ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
NO (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน I don't understand Chinese . (ENG ) (TH ) (0006)

เขาเป็นคนอเมริกัน He is an American . (ENG ) (TH ) (0007)

กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน Please give me a glass of wine . (ENG ) (TH ) (0013)

เขาเป็นน้องชายของฉัน He is my younger brother . (ENG ) (TH ) (0029)

เขาเป็นพี่ชายของฉัน He is my older brother . (ENG ) (TH ) (0030)

โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ This cell phone can make international calls . (ENG ) (TH ) (0042)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (TH ) (0070)

ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้) I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (TH ) (0071)

ห้ามดื่มแล้วขับ Do not drink and drive . (ENG ) (TH ) (0073)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074)

นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน This is not my fault . (ENG ) (TH ) (0078)

ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (TH ) (0079)

วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง Today's breakfast is toast . (ENG ) (TH ) (0095)

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด These articles are all hand-made . (ENG ) (TH ) (0098)

เราทุกคนรักไอศกรีม We all love ice cream . (ENG ) (TH ) (0100)

แต่ละคนทำงานหนักมาก Each of them works very hard . (ENG ) (TH ) (0101)

เกมยังไม่จบ The game is not over yet . (ENG ) (TH ) (0110)

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน My boyfriend and I travel together . (ENG ) (TH ) (0114)

การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (TH ) (0120)

เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว The bridegroom is holding the bride's hand . (ENG ) (TH ) (0128)

น้องชายของฉันอายุหกขวบ My younger brother is six years old . (ENG ) (TH ) (0137)

ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์ I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0141)

ฉันมีน้องชาย I have a younger brother . (ENG ) (TH ) (0142)

นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149)

เขาเก่งในการเล่นสกี He is good at skiing . (ENG ) (TH ) (0153)

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก Tonight's moon is very round . (ENG ) (TH ) (0155)

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173)

เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร We have to wash our hands before eating . (ENG ) (TH ) (0182)

พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ The surface of this path is uneven . (ENG ) (TH ) (0187)

อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก Your body temperature is very normal . (ENG ) (TH ) (0197)

เขากำลังรายงานข่าว He is reporting the news . (ENG ) (TH ) (0207)

ไม่ต้องกังวล! Do not worry ! (ENG ) (TH ) (0212)

ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์ I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0222)

ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์ I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0223)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา The teacher teaches English to us . (ENG ) (TH ) (0228)

หิมะกำลังตกในภาคเหนือ It is snowing in the north . (ENG ) (TH ) (0242)

พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว We have arrived at our destination . (ENG ) (TH ) (0244)

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน It will definitely rain tonight . (ENG ) (TH ) (0257)

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร London is the capital of the UK . (ENG ) (TH ) (0273)

ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้ I know this Chinese character . (ENG ) (TH ) (0278)

นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน This is my telephone number . (ENG ) (TH ) (0282)

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร I am from the U .K . (ENG ) (TH ) (0323)

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง One plus one equals two . (ENG ) (TH ) (0329)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ There is an old man in the park . (ENG ) (TH ) (0340)

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (TH ) (0341)

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น I didn't know about that . (ENG ) (TH ) (0361)

ความรู้สะสมมาจากการอ่าน Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (TH ) (0362)

อากาศในชนบทดีจริงๆ The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367)

ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่ There are still some vacant seats here . (ENG ) (TH ) (0381)

ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ I don't actually like hamburgers . (ENG ) (TH ) (0384)

ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก The office is very spacious and bright . (ENG ) (TH ) (0385)

นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง Students should study diligently . (ENG ) (TH ) (0398)

ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง We don't know the election results yet . (ENG ) (TH ) (0402)

ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา The teacher is teaching us math . (ENG ) (TH ) (0409)

ฉันทนไม่ไหวแล้ว I can not stand it anymore . (ENG ) (TH ) (0416)

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่ Smoking is not permitted here . (ENG ) (TH ) (0420)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (TH ) (0427)

กรุณารับโทรศัพท์ Please answer the phone . (ENG ) (TH ) (0432)

ถนนเป็นทางตรง The road is straight . (ENG ) (TH ) (0440)

ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด I know all of them . (ENG ) (TH ) (0445)

ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง I like to read political news . (ENG ) (TH ) (0454)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ I can count from one to ten . (ENG ) (TH ) (0456)

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (TH ) (0463)

ขวดไวน์ว่างเปล่า The wine bottles are empty . (ENG ) (TH ) (0493)

ฉันรู้ตัวอักษร D I know the letter D . (ENG ) (TH ) (0498)

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (TH ) (0499)

เขาพูดไม่เก่ง He is not good at speaking . (ENG ) (TH ) (0507)

เขากำลังดูรายชื่อ He is looking through the name list . (ENG ) (TH ) (0513)

ที่นี่คือส่วนราชการ This is a government office . (ENG ) (TH ) (0516)

หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ Polar bears live at the North Pole . (ENG ) (TH ) (0521)

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ She is holding a card in her hand . (ENG ) (TH ) (0525)

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532)

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก The park is very quiet at night . (ENG ) (TH ) (0535)

มีความสูงเท่ากัน They are about the same height . (ENG ) (TH ) (0550)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566)

เธอกำลังฝึกเปียโน She is practicing the piano . (ENG ) (TH ) (0601)

แต่ละคนพูดประโยคเดียว Each of you say one sentence . (ENG ) (TH ) (0608)

กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์ Please tell me the telephone number . (ENG ) (TH ) (0622)

เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645)

มนุษย์อาศัยอยู่บนบก Humans live on land . (ENG ) (TH ) (0649)

ไม่มีใครอยู่บนถนน There is nobody in the street . (ENG ) (TH ) (0652)

เราต้องช่วยเหลือกัน We need to help one another . (ENG ) (TH ) (0654)

เราเรียนจบแล้ว! We have graduated ! (ENG ) (TH ) (0656)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (TH ) (0674)

ฉันคิดถึงคุณมาก. I miss you very much . (ENG ) (TH ) (0679)

ฉันรู้/เข้าใจเธอดี I understand her well . (ENG ) (TH ) (0683)

เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้ He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (TH ) (0694)

แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (TH ) (0704)

โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้ This antique is priceless . (ENG ) (TH ) (0713)

กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ The mobile phone is being charged . (ENG ) (TH ) (0715)

รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี This month's income is pretty good . (ENG ) (TH ) (0718)

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว Winter has come . (ENG ) (TH ) (0722)

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ My friends went to the dance tonight . (ENG ) (TH ) (0741)

ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน No means opposition . (ENG ) (TH ) (0743)

ฤดูร้อนกำลังจะมา. Summer is coming . (ENG ) (TH ) (0765)

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (TH ) (0779)

เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ She's heard some shocking news . (ENG ) (TH ) (0809)

เขาขายประกันให้เรา He is selling insurance to us . (ENG ) (TH ) (0827)

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้ The government will put out a new policy soon . (ENG ) (TH ) (0835)

เธอเป็นชนกลุ่มน้อย She is an ethnic minority . (ENG ) (TH ) (0843)

วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0846)

Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"] Wet Paint (ENG ) (TH ) (0847)

ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น I know one of those people . (ENG ) (TH ) (0850)

ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0859)

เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน She can do Chinese Wushu . (ENG ) (TH ) (0861)

เรารักทะเล We love the sea . (ENG ) (TH ) (0868)

ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (TH ) (0879)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์ There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881)

ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน) The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (TH ) (0882)

เขาไม่มีเงิน He is penniless . (ENG ) (TH ) (0884)

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (TH ) (0897)

เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (TH ) (0906)

เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่ We are leaving in a moment . (ENG ) (TH ) (0912)

เขาเต็มไปด้วยพลังงาน He is full of energy . (ENG ) (TH ) (0920)

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ The boy is about six years old . (ENG ) (TH ) (0925)

ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ Dinosaurs are extinct . (ENG ) (TH ) (0932)

ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (TH ) (0945)

แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์ The doctor is studying the human brain . (ENG ) (TH ) (0946)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (TH ) (0947)

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (TH ) (0954)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0964)

มุมฉากคือเก้าสิบองศา A right angle is ninety degrees . (ENG ) (TH ) (0969)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (TH ) (0974)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976)

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0983)

โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ Please love and protect the natural environment . (ENG ) (TH ) (0985)

อย่าเสียอาหารของคุณ Don't waste your food . (ENG ) (TH ) (0991)

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย The government has helped finance their research . (ENG ) (TH ) (0993)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995)

เขายื่นกุญแจรถให้เรา He passed the car key to us . (ENG ) (TH ) (1001)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004)

ทะเลนั้นไร้ขอบเขต The sea is boundless . (ENG ) (TH ) (1022)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034)

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า The tour guide takes us ahead . (ENG ) (TH ) (1041)

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล. The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (TH ) (1043)

การสอบยังไม่สิ้นสุด The examination hasn't ended yet . (ENG ) (TH ) (1045)

เขาเป็นรีพับลิกัน He is a Republican . (ENG ) (TH ) (1049)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (1057)

ไปกันเลยดีกว่า Let's get going right away . (ENG ) (TH ) (1059)

เธอกำลังนำทางเรา She is guiding us . (ENG ) (TH ) (1073)

เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096)

ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104)

เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์ Diamonds represents eternal love . (ENG ) (TH ) (1139)

คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (TH ) (1144)

สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน This color doesn't suit me . (ENG ) (TH ) (1156)

มีหิมะตกบนถนน There is snow on the road . (ENG ) (TH ) (1166)

มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา There are penguins in Antarctica . (ENG ) (TH ) (1169)

ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174)

เริ่มมืดแล้ว It is getting dark . (ENG ) (TH ) (1188)

คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197)

วันนี้ครูจะสอนการลบ The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (TH ) (1199)

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (TH ) (1203)

นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (TH ) (1206)

โปรดอย่าโทษฉัน Please don't blame me . (ENG ) (TH ) (1211)

คู่เก่ารักกันมาก The old couple love each other very much . (ENG ) (TH ) (1219)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่ There are a few households here . (ENG ) (TH ) (1237)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (TH ) (1238)

ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร The water level of the river is about six meters . (ENG ) (TH ) (1255)

ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (TH ) (1258)

ใครจะช่วยฉัน Who can give me a hand ? (ENG ) (TH ) (1281)

ฉันไม่สนใจ I don't care . (ENG ) (TH ) (1287)

กรุณาเซ็นชื่อของคุณ! Please sign your name ! (ENG ) (TH ) (1292)

เราต้องถอย We have to retreat . (ENG ) (TH ) (1296)

เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้ She tells me a secret few people know . (ENG ) (TH ) (1309)

น้องชายของฉันกำลังร้องไห้ My younger brother is crying . (ENG ) (TH ) (1311)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (TH ) (1312)

บางเที่ยวบินล่าช้า Some flights are delayed . (ENG ) (TH ) (1332)

คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (TH ) (1352)

เราผลัดกันขับรถ We are taking turns driving . (ENG ) (TH ) (1360)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน This paper fails to meet the standard . (ENG ) (TH ) (1362)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (TH ) (1378)

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (TH ) (1395)

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ This news has been published in the newspaper . (ENG ) (TH ) (1400)

คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (TH ) (1411)

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (TH ) (1415)

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ The bride is really pretty today . (ENG ) (TH ) (1428)

เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (TH ) (1435)

ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (TH ) (1438)

ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ The news has been published . (ENG ) (TH ) (1459)

เธอโบกมือลาฉัน She waves goodbye to me . (ENG ) (TH ) (1464)

ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (TH ) (1465)

กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร Please don't waste resources . (ENG ) (TH ) (1470)

นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน This is my telephone number . (ENG ) (TH ) (1474)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (TH ) (1487)

อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว The food at school isn't bad . (ENG ) (TH ) (1490)

ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (TH ) (1492)

เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (TH ) (1494)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (TH ) (1512)

นี่คือแมงมุมพิษ This is a poisonous spider . (ENG ) (TH ) (1514)

ข้างในขวดมีพิษ Inside the bottle is poison . (ENG ) (TH ) (1515)

ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (TH ) (1525)

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (TH ) (1544)

เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร She doesn't know how to choose . (ENG ) (TH ) (1552)

เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง She wears headphones to listen to music . (ENG ) (TH ) (1555)

ผ้าไหมไม่ถูก Silk is not cheap . (ENG ) (TH ) (1558)

เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (TH ) (1579)

เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ She can not help crying . (ENG ) (TH ) (1580)

คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (TH ) (1588)

เขาวางหูโทรศัพท์. He hung up the phone . (ENG ) (TH ) (1591)

เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604)

ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (TH ) (1610)

เด็กๆเติบโตแข็งแรง The children are growing up healthy . (ENG ) (TH ) (1638)

เขากำลังเดินไปตามถนน He is proceeding along the road . (ENG ) (TH ) (1639)

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (TH ) (1642)

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644)

เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน She and her boyfriend broke up . (ENG ) (TH ) (1651)

ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า Chinatown is bustling . (ENG ) (TH ) (1654)

รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (TH ) (1663)

ถนนเป็นที่ราบมาก The road is very flat . (ENG ) (TH ) (1664)

เธอถือธงชาติอเมริกัน She is holding an American flag . (ENG ) (TH ) (1671)

ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (TH ) (1680)

เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ She is very clever with her hands . (ENG ) (TH ) (1687)

เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว China's economy is developing rapidly . (ENG ) (TH ) (1691)

อย่าทำให้เด็กเสีย Don't spoil the child . (ENG ) (TH ) (1701)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714)

เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม These are traditional Chinese characters . (ENG ) (TH ) (1716)

การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (TH ) (1751)

พวกเขาเป็นพี่น้องกัน They are brothers . (ENG ) (TH ) (1762)

การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (TH ) (1784)

อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (TH ) (1789)

ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน These grains are plump . (ENG ) (TH ) (1800)

เธอกำลังเล่นเปียโน She is playing the piano . (ENG ) (TH ) (1820)

อย่าเกร็งมากเกินไป Don't grieve too much . (ENG ) (TH ) (1825)

ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น Her grades in school are outstanding . (ENG ) (TH ) (1836)

เขามีแขนที่แข็งแรงมาก He has very strong arms . (ENG ) (TH ) (1837)

เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (TH ) (1842)

มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน Mongolia is north of China . (ENG ) (TH ) (1845)

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้ The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (TH ) (1851)

นักเรียนควรเคารพครูของตน Students should respect their teachers . (ENG ) (TH ) (1853)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว The plane has arrived at its destination . (ENG ) (TH ) (1861)

เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา He has his hand in his pocket . (ENG ) (TH ) (1874)

เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน The two of us are good friends . (ENG ) (TH ) (1889)

คุณควรเข้าคิว Do not cut in front ! (ENG ) (TH ) (1896)

เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899)

เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม He got an excellent grade . (ENG ) (TH ) (1909)

ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (TH ) (1927)

อย่ารอช้า! Don't delay ! (ENG ) (TH ) (1930)

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (TH ) (1941)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954)

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (TH ) (1961)

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979)

บอลไม่ลงหลุม The ball didn't go into the hole . (ENG ) (TH ) (1982)

มนุษย์ทุกคนต้องตาย Every human being has to die . (ENG ) (TH ) (1983)

ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (TH ) (1985)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (TH ) (1989)

พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี They know one another very well . (ENG ) (TH ) (1997)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999)

ไม่สามารถรับประทานพีชพิท The peach pit is inedible . (ENG ) (TH ) (2002)

ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ I can not understand this symbol . (ENG ) (TH ) (2012)

เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (TH ) (2014)

นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (TH ) (2032)

เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้ He can not get a handle on his work . (ENG ) (TH ) (2034)

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (TH ) (2051)

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. I don't know what to do . (ENG ) (TH ) (2061)

เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (TH ) (2065)

ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก I think it will rain tonight . (ENG ) (TH ) (2067)

เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป She won't allow her husband to go out . (ENG ) (TH ) (2068)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (TH ) (2069)

ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก This news is very exciting . (ENG ) (TH ) (2075)

เราต่างรักกัน We are in love with each other . (ENG ) (TH ) (2079)

เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์ He is dialing a telephone number . (ENG ) (TH ) (2095)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน The government has allocated money to build a school . (ENG ) (TH ) (2096)

ฉันอิ่มแล้ว I am full . (ENG ) (TH ) (2114)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124)

อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย Don't make excuses for being late . (ENG ) (TH ) (2130)

ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น Roll up the blueprint . (ENG ) (TH ) (2135)

เธอวางคางไว้ในมือ She is resting her chin in her hands . (ENG ) (TH ) (2139)

คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147)

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน They are going to stay here for a few days . (ENG ) (TH ) (2148)

ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (TH ) (2158)

อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (TH ) (2169)

หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (TH ) (2199)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (TH ) (2208)

นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ This is a tranquil night . (ENG ) (TH ) (2217)

เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (TH ) (2219)

ความสมดุลของเธอดีมาก Her sense of balance is very good . (ENG ) (TH ) (2253)

มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่ There is a lot of wine stored here . (ENG ) (TH ) (2270)

เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278)

ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (TH ) (2303)

นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน This is where they met each other . (ENG ) (TH ) (2310)

เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้ He is the bridegroom today . (ENG ) (TH ) (2323)

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325)

ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์ Salute the noble guards . (ENG ) (TH ) (2328)

ชีพจรของคุณเป็นปกติ Your pulse is normal . (ENG ) (TH ) (2330)

เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (TH ) (2335)

เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย She has received many medals of honor . (ENG ) (TH ) (2338)

เรากำลังจะขับรถเที่ยว We are going on a driving trip . (ENG ) (TH ) (2361)

หนอนไหมผลิตไหม Silkworms produce silk . (ENG ) (TH ) (2363)

แฟนของฉันเชื่อใจฉัน My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (TH ) (2364)

บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (TH ) (2378)

แม่ได้ทำเครป Mom has made some crêpes . (ENG ) (TH ) (2385)

ฟ้าร้องดังลั่น. Thunder is booming . (ENG ) (TH ) (2390)

แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา The little cat is meowing all the time . (ENG ) (TH ) (2393)

อย่ารบกวนงานของฉัน! Don't disturb my work ! (ENG ) (TH ) (2416)

ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (TH ) (2438)

นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (TH ) (2462)

เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466)

พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่ They are opening up new land . (ENG ) (TH ) (2472)

กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477)

อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (TH ) (2482)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่ The government has enacted a new law . (ENG ) (TH ) (2483)

เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (TH ) (2484)

พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน They are mocking each other . (ENG ) (TH ) (2487)

เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (TH ) (2497)

เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ He is annotating the book . (ENG ) (TH ) (2505)

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514)

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (TH ) (2515)

นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก The students burst into laughter . (ENG ) (TH ) (2517)

เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (TH ) (2518)

อย่ายั่วหมาตัวนี้ Don't provoke this dog ! (ENG ) (TH ) (2525)

เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา He can not help throwing up . (ENG ) (TH ) (2528)

ถนนโค้งมากที่นี่ The road is very curved here . (ENG ) (TH ) (2536)

ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ I am grinding coffee beans . (ENG ) (TH ) (2540)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (TH ) (2542)

พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้ They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549)

อย่ามาโกรธกันนะ Come on , don't get angry . (ENG ) (TH ) (2565)

ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน I am (re)copying some notes . (ENG ) (TH ) (2569)

ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (TH ) (2576)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก The throne is passed down from father to son . (ENG ) (TH ) (2578)

เขามีไวน์อีกแก้ว He had another glass of wine . (ENG ) (TH ) (2579)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584)

ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (TH ) (2593)

จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595)

เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว He is drawing a blueprint . (ENG ) (TH ) (2597)

ชานเมืองอากาศดีมาก The air in the suburbs is very good . (ENG ) (TH ) (2606)

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล He wants to overthrow the government .  (ENG ) (TH ) (2608)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (TH ) (2617)

ผมของเขาบางมาก His hair is very thin . (ENG ) (TH ) (2623)

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้ Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (TH ) (2628)

เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์ He tastes the wine . (ENG ) (TH ) (2647)

นี่คือวัดจีน This is a Chinese temple . (ENG ) (TH ) (2648)

ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง The intestines are below the stomach . (ENG ) (TH ) (2651)

เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (TH ) (2660)

ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (TH ) (2689)

ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ There is no photograph in the frame . (ENG ) (TH ) (2690)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (TH ) (2692)

งูชนิดนี้มีพิษ This type of snake is poisonous . (ENG ) (TH ) (2699)

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (TH ) (2708)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (TH ) (2723)

อย่าดึงเน็คไทของฉัน! Don't pull my tie ! (ENG ) (TH ) (2724)

อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3 The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (TH ) (2728)

เขากำลังถือกระบอง He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738)

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ I can not tell which is the older brother . (ENG ) (TH ) (2740)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (TH ) (2741)

อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม Don't blame me unjustly . (ENG ) (TH ) (2754)

ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก This is a very large aircraft . (ENG ) (TH ) (2755)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (TH ) (2767)

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (TH ) (2773)

มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (TH ) (2777)

เจ้าบ่าวหล่อมาก The bridegroom is very handsome . (ENG ) (TH ) (2779)

กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (TH ) (2794)

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (TH ) (2805)

เขาติดสินบนข้าราชการ He is bribing government officials . (ENG ) (TH ) (2807)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (TH ) (2814)

นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก This is a very thorny problem . (ENG ) (TH ) (2818)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (TH ) (2828)

มีป่าสนริมทะเลสาบ There is a pine forest by the lake . (ENG ) (TH ) (2832)

เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836)

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (TH ) (2837)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (TH ) (2839)

หนอนไหมกินใบหม่อน Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848)

เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (TH ) (2856)

การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Eating more pears is good for your health . (ENG ) (TH ) (2860)

กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา Notes are stuck to his body . (ENG ) (TH ) (2872)

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (TH ) (2874)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883)

ป่าทึบมีหมอกหนา The forest is thick with fog . (ENG ) (TH ) (2900)

เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ He is quite well-known in this area . (ENG ) (TH ) (2901)

ปีนี้กำไรของเราดี Our profits have been good this year . (ENG ) (TH ) (2905)

เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (TH ) (2908)

เธอถือพัดลม She is holding a fan . (ENG ) (TH ) (2911)

อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม Do not interfere with the game . (ENG ) (TH ) (2918)

สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (TH ) (2936)

องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้ Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946)

มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต His hands are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (2947)

องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ Grapes can be used to make wine . (ENG ) (TH ) (2954)

ถนนเส้นนี้แคบมาก This road is very narrow . (ENG ) (TH ) (2957)

ฉันไม่ชอบกินตับหมู I don't like to eat pork liver . (ENG ) (TH ) (2972)

เขายกมือขึ้นและสาบาน He raises his hand and swears . (ENG ) (TH ) (2975)

ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก I bet it won't rain today . (ENG ) (TH ) (2980)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981)

คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง You shouldn't run through a red light . (ENG ) (TH ) (2983)

เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (TH ) (2986)

ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988)

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่ There are a few buckets of oil here . (ENG ) (TH ) (2989)

มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่ The ocean is surging with huge waves . (ENG ) (TH ) (3001)

ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ I don not want any connections with you . (ENG ) (TH ) (3016)

คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (TH ) (3019)

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต Old people like to reminisce about past . (ENG ) (TH ) (3028)

กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ Please do not use your cell phone . (ENG ) (TH ) (3029)

พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน Jesus is the Christian savior . (ENG ) (TH ) (3053)

อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (TH ) (3076)

ไม่มีน้ำในขวด There is no water in the bottle . (ENG ) (TH ) (3078)

มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่ His hands are covered with soap foam . (ENG ) (TH ) (3082)

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (TH ) (3083)

เขาทำงานตลอดทั้งคืน He worked through the night . (ENG ) (TH ) (3091)

รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (TH ) (3092)

ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง I want to be master of my own destiny . (ENG ) (TH ) (3103)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ We have moved into the new apartment . (ENG ) (TH ) (3105)

โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (TH ) (3109)

Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (TH ) (3117)

อย่ารังแกคนอ่อนแอ Don not bully the weak . (ENG ) (TH ) (3148)

มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (TH ) (3151)

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (TH ) (3159)

ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161)

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (TH ) (3162)

ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176)

ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด Nobody is in the dark room . (ENG ) (TH ) (3178)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (TH ) (3179)

ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (TH ) (3184)

ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (TH ) (3203)

พวกเขาตะโกนใส่กัน They shouted at each other . (ENG ) (TH ) (3206)

เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (TH ) (3208)

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (TH ) (3246)

เธอหวีผมด้วยมือของเธอ She brushed her hair with her hand . (ENG ) (TH ) (3267)

บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (TH ) (3274)

อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (TH ) (3278)

ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (TH ) (3288)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (TH ) (3291)

แมงมุมตัวนี้มีพิษ This spider is poisonous . (ENG ) (TH ) (3314)

เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน He is my son-in-law . (ENG ) (TH ) (3319)

ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325)

พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (TH ) (3331)

ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (TH ) (3334)

แม่แค่พูดไม่หยุด My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (TH ) (3343)

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (TH ) (3347)

กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (TH ) (3351)

โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ Tokyo is latitude is 32 degrees north . (ENG ) (TH ) (3353)

อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ Don' t falsely accuse me . (ENG ) (TH ) (3357)

เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361)

พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (TH ) (3373)

การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (TH ) (3374)

นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (TH ) (3375)

เขาเก่งเรื่องฟุตบอล He is good at soccer . (ENG ) (TH ) (3377)

ฉันไม่ชอบกระเทียม I don not like garlic . (ENG ) (TH ) (3383)

อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน Don't hide this from me . . (ENG ) (TH ) (3390)

เพชรทำจากคาร์บอน Diamonds are made of carbon . (ENG ) (TH ) (3395)

มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (TH ) (3404)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (TH ) (3405)

กำมะถันไม่ละลายในน้ำ Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (TH ) (3407)

ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา I guess he won' t come . (ENG ) (TH ) (3411)

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ This place was once a government office . (ENG ) (TH ) (3417)

ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ The news is really terrifying . (ENG ) (TH ) (3422)

เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์ She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (TH ) (3425)

ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (TH ) (3430)

อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (TH ) (3432)

ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี The government officials have a good salary . (ENG ) (TH ) (3435)

เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก This path is very bumpy . (ENG ) (TH ) (3461)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์ There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (TH ) (3476)

ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480)

หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485)

แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (TH ) (3494)

สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (TH ) (3497)

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508)

น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (TH ) (3510)

ฉันล้างมือด้วยสบู่ I wash my hands with soap . (ENG ) (TH ) (3516)

