มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ  There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (TH ) (0043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (TH ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น  There is a square table in the living room . (ENG ) (TH ) (0104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก  This is a very long river . (ENG ) (TH ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน  There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (TH ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน  The Great Wall has a very long history . (ENG ) (TH ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก  This dog has very long fur . (ENG ) (TH ) (0533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย  I have bought a cup of coffee . (ENG ) (TH ) (0677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด  She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (TH ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก  This is a very large factory . (ENG ) (TH ) (0792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม  There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (TH ) (0968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า  There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (TH ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง  If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (TH ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ารอช้า!  Don't delay ! (ENG ) (TH ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า  An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (TH ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกางเต็นท์  He is putting up a tent . (ENG ) (TH ) (2239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.  The moon revolves around the earth . (ENG ) (TH ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ  Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (TH ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า  Her pet is a tortoise . (ENG ) (TH ) (2516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ามาโกรธกันนะ  Come on , don't get angry . (ENG ) (TH ) (2565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ  She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (TH ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!  Don't pull my tie ! (ENG ) (TH ) (2724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า  They set up a tent in the wild . (ENG ) (TH ) (2849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก  She is a very modest person . (ENG ) (TH ) (3087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม  A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว  I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (TH ) (3285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้  The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (TH ) (3398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ  She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Then I can have some peace of my mind . | แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง | It won't be long before they get married . | อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน
Don't touch the flowers . อย่าแตะต้องดอกไม้
It is really quite a good story . เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
Such a thing can't happen in japan . เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น
As far as I know , she is a very good person . เท่าที่ฉันรู้ เธอเป็นคนดีมาก
He cannot have done such a thing . เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
You will find the scene just as you see it in this picture . คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้
Hardly ever have we seen such a night ! เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
It won't be long before she gets over her illness . ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
You won't find a better job in a hurry . คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้
How did you hit upon such an idea ? คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดดังกล่าว
Even a child can do such a thing . แม้แต่เด็กก็สามารถทำได้
Don't find fault with your friend . อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ
Could we have a table outside ? เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม
She is a very poor driver . เธอเป็นคนขับที่แย่มาก
Don't look back on your past . อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ
He is taller than me by a head . เขาสูงกว่าฉันแค่หัวเดียว
Don't keep company with such a man . อย่าคบคนแบบนี้
How did such a thing come about ? เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
You can't get ahead if you don't work hard . คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก
Do you have a table for five ? คุณมีโต๊ะสำหรับห้าคนไหม
Don't worry . You'll make it . ไม่ต้องกังวล . คุณจะทำมัน
He has a walk every morning . เขาเดินทุกเช้า
I'll never let you down . ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
That was no ordinary storm . นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา
I don't work on sunday . ฉันไม่ทำงานวันอาทิตย์
She cannot have done such a thing . เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
Have a cup of tea , won't you ? ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม
Didn't I lend you some money yesterday ? เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?
May I have a cup of tea ? ฉันขอชาสักถ้วยได้ไหม
She takes a walk with her dog every day . เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน
She is a most beautiful lady . เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด
Don't lean against this wall . อย่าพิงกำแพงนี้
It has been a long time since I wrote you last . เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
Give me a cup of coffee . ให้ฉันถ้วยกาแฟ
You don't need to worry about such a thing . คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
Don't call that student a fool . อย่าเรียกนักเรียนคนนั้นว่าคนโง่
He married a very pretty girl . เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก
Were we to do such a thing , we should be punished . ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ? ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?
Please bring a cup of tea to me . กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน
The argument will not hold . อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ
He asked a very good question . เขาถามคำถามที่ดีมาก
I did not yield to such a rule . ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
He knows better than to believe such a thing . เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
Many politicians fail to keep their promises . นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
We call the mountain tsurugidake . เราเรียกภูเขาสึรุงิดาเกะ
Would you mind terribly making me a cup of coffee ? คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม
Would you like to have a cup of tea ? คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria . พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ? ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
We have snow on the mountain all the year round . เรามีหิมะบนภูเขาตลอดทั้งปี
I got caught in a storm on my way home . ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
I would like to have a cup of coffee . ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
My grandfather takes a walk every morning . ปู่ของฉันเดินทุกเช้า
I cannot afford to buy such a thing . ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
I can't find my pen . ฉันหาปากกาของฉันไม่เจอ
It will not be long before spring comes . ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
She is a very nice person . เธอเป็นคนดีมาก
I keep nothing from you . ฉันไม่เก็บอะไรไว้จากคุณ
It will not be long before he comes . อีกไม่นานเขาจะมา
A table has four legs . โต๊ะมีสี่ขา
They work only during the day .พวกเขาทำงานเฉพาะช่วงกลางวัน |