I can't tell who will arrive first .	บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน
You ought not to break your promise .	คุณไม่ควรผิดสัญญา
I have nothing to live for .	ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
You have eaten lunch , haven't you ?	คุณกินข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม
I haven't read any of his novels .	ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเขาเลย
He did not know where to go .	เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
Don't be a dog .	อย่าเป็นสุนัข
I do not like music .	ฉันไม่ชอบดนตรี
It cannot be true .	ไม่สามารถเป็นจริงได้
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
I have known her since she was a child .	ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
I have nothing to declare .	ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
She drinks a little wine at times .	เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง
They dared not look me in the face .	พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
Don't be afraid .	ไม่ต้องกลัว .
We got to know each other in london .	เรารู้จักกันที่ลอนดอน
She failed to understand a single word .	เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว
There's no need to get so angry .	ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก
They still haven't found a buyer for that house .	พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น
She isn't as energetic as she once was .	เธอไม่กระฉับกระเฉงเหมือนเมื่อก่อน
Ten to one he will get married to her .	สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
What do chinese people have for breakfast ?	คนจีนทานอะไรเป็นอาหารเช้า ?
My brother was killed in a traffic accident .	พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
The train doesn't stop at that station .	รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น
Be kind to old people .	ใจดีกับคนแก่
There is nothing new under the sun .	ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์
Do you have one ?	คุณมีหรือไม่?
In a sense , life is but a dream .	ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
Why not talk to her about it directly ?	ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
I don't like the idea much .	ฉันไม่ชอบความคิดนี้มากนัก
He was good and mad by that time .	เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น
Your answer is to the point .	คำตอบของคุณตรงประเด็น
My hand's getting too cold .	มือของฉันเย็นเกินไป
He looks a bit tired , doesn't he ?	เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?
You are not at all wrong .	คุณไม่ผิดเลย
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
Do you have one a little bigger than these ?	คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม
I don't really look at it that way .	ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ
John is good at chess .	จอห์นเก่งเรื่องหมากรุก
His job has to do with telephones .	งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์
I simply haven't the time to do everything I want to do .	ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
Why don't you come with me ?	ทำไมคุณไม่มากับฉัน
It is no less than ten miles to the hospital .	ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
It's no use trying anything .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร
We will run short of oil some day .	น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง
Tom can ski as well as his brother .	ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
Don't you want to swim today ?	วันนี้คุณไม่ต้องการที่จะว่ายน้ำ?
Let's meet again soon .	แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้
We students all like baseball .	พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล
She gave us some useful information .	เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
Well , we've finished at last .	ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว
The people set up a new government .	ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่
We hold out no expectation of success .	เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
He could not speak , he was so angry .	เขาพูดไม่ออก เขาโกรธมาก
Okay . Sorry .	ตกลง . ขอโทษ .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
We are not born for ourselves .	เราไม่ได้เกิดมาเพื่อตัวเอง
He went to paris , where he met me for the first time .	เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
The door would not open .	ประตูไม่ยอมเปิด
He didn't do a stitch of work .	เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
I have no idea why it is so .	ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น
Don't get me wrong .	อย่าเข้าใจฉันผิด
Take your time . There's no hurry .	ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน
We haven't seen her of late .	เราไม่ได้เห็นเธอสาย
It's not joan . You are wrong .	มันไม่ใช่โจน คุณผิด .
We are not on the telephone yet .	เรายังไม่ได้คุยโทรศัพท์
My telephone is out of order .	โทรศัพท์ของฉันเสีย
Don't make fun of that child .	อย่าเยาะเย้ยเด็กคนนั้น
I don't have much money now .	ตอนนี้ฉันมีเงินไม่มาก
It's no use arguing with him .	ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเขา
I have no idea what you mean .	ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
I know about this project for the most part .	ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
There is nothing like a walk .	ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
He came to see me during my absence .	เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
Sign your name there .	เซ็นชื่อของคุณที่นั่น
Raise your hand to the sky .	ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า
To tell the truth , they are not husband and wife .	พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
He cannot write english without making mistakes .	เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
I cannot follow you .	ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้
I have nothing to do now .	ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
Don't spoil your child .	อย่าทำให้เสียลูกของคุณ
Wait for your turn , please .	โปรดรอถึงตาคุณ
He came here at ten and went back at eleven .	เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
He is no better than a fool .	เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่
It won't be long before they get married .	อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน
I can remember the warmth of her hands .	ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
She studied hard lest she should fail in the exam .	เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
I know one of them but not the other .	ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
Tom and john are good friends .	ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี
You can get there in less than thirty minutes .	คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
I can't afford to pay so much .	ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
They cannot do without camels in this country .	พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
It was raining last night .	เมื่อคืนฝนตก
She could not state her own opinion .	เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้
I don't blame you for doing that .	ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น
He isn't back from the mountain .	เขายังไม่กลับจากภูเขา
He did not get any game .	เขาไม่ได้รับเกมใด ๆ
I'm sorry , I can't stay long .	ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน
It is abnormal to eat so much .	กินมากผิดปกติ
This coffee is so hot that I can't drink it .	กาแฟแก้วนี้ร้อนจนดื่มไม่ลง
Your answer does not make sense .	คำตอบของคุณไม่สมเหตุสมผล
Don't touch the flowers .	อย่าแตะต้องดอกไม้
I didn't mean to hurt you .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
We're filled for tonight .	เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้
Last night's concert was disappointing .	คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง
I can't pay for the car .	ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้
Dinner is on me tonight .	อาหารเย็นเป็นของฉันคืนนี้
Be kind to old people .	ใจดีกับคนแก่
There is nothing to be had at that store .	ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
She reported the news .	เธอรายงานข่าว
I don't have a problem with his attitude .	ฉันไม่มีปัญหากับทัศนคติของเขา
She came to know the fact .	เธอได้รู้ความจริง
I heard the news through the grapevine .	ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น
She was amazed to hear the news .	เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
Your work didn't come up to our expectations .	งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา
Don't get angry . It won't help you .	อย่าโกรธ มันจะไม่ช่วยคุณ
I accompanied her on the piano .	ฉันเล่นเปียโนกับเธอ
I am delighted to meet you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
All but one were present .	ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
I wrote a letter last night .	ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้
So what ? It doesn't matter to me .	แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
He is regretful that he couldn't go .	เขาเสียใจที่ไปไม่ได้
You have not eaten the cake yet .	คุณยังไม่ได้กินเค้กเลย
She failed to keep her promise .	เธอไม่รักษาสัญญา
There are some boys under the tree .	มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้
We got angry at his words .	เราโกรธกับคำพูดของเขา
The fact is known to everybody .	ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
I was in trouble with the police last night .	เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ
We should be headed for world peace .	เราควรมุ่งหน้าสู่สันติภาพของโลก
Tom doesn't run as fast as bill .	ทอมวิ่งไม่เร็วเท่าบิล
I haven't seen him for years .	ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
I used to go skiing in winter .	ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
This news is new to me .	ข่าวนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
We lock our doors at night .	เราล็อกประตูตอนกลางคืน
My chinese did not pass .	ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน
He told us an interesting story .	เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
But not really .	แต่ไม่ใช่จริงๆ
My name is hisashi .	ฉันชื่อฮิซาชิ
He is very good at playing baseball .	เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก
It's a great honor to be able to meet you .	เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
No matter what happens , I won't be surprised .	ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย
She may not be aware of the danger .	เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย
You know nothing of the world .	คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลก
I often hear her play the piano .	ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน
I gave him some helpful advice .	ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
Don't let anyone enter the room .	อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง
I would have failed but for his help .	ฉันคงล้มเหลวแต่เพื่อความช่วยเหลือของเขา
Popular or not , it is right .	เป็นที่นิยมหรือไม่ก็ถูก
You can't wring any more money from me .	คุณไม่สามารถรีดเงินจากฉันได้อีก
They started one after another .	พวกเขาเริ่มทีละคน
I'm no better at cooking than my mother .	ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่
His clothes didn't match his age .	เสื้อผ้าของเขาไม่เข้ากับวัยของเขา
Why didn't you attend the class meeting ?	ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน
You really are hopeless .	คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
I like winter better than summer .	ฉันชอบฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน
We should not look down on poor people .	เราไม่ควรดูถูกคนที่ยากจน
What do you have in your hand ?	คุณมีอะไรอยู่ในมือ
We have run short of food .	เราขาดแคลนอาหาร
Be sure to take a note of what she says .	อย่าลืมจดบันทึกสิ่งที่เธอพูด
I haven't read both of her novels .	ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง
We were all set to leave when the phone rang .	เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
I heard the news by chance .	ฉันได้ยินข่าวโดยบังเอิญ
Again ? Not again ! !	อีกครั้ง ? ไม่มีอีกครั้ง ! !
No , no , no !	ไม่ไม่ไม่ !
She will be coming to see us again soon .	เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า
I am not sure but she may come .	ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา
Please tell me your name .	กรุณาบอกชื่อของคุณ
That has no bearing on our plan .	ที่ไม่มีผลต่อแผนของเรา
The thing is , I don't really want to .	ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข
There was a fire near the train station last night .	เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
He didn't give me anything to eat .	เขาไม่ได้ให้อะไรฉันกิน
Please reserve this table for us .	กรุณาจองโต๊ะนี้ให้เรา
I don't know for certain when he will come .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
Since it was raining , we stayed at home .	เนื่องจากฝนตก เราจึงอยู่บ้าน
I can't see what you mean .	ฉันไม่เห็นว่าคุณหมายถึงอะไร
I cannot put up with his idleness any longer .	ฉันไม่สามารถทนกับความเกียจคร้านของเขาได้อีกต่อไป
I have no particular reason to do so .	ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น
He came running .	เขาวิ่งมา
He is very close with his money .	เขาสนิทกับเงินของเขามาก
Won't you come to my house next sunday ?	อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ
Suffice it to say that , after all , this won't do .	เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
We had a very good time last night .	เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้
His efforts come to nothing .	ความพยายามของเขาไร้ผล
He is not very fast at making friends .	เขาไม่เร็วมากในการหาเพื่อน
My brother goes to college in kobe .	พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ
That's right , isn't it ?	ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
He held out his hand .	เขายื่นมือออกมา
We looked , but saw nothing .	เรามองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
My older brother is a teacher .	พี่ชายของฉันเป็นครู
She turned pale at the news .	เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
I met my classmate .	ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
Can you stand on your hands ?	คุณสามารถยืนบนมือของคุณ ?
I'm sorry , but he is out now .	ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Don't worry about the work .	ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน
You don't need to go in such a hurry .	คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น
I have met her before .	ฉันเคยพบเธอมาก่อน
No , I did it on my own account .	ไม่ ฉันทำในบัญชีของฉันเอง
Don't give up if you fail .	อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว
The rain kept us from going out .	ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
We are dependent on each other .	เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
I'm not too clear about that point .	ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
Let's make believe we have one million yen hand .	เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
I could not make myself heard in the noisy class .	ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
I haven't seen him lately .	ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้
I don't like him because he loses his temper easily .	ฉันไม่ชอบเขาเพราะเขาอารมณ์เสียง่าย
I did not watch tv but studied english last night .	ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้
Mary prided herself on her beauty .	แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ
I don't know what to do .	ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
Such a thing can't happen in japan .	เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น
She could not refrain from tears .	เธอไม่สามารถห้ามน้ำตาได้
Why don't I try to do something about the garden ?	ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
The garden was filled with flowers .	สวนเต็มไปด้วยดอกไม้
I do not read his novels .	ฉันไม่อ่านนิยายของเขา
I don't want any sandwiches .	ฉันไม่ต้องการแซนวิช
It seems that we have lost our way .	ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง
This hotel does not take dogs .	โรงแรมนี้ห้ามนำสุนัขเข้าพัก
There is no denying the fact .	ไม่มีการปฏิเสธความจริง
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้
We could not open the box anyhow .	เราไม่สามารถเปิดกล่องได้
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
This pair of shoes doesn't fit me .	รองเท้าคู่นี้ไม่พอดีกับฉัน
All the buses are full .	รถเมล์เต็มทุกคัน
Don't be so reserved .	อย่าสงวนไว้อย่างนั้น
What has brought you here so early ?	อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?
You can't run my life .	คุณไม่สามารถบงการชีวิตฉันได้
You can't be so sure .	คุณไม่สามารถแน่ใจได้
They had no food .	พวกเขาไม่มีอาหาร
I don't like to run a risk .	ฉันไม่ชอบเสี่ยง
Please send us more information .	กรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติม
I really don't have an opinion about it .	ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
A nice room , isn't it ?	ห้องสวยใช่มั้ย
Don't overdo it .	อย่าหักโหม
It's beautiful weather , isn't it ?	อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?
I don't lend my books to any of the students .	ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน
We took turns driving our car on our way there .	เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
His english composition has few , if any , mistakes .	การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี
It was not long before the game began .	ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น
She takes pride in her daughter .	เธอภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอ
I have an acquaintance with her .	ฉันมีคนรู้จักกับเธอ
I'm not worried about the price .	ฉันไม่กังวลเรื่องราคา
I cannot put up with this noise .	ฉันไม่สามารถทนกับเสียงนี้
It is quite natural for her to get angry .	เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
Would you please tell me the way ?	ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมครับ?
I can see his hand in this .	ฉันสามารถเห็นมือของเขาในนี้
I watched tv last night .	ฉันดูทีวีเมื่อคืนนี้
I'll take care of your child tonight .	ฉันจะดูแลลูกของคุณคืนนี้
Today is not your day .	วันนี้ไม่ใช่วันของคุณ
There is nothing to hinder me .	ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้
I cannot thank you enough .	ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	เป็นเพราะฉันป่วยทำให้ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เมื่อวานนี้
I couldn't bear to look at her .	ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ
Don't apologize .	ไม่ต้องขอโทษ.
I will tell him the news as soon as I see him .	ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา
For all her riches , she's not happy .	เพราะความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย
I worked as hard as I could so I didn't fail .	ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว
That old bridge is anything but safe .	สะพานเก่านั้นไม่มีอะไรนอกจากความปลอดภัย
You must promise not to take the rope off .	คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก
I can't put up with this cold .	หนาวนี้ทนไม่ได้
Rome was not built in a day .	กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
If you will help us , we will be very glad .	ถ้าคุณจะช่วยเรา เราจะดีใจมาก
I spoke to him about it over the telephone .	ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
Tom told us that he had a headache .	ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว
Ask him the way to station .	ถามทางไปสถานี
He was made captain of the team .	เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีม
We consoled each other .	เราปลอบใจกัน
You are human .	คุณเป็นมนุษย์
Don't come unless I tell you to .	อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก
Everything turns on her answer .	ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
He won't come , will he ?	เขาจะไม่มาใช่ไหม
He says he will not give up smoking .	เขาบอกว่าเขาจะไม่เลิกสูบบุหรี่
Do not answer hastily .	อย่าเร่งรีบตอบ
You had better not drive a car .	คุณไม่ควรขับรถ
It was not long before he got well .	ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี
Not a moment could be lost .	ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย
Did you hear my show last night ?	คุณได้ยินการแสดงของฉันเมื่อคืนนี้ไหม
We walked about five miles .	เราเดินไปประมาณห้าไมล์
There is no means to get in touch with him .	ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
Don't walk on the grass .	อย่าเดินบนหญ้า
Don't forget to post the letter .	อย่าลืมโพสต์จดหมาย
Words cannot express it .	คำพูดไม่สามารถแสดงออกได้
In the evening , I walk with my dog .	ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข
The speaker couldn't make himself heard .	ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้
If you can , come with us .	ถ้าคุณสามารถมากับเรา
I will do anything but that .	ฉันจะทำทุกอย่างยกเว้นว่า
I met her along the way to school .	ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
I've never woken up this early .	ฉันไม่เคยตื่นเช้าขนาดนี้มาก่อน
Because the train did not wait for me .	เพราะรถไฟไม่รอฉัน
My wife is ignorant of the world .	ภรรยาของฉันเป็นคนไม่รู้โลก
I don't know what plan he will try .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะลองแผนอะไร
The ship gained on us .	เรือแล่นมาหาเรา
We expect a very cold winter this year .	เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก
I gather that they'll agree with us .	ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา
Don't hold it upside down .	อย่าถือกลับหัว
There was no one but admired him .	ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา
He didn't explain it at all .	เขาไม่ได้อธิบายเลย
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้
The movie was less funny than the book .	หนังตลกน้อยกว่าหนังสือ
He can't be ill .	เขาจะป่วยไม่ได้
We arrived here in the evening .	เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
Night coming on , we went home .	ตกกลางคืนเราก็กลับบ้าน
Much to my disappointment , she did not come .	ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
Do you know her ?	คุณรู้จักเธอไหม
Have you finished reading the novel ?	คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?
I can swim on my front but not on my back .	ฉันว่ายน้ำได้บนหน้าของฉันแต่ว่ายน้ำบนหลังไม่ได้
I haven't touched a tennis racket in years .	ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
To work all night , or not .	เพื่อทำงานทั้งคืนหรือไม่
He could not carry out his plan .	เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้
I can't stand this noise any longer .	ฉันไม่สามารถทนเสียงนี้ได้อีกต่อไป
It's awfully cold this evening .	คืนนี้หนาวมาก
A gentleman would not do such a thing .	สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น
Don't let him know her address .	อย่าให้เขารู้ที่อยู่ของเธอ
He asked me what my name was .	เขาถามฉันว่าฉันชื่ออะไร
She is less beautiful than her sister is .	เธอสวยน้อยกว่าพี่สาวของเธอ
I'd like to stay another night if I can .	ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
He cannot have done such a thing .	เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
We must be healthy .	เราต้องมีสุขภาพที่ดี
There was hardly anyone in the room .	แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย
Life is not all fun .	ชีวิตไม่สนุกเลย
She is anxious to meet you .	เธอกระวนกระวายที่จะพบคุณ
On the whole , I think your plan is a very good one .	โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
You may depend on it that it won't happen again .	คุณอาจจะพึ่งได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
He no longer lives here .	เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
I can't say but that I agree with you .	ฉันไม่สามารถพูดได้ แต่ฉันเห็นด้วยกับคุณ
We cannot play baseball here .	เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้
His father passed away last night in the hospital .	พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
The eight o'clock bus was early today .	รถออกแปดโมงเช้าวันนี้
Everybody knows his name .	ทุกคนรู้จักชื่อของเขา
The glass is full of water .	น้ำเต็มแก้วแล้ว
I will go there no more .	ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก
He is not the man that he used to be .	เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น
I had a good night's sleep .	ฉันนอนหลับฝันดี
I didn't get your name .	ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ
Let's leave it up to him .	ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับเขา
You don't have to worry about a thing like that .	คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
This is all the air that is available to us .	นี่คืออากาศทั้งหมดที่มีให้เรา
I have no energy today .	วันนี้ฉันไม่มีแรง
John shall have a holiday one of these days .	จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
You won't have to take charge of that .	คุณจะไม่ต้องรับผิดชอบที่
I looked but saw nothing .	ฉันมองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
You must not give up hope .	คุณต้องไม่สิ้นหวัง
I recognized her the moment I saw her .	ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
I intended to succeed , but I could not .	ฉันตั้งใจจะทำให้สำเร็จ แต่ฉันทำไม่ได้
Poor as he was , couldn't go to college .	ฐานะยากจน เรียนมหาลัยไม่ได้
This room is too small for us .	ห้องนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา
There is nothing for you to be angry about .	ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
You've got to get down to your work .	คุณต้องลงไปทำงานของคุณ
I don't know when my father will come back .	ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา
We came upon them in new york .	เราพบพวกเขาในนิวยอร์ก
I telephoned to make sure that he was coming .	ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
It is surprising that you should know her name .	มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ
This fish is not fit to eat .	ปลาชนิดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
I don't want to be seen in his company .	ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
None of my friends drink coffee .	เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย
There is only one day left , whether we like it or not .	เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
Why don't you have your bath now ?	ทำไมคุณไม่อาบน้ำตอนนี้
He could not answer that question .	เขาไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้
Please come and see us sometime during the vacation .	โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด
We've fixed on starting next sunday .	เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว
We must conform to the rules .	เราต้องปฏิบัติตามกฎ
We all shall die sooner or later .	เราทุกคนจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว
Don't worry , be happy !	ไม่ต้องกังวล มีความสุข !
He has many acquaintances but few friends .	เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย
I make it a rule to get up early in the morning .	ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
I recognized her as soon as I saw her .	ฉันจำเธอได้ทันทีที่เห็นเธอ
Did you come across anyone you know on your way here ?	คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม
She has no more than 100 dollars .	เธอมีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์
For the love of heaven , don't get angry .	เพื่อรักฟ้าอย่าโกรธเคือง
I didn't catch what he said .	ฉันฟังที่เขาพูดไม่ทัน
He answered that he knew no french .	เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส
I'm afraid it's not a good idea .	ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี
You cannot climb !	คุณไม่สามารถปีนได้ !
Where is the toilet ?	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
Hardly ever have we seen such a night !	เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
The new building is enormous .	อาคารใหม่มีขนาดใหญ่มาก
It's a long way from here to school .	จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
You must not speak loudly .	คุณต้องไม่พูดเสียงดัง
The heavy rain kept us from going out .	ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา
I cannot fancy going out in this weather .	ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้
May I use this telephone ?	ฉันขอใช้โทรศัพท์นี้ได้ไหม
It won't be long before she gets over her illness .	ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
He who makes no mistakes makes nothing .	ผู้ที่ไม่มีข้อผิดพลาดย่อมไม่ทำอะไรเลย
There is no question that he will marry her .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ
I cannot do without this dictionary .	ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
I'm not tired at all .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
Every one of them went to see that movie .	ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
She turned pale at the news .	เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
I'll try not to make mistakes next time .	ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
I can't feel at home in a hotel .	ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
I'm not fond of her face .	ฉันไม่ชอบหน้าเธอ
Don't lean too much on others .	อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป
Even a little child knows its name .	แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน
We played cards last night .	เราเล่นไพ่เมื่อคืนนี้
Don't forget to bolt the door .	อย่าลืมล็อคประตู
He is not the shy boy he used to be .	เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น
I have no more than one thousand yen .	ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน
My sister hasn't done homework for herself .	น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง
The man was no better than a horse .	ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า
I can't eat any more .	ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
He couldn't pass the examination .	เขาสอบไม่ผ่าน
Do not look too much to others for help .	อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป
He affected not to hear me .	เขาไม่ได้ยินฉัน
I begged her not to go .	ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป
It is all over with me . It can't be helped .	มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้
I am two years younger than he .	ฉันอายุน้อยกว่าเขาสองปี
If it's convenient come here tonight .	ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
He paid no attention to my advice .	เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
It is strange that he should not have attended the meeting .	เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม
Let's eat in this evening .	เย็นนี้กินข้าวกัน
I would like the least expensive one .	ฉันต้องการอันที่แพงที่สุด
Don't wanna get up early to work hard .	ไม่อยากตื่นเช้ามาทำงานหนัก
Don't forget to bring your lunch on saturday .	อย่าลืมนำอาหารกลางวันของคุณในวันเสาร์
The fact is known to everybody .	ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
If you can put up with us , put us up .	ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา
Let's stop and take a rest .	หยุดพักผ่อนกันเถอะ
Some were playing tennis on the tennis court .	บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
There isn't any coffee in the house .	ที่บ้านไม่มีกาแฟ
The skies won't be clear .	ท้องฟ้าจะไม่สดใส
Did you tell the news to your friends ?	คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
The glass dropped from his hand .	แก้วหลุดจากมือ
He calls her up every night .	เขาโทรหาเธอทุกคืน
Don't make so much noise .	อย่าส่งเสียงดังมาก
One should take care of oneself .	หนึ่งควรดูแลตัวเอง
I don't like to run a risk .	ฉันไม่ชอบเสี่ยง
I cannot thank him too much .	ฉันไม่สามารถขอบคุณเขามากเกินไป
I failed to persuade her .	ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ
Will you put on this kimono ?	คุณจะใส่ชุดกิโมโนนี้ไหม ?
But , he didn't keep his promise .	แต่เขาไม่รักษาสัญญา
You have no business doing it .	คุณไม่มีธุรกิจที่จะทำมัน
The poor little girl did nothing but weep .	สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
I have two brothers .	ฉันมีพี่ชายสองคน
As a whole , the plan seems to be good .	โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
It is up to you whether to buy it or not .	ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่
He said to me ,' don't make such a noise .'	เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'
I have nothing particular to do .	ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ
The bus landed us at the station .	รถบัสจอดส่งเราที่สถานี
Where will we meet ?	เราจะพบกันที่ไหน ?
I met her at tokyo station .	ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว
Do not forget to meet me at the station .	อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี
I said nothing , which fact made him angry .	ฉันไม่ได้พูดอะไรซึ่งทำให้เขาโกรธ
All the pupils in the class like miss smith .	นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	เดินเร็วแค่ไหนก็ไม่ทันเขา
He died from the cold last night .	เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้
It is easy for us to make many mistakes .	มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย
You won't find a better job in a hurry .	คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้
I spent two hours watching television last night .	เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง
I could not see anything .	ฉันไม่เห็นอะไรเลย
Don't be absurd .	อย่าไร้สาระ
I'm very glad to hear the news .	ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
Aren't you ready ?	คุณไม่พร้อมเหรอ?
My watch isn't running right .	นาฬิกาของฉันเดินไม่ถูกต้อง
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
He does not smoke .	เขาไม่สูบบุหรี่
If you don't hurry , you'll miss the train .	ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ
I don't have a car .	ฉันไม่มีรถ
We passed the evening away talking with our friends .	ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน
I bet it's fine tonight .	ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี
I can't put it off any longer .	ฉันไม่สามารถเลื่อนมันออกไปได้อีกต่อไป
The student failed to account for the mistake .	นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้
We like children .	เราชอบเด็ก
Whichever way you take , it'll take you the same time .	ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม
What do you do before breakfast ?	คุณทำอะไรก่อนอาหารเช้า?
Don't tell me .	อย่าบอกฉัน
His new novel is worth reading .	นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาควรค่าแก่การอ่าน
I have nothing to do with the affair .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
It so happened that I had no money with me .	มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน
I am not keen on this kind of music .	ฉันไม่ถนัดดนตรีประเภทนี้
I'm filled with love for you .	ฉันเต็มไปด้วยความรักสำหรับคุณ
I tried to change her mind , but I couldn't .	ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
He is by far the best student .	เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
Could you give me your name ?	คุณช่วยบอกชื่อของคุณได้ไหม
His brother was nasty to me .	พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน
I had nothing to do with the accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
He doesn't like fish .	เขาไม่ชอบปลา
He has quite a few friends .	เขามีเพื่อนค่อนข้างน้อย
Japan is not what it was 15 years ago .	ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
It being very cold , we stayed at home .	หนาวมาก เราอยู่บ้านกัน
How long have you known him ?	คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?
How is it she does not come ?	เธอไม่มาได้อย่างไร
Fancy meeting you here .	อยากเจอคุณที่นี่
He has not written to them for a long time .	เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
How about staying at my place this evening ?	คืนนี้มาค้างที่บ้านฉันดีไหม?
I have known him for ten years .	ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
Won't you come in for a moment ?	คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?
He has both experience and knowledge .	เขามีทั้งประสบการณ์และความรู้
Do not be so critical .	อย่าวิพากษ์วิจารณ์มาก
I cannot help laughing at you .	ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเยาะคุณ
He took a taxi so as not to be late for the party .	เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
Don't be so hard on me .	อย่ารุนแรงกับฉัน
I lost no time in doing it .	ฉันไม่เสียเวลาในการทำมัน
It's none other than tom !	ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!
She went over the list to see if her name was there .	เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
He called in to say he could not attend the meeting .	เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
I am not to blame any more than you are .	ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ
I can't play the piano , but she can .	ฉันเล่นเปียโนไม่ได้ แต่เธอเล่นได้
We got into a car .	เราเข้าไปในรถ
There is no man but desires peace .	ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
You ought not to believe him .	คุณไม่ควรเชื่อเขา
She tried in vain to please him .	เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ
Not all of the books are instructive .	หนังสือบางเล่มไม่ได้ให้คำแนะนำ
I don't like this hat .	ฉันไม่ชอบหมวกใบนี้
I don't know what to say .	ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
I couldn't understand him at first .	ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก
We had not been waiting long when the moon appeared .	เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
I heard my name called from behind me .	ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง
My brother has been friendly to him .	พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
Well , I think jogging is good .	ฉันคิดว่าการวิ่งออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดี
Some ships are going out now .	เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว
Not being tall isn't a disadvantage .	การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย
What is the name of this river ?	แม่น้ำนี้ชื่ออะไร
I haven't many brothers .	ฉันมีพี่น้องไม่มาก
There is no telling what he will do .	ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร
Tom got angry at the children .	ทอมโกรธเด็กๆ
He is still not accustomed to city life .	เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง
She has a few friends .	เธอมีเพื่อนไม่กี่คน
I remember telling her that news .	ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ
She dreamed a happy dream last night .	เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข
I have nothing to do with this accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
I'm not at all tired .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
It was a dark night .	มันเป็นคืนที่มืดมิด
I am sorry to say that I cannot help you .	ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
He sits up studying till late at night .	เขานั่งเรียนจนดึกดื่น
I don't know what the question means .	ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
I never can tell bill from his brother .	ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
He isn't consistent with himself .	เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง
John doesn't know what to do next .	จอห์นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
He backed us up in the case .	เขาสนับสนุนเราในกรณี
He denies himself nothing .	เขาปฏิเสธตัวเองไม่มีอะไร
They are very interested in astronomy .	พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก
Don't find fault with your friend .	อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ
In a word , you hate me , don't you ?	คุณเกลียดฉันใช่ไหม
Her voice doesn't carry .	เสียงของเธอไม่ส่ง
Can you order one for me ?	คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม
Don't you know mr. Brown ?	นายไม่รู้หรอ สีน้ำตาล ?
Cars are running one after another before our eyes .	รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา
I have read the novel before .	ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน
I don't want to be any more burden to my parents .	ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
Nothing is the matter with me .	ไม่มีอะไรเป็นสาระกับฉัน
I have an older brother .	ฉันมีพี่ชาย
The door won't close .	ประตูจะไม่ปิด
She did not answer all the questions .	เธอไม่ได้ตอบคำถามทั้งหมด
I can't stand this hot summer .	ฉันทนไม่ได้ในฤดูร้อนนี้
Well , here we are at last !	ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่!
I mean no harm .	ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย
We caught some large fish there .	เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้
Don't go against your father .	อย่าไปยุ่งกับพ่อ
I didn't know how to express myself .	ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
We mustn't be late .	เราจะต้องไม่สาย
There is no reason why he should resign .	ไม่มีเหตุผลใดที่เขาควรจะลาออก
Don't ignore her feelings .	อย่าเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธอ
His methods are not scientific .	วิธีการของเขาไม่เป็นวิทยาศาสตร์
I made my brother go to the station .	ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
He didn't agree with us about the matter .	เขาไม่เห็นด้วยกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้
He can speak not only english but also german .	เขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาเยอรมันได้อีกด้วย
That isn't what I'm looking for .	นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา
Had it not been for his help , I should have failed .	หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว
I can't abide that noise .	ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงนั้น
I am used to staying up till late at night .	ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
They don't get along together .	พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Might I use your phone ?	ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
My brother speaks very fast .	พี่ชายของฉันพูดเร็วมาก
My brother works in a bank .	พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร
He was playing the piano .	เขากำลังเล่นเปียโน
They visit us from time to time .	พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
The doctor sat up all night with the sick old man .	หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
Can I take your picture with us ?	ฉันขอถ่ายรูปคุณกับเราได้ไหม
You can't do two things at once .	คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
This train is bound for tokyo .	รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว
He was sick through the winter .	เขาป่วยตลอดฤดูหนาว
I can't lie to you .	ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้
I have not been busy since yesterday .	ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
I don't think this movie is interesting .	ฉันไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้น่าสนใจ
I can't stand all this noise .	ฉันไม่สามารถทนเสียงทั้งหมดนี้ได้
This dictionary is of great value to us .	พจนานุกรมนี้มีค่ามากสำหรับเรา
You were at home yesterday , weren't you ?	เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม
They aren't such a bad lot .	พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย
We were not a little disappointed with you .	เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
I have known her for two years .	ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
She sat up late last night .	เมื่อคืนเธอนั่งดึก
Not that I have any objection .	ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
May I have your name , please ?	ฉันขอชื่อคุณได้ไหม
Won't you give me something cold to drink ?	คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
I don't have much money .	ฉันไม่มีเงินมาก
Did she come here to relax ?	เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?
As for me , I have nothing to complain of .	สำหรับฉัน ฉันไม่มีอะไรจะบ่น
She advised him not to eat too much .	เธอแนะนำให้เขาอย่ากินมากเกินไป
That is the girl whom I know well .	นั่นคือผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี
I looked at my watch and noted that it was past five .	ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว
He was made captain .	เขาได้รับตำแหน่งกัปตัน
Does this mean you're not coming to help ?	นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?
His name has completely gone out of my mind .	ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน
It was I who met masako here yesterday .	ฉันเองที่ได้พบกับมาซาโกะที่นี่เมื่อวานนี้
I did not sleep well last night .	เมื่อคืนฉันนอนหลับไม่สนิท
I took no count of what he said .	ฉันไม่ได้นับสิ่งที่เขาพูด
I play the piano a little .	ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย
He is less healthy than he used to be .	เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น
It's none of your business .	มันไม่ใช่ธุระของคุณ .
Not all of them are happy .	ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข
There is no knowing what may happen .	ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
I met him about noon .	ฉันพบเขาประมาณเที่ยงวัน
He gave me not less than five thousand yen .	เขาให้ฉันไม่ต่ำกว่าห้าพันเยน
I studied in the morning during the summer vacation .	ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I hurried in order not to be late for school .	ฉันรีบเพื่อไม่ให้ไปโรงเรียนสาย
You get on the phone and call the doctor .	คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ
It seems that you are not having a good time here .	ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่
She visits us every other day .	เธอมาหาเราวันเว้นวัน
He thoughtfully gave me a helping hand .	เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน
We played catch in a park near by .	เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	นายสมิธไม่พูดภาษาอังกฤษ ใช่หรือไม่ ?
Right now I want for nothing .	ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว
He didn't pass after all .	เขาไม่ผ่านเลย
I really don't want to go .	ฉันไม่อยากไปจริงๆ
All of them were handmade things .	ทั้งหมดเป็นของทำมือ
He wanted to hear about the news .	เขาต้องการทราบข่าว
Yes , I have seen one many times .	ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว
The american boy spoke broken japanese .	หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก
You have seen tokyo tower , haven't you ?	คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?
Before I knew it , I couldn't see the birds .	ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันมองไม่เห็นนก
Sorry , but he is out now .	ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
I will not see him any more .	ฉันจะไม่เห็นเขาอีกต่อไป
We had much snow last winter .	เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว
While staying in paris , I happened to meet him .	ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา
We found it hard to change the plan .	เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
I called him up on the phone .	ฉันโทรหาเขาทางโทรศัพท์
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	โอ้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร
Let's get down to business .	มาทำธุรกิจกันเถอะ
He said nothing to the contrary .	เขาไม่ได้พูดอะไรตรงกันข้าม
His speech impressed us very much .	คำพูดของเขาประทับใจเรามาก
You must not get drowned in your sake .	คุณต้องไม่จมน้ำตายเพราะคุณ
I lost my purse on my way to school .	ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน
Won't you have some more coffee ?	คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกหรือ
I feel homesick .	ฉันรู้สึกคิดถึงบ้าน
I don't feel like watching tv tonight .	ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้
Her actions were in vain .	การกระทำของเธอไร้ประโยชน์
Don't speak with your mouth full .	อย่าพูดเต็มปาก
I hadn't seen my friend for over twenty years .	ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี
I know him very well .	ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดี
Take care not to fail .	ดูแลไม่ให้ล้มเหลว
Would you mind taking a picture of us ?	คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม
I don't know what to do now .	ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
Children are not admitted .	ไม่อนุญาตให้เด็กเข้าพัก
The matter is of no importance .	เรื่องไม่สำคัญ
I have no objection to your plan .	ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ
I like summer holidays better than school .	ฉันชอบวันหยุดฤดูร้อนมากกว่าไปโรงเรียน
I tried in vain to open it .	ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
Do not run in this room .	ห้ามวิ่งเล่นในห้องนี้
Don't touch it . Leave it as it is .	อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม
She has something in her hand .	เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ
The teacher as well as his students has come .	ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
He is quite ignorant of things japanese .	เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย
It is not her looks that is important but her ability .	สิ่งสำคัญไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอ แต่เป็นความสามารถของเธอ
We have no acquaintance with her .	เราไม่รู้จักเธอเลย
He acknowledged his faults .	เขายอมรับความผิดของเขา
I have nothing to do this afternoon .	ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้
Don't be sad .	อย่าเศร้าเลย
He got good marks in math .	เขาได้คะแนนวิชาคณิตศาสตร์ดี
He is not what he was ten years ago .	เขาไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
You don't have to be so formal .	คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
I don't like music as much as you do .	ฉันไม่ชอบดนตรีเท่าคุณ
Our house was robbed while we were away .	บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่
He did not like children .	เขาไม่ชอบเด็ก
He was innocent as a child .	เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
They appealed to us for help .	พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา
The fact is that he is my close friend .	ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
There is no telling what he will do .	ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร
John cannot be living in london now .	ตอนนี้จอห์นไม่สามารถอยู่ในลอนดอนได้
I cannot do without this dictionary .	ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
Is there enough money to get a bottle of wine ?	มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
Can you tell me who is coming tonight ?	บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
He cannot have told a lie .	เขาไม่สามารถโกหกได้
It was not until then that he learned the truth .	ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
Nora looks up to her mother .	นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ
I don't particularly like her .	ฉันไม่ชอบเธอเป็นพิเศษ
I can't recollect his explanation .	ฉันจำคำอธิบายของเขาไม่ได้
She speaks not only english but also french .	เธอไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
It's up to you to decide whether or not to go .	มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
I have no further questions .	ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม
You ought not to be cruel to animals .	คุณไม่ควรทารุณสัตว์
You should not speak ill of others .	คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น
I looked up his phone number in the telephone book .	ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์
She showed us a beautiful hat .	เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู
Don't look back on your past .	อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ
All but tom were present .	ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
I forget to telephone him .	ฉันลืมโทรหาเขา
He was careful not to disrupt the meeting .	เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
There is no place like home .	ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
It is surprising that he should not know this .	มันน่าแปลกใจที่เขาไม่ควรรู้เรื่องนี้
Above all , don't tell a lie .	เหนือสิ่งอื่นใด อย่าโกหก
I don't know who painted this picture .	ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้
I do not have much time .	ฉันมีเวลาไม่มาก
I hope this stormy weather won't go on .	ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป
He tried in vain to solve the problem .	เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
He is not such a fool but he knows it .	เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
Some students are not interested in japanese history .	นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
It is interesting that no one noticed that mistake .	เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น
There's no fool like an old fool .	ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่
Come home early , bill .	กลับบ้านเร็วบิล
We stood at the door and waited .	เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ
We got a little bored with each other .	เราเบื่อกันเล็กน้อย
We have still a lot of food left .	เรายังเหลืออาหารอีกมาก
Don't give me such a sad look .	อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ
You didn't sleep well last night , did you ?	เมื่อคืนคุณนอนไม่หลับใช่ไหม
I don't like what he said .	ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด
Don't keep company with such a man .	อย่าคบคนแบบนี้
He is not an english boy .	เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ
I'm seeing her this evening .	ฉันจะพบเธอในเย็นวันนี้
There is no knowing what will happen next .	ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
He doesn't know much about japan .	เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากนัก
I must have lost my key along the way .	ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง
You don't need to go to the dentist's .	คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน
Let's not watch tv .	อย่าดูทีวีกันเถอะ
I can not afford to keep a car .	ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ
It is not clear when and where she was born .	ไม่ชัดเจนว่าเธอเกิดเมื่อใดและที่ไหน
The news had a great impact on us .	ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
He cleared the road in front of his house of snow .	เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
We get a lot of snow here in winter .	ที่นี่มีหิมะตกมากในฤดูหนาว
May I use the bathroom ?	ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม ?
I'm afraid we don't have any left .	ฉันกลัวเราไม่เหลือใคร
I'm angry with her .	ฉันโกรธเธอ
I like winter .	ฉันชอบฤดูหนาว
That's too much of a good thing .	นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป
I don't know why he quit the company .	ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
The teacher cannot have said such a thing .	อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
The word is no longer in use .	คำนี้ใช้ไม่ได้แล้ว
Don't look down on a man because he is poor .	อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน
You don't have to tell me that , fool .	คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคนโง่
We need action , not words .	เราต้องการการกระทำ ไม่ใช่คำพูด
He said nothing as to money .	เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเงิน
He may wait no longer .	เขาอาจไม่รออีกต่อไป
I went ahead on the road .	ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน
He came here again .	เขามาที่นี่อีกครั้ง
Try not to spend more money than is necessary .	พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
He took pride in his dog .	เขาภูมิใจในตัวสุนัขของเขา
Don't fail to come here by five .	อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า
We had no school on account of the typhoon .	เราไม่มีโรงเรียนเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น
I can not get enough sleep any more .	ฉันไม่สามารถนอนหลับได้เพียงพออีกต่อไป
It's a nice day , isn't it ?	มันเป็นวันที่ดี ใช่ไหม ?
I didn't feel like buying a car .	ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ
I didn't know that dogs swim well .	ฉันไม่รู้ว่าสุนัขว่ายน้ำเก่ง
I can't get rid of my cold .	ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นของฉันได้
The train passed by us .	รถไฟผ่านเราไป
He demanded that we leave at once .	เขาต้องการให้เราออกไปทันที
Don't touch it . Leave it as it is .	อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม
It is no use going there .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น
The old man lives by himself .	ชายชราอยู่คนเดียว
He is not kind to her .	เขาไม่ใจดีกับเธอ
I remember reading this novel before .	ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน
I enjoyed watching soccer last night .	เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล
What time did you go to bed last night ?	เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง
He changed his countenance at the news .	เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว
We were as one in our opinion .	เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
It isn't as cold here as in alaska .	ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า
Would you mind not smoking ?	คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?
Come here after you have washed your hands .	มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
Can't you sit the story out for a while ?	คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
We have no school today .	วันนี้เราไม่มีเรียน
He easily gets angry at trivial things .	เขาโกรธง่ายในเรื่องเล็กน้อย
I know nothing but this .	ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากเรื่องนี้
Are you good at cooking ?	คุณทำอาหารเก่งไหม
I have no time to write to her .	ฉันไม่มีเวลาเขียนถึงเธอ
I could not make up my mind out of hand .	ฉันไม่สามารถตัดสินใจออกจากมือได้
My baby can't talk yet . He just cries .	ลูกยังพูดไม่ได้ เขาแค่ร้องไห้
Don't speak so fast .	อย่าพูดเร็วมาก
I will see you , each in your turn .	ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ
I cannot thank you enough .	ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ
My mother told me not to go out .	แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
Please let me know the result by telephone .	โปรดแจ้งให้เราทราบผลทางโทรศัพท์
Why don't you drop her a line ?	ทำไมคุณไม่วางสายเธอ?
This isn't exactly what I wanted .	นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
I can't hear you .	ฉันไม่ได้ยินคุณ
My father doesn't drink so much sake .	พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก
My mother does not always get up early .	แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป
It is regrettable without being able to wait over this .	น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
He is no less smart than his brother .	เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา
I don't think john is suited for the job .	ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้
So nice that you are back .	ดีมากที่คุณกลับมา
I can't attend the meeting .	ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
John called me names .	จอห์นเรียกชื่อฉัน
He is nothing but a child .	เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก
I spent the whole day reading a novel .	ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย
Don't sit up till late .	อย่านั่งจนดึก
They had no house in which to live .	พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
A man is known by his friends .	เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
It is quite natural for her to get angry .	เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
He is spoken ill of by his students .	เขาถูกนักเรียนพูดไม่ดี
Newspapers did not report that news .	หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข่าวนั้น
She decided not to attend the meeting .	เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
We will go but you won't .	เราจะไป แต่คุณจะไม่ไป
We were in london last winter .	เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว
That isn't the case in japan .	นั่นไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่น
Summer is the season when women look most beautiful .	ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด
The path is broken .	เส้นทางพัง
I can make nothing of what he says .	ฉันไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่เขาพูดได้
Good morning , everyone .	อรุณสวัสดิ์ทุกคน .
He is not always late .	เขาไม่ได้มาสายเสมอไป
Don't wake up the sleeping child .	อย่าปลุกเด็กที่หลับใหล
I can't get rid of this cold .	ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นนี้ได้
I arrived there too early .	ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป
We got involved in a traffic accident .	เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร
You have a little fever today , don't you ?	วันนี้คุณมีไข้นิดหน่อยใช่ไหม
I was not a good mother .	ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี
I cannot thank you enough .	ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ
Our teacher gives us a lot of homework .	ครูให้การบ้านเยอะ
Don't watch tv .	อย่าดูทีวี
The paper says that a typhoon is on its way .	กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
It being sunday , we have no classes today .	วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน
Don't find fault with other people .	อย่าจับผิดคนอื่น
It is a fact that I don't know her name .	เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
I could make nothing of what he said .	ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ในสิ่งที่เขาพูด
We must be going now .	เราต้องไปแล้ว
I couldn't get to sleep .	ฉันนอนไม่หลับ
Come round to see me at eight tonight .	มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้
Give us a true account of what happened .	ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา
You can't get ahead if you don't work hard .	คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก
Men can not exist without air .	ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
We cannot see the other side of the moon .	เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์
You had better not keep company with him .	คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับเขา
No one was to be seen in the street .	ไม่มีใครเห็นบนถนน
Won't you go for a walk ?	ไม่ไปเดินเล่นเหรอ
Please don't forget to see him tomorrow .	พรุ่งนี้อย่าลืมเจอกันนะ
I met a friend of mine at the airport .	ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
Only if it's not too much trouble .	เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป
I could not have done it .	ฉันไม่สามารถทำมันได้
Dead men tell no tales .	คนตายไม่เล่านิทาน
You should try to cut your way .	คุณควรพยายามตัดทางของคุณ
Do you happen to know his name ?	คุณรู้จักชื่อของเขาหรือไม่?
This song reminds me of the good old days .	เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
They did not wish to go any farther .	พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
Won't you have another cup of coffee ?	คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ
He was unaware of the situation .	เขาไม่รู้ถึงสถานการณ์
You cannot have your way in everything .	คุณไม่สามารถมีทางของคุณในทุกสิ่ง
There are some children playing in the park .	มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
I don't have anything to do now .	ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
I don't think this is a good idea .	ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี
Please let us know .	โปรดแจ้งให้เราทราบ .
That he is innocent is quite certain .	ว่าเขาบริสุทธิ์ค่อนข้างแน่นอน
The moment we met , we fell in love with each other .	วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน
I work every day except sunday .	ฉันทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
The rich are not always happy .	คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
So there's no love lost between them then ?	ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?
His music was not popular at home .	เพลงของเขาไม่ได้รับความนิยมที่บ้าน
Show me what you have in your left hand .	แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย
No , I'm not singing .	ไม่ ฉันไม่ได้ร้องเพลง
We could all see it coming , couldn't we ?	เราทุกคนคงเห็นว่ามันกำลังมา ใช่ไหม ?
We found that we had lost our way .	เราพบว่าเราหลงทาง
His proposal is not worth talking about .	ข้อเสนอของเขาไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง
He doesn't care if his car is dirty .	เขาไม่สนใจว่ารถของเขาจะสกปรกหรือไม่
A tree is known by its fruit .	ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
There was no choice but to sit and wait .	ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
Don't worry . You'll make it .	ไม่ต้องกังวล . คุณจะทำมัน
He could not attend the party because of illness .	เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย
We are on good terms with them .	เรามีข้อตกลงที่ดีกับพวกเขา
I did some work after breakfast and went out .	ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
He cannot have been there yesterday .	เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้
There is not much possibility of his coming on time .	ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา
There was no one that did not admire the boy .	ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย
That had not occurred to him before .	ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน
He is not so old that he cannot work .	เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้
I'm studying the american drama .	ฉันกำลังเรียนละครอเมริกัน
I don't have time to read .	ฉันไม่มีเวลาอ่าน
I could not catch her words .	ฉันไม่สามารถจับคำพูดของเธอ
What's the name of this intersection ?	สี่แยกนี้ชื่ออะไร
That park is full of amusements .	สวนนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
He sat up late at night .	เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก
He is not a man to admit his mistakes easily .	เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ
He had a bit of a cold last night .	เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย
I was unable to look her in the face .	ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
My father's success counts for nothing to me .	ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน
It is already ten years since we got married .	เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน
His story was highly amusing to us .	เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องขบขันมากสำหรับเรา
Where were you last night ?	เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?
Haven't you had your dinner ?	คุณยังไม่ได้ทานอาหารเย็นหรือ
We do not have snow here .	เราไม่มีหิมะที่นี่
They got to the hotel after dark .	พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด
One day an old man went fishing in the river .	วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ
It doesn't make sense to me .	มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
I'm going to drop in at his house on my way home .	ฉันจะไปที่บ้านของเขาระหว่างทางกลับบ้าน
She doesn't like to sing a sad song .	เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า
I'm sure about his name .	ฉันแน่ใจเกี่ยวกับชื่อของเขา
The teacher told us to be quiet .	ครูบอกให้พวกเราเงียบ
He is nothing but an ordinary man .	เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ
The company has changed hands three times .	บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
He is by far the best student .	เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
I couldn't speak well that day .	วันนั้นฉันพูดไม่เก่ง
Please don't be cold !	กรุณาอย่าเย็น !
She doesn't care about her dress .	เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ
After all I couldn't make heads or tails of her story .	ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้
It goes without saying that she is happy .	มันไปโดยไม่บอกว่าเธอมีความสุข
I am not up on history .	ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์
I haven't finished my homework yet .	ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ
It's your turn . Please come this way .	ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้
I have nothing to write .	ฉันไม่มีอะไรจะเขียน
I'll let you know beforehand .	ฉันจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า
He is good for nothing .	เขาเป็นคนดีเพื่ออะไร
We shall die sooner or later .	เราจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว
I didn't remember his name until afterward .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น
My father does not care about his clothes at all .	พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย
I hear from my mother every month .	ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน
On her way home , mary came across john .	ระหว่างทางกลับบ้าน แมรี่เจอจอห์น
Tom is no more hardworking than bill is .	ทอมไม่ได้ทำงานหนักมากไปกว่าบิล
Somehow I cannot settle down to work .	อย่างใดฉันไม่สามารถปักหลักทำงานได้
One day I was running with my brother .	วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย
My brother did it on my behalf .	พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน
It isn't certain whether he will come or not .	ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่
May I have your name and room number , please ?	ฉันขอชื่อและหมายเลขห้องของคุณได้ไหม
I can't stand this cold .	ฉันทนหนาวแบบนี้ไม่ได้
He came from far away .	เขามาจากที่ไกล
She cannot be over thirty .	เธอต้องไม่เกินสามสิบ
The baby can stand but can't walk .	ลูกยืนได้แต่เดินไม่ได้
I have no time to watch tv .	ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
Your story doesn't square with the facts .	เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง
The baby did nothing but cry all last night .	เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
Give me your telephone number .	แจ้งเบอร์โทร.
She couldn't look him in the face .	เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้
How many siblings do you have ?	คุณมีพี่น้องกี่คน ?
Do you not accept my offer ?	คุณไม่ยอมรับข้อเสนอของฉันหรือ
My brain doesn't seem to be working well today .	สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้
Why don't you study french ?	ทำไมคุณไม่เรียนภาษาฝรั่งเศส
I don't want to eat any more .	ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว
Could you let me see your notes ?	คุณให้ฉันดูบันทึกของคุณได้ไหม
He got angry at being insulted .	เขาโกรธที่ถูกดูถูก
Jane won't come to meet me any more .	เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป
Thanking you in anticipation .	ขอบคุณในความคาดหมาย
She called me a fool and what not .	เธอเรียกฉันว่าคนโง่และอะไรไม่
I don't like what he said .	ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด
You aren't yourself today .	คุณไม่ใช่ตัวเองในวันนี้
He proposal was not acceptable .	ข้อเสนอของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ
I am unable to agree on that point .	ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้
I have no patience .	ฉันไม่มีความอดทน
What is the name of that river ?	แม่น้ำนั้นชื่ออะไร
She is not so much a singer as a comedian .	เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก
We ought to leave now .	เราควรออกไปเดี๋ยวนี้
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
If you see the cat in this picture , please call us .	หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา
He started early in the morning .	เขาเริ่มในตอนเช้าตรู่
He can't even read , let alone write .	เขาอ่านไม่ออก นับประสาอะไรกับการเขียน
What did you come here so early for ?	คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร
You are not coming , are you ?	คุณไม่มาใช่ไหม
You must not park the car in this street .	ห้ามจอดรถในซอยนี้
You need not have come so early .	คุณไม่จำเป็นต้องมาเร็วนัก
I can't speak french .	ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้
We have five days to go before the summer vacation .	เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน
He knows almost nothing about that animal .	เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย
How did he take the news ?	เขาเสพข่าวกันอย่างไร ?
He can't speak much english .	เขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้มากนัก
Her story was not interesting .	เรื่องราวของเธอไม่น่าสนใจ
Not having a telephone is an inconvenience .	ไม่มีโทรศัพท์ไม่สะดวก
Even I can't believe that .	แม้แต่ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อเลย
They first met on a summer afternoon .	พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
It was not long before she came .	ไม่นานก่อนที่เธอจะมา
He knows no foreign language except english .	เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ
We absented ourselves from school .	เราขาดเรียนเอง
I have no friend with whom to talk about it .	ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
Because it rained , I didn't go .	เพราะฝนตกเลยไม่ได้ไป
It is no more than ten minutes' walk from here .	ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
That was no ordinary storm .	นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา
I should not have said that .	ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น
He is good at tennis .	เขาเก่งเรื่องเทนนิส
Don't put your hands out of the window .	อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง
Come and help us .	มาช่วยเรา
Oh , you're going home tonight !	โอ้ คุณจะกลับบ้านคืนนี้!
He has decided not to go to the meeting .	เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
Why don't you rest a bit ?	ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักหน่อย
He was at work till late at night .	เขาทำงานจนถึงดึกดื่น
You must not live beyond your means .	คุณต้องไม่อยู่เกินกำลังของคุณ
Can you check if the phone is out of order ?	คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?
Ten to one he will succeed .	สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ
I can't sleep at night .	ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
A piano is expensive , but a car is more expensive .	เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า
I could not come up to his expectations .	ฉันไม่สามารถทำตามความคาดหวังของเขาได้
I don't work on sunday .	ฉันไม่ทำงานวันอาทิตย์
He was not aware of the danger .	เขาไม่ตระหนักถึงอันตราย
Why don't you call him up ?	ทำไมคุณไม่โทรหาเขา
Because it was summer vacation , I took a trip .	เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
I am glad to hear the news .	ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
I cautioned him against being late .	ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
I don't know who to turn to .	ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร
Which way will you take ?	คุณจะเลือกทางไหน
Don't run risks .	อย่าเสี่ยง.
The job of a driver is not as easy as it looks .	งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด
I mentioned your name to him .	ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา
I don't need any bit of your charity .	ฉันไม่ต้องการการกุศลของคุณสักหน่อย
Don't leave it open .	อย่าเปิดทิ้งไว้
We were moved to tears .	เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล
It is her that I want to meet .	เธอที่ฉันอยากเจอ
I had no notion that you were coming .	ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา
She mentioned my name in her book .	เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ
I don't mind getting up at six .	ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง
While staying in tokyo , I came to know her .	ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
You boob ! I should not have asked you .	คุณหัวนม ! ฉันไม่ควรถามคุณ
I'm sorry for your not having come with us .	ฉันขอโทษที่คุณไม่ได้มากับเรา
We had a lot of fun at the skating .	เราสนุกกันมากในการเล่นสเก็ต
It's not just you , I am also to blame .	ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย
There is no telling when the war will end .	ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด
Mother prepared us lunch .	แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา
She does not have many friends in kyoto .	เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต
All of us like her .	พวกเราทุกคนชอบเธอ
We haven't met for ages .	เราไม่ได้พบกันนาน
This work is anything but easy .	งานนี้เป็นอะไรที่ง่าย
I don't suppose it's going to rain .	ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก
You don't need to worry about it .	คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
Don't talk so loud .	อย่าพูดดังสิ
May I use your phone ?	ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Why don't you make up for the lost time ?	ทำไมคุณไม่ชดเชยเวลาที่เสียไป ?
I am going to watch tv this evening .	ฉันจะดูทีวีเย็นนี้
I have no information she is coming .	ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา
Such being the case , he is unable to pay .	ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
This report isn't to the point .	รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น
There wasn't a single book in the room .	ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
I couldn't take in the lecture at all .	ฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้เลย
I'm not as young as I was .	ฉันไม่เด็กเหมือนฉัน
I don't know who he is .	ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
Not a word did she say to me .	ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน
She cannot have done such a thing .	เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
Do we dress formal ?	เราแต่งตัวเป็นทางการไหม ?
You must not get away from reality .	คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง
They gave us very little trouble .	พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก
This door will not open .	ประตูนี้จะไม่เปิด
We had better begin to prepare for the test .	เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า
Do you like the piano ?	คุณชอบเปียโนไหม?
I can't make out what she said .	ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด
I can make nothing of it .	ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
I don't have any family to support .	ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู
She got angry .	เธอโกรธ
The english of this composition is too good .	ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป
We are full just now .	เราอิ่มแล้ว
I don't know the reason why he went there .	ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น
I have heard nothing from him since then .	ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา
Peace will come to us in time .	สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
He seems to know the secret .	ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ
The woman who came here yesterday is miss yamada .	ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ
We used to meet on our way to school .	เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน
Didn't I lend you some money yesterday ?	เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?
He can write with either hand .	เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง
He has nobody to consult .	เขาไม่มีใครให้ปรึกษา
My brother married his friend's sister last year .	พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว
I don't want to eat a live lobster .	ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ
We took turns with the driving .	เราผลัดกันขับรถ
All you have to do is to join us .	สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา
They didn't tell me so .	พวกเขาไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น
He sees everything in terms of money .	เขาเห็นทุกอย่างในรูปของเงิน
I was not aware of his presence .	ข้าพเจ้าไม่ทราบถึงการมีอยู่ของพระองค์
There's no soap .	ไม่มีสบู่
She cannot have been ill .	เธอไม่สามารถป่วยได้
I met nobody on my way home .	ฉันไม่พบใครระหว่างทางกลับบ้าน
Don't forget to turn the light off .	อย่าลืมปิดไฟ
I don't go by what he says .	ฉันไม่ไปตามที่เขาพูด
The notebook is not yours . It's his .	สมุดบันทึกไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของเขา .
We need no more men at present .	เราไม่ต้องการผู้ชายอีกต่อไปแล้วในปัจจุบัน
I'm not very particular about food .	ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร
She doesn't care for sushi .	เธอไม่สนใจซูชิ
This is a fact , not a fiction .	นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย
They worked hard day and night .	พวกเขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน
He was no longer dependent on his parents .	เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป
They seem to make nothing of the problem .	พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร
I know nothing whatever about it .	ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
How well she plays the piano !	เธอเล่นเปียโนได้ดีแค่ไหน !
It doesn't matter whether he agrees or not .	ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
He commanded us to work hard .	เขาสั่งให้เราทำงานหนัก
I didn't believe him at first .	ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา
You can know a man by his friends .	คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา
My stomach is full .	ท้องของฉันอิ่มแล้ว
I don't know which is which .	ฉันไม่รู้ว่าอันไหน
She cannot have done it .	เธอทำไม่ได้
Ken makes it a rule to get up early .	เคนตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
She was kind enough to make tea for us .	เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา
I met him at the station .	ฉันพบเขาที่สถานี
The fact is we were not invited .	ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ
It was a great thrill to meet the president .	มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
Don't go , if you don't want to .	อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
The population of japan is less than america .	ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา
She has no thought of self .	เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับตนเอง
Don't be so noisy , please .	อย่าส่งเสียงดังได้โปรด
I had not waited long before he came .	ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา
Don't speak in japanese .	อย่าพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น
These shoes don't fit my feet .	รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน
I don't want to go outside this afternoon .	ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
Follow me and I will show you the way .	ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ
We'll have little snow this winter .	เราจะมีหิมะเล็กน้อยในฤดูหนาวนี้
You have come at an opportune time .	คุณมาในเวลาที่เหมาะสม
I think we could be good friends .	ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้
You must do the work even if you don't like it .	คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม
He knows us very well .	เขารู้จักเราเป็นอย่างดี
You don't have to stay home .	คุณไม่จำเป็นต้องอยู่บ้าน
It is no use giving her advice .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ
His story can't be false .	เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ
She was kind enough to show me the way .	เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
I can't make out what he wants .	ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาต้องการอะไร
I have not any pencils .	ฉันไม่มีดินสอ
It took him five years to write this novel .	เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้
He is a man of mean understanding .	เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ
He lost his honor .	เขาสูญเสียเกียรติของเขา
I could not attend the meeting .	ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
He was cross with his student .	เขาข้ามกับนักเรียนของเขา
It was not until recently that she changed her mind .	จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ
Don't try to keep her to yourself .	อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว
I don't know whether he will come or not .	ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
Not all those students are present .	ไม่ใช่นักเรียนทั้งหมดที่มีอยู่
It was not long before she came .	ไม่นานก่อนที่เธอจะมา
I don't feel much like talking right now .	ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้
Don't be late for the train .	อย่ามาสายสำหรับรถไฟ
It is no use trying to solve this problem .	ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
The piano has a good tone .	เปียโนมีเสียงที่ดี
Don't be a trouble to mother .	ไม่ต้องลำบากแม่
I don't feel like telling her about it .	ฉันไม่อยากบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
It doesn't matter when you come .	ไม่สำคัญว่าคุณจะมาเมื่อไหร่
Could you put my name on the waiting list ?	คุณช่วยใส่ชื่อของฉันลงในรายการรอได้ไหม
I'm not in the least afraid of it .	ฉันไม่กลัวมันแม้แต่น้อย
I can not get the message through to her .	ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้
The dog jumped at the girl on her way to school .	สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
That won't help you .	นั่นจะไม่ช่วยคุณ
There is no fool like an old fool .	ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
She made nothing of her opportunities .	เธอไม่ได้ทำอะไรเลยจากโอกาสของเธอ
His sister and I will be good friends .	น้องสาวของเขาและฉันจะเป็นเพื่อนที่ดี
Good night , mom .	ราตรีสวัสดิ์ค่ะแม่
I hear that you play the piano .	ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน
My sister plays the piano every day .	พี่สาวของฉันเล่นเปียโนทุกวัน
They have no more wine .	พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว
There was not a cloud in the sky .	ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า
What time shall I call you tonight ?	คืนนี้ฉันจะโทรหาคุณกี่โมง
I am at a loss how to answer the question .	ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
We were caught in a shower on the way to school .	เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
The students were highly pleased at the news .	นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้
He is good at taking photos .	เขาถ่ายรูปเก่ง
We protected ourselves against danger .	เราป้องกันตนเองจากอันตราย
She can play the piano .	เธอสามารถเล่นเปียโนได้
We received word of her death .	เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอ
I know your brother very well .	ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี
I didn't mean it .	ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น
I couldn't recognize him at first .	ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้
You can stay with us for the time being .	คุณสามารถอยู่กับเราได้ในขณะนี้
Students should try not to be late .	นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย
I have no money on me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
She read the book all night .	เธออ่านหนังสือทั้งคืน
Don't you move from here .	อย่าย้ายจากที่นี่
You had better not go out now . It's almost 11 .	คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว
We see each other at the supermarket now and then .	เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว
I didn't enjoy it very much .	ฉันไม่สนุกกับมันมากนัก
It is a pity that he can't come .	น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้
You can't miss it .	คุณไม่ควรพลาด
He makes it a rule not to eat too much .	เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป
All my efforts went for nothing .	ความพยายามทั้งหมดของฉันสูญเปล่า
Don't raise your voice at me .	อย่าขึ้นเสียงใส่ฉัน
What you are saying doesn't make sense .	สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล
I didn't need to tell him .	ฉันไม่จำเป็นต้องบอกเขา
We have known her for years .	เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
I still have some feelings for her .	ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ
Don't worry about it .	ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
I washed my hands of the whole business .	ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด
I cannot see him without thinking of my brother .	ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน
I get knowledge by reading books .	ฉันได้รับความรู้จากการอ่านหนังสือ
I watch television in the evening .	ฉันดูโทรทัศน์ในตอนเย็น
You look just like your big brother .	คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ
He has not failed for nothing .	เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์
He made believe not to hear me .	เขาทำให้เชื่อว่าจะไม่ได้ยินฉัน
I can't stand him .	ฉันทนเขาไม่ได้
She called him by name .	เธอเรียกชื่อเขา
I have no mind to go for a walk .	ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น
Barring snow , father will come home .	ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน
You cannot please everyone .	คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้
Why don't we shake on it ?	ทำไมเราไม่เขย่ามันล่ะ?
I don't know french .	ฉันไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส .
The first snow came before long .	หิมะแรกมาในไม่ช้า
This is the house where the famous novelist was born .	นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง
I am not in the humor for working hard today .	ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้
I am not as tall as he .	ฉันไม่สูงเท่าเขา
He makes friends with everybody he meets .	เขาเป็นเพื่อนกับทุกคนที่เขาพบ
While I understand what you say , I can't agree with you .	แม้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
His son is lazy and good for nothing .	ลูกชายของเขาขี้เกียจและทำอะไรไม่ถูก
He made believe that he had not heard me .	เขาทำให้เชื่อว่าเขาไม่ได้ยินฉัน
I prefer working to doing nothing .	ฉันชอบทำงานมากกว่าไม่ทำอะไรเลย
I turned on the radio to listen to the news .	ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว
His heart beat fast at the news .	หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว
I feel a bit feverish tonight .	ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้
Don't leave your things behind .	อย่าทิ้งสิ่งของของคุณไว้เบื้องหลัง
What will happen to the japanese economy ?	จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
Don't lean against this wall .	อย่าพิงกำแพงนี้
I'm sure that's no fault of yours .	ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ
You can't care for pets .	คุณไม่สามารถดูแลสัตว์เลี้ยงได้
There is no choice but to agree to his plan .	ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา
My sister did not say'' hello'' .	น้องสาวของฉันไม่ได้พูดว่า ''สวัสดี''
I don't like baseball at all .	ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย
Where do you think I met her ?	คุณคิดว่าฉันพบเธอที่ไหน
Tom didn't have dinner last night .	ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้
There is nothing wrong with him .	ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา
My brother is good at playing tennis .	พี่ชายของฉันเล่นเทนนิสเก่ง
Your camera is not as excellent as my camera .	กล้องของคุณไม่ดีเท่ากล้องของฉัน
I met your friend .	ฉันเจอเพื่อนของคุณ
The question doesn't concern me .	คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน
It's no use on earth .	มันไม่มีประโยชน์อะไรในโลก
Don't forget to put out the light before you go to bed .	อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
Well , it wasn't all that bad .	ก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น
He made up his mind not to return to his native country .	เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
This is as good as any .	นี้เป็นสิ่งที่ดีเท่าที่ใด
We're leaving the day after tomorrow .	เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้
I haven't heard a word from him as yet .	ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย
I hope you are not catching a cold .	ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด
Don't look down on the poor .	อย่าดูถูกคนยากจน
Don't wanna feel blue .	ไม่อยากรู้สึกเป็นสีฟ้า
We met along the way .	เราพบกันระหว่างทาง
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา
She is quite ignorant of the world .	เธอเป็นคนค่อนข้างไม่รู้โลก
I don't like her .	ฉันไม่ชอบเธอ
We must leave early .	เราต้องออกแต่เช้า
She couldn't put up with his rudeness any more .	เธอไม่สามารถทนต่อความหยาบคายของเขาได้อีกต่อไป
He has a good knowledge of french .	เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี
You mustn't stay out that late .	คุณต้องไม่อยู่ดึกขนาดนั้น
If you care to , come with us .	ถ้าคุณสนใจมากับเรา
I'm not ready yet .	ฉันยังไม่พร้อม
This isn't mine .	นี่ไม่ใช่ของฉัน
I've never met such a kind man .	ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน
There is no man but loves his home .	ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
I don't agree with you on the matter .	ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
They sat side by side .	พวกเขานั่งเคียงข้างกัน
The news made my hair stand on end .	ข่าวนี้ทำให้ผมถึงกับผงะ
You had better not eat too much .	คุณควรอย่ากินมากเกินไป
What subject are you good at ?	คุณเก่งวิชาอะไร ?
Your brother got married , didn't he ?	พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม
My brother is arriving tomorrow morning .	พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
Did you enjoy yourself at the party last night ?	คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?
He has nothing to do with the matter .	เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
I can't believe my eyes .	ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาของฉัน
An old man sat next to me on the bus .	ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
I cannot help thinking about him .	ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเขา
I have not seen him since then .	ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา
Is it not black ?	มันไม่ดำเหรอ?
Didn't you go out ?	คุณไม่ได้ออกไป?
I can't eat any more .	ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
Tired as he was , he went to bed early .	เขาเข้านอนแต่หัวค่ำ
She is no less beautiful than her sister .	เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
Don't forget what I told you .	อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ
I'm looking forward to good news .	ฉันกำลังรอคอยข่าวดี
I can not say anything for the moment .	ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้
What you have said doesn't apply to you .	สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ
That has nothing to do with you .	ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ
I don't have enough time to eat lunch today .	วันนี้ฉันมีเวลาไม่พอที่จะกินข้าวเที่ยง
It doesn't matter where he comes from .	ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
I have not been sick for the past ten years .	ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
He is an economizer .	เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์
This is your hat , isn't it ?	นี่คือหมวกของคุณใช่ไหม
Have you finished reading the novel ?	คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?
They could not get enough food .	พวกเขาไม่สามารถได้รับอาหารเพียงพอ
All but the boy were asleep .	ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่
No matter where you may go , you may find the same thing .	ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน
She is no less kind than her sister is .	เธอใจดีไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
Don't make noise here .	อย่าส่งเสียงดังที่นี่
I met him by chance .	ฉันพบเขาโดยบังเอิญ
He has not more than three children .	เขามีลูกไม่เกินสามคน
It's very hot today , isn't it ?	วันนี้ร้อนมากใช่ไหม
There is nothing so important as friendship .	ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ
He is rich but he is not happy .	เขารวยแต่เขาไม่มีความสุข
Don't lie to me .	อย่าโกหกฉัน
Good news was in store for us at home .	ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
Don't feed the dog .	อย่าให้อาหารสุนัข
I believe he'll be with us today .	ฉันเชื่อว่าเขาจะอยู่กับเราในวันนี้
While I was staying in paris , I met him .	ขณะที่ฉันอยู่ในปารีส ฉันได้พบกับเขา
He is not at all foolish .	เขาไม่ได้โง่เขลาเลย
I had no difficulty in carrying the plan out .	ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
They made a great tumult last night .	พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
What she said wasn't true .	สิ่งที่เธอพูดไม่เป็นความจริง
The job is not suitable for young girls .	งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ
Your thoughts are of no significance at all .	ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย
I could not help but state my opinion .	ฉันไม่สามารถช่วย แต่แสดงความคิดเห็นของฉัน
Sing us a song , please .	ร้องเพลงให้เราฟังหน่อย
I left the window open all through the night .	ฉันเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ตลอดทั้งคืน
We played catch in a park near by .	เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
Won't you come with me ?	คุณจะไม่มากับฉันเหรอ
Your daughter is not a child any more .	ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
Stars can be seen at night .	สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน
My brother is very tall .	พี่ชายของฉันสูงมาก
I hadn't waited long before he came along .	ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา
I cannot help falling in love with her .	ฉันไม่สามารถช่วยตกหลุมรักเธอ
The rumor cannot be true .	ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้
He didn't tell me what the matter was .	เขาไม่ได้บอกฉันว่าเรื่องอะไร
This is the american way of life .	นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน
What's on the air this evening ?	ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?
This desk is good .	โต๊ะนี้ดี
You don't need to worry about such a thing .	คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
Don't lose your temper .	อย่าเสียอารมณ์
We have known each other since childhood .	เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก
Can't you do something to help me ?	คุณช่วยอะไรฉันหน่อยไม่ได้เหรอ
We don't meet very often recently .	ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอกันเลย
He had no money .	เขาไม่มีเงิน
I was very surprised at the huge fish .	ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่
I got up early the next morning to catch the first train .	ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก
It was wise of her to leave home early .	เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา
He could not do so for shame .	เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เพราะความละอายใจ
There's no way I can make it up to you .	ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้
My mother did nothing but weep .	แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้
This road goes to the park .	ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
Fish cannot live out of water .	ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้
She likes wine .	เธอชอบไวน์
You must write your name in ink .	คุณต้องเขียนชื่อของคุณด้วยหมึก
My brother became an engineer .	พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร
Haven't you gone too far ?	คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?
I was disappointed that you didn't call .	ฉันเสียใจที่คุณไม่โทรมา
It is doubtful whether he will come or not .	สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
My mother always gets up early in the morning .	แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ
I didn't see either boy .	ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง
Did you notice him coming in ?	คุณสังเกตเห็นว่าเขาเข้ามา ?
There is no telling what will happen tomorrow .	ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
I am so busy that I don't watch tv .	ฉันยุ่งจนไม่ได้ดูทีวี
She is not less beautiful than her sister .	เธอสวยไม่น้อยกว่าน้องสาวของเธอ
You must not be late for school .	คุณต้องไม่ไปโรงเรียนสาย
There seems to be no need to go .	ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
When did he come here ?	เขามาที่นี่เมื่อไหร่?
Write in less than 50 words .	เขียนไม่เกิน 50 คำ
The work over , we went home .	เลิกงานเราก็กลับบ้าน
She didn't mention the accident to me .	เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
That is not my pen .	นั่นไม่ใช่ปากกาของฉัน
Ken met her on his way home .	เคนพบเธอระหว่างทางกลับบ้าน
I appreciate your coming all the way .	ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง
I am always forgetting people's names .	ฉันมักจะลืมชื่อของผู้คน
I like to talk about the good old days .	ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
The story didn't sound true .	เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
No , I've never been there .	ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น
Don't call that student a fool .	อย่าเรียกนักเรียนคนนั้นว่าคนโง่
I have no home to live in .	ฉันไม่มีบ้านให้อยู่
This book is not only interesting but also instructive .	หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้อีกด้วย
How nice to be in hawaii again !	ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!
Her answer couldn't be understood .	คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น
I met her in london for the first time .	ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก
What happened to you last night ?	เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?
This book isn't worth reading .	หนังสือเล่มนี้ไม่น่าอ่าน
It wasn't a very interesting novel .	มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก
Our teacher seemed angry .	ครูของเราดูโกรธ
This lighter won't catch .	ไฟแช็กนี้จะไม่จับ
I have no idea .	ฉันไม่รู้ .
Naturally he got angry .	แน่นอนว่าเขาโกรธ
I know her very well .	ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี
I have no doubt that he will succeed .	ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
She didn't go shopping yesterday , did she ?	เมื่อวานเธอไม่ได้ไปช้อปปิ้งใช่ไหม
He did not mention it .	เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน
They aren't swimming in the river .	พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
There was nobody about .	ไม่มีใครเกี่ยวกับ
I don't know whether I can go there or not .	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
He is anything but a fool .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโง่
Will you please show me the way ?	คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม
They arrived one after another .	พวกเขามาถึงทีละคน
She had a touch of a cold last night .	เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้
I have no shortage of dictionaries .	ฉันไม่ขาดแคลนพจนานุกรม
You live in tokyo , don't you ?	คุณอาศัยอยู่ในโตเกียวใช่ไหม
He knows nothing about the plan .	เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนนี้
I have nothing to do with this accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
Will john come to see us tomorrow ?	พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม
A boy came running towards me .	เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน
You don't have to carry your baggage .	คุณไม่ต้องแบกสัมภาระของคุณ
These regulations ought to be observed by the students .	นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
The room looks out on the ocean .	ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล
My brain is full .	สมองของฉันเต็มไปด้วย
We have no alternative but to work .	เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำงาน
I know you don't care .	ฉันรู้ว่าคุณไม่สนใจ
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?
Don't let him do it for himself .	อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง
The teacher wrote his name on the blackboard .	ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ
He never looks down on poor people .	เขาไม่เคยดูถูกคนยากจน
I'm afraid I can't help you .	ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
I don't want to let myself go bad .	ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่
In the summer , people go to the seaside .	ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล
Don't interfere with her .	อย่ายุ่งกับเธอ
Not only he but I am wrong .	ไม่ใช่แค่เขาแต่ฉันผิดด้วย
You can swim , can't you ?	คุณว่ายน้ำได้ใช่ไหม
In the end , he wasn't able to succeed .	ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ
No doubt she will win in the end .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด
I don't know how to put it in japanese .	ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
Don't keep me waiting here like this .	อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้
We have come a long way .	เรามาไกลแล้ว
I don't like your going out alone .	ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
There are no witnesses of the accident .	ไม่มีพยานในอุบัติเหตุ
We got ready .	พวกเราเตรียมตัวให้พร้อม
They're not afraid of hard work .	พวกเขาไม่กลัวการทำงานหนัก
He is fast with his hand .	เขาเร็วด้วยมือของเขา
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
We are familiar with the name of the place .	เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่
You ought not to miss it .	คุณไม่ควรพลาด
I'm not a student .	ฉันไม่ใช่นักเรียน
All of us were silent .	พวกเราทุกคนเงียบ
He is no stranger to me .	เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฉัน
Cats are not human .	แมวไม่ใช่มนุษย์
I lead a regular life .	ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ
I know his family .	ฉันรู้จักครอบครัวของเขา
We waited long , but he didn't turn up .	เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
Don't speak with your mouth full .	อย่าพูดเต็มปาก
What you are saying does not make sense .	สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล
It's not fair that she can go and I can't .	มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้
Do not come here .	อย่ามาที่นี่
You have not washed your hands yet , have you ?	คุณยังไม่ได้ล้างมือใช่ไหม
He showed me the way to the store .	เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
The teacher allowed me to leave school early .	ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
It is no more than ten minutes' walk from here .	ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
John met mary on his way to school .	จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน
All knowledge is not good .	ความรู้ทั้งหมดไม่ดี
He heard the news on the radio .	เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ
Not words but action is needed now .	ไม่ใช่คำพูด แต่จำเป็นต้องมีการกระทำในขณะนี้
I cannot help laughing at her joke .	ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเรื่องตลกของเธอ
It's nothing to get upset about .	ไม่มีอะไรต้องหงุดหงิด
I could hardly wait to hear the news .	ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
I'm afraid I can't make it at that time .	ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ในตอนนั้น
Don't be afraid to ask questions .	อย่ากลัวที่จะถามคำถาม
I'm at a loss for what to say .	ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
She had gone to the concert that evening .	เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
I've heard nothing from her as yet .	ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเธอเลย
He had a traffic accident on his way to school .	เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน
I have a few friends in tokyo .	ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว
Tonight I plan to go to a concert .	คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต
There is no reason for me to apologize .	ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ
He is not a doctor but a teacher .	เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
Don't hesitate to ask if you want anything .	อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร
We're goin' home .	เรากำลังกลับบ้าน
With all that we might have been better off just to have stayed home .	ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน
Don't try to pass the buck .	อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
He is on night duty tonight .	คืนนี้เขาอยู่เวรกลางคืน
Somebody called my name in the dark .	มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด
She practiced playing the piano again and again .	เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
He doesn't care much for baseball .	เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก
Don't leave the windows open .	อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
Not all of the staff was present .	มีพนักงานไม่ครบทุกคน
I know him .	ฉันรู้จักเขา .
I can't repair the computer .	ฉันไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ได้
I can't imagine john coming on time .	นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา
You cannot solve this problem in an ordinary way .	คุณไม่สามารถแก้ปัญหานี้ด้วยวิธีปกติ
She has been practicing the piano since morning .	เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
That is something you should not have said .	นั่นคือสิ่งที่คุณไม่ควรพูด
There is nothing wrong with this .	ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้
None of the cars is mine .	ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน
I like news programs on tv .	ฉันชอบรายการข่าวในทีวี
The argument will not hold .	อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ
Don't sell yourself short .	อย่าขายตัวเองสั้น
Please don't get up .	กรุณาอย่าลุกขึ้น
I'm not used to staying up late at night .	ฉันไม่ชินกับการนอนดึก
It's no good his trying to find the true reason .	มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
He won't come if it rains .	เขาจะไม่มาถ้าฝนตก
The seeds will become flowers in the summer .	เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน
Chris can't work tomorrow .	คริสไม่สามารถทำงานได้ในวันพรุ่งนี้
Her name often escapes me .	ชื่อของเธอมักจะหนีฉัน
I don't know what to do .	ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
There is no telling when we will fall ill .	ไม่มีการบอกว่าเราจะล้มป่วยเมื่อใด
He works every day except sunday .	เขาทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
Could you show me the way to the bus stop ?	คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
It is good to drink this water .	เป็นการดีที่จะดื่มน้ำนี้
I don't know what to do now .	ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
I regret that I can't help you .	ฉันเสียใจที่ไม่สามารถช่วยคุณได้
We took a taxi so as not to be late .	เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย
Few things give us as much pleasure as music .	มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี
I did not yield to such a rule .	ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
Some of the essays are very interesting .	บทความบางส่วนน่าสนใจมาก
It is no use getting angry at him .	ไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธเขา
I couldn't help but cry .	ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้
Don't put anything on top of the box .	อย่าวางอะไรไว้บนกล่อง
He came to see you yesterday .	เขามาหาคุณเมื่อวานนี้
We live in the age of technology .	เราอยู่ในยุคของเทคโนโลยี
The summer vacation ended all too soon .	วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป
I used to get yelled at for hogging the phone .	ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
Come home early , bill .	กลับบ้านเร็วบิล
My brother dared not swim across the river .	พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
I have met him many times .	ฉันได้พบเขาหลายครั้ง
You must be kind to old people .	คุณต้องใจดีกับคนแก่
Not every student went there yesterday .	ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
Money , as such , has no meaning .	เงินจึงไม่มีความหมาย
We haven't heard from her of late .	เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย
I was dealt a good hand .	ฉันได้รับการจัดการที่ดี
He did not sleep a wink .	เขาไม่ได้นอนขยิบตา
We must not be late .	เราต้องไม่สาย
Ten to one he will be chosen .	สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก
This science-fiction novel is very interesting .	นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก
I stayed up till late at night .	ฉันอยู่จนดึกดื่น
Don't let me down .	อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
There were no more than two books on the desk .	มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
I have not been able to find a job so far .	ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
I can't eat meat .	ฉันกินเนื้อไม่ได้
The students are looking forward to the summer vacation .	นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
Jim set out to write something in his notebook .	จิมเริ่มเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึกของเขา
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง
I'm good at tennis .	ฉันเก่งเทนนิส
I don't know what time it is .	ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว
I waved my hand to them .	ฉันโบกมือให้พวกเขา
Could I borrow your phone ?	ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม
Don't overdo it .	อย่าหักโหม
Don't do anything like that again .	อย่าทำอะไรแบบนั้นอีก
You must not travel on the train without a ticket .	คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว
He has a knowledge of english .	เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ
I can't wait any longer .	ฉันไม่สามารถรออีกต่อไป
The fact is I didn't go to school today .	ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน
You were talking in your sleep last night .	คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้
I haven't seen her since then .	ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
It's not worth much .	มันไม่มีค่ามากมาย
She encouraged him to write a novel .	เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย
His name is known to everybody in our town .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา
It isn't anything like as cold as it was yesterday .	ไม่หนาวเหมือนเมื่อวาน
If only we didn't have to take a test in english .	ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
He bought us nice books .	เขาซื้อหนังสือดีๆ ให้เรา
I don't have any sisters .	ฉันไม่มีพี่สาว
Don't let me down .	อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
There was nobody there .	ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
We ran out of food .	อาหารเราหมด
What he is saying does not make sense .	สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล
She came with good news .	เธอมาพร้อมกับข่าวดี
Not only you but also he is in the wrong .	ไม่ใช่แค่คุณแต่เขาด้วยที่ผิด
Bill , call me tonight .	บิล โทรหาฉันคืนนี้
My mother didn't mention it .	แม่ไม่ได้กล่าวไว้
I will be back in less than five minutes .	ฉันจะกลับมาในอีกไม่ถึงห้านาที
You don't have to take an examination .	ไม่ต้องสอบก็ได้
She can not go along with you on this point .	เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้
That's why I told you not to go by car .	นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์
My brother is a good skater .	พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี
We cannot tell what may happen in future .	เราไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
Tom isn't watching tv now .	ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้
Perhaps he knows this story .	บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้
I met him just now .	ฉันเจอเขาเมื่อกี้
He began to eat his breakfast .	เขาเริ่มกินอาหารเช้าของเขา
Many politicians fail to keep their promises .	นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
Everybody knows the news .	ทุกคนรู้ข่าว
You made the mistake on purpose , didn't you ?	คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม
Do you know me ?	รู้จักฉันไหม ?
The police informed us of the accident .	ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ
He is not young any more than I am .	เขาไม่เด็กกว่าฉัน
Stars can be seen at night .	สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน
She cannot have done well at school .	เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน
It is not necessary for you to quit the job .	คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน
We attended the party last evening .	เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
I got up earlier than usual .	ฉันตื่นเช้ากว่าปกติ
I'm afraid I can't finish them in time .	ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา
I cannot put up with the noise any longer .	ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงดังได้อีกต่อไป
Next time phone ahead .	โทรศัพท์ครั้งต่อไปไปข้างหน้า
I don't know what to think .	ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร
I do not have a cat .	ฉันไม่มีแมว
He made his way through difficulties .	เขาเดินผ่านความยากลำบาก
We are attracted by what you are .	เราถูกดึงดูดโดยสิ่งที่คุณเป็น
There are some students in the schoolyard .	มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน
She keeps moaning that she has no time .	เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา
I don't have any classical music .	ฉันไม่มีดนตรีคลาสสิก
It is no use asking for her help .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะขอความช่วยเหลือจากเธอ
Don't kid me !	อย่าล้อฉัน !
I'm old and not too well .	ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย
Does he play the piano ?	เขาเล่นเปียโนหรือไม่?
You have only to sign your name here .	คุณต้องเซ็นชื่อของคุณที่นี่เท่านั้น
The road is uphill all the way .	ทางขึ้นเขาตลอดทาง
He doesn't know how to write a letter in english .	เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
She is by no means beautiful .	เธอไม่ได้สวยงามเลย
He came early in the morning .	เขามาแต่เช้าตรู่
It is no use arguing with her .	ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเธอ
He got angry .	เขาโกรธ
Maybe just a short one .	อาจจะแค่สั้นๆ
She had long been learning to play the piano .	เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
Ken is so busy that he can't come .	เคนงานยุ่งเลยไม่ได้มา
He didn't arrive until the concert was over .	เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ
They lost no time in leaving their home .	พวกเขาไม่เสียเวลาออกจากบ้านเลย
My father is the tallest of us all .	พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน
His life is in my hands .	ชีวิตของเขาอยู่ในมือของฉัน
She introduced me to her brother .	เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
I can't put up with it any longer .	ฉันไม่สามารถทนกับมันได้อีกต่อไป
I met the prince himself .	ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง
I am not concerned with their trouble .	ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา
I have him eating out of my hand .	ฉันให้เขากินจากมือของฉัน
I have no money on me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
The telephone is out of order , mr tamori .	โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ
He didn't have enough experience to cope with the problem .	เขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหา
The old man lost his will to live .	ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
He knows the art of making friends .	เขารู้ศิลปะในการหาเพื่อน
I believe him to be innocent .	ฉันเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์
There is no place like home .	ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
Not all the candidates can pass the examination .	ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
I cannot put up with his bad manners any longer .	ฉันไม่สามารถทนกับมารยาทที่ไม่ดีของเขาได้อีกต่อไป
I'll miss your cooking .	ฉันจะคิดถึงการทำอาหารของคุณ
I can't stay long today .	ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้
I have no excuse .	ฉันไม่มีข้อแก้ตัว
Rome was not built in a day .	กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
He hasn't studied abroad for nothing .	เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร
I can't afford to shop at such an expensive store .	ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้
A friend of mine called me up last night .	เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน
She can swim as fast as her brother .	เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ
He is no longer a child .	เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
He is sound in both mind and body .	เขาแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ
I was ignorant of your plan .	ฉันไม่รู้แผนของคุณ
They are kind to old people .	พวกเขาใจดีกับคนแก่
It goes without saying that friendship is more important than business .	มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ
It is easy for us to speak japanese .	มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น
There's no talking to him when he's angry .	ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ
There was no doctor who could cure her illness .	ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
He is very formal with us .	เขาเป็นทางการกับเรามาก
She came from canada to see me .	เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน
You must not eat so much candy .	คุณต้องไม่กินขนมมาก
Oh , you are early this morning .	โอ้ คุณมาแต่เช้าเลย
My english is anything but good .	ภาษาอังกฤษของฉันเป็นอะไรก็ได้ แต่ดี
Let's play truant and go to see the movie .	เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ
Don't rely on his help .	อย่าพึ่งพาความช่วยเหลือของเขา
Chris didn't have a car to drive .	คริสไม่มีรถขับ
He was doubtful about which way to take .	เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
She has nothing to do with that affair .	เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
Baseball is often called'' the great american sport'' .	เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''
Write your name in capitals .	เขียนชื่อของคุณเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
Why didn't you tell her ?	ทำไมคุณไม่บอกเธอ
He will not be able to do the work .	เขาจะไม่สามารถทำงาน
I looked around , but saw nobody .	ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย
It would be best if I met him in person .	มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง
Please visit us at your convenience .	กรุณาเยี่ยมชมเราเมื่อคุณสะดวก
A true friend would not say such a thing .	เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น
I make it a rule not to sit up late .	ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก
He did not stop his car at the red light .	เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง
He is not as tall as his father .	เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา
I always catch a cold in the winter .	ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว
Isn't that theirs ?	นั่นไม่ใช่ของพวกเขาเหรอ?
What is the first novel that was written in japanese ?	นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?
You will play into their hands .	คุณจะเล่นในมือของพวกเขา
He cannot tell right from wrong .	เขาไม่สามารถบอกได้ว่าถูกอะไรผิด
The boy did nothing but cry all day long .	เด็กชายไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ตลอดทั้งวัน
Life is a long and winding road .	ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว
Don't speak so fast , please .	อย่าพูดเร็วนัก ได้โปรด
The explanation is by no means satisfactory .	คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
I didn't go anywhere during the holiday .	วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
He is anything but a gentleman .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
Isn't it a lovely day !	ไม่ใช่วันที่น่ารัก !
The fact is that I have no money with me .	ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย
He is not what he used to be .	เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น
A tree is known by its fruit .	ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
You cannot work too hard before examinations .	คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ
You can't hope to catch up with him .	คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
I am thinking of nothing but you .	ฉันคิดอะไรไม่ออกนอกจากคุณ
I don't like visiting big cities .	ฉันไม่ชอบไปเมืองใหญ่
Does anybody know him ?	มีใครรู้จักเขาบ้างไหม?
I have no time to do my homework .	ฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน
It is better to ignore this point .	เป็นการดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้
I cannot agree to his proposal .	ฉันไม่สามารถตกลงตามข้อเสนอของเขาได้
He could not come on account of illness .	เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากความเจ็บป่วย
He didn't have the least idea of the book .	เขาไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้แม้แต่น้อย
Let's not argue any more .	อย่าทะเลาะกันอีกเลย
His explanation is not clear .	คำอธิบายของเขาไม่ชัดเจน
He differs from me in some ways .	เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง
He held out his hand .	เขายื่นมือออกมา
Let's keep in touch .	มาติดต่อกันกันเถอะ
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
They were criticizing each other .	ต่างคนต่างวิจารณ์กัน
That is the poet I met in paris .	นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส
I first met him three years ago .	ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว
His brother goes to school by bus .	น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
I am at a loss what to do .	ฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ
None , they are all outside .	ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก
I made the woman angry .	ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ
Don't mention our plan to anybody .	อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้
He repeated his name slowly .	เขาทวนชื่อของเขาช้าๆ
This medicine does not agree with me .	ยานี้ไม่เห็นด้วยกับฉัน
Mr white teaches us english .	มิสเตอร์ไวท์สอนภาษาอังกฤษให้พวกเรา
That is no business of yours .	นั่นไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
As a matter of fact , I dislike him .	อันที่จริงฉันไม่ชอบเขา
I would not have known him .	ฉันคงไม่ได้รู้จักเขา
It's quarter to eight now .	ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง
I got up early as usual .	ฉันตื่นเช้าเหมือนเคย
No one to blame but yourself .	จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
I don't want you to ring me up all the time .	ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา
We ran into each other at the station .	เราเจอกันที่สถานี
Please don't make so much noise .	กรุณาอย่าส่งเสียงดังมาก
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
My watch is not correct .	นาฬิกาของฉันไม่ถูกต้อง
It was not until last night that I got the news .	จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว
Now he has nothing to live for .	ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
I don't know when tom will leave japan .	ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่
A little kindness goes a long way .	ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล
Tom has no friends to play with .	ทอมไม่มีเพื่อนเล่นด้วย
Say , he is no more than a kid .	บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก
She is working night and day .	เธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน
You can swim , can't you ?	คุณว่ายน้ำได้ใช่ไหม
Whether she agrees or not is the question .	ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม
There was no objection on his part .	ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
I can't afford to buy that .	ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
Let's tip a few tonight .	คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
There isn't any hope of his success .	ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา
It's really good .	มันดีจริงๆ
I can't afford to pay so much .	ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
It's very hot , isn't it ?	มันร้อนมากใช่ไหม ?
None of them were present at the meeting .	ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
The news caused her much pain .	ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก
What you say is neither here nor there .	สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น
What is that big building in front of us ?	ตึกใหญ่ตรงหน้าเราคืออะไร?
It is not to be wondered at .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่า
My brother is holding a camera in his hand .	พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
She was out of temper with her brother .	เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
He held out his hand to welcome us .	เขายื่นมือมาต้อนรับเรา
He will come back sooner or later .	เขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว
You don't look so hot .	คุณดูไม่ร้อน
He's working on his own behalf .	เขากำลังทำงานในนามของเขาเอง
We will reach london before dark .	เราจะถึงลอนดอนก่อนมืด
I had a great night .	ฉันมีคืนที่ดี
I have heard nothing from him for five years .	ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว
I got caught in a storm on my way home .	ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
He's good at cards .	เขาเก่งเรื่องการ์ด
Don't do the job just any old way .	อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ
He came at me with a knife in his hand .	เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
We're goin' home .	เรากำลังกลับบ้าน
There were not many present .	มีไม่มากนักในปัจจุบัน
I arrived on the night he left .	ฉันมาถึงในคืนที่เขาจากไป
I don't know if george is coming .	ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม
My explanation was not sufficient .	คำอธิบายของฉันไม่เพียงพอ
There is no sense in your worrying about your health so much .	ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก
I stayed up late last night .	เมื่อคืนฉันนอนดึก
I have no money .	ฉันไม่มีเงิน .
A child was run over here last night .	เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่
It was kind of you to invite us .	คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา
I can't trust john with my car .	ฉันไม่สามารถไว้วางใจจอห์นกับรถของฉัน
She is no less beautiful than her sister .	เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
As for me , I don't want to go out .	สำหรับฉัน ฉันไม่อยากออกไปไหน
The news is of great importance .	ข่าวมีความสำคัญมาก
I couldn't bring myself to call on him .	ฉันอดไม่ได้ที่จะโทรหาเขา
Let's make a night of it .	มาทำคืนกันเถอะ
I cannot tell my opinion without provoking him .	ฉันไม่สามารถบอกความคิดเห็นของฉันโดยไม่ยั่วเขา
Her actions are to the point .	การกระทำของเธอตรงประเด็น
That is not altogether bad .	นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด
He can't run very fast .	เขาไม่สามารถวิ่งเร็วมากได้
She didn't pay me the money .	เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน
The old man lost the will to live .	ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
She was unable to come because of illness .	เธอมาไม่ได้เพราะป่วย
Don't go near the dog .	อย่าเข้าใกล้สุนัข
It was clear that she was not concerned with the matter .	เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
How about taking a walk with us ?	ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?
She is less beautiful than her sister .	เธอสวยน้อยกว่าน้องสาวของเธอ
Just then she was called to the phone .	ทันใดนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โทรศัพท์
I am playing the piano now .	ตอนนี้ฉันกำลังเล่นเปียโน
I'm going to meet a certain student .	ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง
No matter what he says , don't trust him .	ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา
He'll know the secret sooner or later .	เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว
Let's meet at one o'clock .	บ่ายโมงเจอกันครับ
They were alarmed at the news .	พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
When she heard the news , she was not happy .	เมื่อนางทราบข่าวก็ไม่พอใจ
The time when he did it was not known .	เวลาที่เขาทำมันไม่เป็นที่รู้จัก
We cannot do without water .	เราไม่สามารถทำโดยไม่มีน้ำ
How about taking a walk before breakfast ?	เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?
Look out that you don't catch cold .	ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด
Come what may ; I won't change my mind .	มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
We go abroad every summer .	เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน
It is important to know your own limitations .	สิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อจำกัดของตนเอง
I am afraid they don't get along very well .	ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก
Why don't we go home ?	ทำไมเราไม่กลับบ้าน
Don't eat hard foods .	อย่ากินอาหารแข็ง
Talking in the library is not allowed .	ห้ามพูดคุยในห้องสมุด
Both of my brothers are married .	พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
All the boys spoke each in turn .	เด็กผู้ชายทุกคนพูดทีละคน
Please don't say your birthday is over .	อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว
The news gratified us .	ข่าวทำให้เราพอใจ
Where is the nearest bank ?	ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?
She can't be over thirty .	เธออายุไม่เกินสามสิบ
Grace has not come yet .	เกรซยังไม่มา
She is no less beautiful than her sister .	เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
I haven't been in contact with mr smith recently .	ฉันไม่ได้ติดต่อกับคุณสมิธเมื่อเร็วๆ นี้
I don't understand what you are saying .	ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไร .
We're having some friends over .	เรากำลังมีเพื่อนบางคนที่
During my stay in london , I met him .	ระหว่างที่ฉันอยู่ในลอนดอน ฉันได้พบกับเขา
It may have rained last night .	เมื่อคืนอาจมีฝนตก
I have nothing to do with them .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
The poor little girl did nothing but sob all day .	สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ทั้งวัน
I dislike how he smiles .	ฉันไม่ชอบที่เขายิ้ม
She is very kind to us .	เธอใจดีกับเรามาก
It was extraordinary that he did not agree .	เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย
Please come in one by one .	กรุณาเข้ามาทีละคน
He's not much as a singer .	เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากนัก
I met my teacher on the street the other day .	ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
You may eat anything so long as you don't eat too much .	คุณสามารถกินอะไรก็ได้ตราบเท่าที่คุณไม่กินมากเกินไป
I'm sure you'll whip us up something really good .	ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ
They mistook him for his brother .	พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา
Did you have a nice summer ?	คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?
My sister will be thirteen years old next summer .	น้องสาวของฉันจะมีอายุสิบสามปีในฤดูร้อนหน้า
He made motions at me with his hand .	เขาโบกมือให้ฉัน
In other words , I don't like to work with him .	ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา
I called her by the name of cathy .	ฉันเรียกเธอด้วยชื่อแคธี่
I mistook you for your brother .	ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
Let me buy you a new one .	ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ
I don't care what you say . It's not going to happen !	ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด มันจะไม่เกิดขึ้น !
I cannot afford to buy such a thing .	ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
One should not make fun of others .	ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น
My summer vacation is at an end .	วันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลงแล้ว
This sort of music is not my cup of tea .	เพลงประเภทนี้ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน
He is rich but he is not happy .	เขารวยแต่เขาไม่มีความสุข
I can't run as fast as you .	ฉันวิ่งไม่เร็วเท่าคุณ
The store is not open today .	วันนี้ร้านไม่เปิด
I can't find my pen .	ฉันหาปากกาของฉันไม่เจอ
My brother is two years older than I am .	พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี
He couldn't make it in business .	เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้
I'll try not to be late in the future .	ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
She broke down when she heard the news .	เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว
I found the workman very good .	ฉันพบว่าช่างฝีมือดีมาก
Can your brother drive a car ?	พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?
He could not make it in business .	เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้
She is not only kind , but also honest .	เธอไม่เพียงใจดี แต่ยังซื่อสัตย์อีกด้วย
He did not have enough money .	เขาไม่มีเงินเพียงพอ
It will not be long before spring comes .	ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
There is no paper to write on .	ไม่มีกระดาษให้เขียน
It is very cold this winter .	ฤดูหนาวนี้หนาวมาก
I can't explain the difference between those two .	ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้
Not all the students went there .	ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น
I wish I could find one just like it .	ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน
It is very good of you to say so .	เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น
His opinion was not accepted .	ความคิดเห็นของเขาไม่ได้รับการยอมรับ
I don't agree .	ฉันไม่เห็นด้วย
There are no hospitals in the vicinity of his house .	ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา
Tom is not yet able to swim .	ทอมยังว่ายน้ำไม่เป็น
I met him the other day .	ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน
Don't they take care of the dog ?	พวกเขาไม่ดูแลสุนัขเหรอ?
It leaves nothing much to be desired .	มันทำให้ไม่มีอะไรมากที่จะต้องการ
I know the boy .	ฉันรู้จักเด็กผู้ชายคนนั้น
I am not the person I used to be .	ฉันไม่ใช่คนเดิม
We cannot live without air and water .	เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ
I don't care a bean .	ฉันไม่สนใจถั่ว
A tree is known by its fruit .	ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
It will not be long before he comes .	อีกไม่นานเขาจะมา
She decided not to go .	เธอตัดสินใจไม่ไป
That man can not so much as write his name .	ผู้ชายคนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ไม่มาก
There was hatred between us then .	มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น
I can't thank you enough .	ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ
I am not in the least happy .	ฉันไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย
Japan is not what it was ten years ago .	ญี่ปุ่นไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
The dog came running to me .	สุนัขวิ่งมาหาฉัน
My sister susan gets up early every morning .	ซูซานน้องสาวของฉันตื่นเช้าทุกวัน
It was not until yesterday that I knew the news .	เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว
Who were you speaking to on the phone ?	คุณคุยโทรศัพท์กับใคร
I don't dislike him at all .	ฉันไม่ได้เกลียดเขาเลย
He is not a high school student .	เขาไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลาย
It's been nice meeting you .	ยินดีที่ได้รู้จัก
I'm sorry , I have no idea .	ฉันขอโทษ ฉันไม่มีความคิด
I came early in order to get a good seat .	ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
He couldn't make it in business .	เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้
In case I am late , you don't have to wait for me .	ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
My name is yatarou .	ฉันชื่อยาทาโร่
If you don't go , I will not go either .	ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน
Why don't we take a taxi ?	ทำไมเราไม่นั่งแท็กซี่
If it were not for exams , we would be happy .	ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข
The question is whether he will come to visit us next month .	คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
I'm sorry my mother is not at home .	ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน
He is less healthy than he used to be .	เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น
Have you met her before ?	คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?
She need not have brought a lunch .	เธอไม่จำเป็นต้องนำอาหารกลางวันมา
How come you didn't say anything ?	ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	เธอพบว่าจำเป็นต้องทำให้ลูกของเธอคุ้นเคยกับการตื่นเช้า
He didn't help his father .	เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา
Don't leave here until you have done it .	อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ
I am not a morning person .	ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า
She pretended not to hear me .	เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉัน
I'll be no party to this arrangement .	ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้
He seems to be unaware of his mistake .	ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ถึงความผิดพลาดของเขา
I met tom in front of the store .	ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน
I want nothing but health .	ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากสุขภาพ
You ought not to go out .	คุณไม่ควรออกไป
She married a rich old man .	เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย
I'll be back in an hour or so .	ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง
He is no match for me in tennis .	เขาไม่เหมาะกับฉันเลยในวงการเทนนิส
Is she not a good french singer ?	เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?
The time has come for us to stand up .	ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
Did you go out last night ?	เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า
I don't get enough challenge in this job .	ฉันไม่ได้รับความท้าทายเพียงพอในงานนี้
I don't think that his performance was any good .	ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก
She cannot so much as write her own name .	เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
She has no less chance than I do .	เธอมีโอกาสไม่น้อยไปกว่าฉัน
The baby was quiet all night .	ทารกเงียบตลอดทั้งคืน
He sat down to read a novel .	เขานั่งอ่านนิยาย
Mr brown gave me your name .	คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน
I just don't feel satisfied .	ฉันแค่รู้สึกไม่พอใจ
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย
She has not come yet .	เธอยังไม่มา
Milk does not agree with me .	นมไม่เห็นด้วยกับฉัน
He should be angry .	เขาควรจะโกรธ
His room is anything but neat .	ห้องของเขาไม่มีอะไรนอกจากความเรียบร้อย
I don't trust his story .	ฉันไม่ไว้ใจเรื่องของเขา
This food does not agree with me .	อาหารนี้ไม่เห็นด้วยกับฉัน
He sent us his blessing .	เขาส่งคำอวยพรมาให้เรา
John is as old as my brother .	จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน
There is food enough for us .	มีอาหารเพียงพอสำหรับเรา
I couldn't but speak the truth .	ฉันได้แต่พูดความจริง
You must not go out today .	วันนี้ห้ามออกไปไหน
I have no objection to against your plan .	ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ
You mind if I join you ?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?
You ought not to go there alone .	คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
He took no notice of my advice .	เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
It's natural that she should get angry .	เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอควรจะโกรธ
He said that you need not go .	เขาบอกว่าไม่ต้องไป
We're having a party this evening .	เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้
We are to get married in june .	เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
I have not heard from her for a month .	ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
Don't let go of my hand .	อย่าปล่อยมือฉัน
I had no visitor today .	วันนี้ฉันไม่มีแขก
I'm not at all tired .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
Stop playing tricks on your brother .	หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ
Don't make me laugh !	อย่าทำให้ฉันหัวเราะ !
I went outside early in the morning .	ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า
Going home last night , I saw her again .	เมื่อคืนกลับบ้าน ฉันเห็นเธออีกครั้ง
We haven't known each other long .	เราไม่ได้รู้จักกันนาน
Don't rely on others .	อย่าพึ่งพาคนอื่น
There is no time to be lost .	ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
I have nothing to do with the scandal .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
The teacher didn't let the students ask any questions .	ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ
Please let me know by wednesday if you can't attend .	โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้
You don't get up as early as your sister .	คุณไม่ได้ตื่นเช้าเหมือนพี่สาวของคุณ
I cannot thank you enough .	ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ
A walk before breakfast is refreshing .	เดินเล่นก่อนอาหารเช้าจะสดชื่น
He hasn't read the book yet .	เขายังไม่ได้อ่านหนังสือเลย
It is vain to argue with them about the problem .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
It is ten years since he came to japan .	เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
But what will you do if he doesn't come ?	แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?
The air conditioner doesn't work .	เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
It was night .	มันเป็นกลางคืน
He differs from his brother .	เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา
Prawns don't agree with me .	กุ้งไม่เห็นด้วยกับฉัน
He has a good hand .	เขามีมือที่ดี
I don't know if it is good .	ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม
Don't close the door .	อย่าปิดประตู
She is not aware of her beauty .	เธอไม่ตระหนักถึงความงามของเธอ
I have not seen him since .	ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่
He does not have anyone to play with .	เขาไม่มีใครเล่นด้วย
Tell me the reason you didn't come yesterday .	บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้
Don't worry .	ไม่ต้องกังวล .
His is a strange name .	ชื่อของเขาแปลก
You can not believe a word he says .	คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด
They didn't take much account of my opinion .	พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของฉันมากนัก
You'd better knuckle down to work .	คุณควรคุกเข่าทำงาน
It's an interesting piece of news .	เป็นข่าวที่น่าสนใจทีเดียว
May I use the telephone for a while ?	ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?
You can't ride a horse .	คุณไม่สามารถขี่ม้าได้
You are very kind to show me the way .	คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
The old man spoke to me in french .	ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
Don't make so much noise .	อย่าส่งเสียงดังมาก
He is a man of profound knowledge .	เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง
The car wouldn't start .	รถก็สตาร์ทไม่ติด
You have a light hand , don't you ?	คุณมีมือที่เบาใช่ไหม
My friend george is coming to japan this summer .	จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
I don't want to make an issue of it .	ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น
Don't make so much noise in the room .	อย่าส่งเสียงดังในห้อง
He is not such a fool but he knows it .	เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
Tom and I have nothing in common .	ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน
Do you know baseball ?	คุณรู้จักเบสบอลไหม
The train hasn't arrived yet .	รถไฟยังมาไม่ถึง
When did you come to know her ?	ไปรู้จักเธอตอนไหน?
As I was sick , I did not go to school .	เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน
His brother went to the station to see him off .	พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
Life is not an empty dream .	ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า
I don't know whether he is a college student or not .	ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่
I didn't get your name .	ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ
She asked us if we would like to cook .	เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม
Now that we're alone , let's have fun .	ตอนนี้เราอยู่คนเดียว มาสนุกกันเถอะ
Don't fail to return the book tomorrow .	อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
It won't be long before she gets over her illness .	ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
His name is on the tip of my tongue .	ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน
You cannot go any farther .	คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้
He rubbed his eyes with his hands .	เขาขยี้ตาด้วยมือของเขา
I didn't like beer at that time .	ตอนนั้นฉันไม่ชอบกินเบียร์
I could not make the train .	ฉันไม่สามารถขึ้นรถไฟได้
He heard his name called .	เขาได้ยินชื่อของเขาเรียก
She thanked us for our help .	เธอขอบคุณเราสำหรับความช่วยเหลือของเรา
There seems no need to help that country .	ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
She knows herself well .	เธอรู้จักตัวเองดี
I am not accustomed to making a speech in public .	ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
The house is not occupied now .	ตอนนี้บ้านไม่มีคนอยู่
He had the kindness to show me the way .	พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า
I didn't mean to do that .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น
You had better not go there .	คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า
He left early in order not to be late .	เขาออกไปก่อนเวลาเพื่อไม่ให้สาย
He walked all the way home .	เขาเดินไปจนถึงบ้าน
I have a few friends .	ฉันมีเพื่อนสองสามคน
He sat up late last night .	เมื่อคืนเขานั่งดึก
Isn't it about time you went to bed ?	ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
I owe him no less than 50,000 yen .	ฉันเป็นหนี้เขาไม่ต่ำกว่า 50,000 เยน
Where shall we get on a bus ?	เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?
I couldn't get the tickets yesterday .	ฉันไม่สามารถรับตั๋วได้เมื่อวานนี้
He arrived too early .	เขามาถึงเร็วเกินไป
Nice to meet you .	ยินดีที่ได้รู้จัก .
My mother is not always at home .	แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน
I got my license this summer .	ฉันได้รับใบอนุญาตในฤดูร้อนนี้
We don't care what he does .	เราไม่สนใจสิ่งที่เขาทำ
To all appearance , they don't study hard .	โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก
Can't you guess what I'm doing ?	คุณเดาไม่ออกหรอกว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่?
My sister isn't used to cooking .	น้องสาวของฉันไม่คุ้นเคยกับการทำอาหาร
Sorry I won't be there .	ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น
He is always working from morning till night .	เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
I don't see what he says .	ฉันไม่เห็นสิ่งที่เขาพูด
I have met her before .	ฉันเคยพบเธอมาก่อน
Would you mind not smoking ?	คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?
They entertained us at dinner .	พวกเขาให้ความบันเทิงกับเราในมื้อค่ำ
He came home late last night .	เขากลับบ้านดึกเมื่อคืนนี้
Don't forget to put out the fire .	อย่าลืมดับไฟ
She played a tune on the piano .	เธอเล่นเพลงบนเปียโน
Ask the policeman the way .	ถามทางกับตำรวจ
He is good at basketball .	เขาเก่งเรื่องบาสเก็ตบอล
I know both of the girls .	ฉันรู้จักผู้หญิงทั้งสองคน
Not I but my brother lives in sendai .	ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได
No matter what he says , don't trust him .	ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา
I don't like traveling by air .	ฉันไม่ชอบเดินทางโดยเครื่องบิน
The world still has not found peace .	โลกยังไม่พบกับความสงบสุข
I know the whole of the story .	ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด
The dog came running to us .	สุนัขวิ่งมาหาเรา
We didn't have tv in those days .	เราไม่มีทีวีในสมัยนั้น
It cannot be true .	ไม่สามารถเป็นจริงได้
When I came back , my car was gone .	เมื่อฉันกลับมา รถของฉันก็หายไปแล้ว
The news made him happy .	ข่าวทำให้เขามีความสุข
The building has not been known to us at all .	เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
John can not play the guitar .	จอห์นไม่สามารถเล่นกีตาร์ได้
She didn't show up .	เธอไม่ปรากฏตัว
She need not have paid the money .	เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน
He can't do without cigarettes even for a day .	เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว
We came by a tiny village on our way to the country .	เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
I cannot bring myself to help such a man .	ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
I don't need it .	ฉันไม่ต้องการมัน
You were very kind to us .	คุณใจดีกับเรามาก
She didn't dare to say anything at that time .	เธอไม่กล้าพูดอะไรในตอนนั้น
Are you good at mathematics ?	คุณเก่งวิชาคณิตศาสตร์ ?
I don't like to be kept waiting for a long time .	ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ
I don't know yet .	ฉันยังไม่รู้เลย
I'll be back in a few minutes .	ฉันจะกลับมาในไม่กี่นาที
I was uncertain of my ability to do it .	ฉันไม่มั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำมัน
If these days are not convenient for you , please let us know .	หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ
This car is not so nice as that one .	รถคันนี้ไม่สวยเท่าคันนั้น
I would like to meet him .	ฉันอยากจะพบเขา
Whether he will succeed or not depends upon his health .	เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา
I don't want to get married too early .	ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป
It was not until yesterday that I learned the truth .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง
I haven't seen her for ages .	ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
He can't go without wine for even a day .	เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า
I can't stand this pain .	ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้
When you come next time , bring your brother .	มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย
The new house didn't live up to expectations .	บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
A teacher must be fair with his students .	ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน
Do you have any plans for the summer vacation ?	คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?
I do not doubt it in the least .	ฉันไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อย
All the days went by , one like another .	วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน
His speech made no sense to me .	คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
There is no going out on such a stormy day .	ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
This word does not translate well .	คำนี้แปลไม่ดี
I can't go until he comes .	ฉันไปไม่ได้จนกว่าเขาจะมา
We are going to leave tomorrow .	เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้
I couldn't make him understand my english .	ฉันไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน
I didn't recognize him at first .	ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้
His answer was not favorable .	คำตอบของเขาไม่เป็นที่น่าพอใจ
I cannot hear such a story without weeping .	ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
I have nothing to do with the affair .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
You see everything in terms of money .	คุณเห็นทุกอย่างในแง่ของเงิน
It seems that she is not pleased with the job .	ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน
Did you wash your hands ?	คุณล้างมือหรือยัง
There are not many amusements in the village .	ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน
Don't worry about what you have done .	อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณทำลงไป
You can't back out of your responsibilities .	คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้
He is not the coward that he was ten years ago .	เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
Where on earth did you meet him ?	คุณพบเขาที่ไหนในโลก
As a matter of fact , I know nothing about it .	ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
He has no friends to fall back on .	เขาไม่มีเพื่อนที่จะถอยกลับ
Boys , don't make any noise .	เด็ก ๆ อย่าส่งเสียงดัง
He was working at the office yesterday evening .	เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานเมื่อเย็นวานนี้
Don't talk about business while we're dining .	อย่าคุยเรื่องธุรกิจในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
Don't drink beer before going to bed .	อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน
I spoke to my uncle on the telephone .	ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์
English is not easy for me .	ภาษาอังกฤษไม่ง่ายสำหรับฉัน
He did not enjoy his lessons .	เขาไม่สนุกกับบทเรียนของเขา
Each and every boy has gone to see the game .	เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม
Not all the students of this school go on to university .	ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
He will not fail in the examination .	เขาจะไม่สอบตก
Please don't cry .	โปรดอย่าร้องไห้
I can't put up with it .	ฉันไม่สามารถทนกับมัน
We used to visit each other on the weekend .	เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
What time do you usually have breakfast ?	ปกติคุณทานอาหารเช้ากี่โมง?
Don't move , please .	อย่าขยับนะ ได้โปรด
You had better not speak loudly in this room .	คุณไม่ควรพูดเสียงดังในห้องนี้
Please don't hesitate to ask me any questions .	โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ
I recognized jane at once by her voice .	ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ
Did you go anywhere during the summer vacation ?	คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
If you care to , you may come with us .	ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา
He may have met her yesterday .	เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้
They are more emotional than we .	พวกเขามีอารมณ์มากกว่าเรา
I didn't mean to hurt you .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
We still have plenty of time left .	เรายังมีเวลาเหลืออีกมาก
That is not exactly what I said .	นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด
He is a cheerful old man .	เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง
He isn't much of a teacher .	เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก
The summer heat is rolling in .	หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา
I can't figure out why he did it .	ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำมัน
I'm just going to rest during the summer vacation .	ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
My brother seems to enjoy himself at college .	พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
You don't have to get up early .	คุณไม่จำเป็นต้องตื่นเช้า
Don't get too close with him .	อย่าเข้าใกล้เขามากเกินไป
I'm not in a hurry .	ฉันไม่รีบ .
Don't boast too much about that .	อย่าโอ้อวดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้
She has not come here yet .	เธอยังไม่มาที่นี่
Because the channel was changed he got angry .	เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ
Let's hurry so that we can catch the bus .	รีบไปขึ้นรถบัสกันเถอะ
That is not your knife .	นั่นไม่ใช่มีดของคุณ
My brother is good at mathematics .	พี่ชายของฉันเก่งคณิตศาสตร์
I'm seeing my old friend this evening .	ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้
I can't live on ten thousand yen a month .	ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน
You go to school , don't you ?	คุณไปโรงเรียนใช่ไหม
He didn't get on well in his new job .	เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา
It goes without saying that smoking is bad for the health .	ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
Father told us a very interesting story .	พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
She got to the hotel late at night .	เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
I wrote down her address so as not to forget it .	ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม
His opinion was unimportant .	ความคิดเห็นของเขาไม่สำคัญ
It came apart .	มันแยกออกจากกัน
We were made to stand in line .	เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว
No , not too much .	ไม่ ไม่มากจนเกินไป
The news surprised him as much as it did me .	ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
I'm afraid she can't answer .	ฉันกลัวเธอตอบไม่ได้
There's no rush . If you would , in your own time .	ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
They left early to catch the first train .	พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
He could not go out because of the heavy rain .	เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก
Don't go by what the newspapers say .	อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด
Mother thought of nothing but my coming home .	แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน
I am happy to have so many good friends .	ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย
Crying is of no avail .	การร้องไห้ไม่มีประโยชน์อะไร
I tried to get good marks .	ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี
We were all very happy at breakfast .	เราทุกคนมีความสุขมากในมื้อเช้า
It was saturday night .	มันเป็นคืนวันเสาร์
He did not have anything with him then .	เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว
We received word of his death .	เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเขา
They were excited at the news .	พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้
Birds usually wake up early in the morning .	นกมักจะตื่นแต่เช้า
My child dislikes the dentist .	ลูกของฉันไม่ชอบหมอฟัน
We had a nice time last night .	เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี
I am not content with what I am .	ฉันไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันเป็น
I stayed up all night .	ฉันนอนอยู่ทั้งคืน
I want you to meet my cousin .	ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน
It's not until you have met him that you really understand a man .	จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง
He thinks of everything in terms of money .	เขาคิดทุกอย่างในแง่ของเงิน
The news came out of the blue .	ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน
I have known him for two years .	ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว
I haven't seen much of him recently .	ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้
There is a lot of danger in walking around here at night .	มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน
We will be seeing you again before long .	เราจะพบคุณอีกครั้งในไม่ช้า
Can the news be true ?	ข่าวจะจริงไหม ?
Have you practiced any today ?	วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?
You look very dignified .	คุณดูมีเกียรติมาก
I can't agree with them on this matter .	ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขาในเรื่องนี้
I was very surprised to hear the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว
He failed the exam because he had not studied enough .	เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ
It looks like snow , doesn't it ?	ดูเหมือนหิมะใช่ไหม?
I've eaten almost nothing .	ฉันแทบไม่ได้กินอะไรเลย
He wasn't able to stand up at once .	เขาไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ในทันที
I don't want to see my future after 30 years .	ฉันไม่อยากเห็นอนาคตของฉันหลังจาก 30 ปี
The man is well-known all over the village .	ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน
His new novel will come out next month .	นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า
Don't say such a thing again .	อย่าพูดแบบนี้อีก
It goes without saying that health is above wealth .	มันไปโดยไม่ได้บอกว่าสุขภาพอยู่เหนือความมั่งคั่ง
I am so tired that I can't study .	ฉันเหนื่อยจนเรียนไม่ไหว
Don't spend too much money .	อย่าใช้เงินมากเกินไป
What's your home phone number ?	หมายเลขโทรศัพท์บ้านของคุณคืออะไร ?
Uncle tom is my mother's brother .	ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน
I can't afford the time to travel .	ฉันไม่สามารถให้เวลากับการเดินทางได้
It is hard to master it in a year or two .	มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
I often go swimming at the beach in the summer .	ฉันมักจะไปว่ายน้ำที่ชายหาดในฤดูร้อน
The teacher is looked up to by the pupils .	ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
He is no gentleman .	เขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ
The old man was starved to death .	ชายชราอดอยากตาย
Don't you go away .	คุณอย่าไปเลย
You and I are good partners in business .	คุณและฉันเป็นหุ้นส่วนที่ดีในธุรกิจ
There are some pictures on the wall .	มีภาพบางส่วนบนผนัง
The more danger , the more honor .	ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ
Can you give me a hand with this table ?	คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม
A man is known by the company he keeps .	ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
You will have heard the news , I think ?	คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?
What do you say to dining out tonight ?	คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?
Both the brothers are dead .	พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว
Don't ask me such a hard question .	อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน
People in the room didn't say anything .	คนในห้องไม่พูดอะไร
Whether we go or not depends on the weather .	จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
We have had much rain this summer .	เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้
The boy had the kindness to show us around .	เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ
He is not as a fool but he knows it .	เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้
He did not say a word to us .	เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ
Don't make me laugh .	อย่าทำให้ฉันหัวเราะ
What time will you be home this evening ?	เย็นนี้คุณจะกลับบ้านกี่โมง
I expect that he will help us .	ฉันหวังว่าเขาจะช่วยเรา
I don't feel like anything .	ฉันไม่รู้สึกอะไร
What is his name ?	เขาชื่ออะไร ?
I met tom on my way to school .	ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน
He showed me the way to the station .	เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
Put on your coat lest you should catch the cold .	สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด
He will not accomplish anything .	เขาจะไม่ทำอะไรให้สำเร็จ
The drawer won't open .	ลิ้นชักจะไม่เปิด
Do not disturb her .	อย่ารบกวนเธอ
I have not seen him in months .	ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว
We started early so as not to miss the train .	เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ
She held out her hand .	เธอยื่นมือออกมา
No , I don't think so .	ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
I have known tom since I was a little boy .	ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
He will have his own way .	เขาจะมีวิธีของเขาเอง
I can't buy it for lack for money .	ฉันไม่สามารถซื้อมันได้เพราะขาดเงิน
They don't take care of that dog .	พวกเขาไม่ดูแลสุนัขตัวนั้น
Doubtless you have heard the news .	สงสัยคงเคยได้ยินข่าว
I don't want to eat lunch now .	ฉันไม่อยากกินข้าวเที่ยงตอนนี้
Don't you have a sense of justice ?	คุณไม่มีความยุติธรรมเหรอ?
I haven't seen much of him recently .	ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้
I feel refreshed .	ฉันรู้สึกสดชื่น
Don't let the children play on this street .	อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้
That makes no difference .	นั่นทำให้ไม่มีความแตกต่าง
Why couldn't you sleep last night ?	ทำไมเมื่อคืนคุณนอนไม่หลับ
Where is a public telephone ?	โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน ?
I met her by chance on a train .	ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ
Frankly speaking , I don't want to go with you .	พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ
He didn't take an umbrella with him .	เขาไม่ได้เอาร่มไปด้วย
Would you show me a less expensive camera than this one ?	คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
I do not know whether it is good or not .	ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
You have finished your homework , haven't you ?	คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?
Who she saw was not herself but a different woman .	คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
I have no family to provide for .	ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
He will not be back tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะไม่กลับมา
His name is known to everyone in the town .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
Don't lean against the wall .	อย่าพิงกำแพง
Is that a common name ?	เป็นชื่อสามัญ ?
I was asked a question in my turn .	ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
I couldn't sleep well last night .	เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ
We may not win tomorrow .	เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้
The room was anything but tidy .	ห้องก็เป็นระเบียบเรียบร้อย
What's the scoop on your new boyfriend ?	แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
Of all places to meet you !	ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !
His students adored him .	นักเรียนของเขาชื่นชอบเขา
He will not listen to me .	เขาจะไม่ฟังฉัน
She plays the piano very well .	เธอเล่นเปียโนได้ดีมาก
There's no point in waiting .	ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ
I walk to school every day .	ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
She takes her dog to the park before breakfast .	เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
He is anything but a liar .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
Please bring us two cups of coffee .	กรุณานำกาแฟมาให้เราสองแก้ว
Tell him I'm not in .	บอกเขาว่าฉันไม่อยู่
We are surprised at the news .	เราประหลาดใจที่ข่าว
What are you doing tonight ?	คุณจะทำอะไรคืนนี้ ?
The news is fiction .	ข่าวเป็นเรื่องแต่ง
There is no need for us to hurry .	เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
I have been nowhere this summer .	ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
I can't for the life of me remember her address .	ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
Don't you go away .	คุณอย่าไปเลย
Don't speak with your mouth full !	อย่าพูดเต็มปาก!
There was no one left but me .	ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน
Don't make such a noise here .	อย่าส่งเสียงดังที่นี่
She is used to staying up all night .	เธอคุ้นเคยกับการนอนทั้งคืน
Mike went to kyoto last summer .	ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
We happened to get on the same bus .	เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
I don't quite follow you .	ฉันไม่ค่อยติดตามคุณ
My name is known to everybody in my school .	ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน
I'm late , aren't I ?	ฉันมาสายใช่ไหม
Looks like you didn't study much for the test .	ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ
This is by no means easy reading .	นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน
It is no use your holding me back .	มันไม่มีประโยชน์ที่คุณรั้งฉันไว้
Don't smoke until you're 20 years old .	อย่าสูบบุหรี่จนกว่าคุณจะอายุ 20 ปี
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
Isn't it black ?	ไม่ใช่สีดำเหรอ?
Don't scare me like that !	อย่าทำให้ฉันกลัวแบบนั้นสิ!
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
I can't forget his kindness .	ฉันไม่สามารถลืมความเมตตาของเขา
Why not try some of that white wine ?	ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?
You'd better not make light of him .	คุณไม่ควรสนใจเขา
I wasn't content to work under him .	ฉันไม่พอใจที่จะทำงานภายใต้เขา
My brother has been living in london for many years .	พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
I know the gentleman .	ฉันรู้จักนาย
How is the economy ?	เศรษฐกิจเป็นอย่างไร ?
Don't fail to mail this letter .	อย่าพลาดที่จะส่งจดหมายฉบับนี้
He went on working without a break last night .	เมื่อคืนเขาทำงานโดยไม่หยุดพัก
She would never own up to a mistake .	เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด
Do I know him ?	ฉันรู้จักเขาไหม
I have not finished lunch .	ฉันกินข้าวเที่ยงไม่เสร็จ
You don't have to dress up .	คุณไม่จำเป็นต้องแต่งตัว
I couldn't think of anything better than that .	ฉันไม่สามารถคิดอะไรที่ดีกว่านั้น
However , I have no money .	อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีเงิน
I was upset by the news of the traffic accident .	ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร
Crime doesn't pay .	อาชญากรรมไม่จ่าย
I'm not good at meeting people .	ฉันไม่เก่งในการพบปะผู้คน
I don't know .	ฉันไม่รู้ .
How's saturday night ?	คืนวันเสาร์เป็นยังไงบ้าง ?
That has nothing to do with me .	นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
Exercising their way to better health .	ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
I can't endure the noise .	ฉันทนเสียงดังไม่ได้
I don't feel like talking with anyone .	ฉันรู้สึกไม่อยากคุยกับใคร
I don't know how to get there .	ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
I don't believe you've met him .	ฉันไม่เชื่อว่าคุณเคยเจอเขา
Don't call me so late at night .	อย่าโทรหาฉันตอนดึกๆ
Well , you have only to ask for his help .	คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
He was very good at playing tennis .	เขาเล่นเทนนิสได้ดีมาก
Are you off duty tonight ?	คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
You played hooky yesterday ?	คุณเล่น hooky เมื่อวานนี้?
It might not freeze tonight .	คืนนี้อาจจะไม่หนาว
A heavy snowstorm kept us from going out .	พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
He need not give up the plan .	เขาไม่จำเป็นต้องล้มเลิกแผน
Father used to tell us not to envy others .	พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น
I have no money to buy it .	ฉันไม่มีเงินที่จะซื้อมัน
I cannot thank you enough .	ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ
He is an american to the backbone .	เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
He is not a friend , but an acquaintance .	เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก
When I heard the news , I cried .	เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้
He did nothing but stand watching the scene .	เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ
She did nothing but cry at the sight .	เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้เมื่อเห็น
I can't make out what he was saying .	ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
I met your parents yesterday .	ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้
I don't like either hat .	ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน
My friend got good marks in the english examination .	เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
Will this road take me to the station ?	ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
Who should look after the elderly ?	ใครควรดูแลผู้สูงอายุ ?
We were all set to leave when the phone rang .	เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
Count from one to ten .	นับหนึ่งถึงสิบ
I do not have a red cent to my name .	ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน
I have no liking for such birds .	ฉันไม่ชอบนกพวกนี้เลย
The examination was not difficult in the least .	ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย
They made us work all day long .	พวกเขาทำให้เราทำงานตลอดทั้งวัน
That boy is his brother .	เด็กคนนั้นคือพี่ชายของเขา
I got up early this morning to go fishing .	ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา
He didn't say a word .	เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
There was a bus in the way .	มีรถบัสขวางทาง
My father , who is very busy , has no time to read books .	พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
The japanese government can't cope with the problem .	รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้
That team has nothing but strong players .	ทีมนั้นไม่มีอะไรนอกจากผู้เล่นที่แข็งแกร่ง
Answer the telephone , will you ?	รับโทรศัพท์ คุณจะ?
It is very cold today , isn't it ?	วันนี้หนาวมากใช่ไหม
I can't keep up with you .	ฉันตามคุณไม่ทัน
He came early , as he had been asked to do .	เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
His speech was to the point .	คำพูดของเขาตรงประเด็น
The tie doesn't go with my dress .	เน็คไทไม่เข้ากับชุดของฉัน
Every bus is full .	รถเมล์เต็มทุกคัน
The road to peace .	หนทางสู่ความสงบ.
This mushroom is not good to eat .	เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
The news made them happy .	ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข
This is very good .	นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
I can't walk any further .	ฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้
My brother is as tall as I.	พี่ชายของฉันสูงเท่าฉัน
I met mary yesterday .	ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้
It is no easy thing to do .	ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
The earth is one of the planets .	โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์
Now , please don't get so angry .	ตอนนี้ อย่าเพิ่งโกรธกันนะ
Don't look into my room .	อย่ามองเข้าไปในห้องของฉัน
It's none of my business !	มันไม่ใช่ธุระของฉัน !
They have less rain in egypt than in japan .	พวกเขามีฝนตกในอียิปต์น้อยกว่าในญี่ปุ่น
It is cold there even in summer .	ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน
You don't have to give yourself such airs .	คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น
Do you know me ?	รู้จักฉันไหม ?
Do you remember his name ?	คุณจำชื่อของเขาได้ไหม
The teacher told us a funny story .	ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
Now remember , you must not smoke in her car .	ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
I have nothing to do with them .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
Every time I read this novel , I find it very interesting .	ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก
I never wanna feel more pain .	ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
Keep your hand still .	ให้มือของคุณอยู่นิ่งๆ
The dog bit me in the hand .	สุนัขกัดฉันในมือ
School will break for the summer .	โรงเรียนจะหยุดฤดูร้อน
Everyone knew the song .	ทุกคนรู้จักเพลงนี้
Wouldn't you like to get some fresh air ?	ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
I'm not at all tired .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
You must not come into the kitchen .	คุณต้องไม่เข้าไปในครัว
Henry said that he couldn't wait any longer .	เฮนรี่บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้ว
I should say she is a little angry .	ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย
You should not feel superior to other people .	คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
Why don't you stop by for a little while ?	ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?
When it comes to politics , I know nothing .	เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย
I don't want to run such a risk .	ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
This room doesn't get much sunshine .	ห้องนี้ไม่ค่อยโดนแดด
The baby did nothing but cry .	ทารกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
It's high time you left for school , isn't it ?	ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?
He's now on the phone .	ตอนนี้เขาอยู่ในโทรศัพท์
I don't feel like eating now .	ฉันรู้สึกไม่อยากอาหารตอนนี้
It's a pity that you couldn't come .	น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
She stood up to answer the phone .	เธอยืนขึ้นเพื่อรับโทรศัพท์
We believed that the news is true .	เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง
It is worthwhile reading the novel .	มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยาย
Raw fish is not to my taste .	ปลาดิบไม่ถูกใจฉัน
I have enjoyed reading this novel .	ฉันสนุกกับการอ่านนวนิยายเรื่องนี้
I was quite ignorant of the fact .	ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง
He asked us not to make any noise .	เขาขอให้เราไม่ส่งเสียงดัง
They are the only people who know the fact .	พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง
Please sign your name here .	กรุณาเซ็นชื่อของคุณที่นี่
Can't you wait just ten more minutes ?	รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ
It makes no difference to me .	มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน
Just then , I heard the telephone ring .	ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
Here comes jane . Do you know her ?	เจนนี่มา คุณรู้จักเธอไหม
It must have rained during the night .	น่าจะมีฝนตกในตอนกลางคืน
There is no hope of success .	ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
I didn't go but stayed .	ไม่ได้ไป แต่อยู่
Let's get together again tomorrow evening .	พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
This room is anything but warm .	ห้องนี้มีแต่ความอบอุ่น
It is not money but time that I want .	ไม่ใช่เงิน แต่เป็นเวลาที่ฉันต้องการ
His stories entertained us for hours .	เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Are you free tonight ?	คืนนี้คุณว่างไหม
Beyond that I cannot help you .	นอกเหนือจากนั้นฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
It is easy for us to agree with his opinion .	มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
Why don't you ask for a pay raise ?	ทำไมไม่ขอขึ้นเงินเดือน ?
Summer has gone all too soon .	ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป
She doesn't like to speak in public .	เธอไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
Let's sit here for a while and look at the view .	มานั่งกินลมชมวิวกัน
The weather stayed fine for three days .	อากาศดีอยู่สามวัน
He is not an american .	เขาไม่ใช่คนอเมริกัน
You can't see the forest for the trees .	คุณไม่สามารถเห็นป่าสำหรับต้นไม้
Not worth speaking of .	ไม่น่าพูดถึง.
That cannot be true .	นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้
We hadn't so much as heard of her name .	เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก
He gives me a phone call every now and then .	เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ
You don't understand .	คุณไม่เข้าใจ
Ten to one , he will succeed .	สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ
I do not understand you .	ฉันไม่เข้าใจคุณ .
I am not going to take this lying down .	ฉันจะไม่นอนลง
I don't think she takes after her mother .	ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ
My heart wasn't in the work .	ใจไม่ได้อยู่ที่งาน
The crossroads where the accident happened is near here .	ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่
We had a good deal of rain last summer .	เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว
I have nothing to do with the scandal .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
Won't you speak more slowly ?	คุณจะไม่พูดช้าลงหน่อยเหรอ ?
He hasn't returned yet .	เขายังไม่กลับมา
My brother did .	พี่ชายของฉันทำ
Children can't swim in this river .	เด็กไม่สามารถว่ายน้ำในแม่น้ำนี้ได้
He put his hand on his heart .	เขาวางมือบนหัวใจของเขา
He is more human in thinking than his father .	เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา
He was very much disappointed at the news .	เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้
The subject is out of one's sphere .	หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
Let me go my own way .	ให้ฉันไปตามทางของฉันเอง
There is no mother who doesn't love her own child .	ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง
It has suddenly got cold , hasn't it ?	จู่ๆ ก็หนาวขึ้นมา ใช่ไหม ?
Be kind to old people .	ใจดีกับคนแก่
If you don't go , I won't , either .	ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน
This watch is not mine but yours .	นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่ของฉันแต่เป็นของคุณ
I don't think I can get along with him .	ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้
You should keep to the regulations .	คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ
So far there has been no news .	จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว
That baby does nothing but cry .	ทารกนั้นไม่ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
He does not take care of his children .	เขาไม่ดูแลลูก ๆ ของเขา
Don't waste your time and money .	อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ
The boss gave us all a day off .	เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน
I skipped my breakfast .	ฉันงดอาหารเช้า
He appealed to us for help .	เขาขอความช่วยเหลือจากเรา
We are leaving early tomorrow morning .	เราจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
You had better not eat too much .	คุณควรอย่ากินมากเกินไป
He saw the accident on the way to school .	เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน
I don't know him at all .	ฉันไม่รู้จักเขาเลย
I met him for the first time .	ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก
Our sister will be with us soon .	น้องสาวของเราจะอยู่กับเราในไม่ช้า
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?
I don't know for certain .	ฉันไม่รู้แน่ชัด
He could not take examination on account of his illness .	เขาไม่สามารถเข้ารับการตรวจได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา
Getting up early is very good .	การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีมาก
We're not sure we can come tonight .	เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม
I can't picture her playing the piano .	ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก
I don't like this sweater .	ฉันไม่ชอบเสื้อกันหนาวนี้
You will have your own way .	คุณจะมีวิธีของคุณเอง
Who is the author of the novel ?	ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?
She made herself known to the company .	เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
It is not easy to speak english well .	มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
Crime does not pay .	อาชญากรรมไม่ได้ให้ผลดี .
You shouldn't go out for a few days .	คุณไม่ควรออกไปข้างนอกสักสองสามวัน
Don't go too far afield .	อย่าไปไกลเกินไป
We all die sooner or later .	เราทุกคนตายไม่ช้าก็เร็ว
My watch ran down and I didn't know the time .	นาฬิกาของฉันหมดเวลาโดยไม่รู้ตัว
Fancy meeting you here !	อยากเจอคุณที่นี่!
I have good news for you .	ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ
Don't tell father about this .	อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
I have nothing particular to say .	ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
She gave me some good advice .	เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
I'm not as healthy as I used to be .	ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น
I usually walk .	ฉันมักจะเดิน
He is on his way and will arrive in due course .	เขากำลังมาและจะมาถึงในเวลาอันควร
I have the impression that he knows the secret .	ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ
What do you think about the japanese economy ?	คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
She's no singer .	เธอไม่ใช่นักร้อง
He is not such a fool as to believe that story .	เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
She is not such a girl as you imagine .	เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด
Summer seems to have come at last .	ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
Don't sleep with the windows open .	อย่านอนโดยเปิดหน้าต่าง
Don't regard me as your father any more .	อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป
At the time , she gave no thought to her mother .	ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
They are not suited to each other .	พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
I got the information at first hand .	ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว
Let's get together again !	มาแซ่บกันอีกแล้ว !
Every student knows the school song .	นักเรียนทุกคนรู้จักเพลงประจำโรงเรียน
We were talking to each other all the time .	เราพูดคุยกันตลอดเวลา
I want a notebook .	ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค
I don't like this one .	ฉันไม่ชอบอันนี้
I can wait no longer .	ฉันรอไม่ไหวแล้ว
I didn't have time to watch tv yesterday .	เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี
The japanese government made an important decision .	รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
This milk won't keep till tomorrow .	นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้
She wept at the news .	เธอร้องไห้กับข่าวนี้
Wait for a while . I'll make you some .	รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง
He is always up to no good .	เขามักจะไม่ดี
I can't afford to pay so much .	ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
The girl did nothing but cry .	หญิงสาวไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
Don't worry about the results .	ไม่ต้องกังวลกับผลลัพธ์
Tomorrow morning the house we appear .	พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว
I sat up till late last night .	ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้
I was surprised at this news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
Breakfast will not be served after ten o'clock .	จะไม่ให้บริการอาหารเช้าหลังเวลา 10.00 น.
Well , do you like it ?	แล้วคุณล่ะชอบไหม?
I can't keep pace with you .	ฉันตามคุณไม่ทัน
Mary put her piano up for sale .	แมรี่ขายเปียโนของเธอ
It may well snow tomorrow night .	อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้
He must be tom's brother .	เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ
I'm not pressed for money .	ฉันไม่ได้กดเงิน
John came to japan yesterday .	จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
She is well known both in japan and in america .	เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา
He has nothing to do with it .	เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก
I have known her since she was a little girl .	ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
I don't think we should do that .	ฉันไม่คิดว่าเราควรทำอย่างนั้น
We cannot rule out the possibility of an accident .	เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้
She was on her way to school .	เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน
Please don't run about the room .	กรุณาอย่าวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง
They have no house to live in .	พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
He looks older than my brother .	เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน
Didn't I tell you so ?	ฉันไม่ได้บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?
Though he is wealthy he is not happy .	ถึงจะรวยก็ไม่มีความสุข
Did you get good marks ?	คุณได้คะแนนดีหรือไม่?
He cannot be a poet .	เขาไม่สามารถเป็นกวีได้
There is nothing like sleep .	ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับ
Don't talk nonsense !	อย่าพูดไร้สาระ!
Please don't leave valuable things here .	กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่
She is by no means angelic .	เธอไม่ได้เป็นเทวทูต
Don't show them your hand .	อย่าแสดงมือของคุณ
This bike is used by my brother .	คันนี้พี่ชายใช้ครับ
I do not have to study japanese .	ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น
Your party doesn't answer .	ฝ่ายคุณไม่ตอบ
You lied to me , didn't you ?	คุณโกหกฉันใช่ไหม
You are very early this morning .	คุณตื่นเช้ามาก
I am not studying now .	ตอนนี้ฉันไม่ได้เรียน
Why didn't you look at the picture ?	ทำไมคุณไม่ดูรูป
My father took me to a movie last night .	พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
Don't forget to put your dictionary beside you .	อย่าลืมวางพจนานุกรมไว้ข้างๆ ตัวคุณ
I met her late in the evening .	ฉันพบเธอในตอนเย็น
One after another they stood up and went out .	ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
He gave us quite a lot of trouble .	เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก
He always sits up late at night .	เขามักจะนั่งดึกเสมอ
I don't like this jacket .	ฉันไม่ชอบแจ็คเก็ตนี้
We have run out of cream .	ครีมเราหมดแล้ว
I don't have anything to give to you .	ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ
You may go cycling if it doesn't rain .	คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก
I had no difficulty in carrying the plan out .	ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
She tried to kill herself last night .	เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้
There is nothing to it .	ไม่มีอะไรจะมัน
If it were not for water , no living things could live .	ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้
There are some foreign workers in my company as well .	มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
I make it a rule to get up early .	ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า
Are you in favor of the plan or not ?	คุณเห็นด้วยกับแผนหรือไม่ ?
I did not mean to disappoint her .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง
As regards result , you don't have to worry .	ในเรื่องผลลัพธ์ คุณไม่ต้องกังวล
It's time to work now . Let's get down to business .	ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ
No two men are of a mind .	ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด
He warmed his hands .	เขาอุ่นมือของเขา
You need not have hurried .	คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
We will have to set out early tomorrow morning .	เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
I can't do with his arrogance .	ฉันทนไม่ได้กับความเย่อหยิ่งของเขา
My son lives in a distant place .	ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล
Don't call him the criminal .	อย่าเรียกเขาว่าอาชญากร
He is yet to know the truth .	เขายังไม่รู้ความจริง
Don't try to do two things at a time .	อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
As far as I know , the rumor is not true .	เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง
He is still angry .	เขายังคงโกรธอยู่
His english is quite good .	ภาษาอังกฤษของเขาค่อนข้างดี
Haruki doesn't have much money with him .	ฮารุกิไม่มีเงินติดตัวมากนัก
She didn't say a word about it .	เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
I was just about to leave the house when the telephone rang .	ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
He is now on the way to recovery .	ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู
He is mary's brother , I should think .	เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด
I left early so I could get a good seat .	ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
I haven't met him .	ฉันไม่ได้พบเขา
She was only too glad to help us .	เธอดีใจเกินกว่าจะช่วยเรา
The reason she killed herself is unknown .	เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก
Can you spare me a few minutes of your time ?	คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม
Don't tell on me .	อย่าบอกนะว่าฉัน
She is not playing straight .	เธอไม่ได้เล่นตรงๆ
Does that include breakfast ?	รวมอาหารเช้าหรือไม่?
I don't go in for that sort of thing .	ฉันไม่เข้าเรื่องแบบนั้นหรอก
We hurried for fear we should be late for school .	เรารีบเพราะกลัวว่าจะไปโรงเรียนสาย
It happened one night .	มันเกิดขึ้นในคืนหนึ่ง
Don't cut the cake with a knife .	อย่าตัดเค้กด้วยมีด
Are you going away this summer ?	คุณจะจากไปในฤดูร้อนนี้หรือไม่?
There isn't anybody else .	ไม่มีใครอีกแล้ว
You were shouting at her and I don't like that .	คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น
It is not possible to do if there is not every motivation .	เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ
It's my custom to go for a walk before breakfast .	เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า
His proposal counted for nothing .	ข้อเสนอของเขาไม่มีค่าอะไรเลย
She cannot control her children .	เธอไม่สามารถควบคุมลูก ๆ ของเธอได้
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
I'd like some shoes .	ฉันต้องการรองเท้า
You must not eat too much .	คุณต้องไม่กินมากเกินไป
He is not the cheerful man he was .	เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น
He is about my age .	เขาอายุไล่เลี่ยกับฉัน
Don't think I'm made of money .	อย่าคิดว่าฉันทำมาจากเงิน
I haven't met him properly yet .	ฉันยังไม่ได้พบเขาอย่างถูกต้อง
I telephoned him to come at once .	ฉันโทรศัพท์ให้เขามาทันที
I can't forget the day when I met him .	ฉันไม่สามารถลืมวันที่ฉันได้พบกับเขา
You can get anything less expensive in bulk .	คุณจะได้รับสิ่งที่ไม่แพงจำนวนมาก
There's no way I'm going to do that .	ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น
The baby did nothing but cry all last night .	เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
It doesn't matter whether you answer or not .	ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่
I don't know who the man is .	ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร
Excuse me , but I didn't order this .	ขอโทษนะ แต่ฉันไม่ได้สั่งสิ่งนี้
There is no objection on my part .	ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน
I can't seize the meaning .	ฉันจับความหมายไม่ได้
I can't make out what she said .	ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด
We got on the bus there .	เราขึ้นรถที่นั่น
That rumour is not true , is it ?	ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริงใช่ไหม ?
He could not come on account of his illness .	เขาไม่สามารถมารับได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา
I regret to say I cannot come .	ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้
What an interesting novel this is !	ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!
I am not used to sitting up late at night .	ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ
I fail to see .	ฉันมองไม่เห็น
I have a few friends in the united states .	ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา
Is this the right way to the station ?	นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
The rich are not always happy .	คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
Few people know about the plan .	ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับแผน
I can't walk any farther .	ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
She looked for her friends but found none .	เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ
John shall have a holiday one of these days .	จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
Strange to say , he didn't know the news .	น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว
I have no time to read books .	ฉันไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
He may not be happy .	เขาอาจจะไม่มีความสุข
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า
The dog answers to the name john .	สุนัขตอบชื่อจอห์น
What is that thing in your right hand ?	สิ่งนั้นอยู่ในมือขวาของคุณคืออะไร?
I hope we will be able to keep in touch .	ฉันหวังว่าเราจะสามารถติดต่อกันได้
Ken can swim , can't he ?	เคนว่ายน้ำไม่เป็น ?
I have no place to sleep tonight .	ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้
I was caught in a shower on my way home yesterday .	ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้
Don't keep bad company .	อย่าให้บริษัทที่ไม่ดี
He went on a journey a few days ago .	เขาออกเดินทางเมื่อสองสามวันก่อน
Everybody knows his name .	ทุกคนรู้จักชื่อของเขา
John has no friends here .	จอห์นไม่มีเพื่อนที่นี่
His name is known all over the country .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
This road leads to the station .	ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
His idea is good for nothing .	ความคิดของเขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไร
This is the very room that I first met my wife in .	นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก
The house is not in very good condition .	บ้านอยู่ในสภาพไม่ค่อยดีนัก
I haven't read all the books on the shelves .	ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง
It so happened that they were not there .	มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
I'm not going to sell it .	ฉันจะไม่ขายมัน
I want to see baseball on television this evening .	ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้
You ought to have invited him , but you didn't .	คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ
One winter morning I met him .	เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา
There is not much hope .	มีความหวังไม่มาก
New york is a huge city .	นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่
I don't know whether she will come .	ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม
That doesn't matter .	นั่นไม่สำคัญ
We have a traitor among us .	เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
No , you don't have to .	ไม่ คุณไม่จำเป็นต้อง
There is nothing in this world that I am afraid of .	ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว
It matters little whether he comes or not .	ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ
Why don't we have lunch together ?	ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน
Let's eat out tonight .	คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
I'll leave tokyo tonight .	ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้
It being rainy , I could not go out .	ฝนตก ฉันออกไปไหนไม่ได้
We live in the country during the summer .	เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
What he is saying doesn't make sense .	สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล
He is always full of ideas .	เขามักจะเต็มไปด้วยความคิด
She named all the flowers in the garden .	เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน
I have nothing to do with him .	ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
All the students go home early on saturday .	นักเรียนทุกคนกลับบ้านเร็วในวันเสาร์
I can't stand to take another university entrance exam !	ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
An old man lay dead on the road .	ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
Tom made some mistakes in the test .	ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
How often did you go swimming last summer ?	ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?
Meeting my old friend was very pleasant .	การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก
Such a thing cannot be found everywhere .	สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่
I know her by name .	ฉันรู้จักเธอในชื่อ
I played tennis with my brother .	ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย
He does not like cats .	เขาไม่ชอบแมว
Which way is the nearest ?	ทางไหนใกล้ที่สุด ?
He didn't turn up after all .	เขาไม่กลับมาเลย
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
They refused to help us .	พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเรา
I don't have any friends .	ฉันไม่มีเพื่อนเลย
Don't put sugar in my coffee .	อย่าใส่น้ำตาลในกาแฟของฉัน
That is why I could not come here .	นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้
I am in no mood for joking .	ฉันไม่มีอารมณ์ล้อเล่น
Please give me a ring this evening .	ขอแหวนให้ฉันคืนนี้
She took down the speech in shorthand .	เธอจดคำพูดสั้นๆ
It was not long before he arrived .	ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึง
I am not writing a letter .	ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย
He was happy at the news of her success .	เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
In new york I lost my way .	ในนิวยอร์ก ฉันหลงทาง
I know none of the three men .	ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน
Up to now , I have never met him .	จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย
Words can not convey how glad I am .	คำพูดไม่สามารถสื่อได้ว่าฉันดีใจแค่ไหน
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	คุณรู้หรือไม่ว่ามีสุนัขจิ้งจอกบางตัวอาศัยอยู่บนภูเขานี้ ?
His father passed away last night in the hospital .	พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
I tried to get it , but to no purpose .	ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย
You should wash your hands before each meal .	ควรล้างมือทุกครั้งก่อนรับประทานอาหาร
He didn't agree to my proposal .	เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของฉัน
I must get the breakfast ready .	ฉันต้องเตรียมอาหารเช้าให้พร้อม
I don't like artificial flowers .	ฉันไม่ชอบดอกไม้ประดิษฐ์
He was known to everybody in the village .	เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
There is no man but loves his home .	ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
Let's stay until the end of the game .	ขออยู่จนจบเกม
I worked in a post office during the summer vacation .	ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I have nothing to do at the moment .	ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้
For what purpose did he come here ?	เขามาที่นี่เพื่อจุดประสงค์ใด
There is almost no water in this bottle .	แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย
Honesty doesn't always pay .	ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายเสมอไป
What he did is not wrong .	สิ่งที่เขาทำไม่ผิด
I am no more happy than you are .	ฉันไม่มีความสุขมากไปกว่าที่คุณเป็น
Where is the nearest bank ?	ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?
I have no use for it .	ฉันไม่มีประโยชน์สำหรับมัน
I want some of these books .	ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?
I could not find it anyplace .	ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่
We moved here separately three years ago .	เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
No need to worry .	ไม่ต้องกังวล
She is not only beautiful but also kind to everybody .	เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย
The boy could not live up to the school rules .	เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้
His brother has nothing but computers on his mind .	พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา
Foreign students demanded help from us .	นักเรียนต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจากเรา
I don't need your help .	ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
Why not take your coat off ?	ทำไมไม่ถอดเสื้อโค้ทของคุณ?
Does she play the piano ?	เธอเล่นเปียโนเป็นไหม
Which do you like better , summer or winter ?	คุณชอบอะไรมากกว่ากัน ฤดูร้อน หรือ ฤดูหนาว ?
It is quite natural for her to get angry .	เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
I can't put up with the heat any longer .	ฉันไม่สามารถทนกับความร้อนได้อีกต่อไป
I don't wanna go back .	ฉันไม่อยากกลับไป
We were disappointed because we could not carry out our plan .	เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้
Don't make a promise which you cannot keep .	อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้
I tried not to laugh .	ฉันพยายามที่จะไม่หัวเราะ
It isn't expensive .	มันไม่แพง
I was caught in a shower on the way .	ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
I'm to blame , not you .	ฉันเป็นคนผิด ไม่ใช่คุณ
Ken is tall , but I'm not .	เคนสูงแต่ฉันไม่สูง
His novels also appear in english and french .	นวนิยายของเขายังปรากฏเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
He said I don't get enough sleep .	เขาบอกว่าฉันนอนไม่พอ
I didn't used to smoke .	ฉันไม่เคยสูบบุหรี่
We didn't know what to do .	เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
He doesn't like us .	เขาไม่ชอบเรา
Do you want me to give you a hand ?	คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
I am not alone in this opinion .	ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความคิดเห็นนี้
He cannot afford to buy a car .	เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้
May I have your name , please ?	ฉันขอชื่อคุณได้ไหม
This novel is both interesting and instructive .	นวนิยายเรื่องนี้ทั้งน่าสนใจและให้คำแนะนำ
No , I'm tired .	ไม่ ฉันเหนื่อย
I'm not able to speak so fast .	ฉันไม่สามารถพูดได้เร็วขนาดนี้
It is strange that she should go home so early .	เป็นเรื่องแปลกที่เธอควรจะกลับบ้านเร็วขนาดนี้
This town is really dead at night .	เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน
He is not as tall as his brother .	เขาไม่สูงเท่าพี่ชายของเขา
Don't cut down those trees .	อย่าตัดต้นไม้เหล่านั้น
I had no choice but to go .	ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป
The old man often looks back on his youth .	ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์
We cannot make a change in our schedule .	เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของเราได้
No , but I play tennis .	ไม่ แต่ฉันเล่นเทนนิส
I still haven't heard from him .	ฉันยังไม่ได้ยินจากเขา
Don't you agree to this plan ?	คุณไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรือ
I was floored by the news .	ฉันถูกพื้นโดยข่าว
No matter which you make , you will be satisfied with it .	ไม่ว่าคุณจะทำอะไรคุณก็จะพอใจกับมัน
To her disappointment , his letter didn't come .	เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
We were worried we might miss the train .	เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ
I have nothing to do with this accident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
I don't want to lend or borrow .	ฉันไม่ต้องการให้ยืมหรือขอยืม
Don't use all the hot water .	อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด
What will become of us if a war breaks out ?	เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
We found it impossible for us to cross the river .	เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ
Spell your name , please .	กรุณาสะกดชื่อของคุณ
Please write your name in pen .	กรุณาเขียนชื่อของคุณด้วยปากกา
He turned pale at the news .	เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
That man knows how to get on the president's good side .	ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
I cannot understand what you say .	ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด
Where shall we get on a bus ?	เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?
I cannot hold the horse .	ฉันไม่สามารถจับม้าได้
My brother is still sleeping .	พี่ชายของฉันยังหลับอยู่
I cannot but feel sorry for him .	ฉันอดสงสารเขาไม่ได้
I know the fact well enough .	ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ
It is no joke .	มันไม่ใช่เรื่องตลก
I have not felt well recently .	เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
Would you like white wine or red ?	คุณต้องการไวน์ขาวหรือแดง ?
I know neither of them .	ฉันไม่รู้จักทั้งคู่
Winter is just around the corner .	ฤดูหนาวอยู่ใกล้แค่เอื้อม
She will have finished her job by evening .	เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น
In summer , we used to go swimming in the river .	ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
Being very tired , I went to bed early .	เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ
You should not go alone .	คุณไม่ควรไปคนเดียว
You can make book on it that he won't help you .	คุณสามารถจองได้ว่าเขาจะไม่ช่วยคุณ
He is not a man to tell a lie .	เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก
It gets hot and humid in summer .	มันร้อนและชื้นในฤดูร้อน
John and mary always walk hand in hand .	จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ
I shall see him in less than a week .	ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์
I am familiar with the piano .	ฉันคุ้นเคยกับเปียโน
It is in the way .	มันขวางทาง.
Please don't laugh at me .	โปรดอย่าหัวเราะเยาะฉัน
I have nothing on for today .	ฉันไม่มีอะไรสำหรับวันนี้
What that politician said is not at all true .	สิ่งที่นักการเมืองพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย
Won't you join us for dinner ?	คุณจะไม่ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราหรือ
He is anything but a gentleman .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
He's on top of the world after hearing the good news .	เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี
John will not answer the question .	จอห์นจะไม่ตอบคำถาม
But you don't have to stay to the end .	แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ
You had better not smoke so much .	คุณไม่ควรสูบบุหรี่มากนัก
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	เขาวิ่งและวิ่ง แต่ไม่สามารถไล่ตามสุนัขของเขาได้
The women are relaxing on the piano .	ผู้หญิงกำลังผ่อนคลายบนเปียโน
Don't try to do two things at a time .	อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
I don't pretend to love him .	ฉันไม่แสร้งทำเป็นรักเขา
He did not live up to expectations .	เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง
He acknowledged it to be true .	เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
Don't catch a cold .	อย่าเป็นหวัดนะ
I don't mind waiting for a while .	ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
Our teacher is stern to us .	ครูของเราเข้มงวดกับเรา
My little brother can read english .	น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้
His wife accompanied him on the piano .	ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย
We thought much of his first novel .	เราคิดถึงนวนิยายเรื่องแรกของเขามาก
Let's hurry to be in time for the meeting .	รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ
He wants to come along with us to the movie .	เขาอยากมาดูหนังกับเรา
I was absorbed in reading a novel .	ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย
You may as well tell us the truth .	คุณอาจจะบอกความจริงกับเราก็ได้
It's like summer outside .	มันเหมือนฤดูร้อนข้างนอก
There is no denying the fact .	ไม่มีการปฏิเสธความจริง
I do not know if it will rain tomorrow .	ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
She turned pale at the news .	เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
I was at a loss what to say .	ฉันรู้สึกสูญเสียว่าจะพูดอะไรดี
I will not do that for the life of me .	ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต
He had no thought of becoming a teacher .	เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
I was not a little annoyed .	ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด
He didn't go , and neither did I.	เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป
I am not more intelligent than him .	ฉันไม่ได้ฉลาดกว่าเขา
He is no friend of mine .	เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน
The explanation is by no means satisfactory .	คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
I need a bag . Will you lend me one ?	ฉันต้องการกระเป๋า คุณจะให้ฉันยืมไหม
Some children do not like vegetables .	เด็กบางคนไม่ชอบผัก
It is good for you to take exercise .	เป็นการดีสำหรับคุณที่จะออกกำลังกาย
Won't you come and see me next week ?	คุณจะไม่มาหาฉันในสัปดาห์หน้าเหรอ
He had an accident on his way home .	เขาประสบอุบัติเหตุระหว่างทางกลับบ้าน
You must not absent yourself from school .	คุณต้องไม่ขาดเรียน
The rain discouraged us from going out .	ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน
Jane told us that cooking was not difficult .	เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก
My advice was not lost upon her .	คำแนะนำของฉันไม่ได้หายไปกับเธอ
A woman was kind enough to show me the way .	มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
It was I who met him .	ฉันเป็นคนพบเขา
I'm very busy so don't count on me .	ฉันยุ่งมาก ดังนั้นไม่ต้องนับฉัน
She's not young , is she ?	เธอยังเด็กอยู่ไม่ใช่เหรอ ?
We made friends with them .	เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา
I have no small change on me .	ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับฉัน
He is less patient than his brother .	เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา
I met him for the first time .	ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก
That week had nothing to do with discrimination .	สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
His explanation doesn't make sense at all .	คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย
Haven't you decided yet ?	คุณยังไม่ได้ตัดสินใจ ?
I can't be around smoke .	ฉันไม่สามารถอยู่ใกล้ควัน
Don't waste your time and money .	อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ
I don't want to be the one who breaks the news to her .	ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
He always speaks from notes .	เขามักจะพูดจากบันทึก
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
I have breakfast at seven .	ฉันกินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง
No fewer than thirty people were present .	มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน
There is not a store near my house .	ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
He did nothing out of the way .	เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	พรุ่งนี้บ่ายคุณไม่เล่นเทนนิสเหรอ
She knows the art of making money .	เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน
I tried to find out her telephone number .	ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
You are not to do that .	คุณไม่ควรทำอย่างนั้น
It's not as if he can't run fast .	ไม่ใช่ว่าเขาวิ่งเร็วไม่ได้
We all like him .	เราทุกคนชอบเขา
The old man asked me a favor .	ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน
Don't borrow more money than you can help .	อย่ายืมเงินมากเกินกว่าที่คุณจะสามารถช่วยได้
I couldn't sleep last night .	เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ
He needn't have come himself .	เขาไม่ต้องมาเอง
I can't make him out at all .	ฉันไม่สามารถทำให้เขาออกไปได้เลย
I can't see this picture without thinking of my mother .	เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
I wouldn't do it if I were you .	ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ
Search as we would , we could not find it .	ค้นหาเท่าที่เราจะหาไม่พบ
We have decided to stay here for the time being .	เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
There are few men who don't know that .	มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า
A cat can see much better at night .	แมวสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน
He has no more than 1,000 dollars .	เขามีเงินไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์
They didn't feel like playing any more .	พวกเขาไม่รู้สึกอยากเล่นอีกต่อไป
In summer , eggs soon go bad .	ในฤดูร้อน ไข่จะเน่าเสียในไม่ช้า
Don't laugh at him .	อย่าหัวเราะเยาะเขา
Good news was in store for us at home .	ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
He failed to take the exam .	เขาสอบตก
If you do it that way you won't be mistaken .	ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะไม่ผิด
Nobody answered the telephone .	ไม่มีใครรับโทรศัพท์
He could no longer stand the pain .	เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้อีกต่อไป
Such a state of things cannot be put up with .	สภาพเช่นนี้ไม่อาจทนได้
We're having five guests tonight .	เรามีแขกห้าคนในคืนนี้
There's no mistake about it .	ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้
This will do us for the present .	สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน
I don't drink much beer .	ฉันไม่ดื่มเบียร์มาก
Is there no alternative to what you propose ?	ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?
They didn't play tennis yesterday .	พวกเขาไม่ได้เล่นเทนนิสเมื่อวานนี้
Not all books are good books .	ไม่ใช่หนังสือทุกเล่มที่เป็นหนังสือที่ดี
You must not misbehave so .	คุณจะต้องไม่ประพฤติผิดเช่นนั้น
That will not make even carfare .	ที่จะไม่แม้แต่ค่ารถ
I can't agree with you on this matter .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
I have made him angry .	ฉันทำให้เขาโกรธ
Where there's a will , there's a way .	ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง
You need not run the risk .	คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความเสี่ยง
Please get my account ready by tonight .	โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้
He is my close friend .	เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
Some are red and others are white .	บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว
I don't like spoiled children .	ฉันไม่ชอบเด็กเอาแต่ใจ
The hotel remains closed during the winter .	โรงแรมยังคงปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว
Don't hold back anything .	อย่าถืออะไรกลับ
This stain won't come out .	คราบนี้จะไม่ออก
He did not go out , but sat down .	เขาไม่ได้ออกไป แต่นั่งลง
I have a few friends here .	ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่
He writes to me less and less often these days .	เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้
No , I don't have it with me .	ไม่ ฉันไม่มีมันกับฉัน
I'm sorry that I can't meet you tonight .	ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้
He is not the boy who came here yesterday .	เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้
Thereafter we heard no more from him .	หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก
Can you recollect his name ?	คุณจำชื่อเขาได้ไหม
Owing to illness , he could not come with us .	เนื่องจากเจ็บป่วยเขาไม่สามารถไปกับเราได้
Mother often got angry with us .	แม่มักจะโกรธเรา
See you soon !	แล้วพบกันใหม่ !
If the telephone rings , can you answer it ?	ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?
There was no objection on his part .	ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
I have not heard from her for a year .	ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
Why not look into the matter yourself ?	ทำไมไม่พิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวคุณเอง ?
My mother must be angry .	แม่ต้องโกรธแน่ๆ
I can't remember his name .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้
He wrote down the number lest he should forget it .	เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม
This work is difficult for us .	งานนี้ยากสำหรับเรา
I am not a bird , but I'd like to be .	ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
She takes pride in her good looks .	เธอภูมิใจในความดูดีของเธอ
There lived an old man in a village .	มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
I don't really care for that sort of thing .	ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก
Who did you meet there ?	คุณพบใครที่นั่น
He came from tokyo yesterday .	เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้
There is no rule without exceptions .	ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น
I can't hold with such a politician .	ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้
She couldn't answer the question .	เธอไม่สามารถตอบคำถามได้
I don't mean to make you worry .	ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกังวล
I cannot agree to your proposal .	ฉันไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของคุณได้
I had a pleasant dream last night .	เมื่อคืนฉันฝันดี
This time it does not fail .	ครั้งนี้ไม่ล้มเหลว
I had nothing to do with that incident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
I'm sorry , you are not allowed to .	ฉันขอโทษ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้
Can't you hear the sound ?	ไม่ได้ยินเสียงหรอ
Don't buy things on credit .	อย่าซื้อของด้วยเครดิต
You can not believe a word he says .	คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด
She was dismayed at the news .	เธอตกใจกับข่าวนี้
He always tries to see the good in others .	เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น
This hotel does not serve lunch .	โรงแรมนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวัน
We ought to love one another .	เราควรจะรักกัน
He is not what he seems .	เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
She got up early so as to see the sunrise .	เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น
I don't care as long as you are happy .	ฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณมีความสุข
It isn't always summer .	ไม่ใช่ฤดูร้อนเสมอไป
She hardly ate anything .	เธอแทบไม่กินอะไรเลย
The little boy disappeared down the road .	เด็กน้อยหายไปตามถนน
I have nothing to do with it .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
He could no longer wait and so went home .	เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน
Why not have dinner with us ?	ทำไมไม่ทานอาหารเย็นกับเรา ?
He has knowledge and experience as well .	เขามีความรู้และประสบการณ์เช่นกัน
I wonder why he did not come to the party .	ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
Mr brown is not as old as he looks .	มิสเตอร์บราวน์ไม่แก่อย่างที่คิด
I dare say he will not come .	ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา
He held out his hand and I took it .	เขายื่นมือออกมาและฉันก็รับไว้
I hear he is good at mahjong .	ฉันได้ยินมาว่าเขาเก่งไพ่นกกระจอก
He is rich , but he is unkind .	เขารวยแต่เขาใจร้าย
We cannot gainsay that he is honest .	เราไม่สามารถสรุปได้ว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
There is no school during august .	ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม
I don't doubt his ability to do it .	ฉันไม่สงสัยในความสามารถของเขาที่จะทำมัน
Your parents kept an eye on us .	พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่
We had next to nothing in the kitchen .	เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว
It's a beautiful day , isn't it ?	มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?
I've got nothing to say to him .	ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา
I like reading american novels .	ฉันชอบอ่านนวนิยายอเมริกัน
What a mean fellow he is !	เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!
He was so kind as to lend us some money .	เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
I am anything but a liar .	ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
I didn't feel well , but I went to work .	ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน
My little brother asked for some money .	น้องชายขอเงินหน่อย
I don't have any money .	ฉันไม่มีเงินเลย
I want to live not far from the station .	ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
That was the time when he came .	นั่นคือเวลาที่เขามา
Didn't you write a letter to him ?	คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ
I wonder why he is so angry .	ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงโกรธมาก
She has not so much patience as you .	เธอมีความอดทนไม่เท่าคุณ
John tried in vain to solve the problem .	จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
You don't have to go unless you want to .	ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป
There is no knowing what will happen tomorrow .	ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
He got angry to hear the news .	เขาโกรธที่ได้ยินข่าว
He offered his help to us .	เขาเสนอความช่วยเหลือให้เรา
I cannot eat anything today .	ฉันไม่สามารถกินอะไรได้ในวันนี้
She cannot have told a lie .	เธอไม่สามารถโกหกได้
Let's get together and talk about the matter .	เรามาคุยกันในเรื่อง
The food disagreed with him .	อาหารไม่เห็นด้วยกับเขา
I couldn't bring myself to tell her the truth .	ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ
Her story brought back our happy childhood .	เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา
Some animals are active at night .	สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน
An honest man would not do such a thing .	คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้
The rich are not always happy .	คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
You needn't have bought such a large house .	คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนั้น
I could make nothing of what he said .	ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ในสิ่งที่เขาพูด
He can neither read nor write .	เขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้
Don't forget to bring back this book .	อย่าลืมนำหนังสือเล่มนี้กลับมาด้วย
This window won't open .	หน้าต่างนี้จะไม่เปิดขึ้น
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์
The singer no longer has a future .	นักร้องไม่มีอนาคตอีกต่อไป
We may as well go at once .	เราก็ไปพร้อมกันได้เหมือนกัน
He is on another phone at the moment .	เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้
It is not easy to solve the problem .	มันไม่ง่ายเลยที่จะแก้ปัญหา
I can't stand this pain any more .	ฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป
Take care not to turn the box upside down .	ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน
We have no reason for staying here .	เราไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่
I did nothing during the holidays .	ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด
You must hold up your hands .	คุณต้องยกมือขึ้น
Don't fail to lock the door .	อย่าพลาดที่จะล็อคประตู
You can't get this at any bookseller's .	คุณไม่สามารถหาซื้อได้จากร้านหนังสือทุกแห่ง
I don't want to live by myself .	ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
I am going abroad this summer .	ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้
Everybody knows it except me .	ทุกคนรู้ยกเว้นฉัน
Father bought me some books .	พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
There is no factory in this village .	ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้
She has no one to speak to .	เธอไม่มีใครที่จะพูดด้วย
He is precious to us .	เขามีค่าสำหรับเรา
Don't be late for school so often .	อย่ามาโรงเรียนสายบ่อยๆ
He is not very strict about it .	เขาไม่เข้มงวดกับเรื่องนี้มากนัก
I had my bicycle fixed by my brother .	ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน
One ought to be true to oneself .	หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
Don't leave your dog in all day .	อย่าทิ้งสุนัขไว้ทั้งวัน
I didn't hear what you said .	ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด
Some of them are my friends .	บางคนเป็นเพื่อนของฉัน
She is not bad in herself .	เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง
They are so much alike that I don't know which is which .	เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร
It was not till yesterday that I knew the fact .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	เดินทางโดยเรือก็สนุกดี จริงไหม ?
He hasn't got over the death of his wife yet .	เขายังทำใจไม่ได้กับการตายของภรรยา
I'm not free today .	วันนี้ฉันไม่ว่าง
I feel like going to bed early tonight .	ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้
It's all greek to me .	มันเป็นภาษากรีกทั้งหมดสำหรับฉัน
Japan is full of surprises !	ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ !
I can't hold up my head before him .	ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้
Why not come and see me tomorrow ?	ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้
She is anything but a singer .	เธอเป็นอะไรก็ได้นอกจากนักร้อง
The storm has done no harm .	พายุไม่ได้ทำอันตราย
Don't love two people at a time .	อย่ารักครั้งละสองคน
They were all ears for the news .	พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังข่าว
Kyoto is not as large as osaka .	เกียวโตไม่ใหญ่เท่าโอซาก้า
We must have taken the wrong road .	เราคงมาผิดทางแล้ว
He was naturally very angry .	เขาโกรธมากโดยธรรมชาติ
I don't like to be disturbed .	ฉันไม่ชอบให้ใครมารบกวน
Don't hesitate to ask questions .	อย่าลังเลที่จะถามคำถาม
My sister will prepare breakfast .	น้องสาวของฉันจะเตรียมอาหารเช้า
She was surprised to hear the news .	เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
I cannot possibly do it .	ฉันไม่สามารถทำได้
I am not concerned with this .	ฉันไม่กังวลกับเรื่องนี้
I can not agree with you as regards that .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนั้น
You are tired , aren't you ?	คุณเหนื่อยใช่ไหม
He didn't like her at first .	เขาไม่ชอบเธอในตอนแรก
Don't come into my room without knocking .	อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ
Let's shelter here from the rain .	มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ
He wrenched the letter from my hand .	เขาบีบจดหมายจากมือฉัน
In japan , we are paid by the month .	ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน
A few minutes more , and I'll be ready .	อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม
I am looking forward to meeting you when you come .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา
I'll make an effort to get up early every morning .	ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน
She didn't turn up after all .	เธอไม่กลับมาเลย
He would go to out for a long walk in summer .	เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
His name eludes me .	ชื่อของเขาหลบหน้าฉัน
There's no need to see them off .	ไม่จำเป็นต้องดูออก
He can not have gone to school .	เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้
He could not but admire her .	เขาได้แต่ชื่นชมเธอ
This telephone is out of order .	โทรศัพท์เครื่องนี้เสีย
I know your father .	ฉันรู้จักพ่อของคุณ
I don't want to be laughed at .	ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ
He was angry with his wife .	เขาโกรธภรรยาของเขา
We kept quiet .	เราก็เงียบ
There isn't much wind today .	วันนี้ลมไม่ค่อยแรง
It will not be long before he gets better .	ไม่นานก่อนที่เขาจะดีขึ้น
How many pupils are there in your class ?	มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
She gets good marks in english .	เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี
Please don't die !	ได้โปรดอย่าตาย !
That's none of your business .	มันไม่ใช่เรื่องของคุณ .
He has worked his way up from the bottom .	เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
I felt like crying at the news .	ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว
I perspire a lot at night .	ฉันเหงื่อออกมากในตอนกลางคืน
May there be no war !	ขอให้ไม่มีสงคราม !
She cut her hand on a knife .	เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด
She shouldn't go out by herself at night .	เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
I do not care for fame .	ฉันไม่สนใจชื่อเสียง
He is not too poor to buy a bicycle .	เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน
She gave us lots to eat .	เธอให้เรากินมากมาย
He tried to get up early .	เขาพยายามตื่นเช้า
He is a close friend of my brother .	เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน
There is no mother that doesn't love her children .	ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก
This is a subject of which I know nothing whatever .	นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
Last night I fell asleep with television on .	เมื่อคืนฉันเผลอหลับไปโดยเปิดโทรทัศน์ไว้
See you tomorrow at school .	พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน
One speaks english , and the other speaks japanese .	คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
You've met mr. Smith already , haven't you ?	คุณได้พบกับนาย สมิธแล้วใช่ไหม
Will you have another glass of wine ?	รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?
School will soon break up for the summer vacation .	อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
I haven't been able to solve the problem yet .	ฉันยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้
Frankly , I don't like him .	ตรงไปตรงมาฉันไม่ชอบเขา
I look around but it's you I can't replace .	ฉันมองไปรอบ ๆ แต่เป็นคุณที่ฉันไม่สามารถแทนที่ได้
Would you like to eat with us ?	คุณอยากทานอาหารกับเราไหม
I wasn't busy last week .	ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I can't bear the pain .	ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้
I can't stand this heat .	ฉันทนไม่ได้กับความร้อนนี้
Give me your phone number .	ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
She was not a very good pianist .	เธอไม่ใช่นักเปียโนที่เก่งนัก
You cannot park your car here .	คุณไม่สามารถจอดรถของคุณที่นี่
The news is too good to be true .	ข่าวดีเกินจริง
She blanched at the bad news .	เธอหน้าซีดเพราะข่าวร้าย
It's not easy to master french at all .	มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย
He said , I am not .	เขาบอกว่า ฉันไม่ได้
She is fresh from college , so she has no experience .	เธอเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเธอจึงไม่มีประสบการณ์
I felt like crying when I heard the news .	ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว
I don't think that it will rain tomorrow .	ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
He likes swimming in summer .	เขาชอบว่ายน้ำในฤดูร้อน
It is no wonder that you are turning down the proposal .	ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ
Don't stay in the sun too long .	อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป
It will do him no harm .	มันจะไม่ทำร้ายเขา
My brother has been sick since yesterday .	พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน
However fast you run , you won't be in time .	วิ่งเร็วแค่ไหนก็ไม่ทัน
I'm going to stop at this hotel for the night .	ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้
My best friend always gives me good advice .	เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมักจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
He knows how to play the piano .	เขารู้วิธีเล่นเปียโน
You ought not to sit up so late .	คุณไม่ควรนั่งจนดึก
I got up early to catch the first train .	ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
Many hands make light work .	หลายมือทำงานเบา
He seems to be a typical american boy .	ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
It was not long before the news came .	ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
I know a good place for dinner .	ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ
It isn't new .	ไม่ใช่เรื่องใหม่
I don't like all of them .	ฉันไม่ชอบพวกเขาทั้งหมด
Will it snow tonight ?	คืนนี้หิมะจะตกไหม?
He can't say anything to his father's face .	เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้
I couldn't get him to do it .	ฉันไม่สามารถทำให้เขาทำได้
This handle will not turn .	ที่จับนี้จะไม่หมุน
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	ทำไมคุณไม่ถอยและพักผ่อนสักพักล่ะ ?
I don't like being treated like a child .	ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก
Wash your hands .	ล้างมือของคุณ .
I can't make it this time .	ฉันไม่สามารถทำได้ในครั้งนี้
I am good at speaking english .	ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี
They didn't die for nothing .	พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์
Wash your hands .	ล้างมือของคุณ .
To help others is to help yourself .	การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง
Don't put off the work till tomorrow .	อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
He held out his hand for more .	เขายื่นมือออกไปอีก
I am looking forward to the summer vacation .	ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
I have no money with me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
Why don't we share a room ?	ทำไมเราไม่แชร์ห้องกันล่ะ?
I couldn't sleep because of the heat .	ฉันนอนไม่หลับเพราะความร้อน
You had better not stay up late .	คุณไม่ควรนอนดึก
I don't like to take on the heavy responsibilities .	ฉันไม่ชอบรับผิดชอบอะไรหนักๆ
The trouble is that we do not have enough money .	ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ
Not worth the remembered value .	ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้
You have no right to say so .	คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดเช่นนั้น
This does not apply to students .	สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับนักเรียน
Can the news be true ?	ข่าวจะจริงไหม ?
He is a teacher and novelist .	เขาเป็นครูและนักประพันธ์
After a while , he came .	หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา
I am an american student .	ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน
I don't have time to take any more pupils .	ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว
He is known to the entire country .	เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
I won't go skating today .	วันนี้ฉันจะไม่ไปเล่นสเก็ต
I don't know how to cook too many things .	ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป
I wish she had come last night .	ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้
He is no ordinary man .	เขาไม่ใช่คนธรรมดา
We've run out of tea .	เราชาหมดแล้ว
He would not go out .	เขาจะไม่ออกไป
He is the king of the night .	เขาคือราชาแห่งรัตติกาล
He wouldn't be available until four .	เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่
You remind me of your brother .	คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ
There was a big fire last night .	มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้
The dog's name is ken .	หมาชื่อเคน
No one knows his real name .	ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา
There is no likelihood of his getting well soon .	ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้
I am less slender than my sister is .	ฉันผอมน้อยกว่าน้องสาวของฉัน
Would you like to tea with us this afternoon ?	คุณต้องการที่จะดื่มชากับเราบ่ายนี้?
One of my teeth hurts .	ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่
I cannot agree with you on the matter .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
My brother is not busy .	พี่ไม่ว่าง
Don't scribble here .	อย่าเขียนที่นี่
He is very friendly to us .	เขาเป็นมิตรกับเรามาก
We have plenty of time tonight .	เรามีเวลามากมายในคืนนี้
He will have his own way .	เขาจะมีวิธีของเขาเอง
The country fell into the invader's hand .	ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน
The soldier gave his name .	ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา
There's nothing good on television .	ไม่มีอะไรดีในโทรทัศน์
He would not follow my advice .	เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน
Did you hear the news on the radio ?	คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?
In an emergency he had nothing to fall back upon .	ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว
It's a pity that you can't come .	น่าเสียดายที่มาไม่ได้
It goes without saying that experience is a good teacher .	มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
Everyone was more or less interested in the arts .	ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย
I don't know for certain when he will arrive .	ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่
She read a cookbook last night .	เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้
It was my turn to clean the room .	ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว
I think he is angry .	ฉันคิดว่าเขาโกรธ
I have heard nothing from him yet .	ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรจากเขาเลย
Don't change your mind so often .	อย่าเปลี่ยนใจบ่อยนัก
We lack nothing .	เราไม่ขาดอะไรเลย
Why haven't you been showing up to work lately ?	ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน
That's not my concern .	นั่นไม่ใช่ความกังวลของฉัน
I can't make her out .	ฉันไม่สามารถทำให้เธอออกไปได้
There is no returning to our younger days .	ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา
There are not any books under the desk .	ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ
We met her brother at the shop by chance .	เราเจอพี่ที่ร้านโดยบังเอิญ
I have nothing special to say .	ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
Don't be too hard on me please .	อย่ารุนแรงกับฉันมาก ได้โปรด
He is not strong as before .	เขาไม่แข็งแรงเหมือนเดิม
She fell in love with her friend's brother .	เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ
The news turned out true in a week .	ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
I will not dwell any longer upon this subject .	ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป
It would have been better if you had left it unsaid .	มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด
She is widely known .	เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
I , for my part , have nothing more to say .	ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก
I was not a little disappointed .	ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด
When did you meet her ?	คุณพบเธอเมื่อไหร่
This is japan as americans see it .	นี่คือประเทศญี่ปุ่นที่ชาวอเมริกันมองเห็น
She had nothing to do yesterday .	เธอไม่มีอะไรทำเมื่อวานนี้
I don't understand much about it .	ฉันไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับมันมากนัก
What about watching the night game on tv ?	แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?
She said that they were good friends of hers .	เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ
Please call me up tonight at my office .	กรุณาโทรหาฉันคืนนี้ที่สำนักงานของฉัน
Don't hesitate to ask questions .	อย่าลังเลที่จะถามคำถาม
He didn't mean to hurt you .	เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
Who doesn't think so ?	ใครไม่คิดอย่างนั้น ?
You couldn't solve the problem , could you ?	คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ใช่ไหม ?
Do you mean you met her ! ?	คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?
That is not the case .	นั่นไม่ใช่กรณี
But I can't understand them very well .	แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ดีนัก
I'm wrong , am I not ?	ฉันผิดใช่ไหม
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
He tried to give up smoking but in vain .	เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล
There is nothing for it but to obey .	ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
Don't rely too much on others .	อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
There is no knowing what may happen .	ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
She admits knowing the secret .	เธอยอมรับว่ารู้ความลับ
My brother has much in common with me .	พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก
You can't take away these books .	คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้
Mr green is anything but a good teacher .	มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี
The weather stayed hot for a few days .	อากาศร้อนอยู่หลายวัน
We had a heavy rain last night .	เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้
Japan today is not what it was even ten years ago .	ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ
Please don't compare me with my brother .	โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน
He hurt his hand when he fell .	เขาเจ็บมือเมื่อเขาล้มลง
This problem is not so difficult as it seems .	ปัญหานี้ไม่ยากอย่างที่คิด
He doesn't study as hard as he used to .	เขาไม่ได้เรียนหนักเหมือนเคย
I got up early , so that I could catch the first train .	ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
I do not want to reply to his letter .	ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา
It may be that he is not a bad man .	อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว
Don't tell lies .	อย่าพูดโกหก
No , I'm not sleepy .	ไม่ ฉันไม่ง่วง
They are human .	พวกเขาเป็นมนุษย์
We have had little rain this summer .	เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้
Don't speak ill of your classmates .	อย่าพูดให้ร้ายเพื่อนร่วมชั้นของคุณ
He doesn't believe me at all .	เขาไม่เชื่อฉันเลย
Were you at home last night ?	เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า
He will be back in a few days .	เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน
I can't abide such a person .	ฉันทนคนแบบนี้ไม่ได้
They are both good students .	พวกเขาทั้งสองเป็นนักเรียนที่ดี
I feel that I don't really belong here .	ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ
Long , long ago , there lived an old man in a village .	นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
I cannot agree with you .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ
She cannot have forgotten my address .	เธอคงลืมที่อยู่ของฉันไม่ได้
I was in new york for a few days .	ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน
The old man has enough money .	ชายชรามีเงินเพียงพอ
Could you take our picture ?	คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม
Is breakfast ready ?	อาหารเช้าพร้อมหรือยัง?
I'm not used to getting up early .	ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้า
I telephoned to say that I wanted to see him .	ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา
They didn't obey their parents .	พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่
She will be back in less than ten minutes .	เธอจะกลับมาในอีกไม่ถึงสิบนาที
It's eight o'clock at night .	เป็นเวลาแปดนาฬิกาในตอนกลางคืน
I haven't seen you for ages .	ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
We studied english .	เราเรียนภาษาอังกฤษ
Those consequences are no concern of mine .	ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
I'm not good at speaking english yet .	ฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ
The tea is so hot that I cannot drink it .	ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้
This is the boy whom I met there yesterday .	นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้
That won't work .	นั่นจะไม่ทำงาน
Yumiko was a little angry .	ยูมิโกะโกรธเล็กน้อย
I took a bus so as not to be late for my appointment .	ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
I told him the big news .	ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง
His work leaves nothing to be desired .	งานของเขาไม่ปล่อยให้เป็นที่ต้องการ
Can't you stay a little longer ?	อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?
I didn't know what to do first .	ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อน
I don't know what has become of him .	ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
I don't like being made a fool of .	ฉันไม่ชอบให้ใครมาหลอก
He came after you left .	เขามาหลังจากที่คุณจากไป
I stayed home all day long reading novels .	ฉันอยู่บ้านทั้งวันเพื่ออ่านนิยาย
I'm sorry , but I can't hear you well .	ฉันขอโทษ แต่ฉันฟังไม่ถนัด
It is not as good as it looks .	มันไม่ดีเท่าที่ดู
He needn't go in such a hurry .	เขาไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้
I make it a rule to take a walk before breakfast .	ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า
It is remarkable for her not to understand .	มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ
The road parallels the river .	ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ
Don't play with that key !	อย่าเล่นกับคีย์นั้น !
There's no water coming out of the shower .	ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
I'm used to getting up early .	ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
Sadly , his dream didn't come true .	น่าเศร้าที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง
The door won't open .	ประตูจะไม่เปิด
There is no use talking to her .	ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ
You don't have to obey such a law .	คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว
I am afraid I can't help you .	ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
That you have come early is a good thing .	การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี
He was ill , so he couldn't come .	เขาป่วยจึงมาไม่ได้
I practice early rising .	ฉันฝึกตื่นเช้า
You and I are very good friends .	คุณและฉันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
The news finally reached me last night .	ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้
I will put up at my friend's tonight .	ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้
I am not a teacher .	ฉันไม่ใช่ครู .
Smoking is not allowed in this room .	ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องนี้
In the north it is cold in winter .	ทางตอนเหนือมีอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว
I don't want meat .	ฉันไม่ต้องการเนื้อสัตว์
I don't much feel like working these days .	ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยรู้สึกอยากทำงาน
How's your summer vacation going ?	วันหยุดฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไร?
Now that I notice it , I have nowhere to run .	ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
I cannot put up with this noise .	ฉันไม่สามารถทนกับเสียงนี้
Milk does not agree with me .	นมไม่เห็นด้วยกับฉัน
He is up to some monkey business .	เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง
I should not have bought such a thing .	ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น
Let's keep this matter between ourselves .	ขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างเรา
I'm not afraid any more .	ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
We sat speaking this and that .	เรานั่งพูดโน่นพูดนี่
He is not coming , according to her .	เขาไม่มาตามที่เธอบอก
This coat does not fit me any more .	เสื้อโค้ทนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป
The report cannot be true .	รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้
Some people don't believe in any religion .	บางคนไม่เชื่อในศาสนาใดๆ
Will you please call me this evening ?	คุณช่วยโทรหาฉันเย็นนี้ได้ไหม
I do not have much money on hand .	ฉันมีเงินไม่มากนัก
Well , you have only to ask for his help .	คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
Where should we meet ?	เราควรเจอกันที่ไหน?
She helped the old man across .	เธอช่วยชายชราข้าม
Her words angered him .	คำพูดของเธอทำให้เขาโกรธ
She had an early breakfast .	เธอทานอาหารเช้าก่อนเวลา
Don't be silly .	อย่าโง่
You didn't come to school yesterday , did you ?	เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม
She did not forget his kindness as long as she lived .	เธอไม่ลืมความเมตตาของเขาตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่
Not until late at night did he come home .	ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว
You must not be noisy .	คุณต้องไม่ส่งเสียงดัง
I cannot do without any money .	ฉันไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเงิน
Don't bother to call on him .	ไม่ต้องโทรไปหาเขา
Don't speak to him while he is driving .	อย่าพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังขับรถ
She isn't running .	เธอไม่ได้วิ่ง
The customer did not come .	ลูกค้าไม่ได้มา
They won't come until tomorrow .	พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
I'll be a little late tonight for check-in .	คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
Our city has no water service yet .	เมืองของเรายังไม่มีบริการน้ำ
We are not going to stay at the hotel again .	เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก
I shook hands with her .	ฉันจับมือกับเธอ
Whether we will go on the trip depends on the weather .	การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
I couldn't agree with you more .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น
No music , no life .	ไม่มีดนตรี ไม่มีชีวิต
The trouble with us is that we have no funds .	ปัญหาของเราคือเราไม่มีเงิน
Your hands need washing .	มือของคุณต้องล้าง
I don't feel like going out on such a day .	ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว
I am much surprised at the news .	ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้
She can hardly wait for the summer vacation .	เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว
It is all right to eat out tonight ?	คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	ฉันไม่มีเสื้อผ้าสำหรับไปซื้อเสื้อผ้า
Tom had no appetite because of his illness .	ทอมไม่อยากอาหารเพราะความเจ็บป่วยของเขา
He did not like her manner of speech .	เขาไม่ชอบลักษณะการพูดของเธอ
I often watch night games on tv .	ฉันมักจะดูเกมตอนกลางคืนทางทีวี
What is done cannot be undone .	สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้
The world did not recognize him .	โลกไม่รู้จักเขา
I don't drink alcohol .	ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์
I don't feel like eating at all this summer .	ฉันไม่อยากกินอะไรเลยในฤดูร้อนนี้
He is fresh from college , so he has no experience .	เขาเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์
I am not so poor that I cannot send my son to college .	ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
He seems not to agree .	ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย
I was very much surprised at the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
I'm glad to meet you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
Not until yesterday did I know the truth .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
It is no business of yours .	ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
He gave us a false story .	เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
I am not in the least surprised .	ฉันไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย
My notebook is in the desk .	สมุดบันทึกของฉันอยู่ที่โต๊ะ
The government should do away with those old regulations .	รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
There is a possibility that it will snow tonight .	มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก
She can't tell the good from the bad .	เธอไม่สามารถบอกความดีความเลวได้
I'm glad to hear that she is unmarried .	ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน
It is fortunate that you should have such a good friend .	โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้
I was always good at english .	ฉันเก่งภาษาอังกฤษมาโดยตลอด
There is no guarantee that he'll be back next week .	ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
I don't like those who say so .	ฉันไม่ชอบพวกที่พูดแบบนั้น
They set out last night .	พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้
Spring has come early this year .	ฤดูใบไม้ผลิมาในต้นปีนี้
The old man said something .	ชายชราพูดอะไรบางอย่าง
Some were late .	บางคนมาสาย
I don't have any time to watch tv .	ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
The microphone is live .	ไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสด
John is the cleverest of us all .	จอห์นเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในหมู่พวกเราทั้งหมด
He failed to escape from the fire and burned to death .	เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย
For my part I have no objection to the plan .	สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน
There is no hurry about returning the book to me .	ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
The door could not be opened .	ไม่สามารถเปิดประตูได้
He told us to come on time .	เขาบอกให้เรามาตรงเวลา
I don't know for certain when he will come .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
I don't quite understand what he says .	ฉันไม่ค่อยเข้าใจที่เขาพูด
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน
I don't mind even if she doesn't come .	ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา
I've met him on several occasions .	ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง
We found it hard to change the plan .	เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
Don't try to find fault with others .	อย่าพยายามจับผิดคนอื่น
I still don't wish to see the styx .	ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์
You can't get blood out of a stone .	คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้
I can't fathom what you said .	ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
Whenever he comes , he scolds us .	เวลาเขามาก็ด่าเรา
I have not got rid of my bad cold yet .	ฉันยังไม่หายหวัดเลย
This book is so difficult that I can't read it .	หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก
The night was so cold .	กลางคืนหนาวมาก
The bad news is only too true .	ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป
Don't you think so ?	คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ ?
My brother can run very fast .	พี่ชายของฉันสามารถวิ่งได้เร็วมาก
I have some american friends .	ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน
She put the picture back in his hand .	เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา
She implied that she would like to come with us .	เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา
That's where I can't agree with you .	นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
I lost consciousness .	ฉันหมดสติไป
Don't you know his name ?	คุณไม่รู้จักชื่อของเขาเหรอ?
I have not yet finished my supper .	ฉันยังทานอาหารเย็นไม่เสร็จ
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
He seems not to have realized its importance .	ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน
I had my bicycle stolen last night .	ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้
I was surprised at the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
Let us know whether you can come .	แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้
You'd better not go there .	คุณไม่ควรไปที่นั่น
I believe the police will ignore you .	ฉันเชื่อว่าตำรวจจะไม่สนใจคุณ
One learns from one's own mistakes .	หนึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง
He doesn't have a mind of his own .	เขาไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
Last night saw a fire in my neighborhood .	เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน
I am often mistaken for my brother .	ฉันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉัน
Why don't you join our party ?	ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา
I was dismayed at the news .	ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว
Did you go anywhere during the summer vacation ?	คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
I cannot see this picture without remembering my childhood .	ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน
This one is as good as that one .	อันนี้ดีเท่ากับอันนั้น
He entreated us help him .	เขาวิงวอนให้เราช่วยเขา
I don't see much of him .	ฉันไม่เห็นเขามากนัก
Don't play catch .	อย่าเล่นจับ.
You are a schoolteacher , aren't you ?	คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม
Winter has gone . Spring has come .	ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว
Do not take any notice of him .	อย่าไปสนใจเขาเลย
She is no less beautiful than her mother .	เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ
She couldn't come on account of being busy .	เธอมาไม่ได้เพราะงานยุ่ง
Not a few people have two cars .	ไม่กี่คนที่มีรถสองคัน
Why he got angry is quite clear .	ทำไมเขาถึงโกรธค่อนข้างชัดเจน
It's your turn next .	ถึงตาคุณแล้ว
We are to meet at seven .	เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง
It is not my day .	มันไม่ใช่วันของฉัน
I had not waited long before the bus came .	ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา
She took my brother for me .	เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน
You've got nothing to complain of .	คุณไม่มีอะไรจะบ่น
The sky was full of clouds that night .	ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆในคืนนั้น
He thinks of nothing but making money .	เขาคิดถึงแต่การทำเงิน
We are brother and sister .	เราเป็นพี่น้องกัน
The important thing is not to win but to take part .	สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม
I like neither of them .	ฉันชอบทั้งคู่
There are no oranges on the table .	ไม่มีส้มอยู่บนโต๊ะ
How often do you go swimming in the sea each summer ?	คุณไปว่ายน้ำทะเลบ่อยแค่ไหนในแต่ละฤดูร้อน ?
I've known jim ever since we were children .	ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก
I didn't know she was married .	ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
We like music .	เราชอบดนตรี
I couldn't catch what he said .	ฉันจับสิ่งที่เขาพูดไม่ได้
They are to hold a party tonight .	พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
He got angry with me at last .	เขาโกรธฉันในที่สุด
Don't give way to their request .	อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา
Don't talk rubbish .	อย่าพูดพร่ำเพรื่อ
I wasn't born yesterday !	ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้!
I think it natural that he got angry .	ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติที่เขาโกรธ
The telephone can be a nuisance .	โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้
Aha , you did it , didn't you ?	Aha คุณทำมันใช่ไหม
You ought not to make fun of them .	คุณไม่ควรเยาะเย้ยพวกเขา
Do you know my brother masao ?	คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม
Don't be afraid of seeing the doctor .	อย่ากลัวที่จะไปพบแพทย์
His car has no wheels .	รถของเขาไม่มีล้อ
He cannot have seen it .	เขาไม่สามารถเห็นมันได้
I haven't seen her since then .	ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
My father is not as old as he looks .	พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา
We cannot read too many books .	เราไม่สามารถอ่านหนังสือมากเกินไป
You know that I don't like eggs .	คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบกินไข่
Don't forget to mail this letter .	อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
We should be kind to the aged .	เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย
The baby was named john after his uncle .	ทารกถูกตั้งชื่อว่า จอห์น ตามลุงของเขา
Do you walk hand in hand ?	เดินจูงมือกันมั้ย?
The door would not open .	ประตูไม่ยอมเปิด
We had a mild winter last year .	เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว
My brother seems to enjoy himself at college .	พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
I have no money with me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
Ken has not washed the car yet .	เคนยังไม่ได้ล้างรถเลย
We should have stayed at home .	เราควรจะอยู่บ้าน
How long have you known miss smith ?	คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?
Make love , not war .	สร้างความรักไม่ใช่ทำสงคราม
You must bring the full glass with you .	คุณต้องนำแก้วเต็มใบมาด้วย
Our teacher will give us difficult problems .	ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
We haven't had much rain this year .	ปีนี้ฝนไม่ตกมากนัก
To tell the truth , he is not a human being .	ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
He took a pencil in his hand .	เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
I don't know when bob came to japan .	ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
We often have fires in winter .	เรามักก่อกองไฟในฤดูหนาว
He didn't say a word about it .	เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
Even with his glasses , he doesn't see very well .	แม้จะใส่แว่น เขาก็มองเห็นได้ไม่ดีนัก
I can't recall her name at the moment .	ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้
He no longer works here .	เขาไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป
You are not supposed to smoke here .	คุณไม่ควรสูบบุหรี่ที่นี่
Bill will win , won't he ?	บิลจะชนะใช่ไหม
We plunged into the river .	เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ
Mary is going to help us tomorrow .	แมรี่จะไปช่วยเราในวันพรุ่งนี้
There are few , if any , mistakes .	มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี
It is up to you whether you pass the examination or not .	ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
You can't be at two places at once .	คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้
Playing tennis is good for your health .	การเล่นเทนนิสดีต่อสุขภาพของคุณ
Does she know you ?	เธอรู้จักคุณไหม
It is not given to everybody to study abroad .	ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ
I could not make my way at all because of the crowd .	ฉันไม่สามารถหลีกทางได้เลยเพราะผู้คนมากมาย
No one was to be seen in the street .	ไม่มีใครเห็นบนถนน
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า
Your father works for a bank , doesn't he ?	พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม
The television doesn't work .	โทรทัศน์ไม่ทำงาน
I can't find my shoes .	ฉันหารองเท้าไม่เจอ
Whether we succeed or not , we have to do our best .	ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด
He does not watch tv at all .	เขาไม่ดูทีวีเลย
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้
You don't have to talk so loud .	ไม่ต้องพูดดังขนาดนั้นก็ได้
He could not leave the thing alone .	เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้
He will come back in a few days .	เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน
His brother is more patient than he is .	พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่
Keiko is kind , isn't she ?	เคโกะเป็นคนใจดี ใช่ไหม ?
I haven't eaten anything since yesterday .	ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เมื่อวาน
They worked hard from morning till night .	พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
I go home early every day .	ฉันกลับบ้านเร็วทุกวัน
I am not concerned with the matter .	ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
Don't tell tales out of school .	อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน
Mr yamada , you are wanted on the phone .	คุณยามาดะ คุณต้องการโทรศัพท์
He plays the piano for his own amusement .	เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของเขาเอง
If I were you , I wouldn't do so .	ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น
Let's not deviate from the subject .	อย่าเบี่ยงเบนประเด็น
Let's eat out tonight .	คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
I almost never met her .	ฉันแทบไม่ได้เจอเธอเลย
I'm not at all satisfied with her .	ฉันไม่พอใจเธอเลย
I don't believe such things to exist .	ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง
My uncle came to see me .	ลุงของฉันมาหาฉัน
It is impossible for us to cross that river .	เป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำสายนั้น
You need not take account of the fact .	คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง
The matter does not concern me .	เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
To make a long story short , we married .	เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน
He cried in an angry voice .	เขาร้องด้วยน้ำเสียงโกรธจัด
I never can tell bill from his brother .	ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
It happened that I met her in tokyo .	มันบังเอิญที่ฉันพบเธอในโตเกียว
Nothing was to be seen but the blue sky .	ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม
There are a few mistakes in this composition .	มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้
I don't like any of these hats .	ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้
Among his novels , I like this best .	ในบรรดานิยายของเขา ฉันชอบเรื่องนี้ที่สุด
He can not have done that .	เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
She may know the facts .	เธออาจรู้ข้อเท็จจริง
We think that there should be no more wars .	เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป
Wouldn't you like to come with us , too ?	คุณไม่อยากมากับเราด้วยเหรอ ?
He did not go to college for nothing .	เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร
We talked to each other for a while .	เราพูดคุยกันสักพัก
I'm not going back .	ฉันไม่กลับไป
I didn't have the sense to do so .	ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
Is this the only difficulty in the way ?	นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?
He caught me by the hand .	เขาจับมือฉันไว้
Bill called me last night .	บิลโทรหาฉันเมื่อคืนนี้
His english leaves nothing to be desired .	ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย
She asked several question of us .	เธอถามคำถามเราหลายข้อ
They got to business .	พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ
She went there last summer .	เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
Don't forget to write to me .	อย่าลืมเขียนถึงฉัน
You know I can't .	คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถ
She gave birth to a fine healthy baby .	เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
Tom is not as old as you .	ทอมอายุไม่เท่าคุณ
What he says does not make any sense .	สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผลเลย
He didn't dare say anything .	เขาไม่กล้าพูดอะไร
I wish I hadn't spent so much money .	ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก
Don't be a wallflower .	อย่าเป็นดอกหญ้า
We should stick to our plan .	เราควรทำตามแผนของเรา
We were surprised to hear the news .	เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
We could not see anyone in the street .	เราไม่เห็นใครเลยบนถนน
My family is not very large .	ครอบครัวของฉันไม่ใหญ่มากนัก
We must get to our destination .	เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย
You cannot be careful in the mountains .	คุณไม่สามารถระมัดระวังในภูเขา
I took the little girl by the hand .	ฉันจับมือสาวน้อย
Don't meddle in other people's affair .	อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น
She was heard to sing to the piano .	ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน
It cannot be helped .	ไม่สามารถช่วยได้
You must not speak with your mouth full .	คุณต้องไม่พูดเต็มปาก
I have no pencil to write with .	ฉันไม่มีดินสอเขียน
I don't feel like taking a walk this morning .	เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน
I've known her for a long time .	ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
I am going to hokkaido in the summer .	ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน
No , I will go by bus .	ไม่ ฉันจะไปโดยรถประจำทาง
He didn't get her joke .	เขาไม่เข้าใจเรื่องตลกของเธอ
As long as it doesn't snow !	ตราบใดที่หิมะไม่ตก !
When are you going on summer vacation ?	คุณจะไปพักร้อนเมื่อไหร่
She drove a car down a country road .	เธอขับรถไปตามถนนในชนบท
She is no beauty .	เธอไม่ใช่คนสวย
This dog is more attached to us than this cat .	หมาตัวนี้ผูกพันกับเรามากกว่าแมวตัวนี้
Not a little money was lost .	เงินไม่น้อยหายไป
Are you on your way to the station ?	คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
No more can be said .	ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป
This movie is not anything like as exciting as that one .	หนังเรื่องนี้ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเท่าเรื่องนั้น
But , that thing is said to no one .	แต่สิ่งนั้นไม่ได้บอกใคร
No , she didn't .	ไม่ เธอไม่ได้ทำ
The boy has got out of hand .	เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว
Police can't be trigger happy .	ตำรวจไม่สามารถลั่นไกได้อย่างมีความสุข
I will not be busy tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่ง
She can't play the piano very well .	เธอเล่นเปียโนได้ไม่ดีนัก
Don't leave the window open .	อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
I met him on my way to school .	ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน
I cannot eat any more .	ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
She is not accustomed to driving for a long time .	เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน
He could not help laughing at her jokes .	เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุกตลกของเธอ
It makes no difference whether he will come or not .	ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม
How long has it been since we last met ?	นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?
They went hand in hand .	พวกเขาเดินจับมือกัน
Do you know mr. Brown ?	คุณรู้หรือไม่ว่านาย สีน้ำตาล ?
I ordered some books from london .	ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
The report soon became known all over the country .	ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
You cannot do all these things at once .	คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
My uncle always did well by us .	ลุงของฉันทำดีกับเราเสมอ
Don't be too hard on yourself .	อย่ากดดันตัวเองจนเกินไป
They are ignorant of the rules .	พวกเขาไม่รู้กฎ
Beauty without goodness is worth nothing .	ความงามที่ปราศจากความดีไม่มีค่าอะไรเลย
Was it you that left the door open last night ?	คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?
This didn't fit me very well .	สิ่งนี้ไม่เหมาะกับฉันมากนัก
He sent me the message by telephone .	เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์
Nobody came to my rescue .	ไม่มีใครมาช่วยฉันได้
There is no wind today .	วันนี้ไม่มีลม
He is not a man to be trusted .	เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
There is no point in pretending to be sick .	ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย
The old man died of cancer .	ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
Did you hear your name called ?	คุณได้ยินชื่อคุณเรียกไหม
I was much affected by the sad news .	ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า
Because of the bad weather , he couldn't come .	เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้
Don't play catch in the room .	อย่าเล่นจับในห้อง
Well may you ask why !	มึงจะถามทำไม!
He couldn't pass the entrance examination .	เขาสอบเข้าไม่ได้
There was nothing interesting in the newspaper .	ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์
They are more or less the same size .	มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย
She came to japan for the purpose of studying japanese .	เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
Don't pretend you don't know .	อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้
He is by far the best student .	เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
It goes without saying that english is an international language .	มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
I'd like you to meet my brother , tom .	ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
You ran into him earlier , didn't you ?	คุณบังเอิญเจอเขาก่อนหน้านี้ใช่ไหม
He could not get out of the bad habit .	เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้
Many novels have been written by him .	นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา
The news made her happy .	ข่าวนี้ทำให้เธอมีความสุข
That could be true , but I don't really think so .	นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ
She is not quite content .	เธอไม่ค่อยพอใจนัก
The old man sometimes talks to himself .	ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
It is not clear when the man was born .	ไม่ปรากฏแน่ชัดว่าชายคนนี้เกิดเมื่อใด
Your idea has no foundation at all .	ความคิดของคุณไม่มีรากฐานเลย
He looked around , but he saw no one .	เขามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย
I used to take a walk before breakfast .	ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
Some read books just to pass time .	บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา
There is no hope of success .	ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
They must be americans .	พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน
You don't run here .	คุณไม่ได้วิ่งที่นี่
Don't exert yourself .	อย่าออกแรงเอง
You must give up smoking , as it is unhealthy .	คุณต้องเลิกสูบบุหรี่เพราะมันไม่ดีต่อสุขภาพ
Please give me a hand with my homework .	โปรดให้การบ้านของฉัน
You like english , don't you ?	คุณชอบภาษาอังกฤษใช่ไหม
The idea is not in itself a bad one .	ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย
For a while she did nothing but stare at me .	ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน
One must observe the rules .	ต้องปฏิบัติตามกฎ
It is difficult to understand this novel .	ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้
I have no idea what you mean .	ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
I was surprised at the news .	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
I don't care for beer .	ฉันไม่สนใจเบียร์
This question in english is anything but easy .	คำถามนี้ในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ง่าย
You have no business complaining about the matter .	คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
He didn't come after all .	เขาไม่ได้มาเลย
I have nothing to do now .	ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
He amused us with a funny story .	เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก
Everyone is not honest .	ทุกคนไม่ซื่อสัตย์
You can't believe a word of that .	คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้
He is no relation to me .	เขาไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
It is strange that they should get so angry .	มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก
It is a pity you cannot come .	น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
They don't know my name .	พวกเขาไม่รู้จักชื่อของฉัน
I'm really longing for summer vacation .	ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ
He did not come till noon .	เขาไม่มาจนถึงเที่ยง
This book is of great use to us .	หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับเรา
I'll take you there one of these days .	ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
No , that's all .	ไม่ นั่นคือทั้งหมด
She met her uncle .	เธอได้พบกับลุงของเธอ
Why don't you stay a little while ?	ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ ?
What would I not do to help you both out of the trouble ?	ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?
You are the most important person of us all .	คุณคือคนที่สำคัญที่สุดของพวกเราทุกคน
He is very good at playing violin .	เขาเล่นไวโอลินเก่งมาก
This is so heavy a box that I can't carry it .	กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว
He is clumsy with his hands .	เขางุ่มง่ามด้วยมือของเขา
It's my brother's .	เป็นของพี่ชายฉัน
It is uncertain whether he will agree or not .	ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
Rain is forecast for this evening .	คืนนี้คาดการณ์ว่าฝนจะตก
Hadn't we better be going now ?	เราไปกันตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ?
I know you .	ฉันรู้จักคุณ .
He took no notice of my advice .	เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
Fill in your name and address here .	กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่
He cannot have completed the work by himself .	เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง
Who invented the telephone ?	ใครเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์ ?
Can't you tell right from wrong ?	ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด ?
Each of us read the book in turn .	เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ
My bicycle was gone when I returned .	จักรยานของฉันหายไปเมื่อฉันกลับมา
I finished reading the book last night .	ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้
It won't be long before a warm spring comes .	ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
Don't you ever darken my door again !	อย่ามาทำให้ประตูฉันมืดมนอีกเลย!
Get up early , or you'll be late .	ตื่นเช้ามิฉะนั้นคุณจะสาย
You always talk back to me , don't you ?	คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
We did nothing in particular .	เราไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
I am not going to betray you .	ฉันจะไม่ทรยศคุณ
I cannot lend this book to you .	ฉันไม่สามารถให้ยืมหนังสือเล่มนี้กับคุณได้
How many brothers do you have ?	คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?
I'm not in good shape now .	ตอนนี้ฉันไม่โอเค
What is beautiful is not always good .	สิ่งที่สวยงามมักจะไม่ดี
Don't talk so impudently .	อย่าพูดจาทะลึ่งตึงตัง
He has no sense of economy .	เขาไม่มีความรู้สึกของเศรษฐกิจ
It's a pity that I have no ear for music .	น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I have nothing to say in this regard .	ฉันไม่มีอะไรจะพูดในเรื่องนี้
Don't get off the bus till it stops .	อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
I believe in early rising .	ฉันเชื่อในการตื่นเช้า
When angry , count to ten .	เวลาโกรธให้นับถึงสิบ
It will not be long before she comes back .	อีกไม่นานเธอจะกลับมา
I can't do such a thing as you have done .	ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ
The news made them happy .	ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข
I am unfamiliar with the customs of this country .	ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
He's not like us .	เขาไม่เหมือนเรา
He is good at mathematics .	เขาเก่งคณิตศาสตร์
You don't have to study .	คุณไม่ต้องเรียน
Children are really looking forward to summer vacation .	เด็ก ๆ กำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อน
Why not ring her up now ?	ทำไมไม่โทรหาเธอตอนนี้
His speech made no sense to me .	คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
He came here to help me .	เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน
You can't go out .	คุณไม่สามารถออกไปได้
She has no less than one thousand yen .	เธอมีเงินไม่ต่ำกว่าหนึ่งพันเยน
He avoided meeting her on the way .	เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง
They made their way toward the town .	พวกเขามุ่งตรงไปยังเมือง
He was standing by his brother .	เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา
That's cheap , isn't it ?	ราคาถูกใช่มั้ย
He worked his way up .	เขาเดินขึ้นเขา
What if I say'' no'' ?	ถ้าฉันพูดว่า ''ไม่'' ล่ะ ?
People often take me for my brother .	คนมักจะเอาฉันเป็นพี่ชายของฉัน
They do nothing but complain .	พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น
You can not swim here .	คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่
The summer vacation has come to an end too soon .	วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป
It won't be long before my husband comes back .	อีกไม่นานสามีจะกลับมา
Mother is never impatient with us .	แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา
Won't you hear my thoughts ?	คุณจะไม่ได้ยินความคิดของฉัน?
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้
Her birthday party will be given next evening .	งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป
I can't go when I haven't been invited .	ฉันไปไม่ได้เมื่อฉันไม่ได้รับเชิญ
No sound was to be heard .	ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
I mistook you for your brother .	ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
Children don't like to take a bath .	เด็กไม่ชอบอาบน้ำ
I have nothing to do today .	วันนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
She took a job in a store for the summer .	เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
Jane couldn't explain the beauty of snow .	เจนไม่สามารถอธิบายความงามของหิมะได้
I can't shake off my cold .	ฉันไม่สามารถสลัดความหนาวเย็นของฉันได้
There was no bathroom .	ไม่มีห้องน้ำ
She can't speak english , much less french .	เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ภาษาฝรั่งเศสน้อยมาก
His proposal is not worth talking about .	ข้อเสนอของเขาไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง
No , I'm afraid not .	ไม่ ฉันเกรงว่าจะไม่
I could not remember his name for the life of me .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน
None of us knows what is in store for us .	พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่
It will not to do blame him for the accident .	มันจะไม่โทษเขาสำหรับอุบัติเหตุ
She will not fail to abide by his promise .	เธอจะไม่พลาดที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา
You ought not to have done such a thing .	คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น
Are they not englishmen ?	พวกเขาไม่ใช่คนอังกฤษเหรอ?
Your shoes do not go with the suit .	รองเท้าของคุณไม่เข้ากับชุด
Children don't like to go out in the dark .	เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด
Won't you have some tea with me ?	คุณจะไม่ดื่มชากับฉันเหรอ
They lent their house for the summer .	พวกเขาให้ยืมบ้านสำหรับฤดูร้อน
I cannot tell him from his brother .	ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา
I got acquainted with my wife at a party .	ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้
You needn't have gone to the trouble .	คุณไม่จำเป็นต้องไปหาปัญหา
I can't stand humidity .	ฉันทนความชื้นไม่ได้
We have been invited to dinner this evening .	เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้
He lives in an enormous house .	เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
He took part in the meeting in place of his brother .	เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
I ought to go there , but I won't .	ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
Don't make fun of children .	อย่าเยาะเย้ยเด็ก
I asked her to send us the book .	ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา
All the roads leading into the city are full of cars .	ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์
I do not like mathematics very much .	ฉันไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์เอามากๆ
She took my hand .	เธอจับมือฉัน
The teacher was surrounded by her students .	ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ
He has no more than 100 dollars .	เขามีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์
I don't think he has anything to do with the matter .	ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
Haven't you got a cheaper edition ?	คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่
My brother became a cook .	พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว
You can't speak french , can you ?	คุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ ใช่ไหม
How about dining out tonight ?	คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?
She has nothing to do with the matter .	เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
She was none the worse for the traffic accident .	เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอุบัติเหตุจราจร
This is the time he normally arrives .	นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง
No , I haven't written it yet .	ไม่ ฉันยังไม่ได้เขียนมัน
I never cut my nails at night .	ฉันไม่เคยตัดเล็บตอนกลางคืน
I hope the time will soon come when there would be no more war .	ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป
It may not be a dream .	อาจไม่ใช่ความฝัน
Don't worry . It's a common mistake .	ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป
We must make do with what we have got .	เราต้องชดใช้สิ่งที่เรามี
I believe that he's trustworthy .	ฉันเชื่อว่าเขาน่าเชื่อถือ
You should make notes .	คุณควรจดบันทึก
They soon became quite accustomed to each other .	ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
He would not listen to my advice .	เขาจะไม่ฟังคำแนะนำของฉัน
It is good for the health to get up early .	การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ
He is no longer a child .	เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
Just don't forget this .	อย่าลืมสิ่งนี้
Don't run across the street .	อย่าวิ่งข้ามถนน
I have not finished my homework yet .	ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ
It is not good for you to break your promise .	ไม่ดีสำหรับคุณที่จะผิดสัญญาของคุณ
I do not like both of them .	ไม่ชอบทั้งสองคนเลย
I don't know when he entered the building .	ฉันไม่รู้ว่าเขาเข้ามาในตึกเมื่อไหร่
It is very hot in this room , isn't it ?	ห้องนี้ร้อนมากใช่ไหม ?
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง
My mother gets up early in the morning .	แม่ของฉันตื่นแต่เช้า
If that is true , then he is not responsible for the accident .	หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
We're a little early .	เราเร็วไปหน่อย
I can't help loving her .	ฉันไม่สามารถช่วยรักเธอ
There is not a single mistake in his paper .	ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
I don't want to be involved in that matter .	ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น
His face can't be seen straight again .	ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาตรงๆ ได้อีก
He was unwilling to go .	เขาไม่เต็มใจที่จะไป
To tell you the truth , I don't care for america .	บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
There is no precedent for such a case .	ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว
We could understand each other .	เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน
I do not know the exact place that I was born .	ฉันไม่รู้ว่าฉันเกิดที่ไหน
I don't want to see him again .	ฉันไม่อยากเจอเขาอีก
I sat up reading till late last night .	ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้
Let's not talk about it any more .	อย่าพูดถึงมันอีกต่อไป
I met her by chance at a restaurant yesterday .	ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้
You won't get it so easily .	คุณจะไม่ได้รับมันง่ายนัก
Masao won't come here , will he ?	มาซาโอะจะไม่มาที่นี่ใช่ไหม ?
Won't you have another glass of milk ?	รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?
He has no less than twelve children .	เขามีลูกไม่น้อยกว่าสิบสองคน
It is no use making an excuse like that .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะแก้ตัวเช่นนั้น
What a blessing it is that they did not come .	ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา
I went to the movies with my brother .	ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
Whoever comes , don't open the door .	ใครมาอย่าเปิดประตู
You must not open the door .	คุณต้องไม่เปิดประตู
This song is known to everyone .	เพลงนี้ใครๆก็รู้จัก
On hearing the news , she turned pale .	เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
I am well acquainted with him .	ฉันคุ้นเคยกับเขาเป็นอย่างดี
It's your turn to sing .	ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง
The telephone was ringing when I got home .	โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน
Stand up when your name is called .	ยืนขึ้นเมื่อชื่อของคุณถูกเรียก
I'd like a chilled one .	ฉันต้องการแบบแช่เย็น
You don't like chocolate , do you ?	คุณไม่ชอบช็อคโกแลตใช่ไหม
This is making me really angry .	นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ
I don't have any money .	ฉันไม่มีเงินเลย
I can't stand it .	ฉันทนไม่ได้
Some of the luggage has not arrived yet .	สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง
Don't you have anything better to do ?	คุณไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทำ?
The news was told to me by ito .	ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
Don't worry about others .	ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น
The young girl was chased by the old man .	เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม
She came in company with her friends .	เธอมากับเพื่อนของเธอ
I met him yesterday for the first time .	ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
We've really hit it off .	เราเลิกทำแล้วจริงๆ
She cannot have been ill .	เธอไม่สามารถป่วยได้
There were no radios in japan in those days .	สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
He is ignorant of the world .	เขาไม่รู้โลก
The dog came running to me .	สุนัขวิ่งมาหาฉัน
I'm good at skiing .	ฉันเล่นสกีเก่ง
You're wanted on the phone . It's from tom .	คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม
Don't be noisy here .	อย่าส่งเสียงดังที่นี่
He is not honest at all .	เขาไม่ซื่อสัตย์เลย
Few people know the true meaning .	น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง
You'd better not keep company with him .	คุณไม่ควรคบค้าสมาคมกับเขา
I was reading a novel then .	ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
My motorcycle broke down on the way .	มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง
She is not to blame .	เธอไม่ต้องตำหนิ
Good for nobuyuki .	ดีสำหรับโนบุยูกิ
It is rude of him not to give me a call .	เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
Don't tell father about this .	อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
I have less and less time for reading .	ฉันมีเวลาอ่านหนังสือน้อยลง
I can't go any further .	ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว
Last year , my brother was late for school every day .	ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน
I like her novel .	ฉันชอบนิยายของเธอ
I'm not accustomed to getting up so early .	ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้าขนาดนี้
I see mary playing the piano .	ฉันเห็นแมรี่เล่นเปียโน
What happened last night ?	สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?
I enjoyed myself very much at the party last evening .	ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
No doubt she will come soon .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมาเร็ว ๆ นี้
You should not interfere in other people's business .	คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น
I have seen nothing of him recently .	ฉันไม่ได้เห็นอะไรของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้
I couldn't get him to stop smoking .	ฉันไม่สามารถทำให้เขาหยุดสูบบุหรี่ได้
No , thank you . I'm just looking .	ไม่เป็นไรขอบคุณ . ฉันแค่กำลังมองหา
There is nothing interesting in the newspaper today .	หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
We are just going to leave .	เราแค่กำลังจะจากไป
I haven't seen him for a long time .	ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
He is nothing but a poet .	เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากกวี
Be at home this evening .	อยู่ที่บ้านคืนนี้
Her youngest child is five years old .	ลูกคนเล็กของเธออายุห้าขวบ
Either you or your brother is wrong .	ไม่ว่าคุณหรือพี่ชายของคุณผิด
It can't be helped .	ไม่สามารถช่วยได้
I cannot run as fast as jim .	ฉันไม่สามารถวิ่งได้เร็วเท่าจิม
He made nothing of the fact and failed .	เขาไม่ได้ทำอะไรเลยและล้มเหลว
He is father to the bride .	เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว
He played piano by ear .	เขาเล่นเปียโนด้วยหู
Mary weighed it in her hand .	แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ
I'm afraid you don't .	ฉันเกรงว่าคุณไม่
The work is not finished yet .	งานยังไม่เสร็จ
I noticed you entering my room .	ฉันสังเกตเห็นคุณเข้ามาในห้องของฉัน
Were you tired last night ?	เมื่อคืนคุณเหนื่อยไหม
My grandmother can't see very well .	ยายของฉันมองเห็นไม่ค่อยดี
I went back to my village during the summer vacation .	ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I couldn't eat fish when I was a child .	ฉันกินปลาไม่ได้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
What was his reaction to this news ?	เขามีปฏิกิริยาอย่างไรกับข่าวนี้ ?
He is used to sitting up late at night .	เขาเคยชินกับการนั่งดึก
We sat in a ring .	เรานั่งอยู่ในวง
Not a few foreigners like japanese food .	ไม่ใช่ชาวต่างชาติที่ชอบอาหารญี่ปุ่น
Make sure that the dog does not escape .	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสุนัขไม่หนี
I'm not going , and that's that .	ฉันไม่ไป และนั่นก็คือ
I don't have any brothers .	ฉันไม่มีพี่น้อง
She has a rose in her hand .	เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ
I am not any more to blame than you are .	ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว
I'd rather not .	ฉันไม่อยาก
I want to make her acquaintance .	ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ
I don't like your going out alone .	ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
They didn't keep their promise .	พวกเขาไม่รักษาสัญญา
They sent him to north america .	พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
He tried speaking french to us .	เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา
I felt much relieved to hear the news .	ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว
I forgot his phone number .	ฉันลืมเบอร์โทรศัพท์ของเขา
He is taro's brother .	เขาเป็นพี่ชายของทาโร่
Don't pick at your food .	อย่าเลือกที่อาหารของคุณ
I can't put up with this hot weather .	อากาศร้อนแบบนี้ฉันทนไม่ได้
We shouldn't look down on other people .	เราไม่ควรดูถูกคนอื่น
I do not think their plan will work out .	ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล
I don't care for him .	ฉันไม่สนใจเขา
The rain lasted through the night .	ฝนตกตลอดทั้งคืน
The glass is full of milk .	แก้วเต็มไปด้วยนม
She has no figure .	เธอไม่มีรูปร่าง
Carol gets up early every morning .	แครอลตื่นเช้าทุกวัน
Don't waste your time and money .	อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ
I didn't go out last sunday .	ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
I couldn't make myself heard in the noisy class .	ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
This bicycle belongs to my brother .	จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน
He lost his presence of mind at the news .	เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้
We did it ourselves .	เราทำมันเอง
Can't you put it off until tomorrow ?	คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
They don't always obey their parents .	พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป
I am not such a fool but can appreciate it .	ฉันไม่ใช่คนโง่แต่สามารถชื่นชมมันได้
I couldn't agree with his opinion .	ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
We advised them to start early .	เราแนะนำให้พวกเขาเริ่มต้นก่อน
You are no longer a child .	คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
He is apt to forget people's name .	เขามักจะลืมชื่อของผู้คน
She served us a good meal .	เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา
I met him at the barber's .	ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม
I decided not to go .	ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป
My little brother was injured in the accident .	น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
Bill is good at mathematics .	บิลเก่งคณิตศาสตร์
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร
Isn't it a lovely day !	ไม่ใช่วันที่น่ารัก !
He is not such a fool but he can understand it .	เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขาสามารถเข้าใจได้
We live in the country during the summer .	เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
Don't forget to mail this letter .	อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
Shall we go ?	เราจะไปกันไหม ?
We're on our way home .	เรากำลังเดินทางกลับบ้าน
He doesn't eat raw fish .	เขาไม่กินปลาดิบ
You get in my way ?	ขวางทางฉันหรอ
It will not be long before we can know the truth of the matter .	อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้
This isn't what I ordered .	นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง
The food in my country is not very different from that of spain .	อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก
I had a dream about you last night .	เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ
I couldn't believe this !	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!
He is sure to come to see us .	เขาจะต้องมาหาเราอย่างแน่นอน
You can't believe a word of it .	คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดของมันได้
I met a student from america yesterday .	ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้
She came running with her eyes shining .	เธอวิ่งมาด้วยดวงตาเป็นประกาย
You must not smoke .	คุณต้องไม่สูบบุหรี่
Don't take chances .	อย่าใช้โอกาส
You don't have to pay attention to what he says .	คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด
Some boys came into the classroom .	เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
If I hadn't had his help , I would be dead .	ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว
My eyes feel gritty .	ตาของฉันรู้สึกเป็นทราย
He has not seen much of the world .	เขาไม่ได้เห็นโลกมากนัก
That means nothing if english speakers don't understand it .	นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ
I don't think he is truthful .	ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนจริง
He got up early so as to be in time for the train .	เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ
I told her not to go .	ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
He could not live out the year .	เขาอยู่ได้ไม่ถึงปี
I'm disappointed that he's not here .	ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่
I met your father yesterday .	ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้
I've got one brother and two sisters .	ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
Don't put your things in the passage .	อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง
He doesn't watch television at all .	เขาไม่ดูโทรทัศน์เลย
He won't turn up tonight .	คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว
She won't be back till five .	เธอจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงตีห้า
Someone was calling my name .	มีคนเรียกชื่อฉัน
I don't have any change .	ฉันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
It's been a long while since we had such fine weather .	นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้
I have a reservation for tonight .	ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้
Is there no alternative to your method ?	ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
Will you play tennis with us ?	คุณจะเล่นเทนนิสกับเราไหม
We meet here once a month .	เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
No , you won't .	ไม่ คุณจะไม่
Endless winter of our time .	ฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเวลาของเรา
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ
He is not what he was .	เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เขาเคยเป็น
I care nothing for the news .	ฉันไม่สนใจข่าว
She has married nobody .	เธอไม่ได้แต่งงานกับใครเลย
I don't like her manner .	ฉันไม่ชอบท่าทางของเธอ
He had no friend to help him .	เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา
It was not until yesterday that I got the news .	เมื่อวานเพิ่งได้ข่าวมา
I am not satisfied with your explanation .	ฉันไม่พอใจกับคำอธิบายของคุณ
He was so kind as to help us .	เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา
She came across to speak to me .	เธอเข้ามาคุยกับฉัน
I can't use this machine .	ฉันใช้เครื่องนี้ไม่ได้
I stayed at my uncle's during the summer .	ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน
The sky in the night is a very clean thing .	ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก
I can't to do with her any more .	ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก
I'm proud of my brother .	ฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของฉัน
This waistcoat won't meet at the front .	เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า
No , I went out .	ไม่ ฉันออกไปแล้ว
Don't forget to post the letter , please .	อย่าลืมโพสต์จดหมายด้วย
You didn't see him .	คุณไม่เห็นเขา
This is anything but easy .	นี่เป็นอะไรก็ได้ แต่ง่าย
Mary called him every name she could think of .	แมรี่เรียกเขาทุกชื่อที่เธอนึกออก
I hope it does not rain tomorrow .	ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก
It's not what you say , but what you do that counts .	ไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด แต่สิ่งที่คุณทำต่างหากที่สำคัญ
I will keep nothing back from you .	ฉันจะไม่ให้อะไรกลับมาจากคุณ
Man can't live without dreams .	มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน
There is no bus service to the village .	ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
He blocked my way .	เขาขวางทางฉัน
I don't like to speak in public .	ฉันไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
My brother is taking the entrance examination today .	วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า
I always take some exercise before breakfast .	ฉันออกกำลังกายก่อนอาหารเช้าเสมอ
I failed in finding his house .	ฉันหาบ้านของเขาไม่เจอ
I recognized her the moment I saw her .	ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
Cut this into very fine pieces .	หั่นเป็นชิ้นละเอียดมาก
He could not get along with his neighbors .	เขาเข้ากับเพื่อนบ้านไม่ได้
This book will be of great use to us .	หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเรา
Bill is a regular fool .	บิลเป็นคนโง่ธรรมดา
The teacher recommended this dictionary to us .	ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
A woman's mind and winter wind change often .	ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย
He can speak neither english nor french .	เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้
His explanation was not satisfactory .	คำอธิบายของเขาไม่น่าพอใจ
He held out his hand to me .	เขายื่นมือมาที่ฉัน
This story will do for a novel .	เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย
Keeping early hours is good for the health .	การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
There is no telling when he will show up .	ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด
I haven't got much money with me .	ฉันมีเงินไม่มากกับฉัน
If you follow my advice , you will have no trouble .	ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะไม่มีปัญหา
You shouldn't have done it .	คุณไม่ควรทำมัน
We made friends with jane .	เราได้เป็นเพื่อนกับเจน
So they were not able to dream .	ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้
The work can't be done at a moment's notice .	ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที
The teacher and I sat face to face .	ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
He has hardly studied this term .	เขาไม่ค่อยได้เรียนเทอมนี้
She did nothing but look around .	เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากมองไปรอบๆ
He worked day and night so that he might become rich .	เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อที่เขาจะได้ร่ำรวย
He looked young beside his brother .	เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา
I am not well at all .	ฉันไม่สบายเลย
I may have met her somewhere .	ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง
We are getting off at the next station .	เรากำลังลงที่สถานีถัดไป
She made believe not to hear him .	เธอเชื่อว่าจะไม่ได้ยินเขา
No , I changed it .	ไม่ ฉันเปลี่ยนมัน
She has no one to wait upon her .	เธอไม่มีใครรอเธอ
They aren't laughing at that time .	พวกเขาไม่ได้หัวเราะในเวลานั้น
Please conserve water in summer .	โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน
He's always on the go , from morning to night .	เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
This answer may not necessarily be wrong .	คำตอบนี้อาจไม่จำเป็นต้องผิด
I cannot afford the time for a vacation .	ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น
He looks for all the world like his brother .	เขามองหาโลกทั้งใบเหมือนพี่ชายของเขา
It is a pity that he can not marry her .	น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้
It was not long before the news came .	ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
Why don't you come to the movies with me ?	ทำไมคุณไม่ไปดูหนังกับฉัน
Her name is lucifera .	ชื่อของเธอคือลูซิเฟอร์รา
Are you going to the theater tonight ?	คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม
She will accompany me on the piano .	เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน
First of all , may I have your name , please ?	ก่อนอื่น ฉันขอชื่อคุณได้ไหม
War doesn't make anybody happy .	สงครามไม่ได้ทำให้ใครมีความสุข
You always talk back to me , don't you ?	คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
Let's ease up .	สบายใจกันเถอะ
I usually get up early in the morning .	ฉันมักจะตื่นแต่เช้า
I have met him before .	ฉันเคยเจอเขามาก่อน
I often think about the place where I met you .	ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ
I don't know if it is true .	ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
It is our turn to laugh .	เป็นตาของเราที่จะหัวเราะ
It is long way to the town .	เป็นทางยาวไปยังเมือง
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	หนังสือเล่มนี้แพงเกินไป ฉันไม่สามารถซื้อมันได้
Won't it keep until later ?	มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ?
This coffee is not hot enough .	กาแฟนี้ไม่ร้อนพอ
Good morning , everybody .	อรุณสวัสดิ์ทุกคน .
He has not less than five children .	เขามีลูกไม่น้อยกว่าห้าคน
I don't feel like eating anything now .	ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
Six months later we were married .	หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน
You have no right to go there .	คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
I am well acquainted with the subject .	ฉันคุ้นเคยกับหัวข้อเป็นอย่างดี
Don't listen to her .	อย่าไปฟังเธอ
He used to get up early when he was young .	เขาเคยตื่นเช้าเมื่อเขายังเด็ก
It is not my intention to return .	ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะกลับมา
I'll show you the way .	ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
I talked with him over the telephone yesterday .	ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้
My watch doesn't keep good time .	นาฬิกาของฉันไม่รักษาเวลาที่ดี
She is not anything like her mother .	เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย
Thank you in advance for your help .	ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .
What sign were you born under ?	คุณเกิดราศีอะไร
I do not agree with you at all .	ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณเลย
I could hear my name called .	ฉันได้ยินเสียงเรียกชื่อของฉัน
He instructed me to go to bed early .	เขาสั่งให้ฉันเข้านอนเร็ว
You're not the one who died .	คุณไม่ใช่คนที่ตาย
Cold this morning , isn't it ?	เช้านี้หนาวใช่ไหม
I don't know anybody here in this town .	ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
I spoke to him by telephone .	ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์
I don't feel like eating anything now .	ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
Don't give me that .	อย่าให้สิ่งนั้นกับฉัน
I can't go along with you on that point .	ฉันไม่สามารถไปกับคุณในจุดนั้นได้
She was so angry that she could not speak .	เธอโกรธจนพูดไม่ออก
There is no telling about the weather .	ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ
You cannot be too careful about your health .	คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป
We work by day and rest by night .	เราทำงานตอนกลางวันและพักผ่อนตอนกลางคืน
Is there any fresh news ?	มีข่าวสดบ้างไหม ?
Don't look down on the poor .	อย่าดูถูกคนยากจน
Please tell me the way to the post office .	ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ
I don't have a care in the world .	ฉันไม่สนใจโลก
Wish on a starry night .	ขอพรในคืนที่ดาวพร่างพราย
They had started earlier than us .	พวกเขาเริ่มเร็วกว่าเรา
Not a day passed but I practiced playing the piano .	ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน
Will you tell me the way to the station ?	คุณจะบอกทางไปสถานีไหม
I am going to do it whether you agree or not .	ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
You are satisfied with your life , aren't you ?	คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?
I can't do anything else .	ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้
It isn't raining much this year .	ปีนี้ฝนไม่ตกมาก
She is off duty tonight .	คืนนี้เธอหยุดงาน
They did not give up hope .	พวกเขาไม่สิ้นหวัง
Isn't that your dictionary ?	นั่นไม่ใช่พจนานุกรมของคุณเหรอ
I usually have a light breakfast .	ฉันมักจะทานอาหารเช้าเบาๆ
We refer to this city as little kyoto .	เราเรียกเมืองนี้ว่า เกียวโตน้อย
All you have to do is sign your name here .	สิ่งที่คุณต้องทำคือเซ็นชื่อของคุณที่นี่
Write your name at the bottom of the paper .	เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ
I had nothing to do with that incident .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
My brother always gets up earlier than I.	พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ
He replied that he knew nothing about it .	เขาตอบว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้
I don't care for that sort of thing .	ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนั้น
No , it cannot be true .	ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้
The boy washing the car is my brother .	เด็กล้างรถคือพี่ชายของฉัน
Be sure to come home early today .	อย่าลืมกลับบ้านเร็ววันนี้
Not only she but also her parents were invited to the party .	ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
This is a fortune for us .	นี้เป็นสิริมงคลแก่เรา
Have you decided on a name for your new baby ?	คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?
I don't like the way she laughs .	ฉันไม่ชอบที่เธอหัวเราะ
The police are suspicious of the old man .	ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา
He forced his way into the room .	เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง
The actress has a very beautiful name .	นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก
My brother depends on me for money .	พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน
What he said was by no means true .	สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย
You are not old enough to go swimming by yourself .	คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
I will catch up on my homework tonight .	ฉันจะตามทำการบ้านคืนนี้
His face fell when he heard the news .	ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	หมอบอกผมว่า''อย่ากินเยอะ''
We are usually at home in the evening .	เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น
I usually go to bed at ten .	ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
Idling away your time is not good .	ปล่อยเวลาให้เปล่าไปก็ไม่ดี
I remember last summer's adventure .	ฉันจำการผจญภัยในฤดูร้อนที่แล้วได้
He could pass the examination , could not he ?	เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?
He is good at golf .	เขาเก่งเรื่องกอล์ฟ
He didn't go for the idea .	เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด
The station is near at hand .	สถานีอยู่ใกล้แค่เอื้อม
There are no live animals in the museum .	ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
I had some trouble with the work .	ฉันมีปัญหากับงาน
He is no good as a doctor .	เขาไม่ดีเท่าหมอ
It is not more than two miles to the village .	ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
His composition has not a few mistakes .	องค์ประกอบของเขาไม่มีข้อผิดพลาดเล็กน้อย
I was very glad to hear the news .	ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
I was the shorter of us two .	ฉันเตี้ยกว่าเราสองคน
I can't get anywhere with it .	ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้
We are looking forward to hearing from you soon .	เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
I don't feel like eating anything today .	วันนี้ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรเลย
I don't want to take on any more work .	ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป
It was not very cold yesterday .	เมื่อวานไม่หนาวมาก
We were not invited to the party .	เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
Those present at the meeting were surprised at the news .	ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
Do you have any in blue ?	คุณมีสีฟ้าหรือไม่?
There are many books , aren't there ?	มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?
Jim accompanied her on the piano .	จิมเล่นเปียโนกับเธอ
I am not happy with my job .	ฉันไม่มีความสุขกับงานของฉัน
I am forbidden to use this telephone .	ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์นี้
I read the whole book in one evening .	ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
I don't go in for sports .	ฉันไม่ไปเล่นกีฬา
You cannot be too careful when you do the job .	คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน
I was ignorant of his plan .	ฉันไม่รู้แผนของเขา
He can't count .	เขาไม่สามารถนับได้
It is regrettable that you did not start earlier .	น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้
Her story can't be true .	เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี
I couldn't go to work because I was sick .	ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันป่วย
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
How long do we stop here ?	เราหยุดที่นี่นานแค่ไหน ?
He has transferred all his knowledge to his son .	เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา
You have nothing to fear .	คุณไม่มีอะไรต้องกลัว
What you say is neither here nor there .	สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น
You have good reason to be angry .	คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
What would you like for breakfast ?	คุณต้องการอะไรเป็นอาหารเช้า
Don't make little of me .	อย่าทำให้ฉันน้อยใจ
Summer is gone .	ฤดูร้อนหายไป
Don't study .	อย่าเรียน.
I took to her the moment I met her .	ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
I couldn't think of the name of the place .	ฉันนึกชื่อสถานที่ไม่ออก
We discussed the problem far into the night .	เราถกปัญหากันจนดึกดื่น
This is a weak tea , isn't it ?	นี่คือชาอ่อน ใช่ไหม ?
Don't drink and drive .	ไม่ดื่มไม่ขับ
I don't like the traffic .	ฉันไม่ชอบการจราจร
Don't let the cat out of the bag .	อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า
You can't see him because he is engaged .	คุณไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขามีธุระ
She has no one to turn to .	เธอไม่มีใครให้หันไป
It was not till daybreak that he went to sleep .	ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน
He is my close friend	เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
I have no great belief in my doctor .	ฉันไม่มีความเชื่อที่ดีในแพทย์ของฉัน
I don't understand a thing about that result .	ฉันไม่เข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับผลลัพธ์นั้น
I did not meet anyone .	ฉันไม่เจอใครเลย
Do you know a good place to have lunch ?	คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?
It wasn't long before he came again .	ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับมาอีกครั้ง
This will do us for the present .	สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน
He asked us what we wanted .	เขาถามเราว่าเราต้องการอะไร
Speaking english is not easy .	การพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย
Never have I read so terrifying a novel as this .	ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน
Fish and red wine don't go together .	ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน
He could not join us because he was ill .	เขาไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้เพราะเขาป่วย
We are expecting company this evening .	เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้
I didn't know that .	ฉันไม่รู้ว่า
He may have met with an accident on the way .	เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
He made an effort to get to the station early .	เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
I can't do it after all .	ฉันไม่สามารถทำมันได้
We do not all go .	เราไม่ได้ไปทั้งหมด
Her actions are to the point .	การกระทำของเธอตรงประเด็น
I had no idea that you were coming .	ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา
He hasn't come of age yet .	เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ
The question is by no means easy .	คำถามนั้นไม่ง่ายเลย
I'll cook for you tonight .	ฉันจะทำอาหารให้คุณคืนนี้
I have heard nothing else from him yet .	ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรอื่นจากเขาเลย
I like walking at night .	ฉันชอบเดินตอนกลางคืน
She is not only intelligent but beautiful .	เธอไม่เพียงฉลาดแต่ยังสวยอีกด้วย
A fire broke out in the supermarket last night .	ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
He will chalk up more than ten points .	เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน
The bucket was full of water .	ถังเต็มไปด้วยน้ำ
This doesn't mean the danger has passed .	นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
He affected not to hear me .	เขาไม่ได้ยินฉัน
I'm sorry , I can't help you .	ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
You'll never know unless you try .	คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง
You are not to speak to him while he is studying .	คุณไม่ควรพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังเรียนอยู่
That excuse will not do .	ข้อแก้ตัวนั้นจะไม่ทำ
Let's get our photograph taken .	มาถ่ายรูปของเรากันเถอะ
We'll meet some time soon .	เราจะได้พบกันในเร็ว ๆ นี้
She sang a japanese song for us .	เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง
I am less afraid of heights than I was .	ฉันกลัวความสูงน้อยลงกว่าเดิม
I heard my name called .	ฉันได้ยินชื่อของฉันเรียก
Who is going to speak tonight ?	ใครจะพูดคืนนี้?
There were no radios in those times .	สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ
Good night , sleep tight .	ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับสนิท
I had nothing to do with the matter .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
You'll get there in less than ten minutes .	คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
I can't think of his name just now .	ฉันนึกชื่อเขาไม่ได้ในตอนนี้
He is not stupid .	เขาไม่ได้โง่
He does nothing but play all day .	เขาไม่ทำอะไรนอกจากเล่นไปวันๆ
I usually go to school by bus .	ฉันมักจะไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
She waved her hand to me .	เธอโบกมือให้ฉัน
I got up early in order to catch the first train .	ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
One must keep one's promises .	คนเราต้องรักษาสัญญา
I am learning her name still , too .	ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน
I can't stand getting beaten .	ฉันทนไม่ได้ที่จะถูกตี
I never can tell bill from his brother .	ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
My friend george is coming to japan this summer .	จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
I don't care for coffee .	ฉันไม่สนใจกาแฟ
I have no other friend than you .	ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ
You ought not to stay up so late .	คุณไม่ควรนอนดึกนัก
We argued him into going .	เราก็เถียงเขาไป
This road will take you to the post-office .	ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
You have good reason to be angry .	คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
I'd rather not say anything about politics .	ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง
Don't make so much noise .	อย่าส่งเสียงดังมาก
Why don't you go to school with us ?	ทำไมคุณไม่ไปโรงเรียนกับเรา
Don't go out after it gets dark .	อย่าออกไปข้างนอกหลังจากมืดแล้ว
Sam , don't !	แซม อย่า !
I have not been busy since yesterday .	ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
This lake is among the deepest in the country .	ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ
It is not good to eat between meals .	ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ
Let's get together tomorrow .	พรุ่งนี้มาลุ้นกัน
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
We have a party tomorrow evening .	พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
Why didn't you show up at the party last night ?	ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
Why not talk it over with your teacher ?	ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ
We have a lot of assignments for the summer vacation .	เรามีงานมากมายสำหรับวันหยุดฤดูร้อน
Let us know when you will arrive .	แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึง
We ran into each other at the airport .	เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน
We carried on the discussion till late at night .	เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น
What did you do last night ?	คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา ?
I don't know when he will come back .	ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา
Please visit us in our new office .	โปรดเยี่ยมชมเราในสำนักงานใหม่ของเรา
Can't think of an answer ?	คิดคำตอบไม่ออก ?
Each of us has to be careful when driving .	เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ
Well , I just remembered .	อืม ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้
The prize won't be given to her .	รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ
He lived in a small town near by .	เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
I felt very sad when I heard the news .	ฉันรู้สึกเศร้ามากเมื่อทราบข่าว
I don't remember his name .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้
I know the house where he was born .	ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด
He wasn't watching tv then .	เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น
Don't be afraid .	ไม่ต้องกลัว .
My son can't count yet .	ลูกยังนับไม่ได้
It was a dark night , with no moon .	มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	เมื่อคืนมันร้อนจนฉันนอนไม่ค่อยหลับ
You can't rely on this machine .	คุณไม่สามารถพึ่งพาเครื่องนี้ได้
Don't swim in the river .	อย่าว่ายน้ำในแม่น้ำ
Life at this college is nothing like I expected .	ชีวิตในวิทยาลัยแห่งนี้ไม่มีอะไรเหมือนที่ฉันคาดไว้
There are some eggs in the box .	มีไข่อยู่ในกล่อง
You don't have to work today .	วันนี้คุณไม่ต้องทำงาน
Mark the words that you cannot understand .	ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ
I'm afraid I can't .	ฉันเกรงว่าฉันจะทำไม่ได้
His voice doesn't go with his appearance .	เสียงของเขาไม่เข้ากับรูปร่างหน้าตาเลย
There was no one there besides me .	ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน
It has been two years since he came to japan .	สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
Let me give you a hand .	ให้ฉันช่วย
I do not have a sister .	ฉันไม่มีน้องสาว
You don't want to be lazy .	คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ
I could not come because of the heavy rain .	ฉันไม่สามารถมาได้เพราะฝนตกหนัก
She was not at all upset by the news .	เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้
It's still too early to get up .	มันยังเร็วเกินไปที่จะตื่น
A year has passed since he came here .	หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
Can the star be seen tomorrow night ?	คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?
Not only jim but his parents are sick .	ไม่ใช่แค่จิม แต่พ่อแม่ของเขาป่วยด้วย
Name and address , please .	ขอชื่อและที่อยู่
One should always do one's best .	เราควรทำให้ดีที่สุดเสมอ
I had no more than five dollars .	ฉันมีเงินไม่เกินห้าดอลลาร์
She is not only kind , but also honest .	เธอไม่เพียงใจดี แต่ยังซื่อสัตย์อีกด้วย
The world is not what it used to be .	โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น
I hope that he will find his way easily .	ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย
I know some of the boys .	ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน
Well , here we are !	เราอยู่ที่นี่แล้ว!
He kept standing all the way .	เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง
Walk quietly , can't you ?	เดินเงียบ ๆ ใช่ไหม ?
I was caught in a shower on my way home .	ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
You cannot take back what you have said .	คุณไม่สามารถเรียกคืนสิ่งที่คุณพูดได้
I usually walk to school .	ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
I don't think I want to go .	ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป
You have no cause for anger .	คุณไม่มีเหตุผลสำหรับความโกรธ
That watch is less expensive than this one .	นาฬิกาเรือนนั้นถูกกว่าเรือนนี้
This plan is good in some ways .	แผนนี้ดีในบางส่วน
I will get up early tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	ฉันขอโทษที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
Everybody puts me down .	ทุกคนทำให้ฉันผิดหวัง
It was hot . I couldn't stand it any longer .	มันร้อน . ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
You do not have to come here .	คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่
Isn't she a doctor ?	เธอเป็นหมอไม่ใช่เหรอ?
He came to meet me yesterday afternoon .	เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้
The news left me uneasy .	ข่าวทำให้ฉันไม่สบายใจ
We left home early in the morning .	เราออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่
Don't you smoke ?	คุณไม่สูบบุหรี่เหรอ
I could not make myself heard in the noisy class .	ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
My brother is interested in english and music .	พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี
I thought he wouldn't come .	ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา
His brother came home soon after .	พี่ชายของเขากลับมาบ้านหลังจากนั้นไม่นาน
Some of them seem to be too difficult .	บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
Don't laugh at his mistake .	อย่าหัวเราะเยาะความผิดพลาดของเขา
I met him in the street .	ฉันพบเขาที่ถนน
He dropped in to see us .	เขาแวะเข้ามาหาเรา
Don't look down on poor people .	อย่าดูถูกคนยากจน
The information counts for much to us .	ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก
My mother being ill , I stayed home from school .	แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน
Oh , don't worry about that .	โอ้ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น
He gave no explanation why he had been absent .	เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
He did not eat anything yesterday .	เขาไม่ได้กินอะไรเลยเมื่อวานนี้
She came in company with her mother .	เธอมากับแม่ของเธอ
The police found no clue .	ตำรวจไม่พบเบาะแส
I don't feel like going out .	ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปข้างนอก
I was at a loss what to do .	ฉันกำลังสูญเสียว่าจะทำอย่างไร
You must not speak with your mouth full .	คุณต้องไม่พูดเต็มปาก
This is too good to be true .	นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง
He sometimes makes dinner for us .	บางครั้งเขาทำอาหารเย็นให้เรา
We had a party last night .	เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
The hot water isn't running .	น้ำร้อนไม่ไหล
He is anything but a reliable man .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้
I heard the news on the radio .	ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ
It is no use going to school if you are not going to study .	ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน
The boy put his hand in his pocket .	เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า
I don't have any money on me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
You should obey the traffic rules .	คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร
She prides herself of her swimming .	เธอภูมิใจในการว่ายน้ำของเธอเอง
Tell us the story from beginning to end .	บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
Let's talk the night away tonight , shall we ?	คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?
Do you want to eat out tonight ?	คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?
I'll do anything but that job .	ฉันจะทำทุกอย่างยกเว้นงานนั้น
Try to keep from crying .	พยายามกลั้นไม่ให้ร้องไห้
I went the whole way with my teacher .	ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
In this winter , it seems that it gets very cold .	ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก
I have no leisure for reading .	ฉันไม่มีเวลาว่างอ่านหนังสือ
Between you and me , he cannot be relied upon .	ระหว่างคุณกับฉันเขาไม่สามารถพึ่งพาได้
If he doesn't come , we won't go .	ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป
She is giving a party tonight .	เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
Do they get up early in the morning ?	พวกเขาตื่นนอนตอนเช้าหรือไม่?
He is ignorant of the world .	เขาไม่รู้โลก
My watch is broken , so I want a new one .	นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่
He cannot be young .	เขาไม่สามารถเป็นหนุ่มได้
Sure , but don't take your time .	แน่นอน แต่อย่าใช้เวลาของคุณ
This fish is free from poison .	ปลาชนิดนี้ไม่มีพิษ
Let's get together tonight .	ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .
Don't be late .	อย่าช้า
How do you assess your students ?	คุณประเมินนักเรียนของคุณอย่างไร ?
I don't want to take risks .	ฉันไม่อยากเสี่ยง
I don't think her story is true .	ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง
I met with a traffic accident on my way back .	ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ
I never say what is not true .	ฉันไม่เคยพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
There is no place like home .	ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
Until yesterday I had known nothing about it .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
I can't agree with your opinion in this respect .	ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณในแง่นี้
I don't forget turning out the light .	ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ
A japanese wouldn't do such a thing .	ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น
I went fishing with my brother in the river .	ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ
The less men think , the more they talk .	ผู้ชายยิ่งคิดน้อย ยิ่งพูดมาก
Do you remember his telephone number ?	คุณจำเบอร์โทรศัพท์ของเขาได้ไหม ?
I'm healthy .	ฉันมีสุขภาพดี
That is not all together false .	นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด
It was not until yesterday that I knew her name .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ชื่อของเธอ
One stayed and the other went away .	คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป
Why don't you tell her directly ?	ทำไมไม่บอกเธอตรงๆ
I was on close terms with him .	ฉันสนิทกับเขา
He is a good violinist , isn't he ?	เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี ใช่ไหม ?
Don't ask such hard questions .	อย่าถามคำถามยากๆ แบบนี้
We were examined in english .	เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ
The dog didn't eat the meat .	สุนัขไม่กินเนื้อ
You should have nothing to complain about .	คุณไม่ควรจะบ่นอะไร
My brother has to take an examination .	พี่ชายของฉันต้องสอบ
I forget his name .	ฉันลืมชื่อของเขา
Yes . I was very surprised at the news .	ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
One cannot do lots of things at the same time .	เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้
I'll be back in twenty minutes or so .	ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที
A healthy man does not know the value of health .	คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ
I often help my brother with his homework .	ฉันมักจะช่วยพี่ชายทำการบ้าน
It's so easy when you know the rules .	มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ
I can't do without tobacco .	ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มียาสูบ
She can't so much as write her own name .	เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
Mother bought us a puppy .	แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา
Such a thing is of no account .	สิ่งนั้นไม่มีบัญชี
I don't feel like going out tonight .	ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
You cannot swim here .	คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่
If it were not for this book , I couldn't study .	ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้
It may have rained a little last night .	เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย
She is now an utter stranger to me .	ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
I have no money today .	วันนี้ฉันไม่มีเงิน
She is not only pretty , but also bright .	เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้นแต่ยังสดใสอีกด้วย
He is no more a singer than I am .	เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน
He is no better than a thief .	เขาไม่ได้ดีไปกว่าโจร
It will not be long before we meet again .	อีกไม่นานเราคงได้พบกันใหม่
She seems to have found a boyfriend .	เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
I don't know anything .	ฉันไม่รู้อะไรเลย
How did you come to know her ?	คุณรู้จักเธอได้อย่างไร
Is there no alternative to your method ?	ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
The government turned down the request .	รัฐบาลปฏิเสธคำขอ
You don't need to carry lunch with you .	คุณไม่จำเป็นต้องพกอาหารกลางวันติดตัวไปด้วย
I have one big brother and two little sisters .	ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
She cannot work this machine .	เธอไม่สามารถใช้งานเครื่องนี้ได้
No , he has gone out for lunch already ?	ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?
Don't stay around here .	อย่าอยู่แถวนี้
I haven't seen him for a long time .	ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
I can't understand this at all .	ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้เลย
We're in no danger now .	เราไม่อยู่ในอันตรายแล้ว
The boy over there is his brother .	เด็กที่อยู่ตรงนั้นคือน้องชายของเขา
Please remember to come and see us this weekend .	โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
He did not say so .	เขาไม่ได้พูดอย่างนั้น
You should have come with us .	คุณน่าจะมากับเรา
Every citizen ought to help them .	พลเมืองทุกคนควรช่วยเหลือพวกเขา
Stay home so that you can answer the phone .	อยู่บ้านเพื่อจะได้รับโทรศัพท์
You can play this piano , but not at night .	คุณสามารถเล่นเปียโนนี้ได้ แต่ห้ามเล่นตอนกลางคืน
I stood up for an old man old man to take my seat .	ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
I'm not about to ask him .	ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา
We walked slowly along the road .	เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
Your answer is not to the point .	คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็น
If it rains tomorrow , let's stay home .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ
I don't know how to cook .	ฉันไม่รู้วิธีทำอาหาร
These matters are of no importance to me .	เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน
I didn't know that he could speak english .	ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้
If need be , I will come early tomorrow morning .	ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
We use words to communicate .	เราใช้คำพูดในการสื่อสาร
I don't like either of the boys .	ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่
It is worthwhile to read this novel .	มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้
Why don't you have a party ?	ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้
She did not return till six .	เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น
Who she is I have no idea .	เธอเป็นใครฉันไม่รู้
My brother is not yet in school .	พี่ชายของฉันยังไม่เข้าโรงเรียน
He asked her if she knew him .	เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม
You had better not sit up late at night .	คุณไม่ควรนั่งดึก
I caught up on all my homework last night .	เมื่อคืนฉันทำการบ้านเสร็จ
Does it snow much in winter ?	หิมะตกมากในฤดูหนาวหรือไม่?
I don't know when he will come here .	ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่
He will scold us no matter what .	เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร
A good idea came across my mind .	ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน
I hope you enjoy yourself this evening .	ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเองในค่ำคืนนี้
They caught up with us later .	พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง
He tried not to hurt others' feelings .	เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น
I don't agree with you .	ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
I don't like living in the country .	ฉันไม่ชอบอยู่ในประเทศ
To make money is not the purpose of life .	การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต
In other words , he doesn't want to do it .	กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
My father does nothing but watch tv on sundays .	พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์
Not a sound was heard in the room .	ไม่ได้ยินเสียงในห้อง
They are not such a bad lot .	พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย
These bananas went bad .	กล้วยเหล่านี้แย่มาก
There were none in the room .	ไม่มีใครอยู่ในห้อง
He would often sit up until late at night .	เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น
Get up early .	ตื่นเช้า .
He will be named for president .	เขาจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานาธิบดี
We are but men , not gods .	เราเป็นเพียงมนุษย์ไม่ใช่เทพ
We should have set off earlier .	เราควรจะออกไปให้เร็วกว่านี้
I have nothing to do with him .	ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
Where is the nearest telephone ?	โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
I cannot hear such a story without weeping .	ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
There is a piece of good news for you .	มีข่าวดีสำหรับคุณ
Thank you for lending us the book .	ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ
Both of my parents do not play golf .	พ่อแม่ของฉันทั้งคู่ไม่เล่นกอล์ฟ
They were not sure whether they could come or not .	พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่
I got up early so as to be in time for the train .	ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ
Are you off duty tonight ?	คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
It allowed of no delay .	อนุญาตโดยไม่ชักช้า
They were caught in a shower on the way .	พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
Don't eat to excess .	อย่ากินมากเกินไป
The boy and the girl seem to know each other .	เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
Her name was referred to in the meeting .	ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
My brother goes to the same school I do .	พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน
This is an age when honesty does not pay .	นี่คือยุคที่ความซื่อสัตย์ไม่ได้ผลตอบแทน
Which way should I go ?	ฉันควรไปทางไหน ?
What did you have for breakfast ?	คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า
Our teacher told us that we should do our best .	ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
He is acquainted with my wife .	เขาคุ้นเคยกับภรรยาของฉัน
No , you may not .	ไม่ คุณอาจจะไม่ได้
Turn up the radio . I can't hear it .	เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน
What you say does not make any sense to me .	สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
I usually have a glass of milk for breakfast .	ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า
He came up with me .	เขามากับฉัน
No , don't go yet .	ไม่ อย่าเพิ่งไป
He didn't show up at the party .	เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
I don't see your point .	ฉันไม่เห็นประเด็นของคุณ
It seems that the news was false .	ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ
Why don't you take the day off ?	ทำไมคุณไม่ใช้วันหยุด
I mean to be there this evening .	ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
There is not one of us but wishes to succeed .	ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
Don't interfere with me .	อย่ามายุ่งกับฉัน
You like rain , don't you ?	คุณชอบฝนใช่ไหม
The girl has a soft heart .	หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน
Let's have a party tonight .	มาปาร์ตี้กันคืนนี้
Obviously , he's not that kind of person .	แน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนแบบนั้น
Speaking foreign languages is not easy .	การพูดภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย
She has no children , does she ?	เธอไม่มีลูกใช่ไหม
Tom came running with a letter from judy .	ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้
He led us to the station .	เขาพาเราไปที่สถานี
I didn't go to school last month .	ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
Don't look down on others .	อย่าดูถูกคนอื่น
He hurried so as not to miss the train .	เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ
I don't like your going there by yourself .	ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว
Not all of them are present .	ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่
John is my nephew .	จอห์นเป็นหลานชายของฉัน
It was no laughing matter .	มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ
I'm not satisfied .	ฉันไม่พอใจ
He's the novelist I admire the most .	เขาเป็นนักประพันธ์ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด
It can't be judged in me .	ไม่สามารถตัดสินในตัวฉันได้
I cannot read the book in so short a time .	ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้
He can scarcely write his name .	เขาแทบจะไม่สามารถเขียนชื่อของเขาได้
Will you give us a statement ?	คุณจะให้เราชี้แจง ?
I am accustomed to studying english every evening .	ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น
Swimming is not allowed in this river .	ห้ามลงเล่นน้ำในแม่น้ำสายนี้
He promised not to smoke .	เขาสัญญาว่าจะไม่สูบบุหรี่
I can't help loving my country .	ฉันไม่สามารถช่วยรักประเทศของฉัน
The child stretched out his hand to his mother .	เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
There's no need to be that tense .	ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น
She is quite pretty , but looks unhealthy .	เธอค่อนข้างสวยแต่ดูไม่แข็งแรง
The train was crowded with people .	รถไฟแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
Our school has broken up for the summer .	โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน
Don't worry about such a trifle thing .	อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้
I don't know the reason why he was absent .	ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
She waved her hand at the sight of me .	เธอโบกมือให้ฉัน
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า
I'm sorry you're leaving us .	ฉันขอโทษที่คุณทิ้งเราไป
He can't stay long .	เขาไม่สามารถอยู่ได้นาน
The day when we first met was a rainy day .	วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก
I am sorry that I could not go with her .	ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้
I can't find my key .	ฉันหากุญแจไม่เจอ
Customers came one after another .	ลูกค้ามาทีละคน
Where will we meet ?	เราจะพบกันที่ไหน ?
Maybe you'd better come with us .	บางทีคุณควรมากับเราดีกว่า
Her explanation is by no means satisfactory .	คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย
I cannot approve of your going out with him .	ฉันไม่เห็นด้วยกับการที่คุณไปเที่ยวกับเขา
Take care lest you should fall .	ระวังอย่าให้คุณตกลงมา
Don't take things so seriously .	อย่าใช้สิ่งที่จริงจัง
I acknowledge it to be true .	ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
I don't like the way he speaks .	ฉันไม่ชอบวิธีการพูดของเขา
There is no one but desires peace .	ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา
Don't cry , there's a dear .	อย่าร้องไห้มีที่รัก
You should not make fun of him .	คุณไม่ควรล้อเลียนเขา
Our teacher will give us difficult problems .	ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
I had no difficulty finding your house .	ฉันไม่ลำบากในการหาบ้านของคุณ
He is not seldom ill .	เขาไม่ค่อยป่วย
The children were not to blame for the accident .	เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
I couldn't get the point of his speech .	ฉันไม่สามารถเข้าใจประเด็นของคำพูดของเขา
I'm not free to go this afternoon .	ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้
He has not a little interest in music .	เขาไม่สนใจดนตรีเลยแม้แต่น้อย
I don't feel like going out tonight .	ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
Oh , would you catch the phone for me , please ?	โอ้ คุณช่วยรับโทรศัพท์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
You must not tell a lie .	คุณต้องไม่โกหก
It is difficult to play the piano .	การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก
None of your business .	ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ .
Please do not take photos here .	กรุณาอย่าถ่ายรูปที่นี่
He doesn't approve of women smoking .	เขาไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงสูบบุหรี่
She doesn't drive for fear of an accident .	เธอไม่ขับรถเพราะกลัวอุบัติเหตุ
There will be no school a week from today .	จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
The rain just stopped , so let's leave .	ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ
Without health we cannot hope for success .	หากปราศจากสุขภาพ เราก็ไม่สามารถหวังความสำเร็จได้
She made news in that country .	เธอทำข่าวในประเทศนั้น
I don't doubt but she will recover .	ฉันไม่สงสัย แต่เธอจะหายดี
I advised him not to drive .	ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ
She is by no means honest .	เธอไม่ซื่อสัตย์เลย
My father does not go to tokyo today .	วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว
The doctor came immediately .	หมอมาทันที
I cannot put up with all that noise .	ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงทั้งหมดนั้นได้
Will you join us for a swim ?	คุณจะไปว่ายน้ำกับเราไหม
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
He is less diligent than his brother .	เขาขยันน้อยกว่าพี่ชายของเขา
I don't believe him any longer .	ฉันไม่เชื่อเขาอีกต่อไป
My brother is no more a good singer than I am .	พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
We won't be able to arrive home in time .	เราจะกลับบ้านไม่ทัน
Don't tell her about it .	อย่าบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
Did you have a piano lesson that day ?	วันนั้นคุณมีเรียนเปียโนหรือเปล่า ?
There was nothing that I could do but wait for him .	ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา
He cannot walk , let alone run .	เขาไม่สามารถเดินได้ นับประสาอะไรกับการวิ่ง
It was a little too muggy for spring .	มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
I don't know whether the story is true or not .	ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
Don't speak in the middle of a lesson .	อย่าพูดกลางคาบเรียน
His name is known all over the world .	ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
It's good to have the food cooked in front of you .	เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ
She was understandably angry .	เธอโกรธอย่างเห็นได้ชัด
She won't give up easily .	เธอจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
After breakfast , we went out for a walk .	หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น
He probably won't come .	เขาคงไม่มา
I am used to sitting up late at night .	ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ
Jim hasn't been home yet .	จิมยังไม่กลับบ้าน
Who is that boy running toward us ?	เด็กคนนั้นวิ่งมาหาเราคือใคร?
My brother is an engineer .	พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร
It's nice if a child can have a room of his own .	คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้
The old man sat all alone .	ชายชรานั่งอยู่คนเดียว
A girl with blonde hair came to see you .	มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ
You'd better not tell him .	คุณไม่ควรบอกเขา
The truth is that he was not fit for the job .	ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้
This book can't go into the bag .	หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้
He was destined never to see his wife again .	เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
What he says is brief and to the point .	สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น
Running is good for the health .	การวิ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
He is not so tall .	เขาไม่สูงนัก
I don't know what to do from now on .	ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้
Her name was often on his lips .	ชื่อของเธอมักจะอยู่บนริมฝีปากของเขา
I can't understand his ideas at all .	ฉันไม่เข้าใจความคิดของเขาเลย
I don't remember where I put my key .	ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน
He is good at singing .	เขาร้องเพลงเก่ง
She left me a note .	เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน
A trip to the moon is no longer a dream .	การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
She is not afraid of anything .	เธอไม่กลัวอะไรเลย
I can't put up with that noise any longer .	ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงนั้นได้อีกต่อไป
As far as I know , he is american .	เท่าที่ฉันรู้เขาเป็นคนอเมริกัน
Don't talk about it in front to him .	อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา
I stayed up till very late last night .	เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก
What he said counts for nothing .	สิ่งที่เขาพูดไม่มีค่าอะไรเลย
We met him on the way there .	เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น
The radio will not work .	วิทยุจะไม่ทำงาน
It only takes a few minutes .	มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .
I would rather not go there alone .	ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
We got up at four in the morning .	เราตื่นนอนตอนตีสี่
He has a well of knowledge .	เขามีความรู้ดี
Don't forget to see me tomorrow morning .	พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมเจอกันนะครับ
It is no wonder that he passed the examination .	ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
The moment she heard the news , she turned pale .	ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
I am not concerned with this matter .	ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
Winter is coming on .	ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง
He ran away from home without the knowledge of his parents .	เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
Let's meet up somewhere .	เจอกันที่ไหนสักแห่ง
He is taller than his brother .	เขาสูงกว่าพี่ชายของเขา
Aren't you sleepy ?	คุณไม่ง่วงนอนหรอ
It is less humid today than it was yesterday .	วันนี้อากาศชื้นน้อยกว่าเมื่อวาน
For my part , I have no objection .	สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้าน
He doesn't have so many books as she .	เขามีหนังสือไม่มากเท่าเธอ
Mr tanaka is not at his desk right now .	ตอนนี้คุณทานากะไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา
I'm used to getting up early .	ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
I'm glad to meet you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
I want to die , but I cannot .	ฉันอยากตายแต่ฉันทำไม่ได้
I can't bear this pain .	ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้
I haven't seen him for a long time .	ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
She doesn't speak to me .	เธอไม่พูดกับฉัน
He is not running in the coming election .	เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง
Don't hinder me in my work .	อย่าขัดขวางการทำงานของฉัน
He's not young anymore .	เขาไม่หนุ่มแล้ว
Well , you got a point there .	คุณมีจุดที่นั่น
I enjoyed myself last night .	เมื่อคืนฉันสนุกกับตัวเอง
Tom and I are good friends .	ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี
The food isn't very good here .	อาหารไม่ค่อยดีที่นี่
Jane skipped the questions she couldn't answer .	เจนข้ามคำถามที่เธอตอบไม่ได้
He has given us not a little trouble .	พระองค์ไม่ได้ให้ปัญหาแก่เราเลยแม้แต่น้อย
Are you always at home in the evening ?	คุณมักจะอยู่บ้านในตอนเย็นหรือไม่?
He has no room to study in .	เขาไม่มีที่ว่างให้เรียน
I don't mind if you go to bed before I get home .	ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
Are there any seats left for tonight ?	มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?
He is bright , but he is not honest .	เขาสดใส แต่เขาไม่ซื่อสัตย์
Don't sit up late at night .	อย่านั่งดึก
She is about my age .	เธออายุไล่เลี่ยกับฉัน
Will you join us ?	คุณจะเข้าร่วมกับเราไหม
I don't have much time .	ฉันมีเวลาไม่มากนัก
I've told you over and over again not to do that .	ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น
He was amazed at the news .	เขาประหลาดใจกับข่าวนี้
I told the news to everyone I met .	ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ
The telephone doesn't work .	โทรศัพท์ใช้ไม่ได้
There's narrow road to the village .	มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
I have not been busy for two days .	ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว
I don't mind waiting for a while .	ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
I can't agree with you on this matter .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
We kept quiet in the room .	เราเงียบกันในห้อง
Each building has a name .	แต่ละอาคารมีชื่อ
I have no more than ten books .	ฉันมีหนังสือไม่เกินสิบเล่ม
He reads a novel every day .	เขาอ่านนิยายทุกวัน
It is going to be cold tonight .	คืนนี้จะหนาว
As for me , I have no objection .	สำหรับฉันฉันไม่คัดค้าน
I met her in a coffee shop near the station .	ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
Let's get together on sunday .	มาต่อกันที่วันอาทิตย์
Can you go with us ?	ไปกับเราได้ไหม
She is not very well off .	เธอไม่ค่อยสบายนัก
A man's worth has nothing to do with his appearance .	คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
The phone was out of order again .	โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง
You had better not make a noise here .	คุณไม่ควรส่งเสียงดังที่นี่
I said that I didn't go shopping with her .	ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ
One acquires bad habits very easily .	คนเราจะมีนิสัยที่ไม่ดีได้ง่ายมาก
She is known to everyone .	เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน
I don't know for certain .	ฉันไม่รู้แน่ชัด
I haven't made up my mind yet .	ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
We cannot have our own way in everything .	เราไม่สามารถมีแนวทางของตัวเองในทุกสิ่ง
Was joe with you yesterday evening ?	โจอยู่กับคุณเมื่อเย็นวานนี้ไหม
I tried in vain to open it .	ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
I often stay up all night .	ฉันมักจะนอนทั้งคืน
I think he will soon catch up with us .	ฉันคิดว่าเขาจะตามทันเราในไม่ช้า
I did not take many photos .	ฉันไม่ได้ถ่ายรูปมากมาย
I don't shampoo my hair in the morning .	ฉันไม่สระผมในตอนเช้า
A fire broke out last night .	เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้
Will there ever be a better ?	จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?
I can't understand the psychology of such a man .	ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้
I always walk to school .	ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
I failed to go to his birthday party .	ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
I wonder which way to go .	ฉันสงสัยว่าจะไปทางไหน
May I have your name , please ?	ฉันขอชื่อคุณได้ไหม
I cannot excuse her .	ฉันไม่สามารถยกโทษให้เธอ
Why didn't you bring your wife to the party ?	ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
I have known him since he was a baby .	ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก
I used to listen to the radio very late at night .	ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก
I could not help laughing .	ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะ
He is an italian .	เขาเป็นคนอิตาลี
Let's eat out tonight .	คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
We were fascinated by her voice .	เราหลงใหลในเสียงของเธอ
I am not more careful than you are .	ฉันไม่ได้ระวังมากไปกว่าคุณ
If you set out early , you'll be in time for the train .	หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ
After lunch , set out for the next destination .	หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป
I saw nobody around .	ฉันไม่เห็นใครเลย
Every girl knows that singer .	ผู้หญิงทุกคนรู้จักนักร้องคนนั้น
I have nothing to do with this matter .	ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
His house was broken into last night .	บ้านของเขาพังเมื่อคืนนี้
At last , my turn came .	ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง
I had my car stolen last night .	ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้
I know almost nothing about it .	ฉันแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
The story cannot be true .	เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
Jack is one of my friends .	แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
Not until yesterday did I know about it .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้เรื่องนี้
Put down your name and address here .	กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่
John and I alternated in driving .	จอห์นและฉันสลับกันขับรถ
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .	เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด
I haven't met both of his sons .	ฉันไม่ได้พบลูกชายทั้งสองของเขา
Why did he come with her ?	ทำไมเขาถึงมากับเธอ?
Would you take a picture of us with this camera ?	คุณจะถ่ายรูปเราด้วยกล้องนี้ไหม ?
I didn't know that woman at all .	ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้นเลย
I don't care for foreign food .	ฉันไม่สนใจอาหารต่างประเทศ
I disagree with you .	ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ .
He can play the piano better than I.	เขาเล่นเปียโนได้ดีกว่าฉัน
You had better not see her today .	คุณไม่ควรเจอเธอในวันนี้
I'm not busy today .	วันนี้ฉันไม่ยุ่ง
The baby can't walk yet .	ลูกยังเดินไม่ได้
She led the old man into the room .	เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
I'll hear all of you in turn .	ฉันจะได้ยินคุณทั้งหมดในทางกลับกัน
My hand are benumbed with cold .	มือของฉันเย็นจนชาไปหมด
He cannot so much as write his own name .	เขาไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
She doesn't get paid by the month , but by the day .	เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน
I can't make sense of these sentences .	ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้
At night he goes out for a drink .	ตอนกลางคืนเขาออกไปดื่ม
The accident happened late at night .	อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา
I wrote down his phone number .	ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของเขา
His novel sold well .	นวนิยายของเขาขายดี
I don't know how to handle children .	ฉันไม่รู้วิธีจัดการกับเด็ก
The inventor is known all over the world .	นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
Come along with us if you like .	ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ
His advice is of no use .	คำแนะนำของเขาไม่มีประโยชน์
We have a party this evening .	เรามีปาร์ตี้เย็นนี้
She got very angry with the children .	เธอโกรธเด็กๆมาก
You will keep your word , won't you ?	คุณจะรักษาคำพูดของคุณใช่ไหม
A true scientist would not think like that .	นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น
They became sick one after another .	พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน
It seems that he is unable to swim .	ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น
The rich are not always happy .	คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
Were you at home ? No , I wasn't .	คุณเคยอยู่บ้านไหม ไม่ ฉันไม่ได้
Don't hang up , but hold on please .	อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่
He did not go to america for nothing .	เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร

บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน

คุณไม่ควรผิดสัญญา

ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่

คุณกินข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม

ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเขาเลย

เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

อย่าเป็นสุนัข

ฉันไม่ชอบดนตรี

ไม่สามารถเป็นจริงได้

เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ

เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง

พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน

ไม่ต้องกลัว .

เรารู้จักกันที่ลอนดอน

เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว

ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก

พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น

เธอไม่กระฉับกระเฉงเหมือนเมื่อก่อน

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

คนจีนทานอะไรเป็นอาหารเช้า ?

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น

ใจดีกับคนแก่

ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์

คุณมีหรือไม่?

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง

ฉันไม่ชอบความคิดนี้มากนัก

เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น

คำตอบของคุณตรงประเด็น

มือของฉันเย็นเกินไป

เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?

คุณไม่ผิดเลย

ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้

คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม

ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ

จอห์นเก่งเรื่องหมากรุก

งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์

ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ

ทำไมคุณไม่มากับฉัน

ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์

มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร

น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง

ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา

วันนี้คุณไม่ต้องการที่จะว่ายน้ำ?

แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้

พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล

เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา

ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว

ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่

เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ

เขาพูดไม่ออก เขาโกรธมาก

ตกลง . ขอโทษ .

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

เราไม่ได้เกิดมาเพื่อตัวเอง

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

ประตูไม่ยอมเปิด

เขาไม่ได้ทำงานเย็บ

ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น

อย่าเข้าใจฉันผิด

ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน

เราไม่ได้เห็นเธอสาย

มันไม่ใช่โจน คุณผิด .

เรายังไม่ได้คุยโทรศัพท์

โทรศัพท์ของฉันเสีย

อย่าเยาะเย้ยเด็กคนนั้น

ตอนนี้ฉันมีเงินไม่มาก

ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเขา

ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน

เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่

เซ็นชื่อของคุณที่นั่น

ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า

พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน

เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด

ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้

ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้

อย่าทำให้เสียลูกของคุณ

โปรดรอถึงตาคุณ

เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง

เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่

อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน

ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้

เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก

ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน

ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี

คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้

พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้

เมื่อคืนฝนตก

เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้

ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น

เขายังไม่กลับจากภูเขา

เขาไม่ได้รับเกมใด ๆ

ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน

กินมากผิดปกติ

กาแฟแก้วนี้ร้อนจนดื่มไม่ลง

คำตอบของคุณไม่สมเหตุสมผล

อย่าแตะต้องดอกไม้

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้

คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง

ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้

อาหารเย็นเป็นของฉันคืนนี้

ใจดีกับคนแก่

ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย

เธอรายงานข่าว

ฉันไม่มีปัญหากับทัศนคติของเขา

เธอได้รู้ความจริง

ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น

เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา

อย่าโกรธ มันจะไม่ช่วยคุณ

ฉันเล่นเปียโนกับเธอ

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่

ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้

แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

เขาเสียใจที่ไปไม่ได้

คุณยังไม่ได้กินเค้กเลย

เธอไม่รักษาสัญญา

มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้

เราโกรธกับคำพูดของเขา

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน

เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ

เราควรมุ่งหน้าสู่สันติภาพของโลก

ทอมวิ่งไม่เร็วเท่าบิล

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว

ข่าวนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

เราล็อกประตูตอนกลางคืน

ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง

แต่ไม่ใช่จริงๆ

ฉันชื่อฮิซาชิ

เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย

เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย

คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลก

ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน

ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา

อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง

ฉันคงล้มเหลวแต่เพื่อความช่วยเหลือของเขา

เป็นที่นิยมหรือไม่ก็ถูก

คุณไม่สามารถรีดเงินจากฉันได้อีก

พวกเขาเริ่มทีละคน

ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่

เสื้อผ้าของเขาไม่เข้ากับวัยของเขา

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

คุณหมดหวังแล้วจริงๆ

ฉันชอบฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน

เราไม่ควรดูถูกคนที่ยากจน

คุณมีอะไรอยู่ในมือ

เราขาดแคลนอาหาร

อย่าลืมจดบันทึกสิ่งที่เธอพูด

ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

ฉันได้ยินข่าวโดยบังเอิญ

อีกครั้ง ? ไม่มีอีกครั้ง ! !

ไม่ไม่ไม่ !

เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า

ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา

กรุณาบอกชื่อของคุณ

ที่ไม่มีผลต่อแผนของเรา

ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

เขาไม่ได้ให้อะไรฉันกิน

กรุณาจองโต๊ะนี้ให้เรา

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่

เนื่องจากฝนตก เราจึงอยู่บ้าน

ฉันไม่เห็นว่าคุณหมายถึงอะไร

ฉันไม่สามารถทนกับความเกียจคร้านของเขาได้อีกต่อไป

ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น

เขาวิ่งมา

เขาสนิทกับเงินของเขามาก

อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ

เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้

ความพยายามของเขาไร้ผล

เขาไม่เร็วมากในการหาเพื่อน

พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ

ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่

เขายื่นมือออกมา

เรามองแต่ไม่เห็นอะไรเลย

พี่ชายของฉันเป็นครู

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

คุณสามารถยืนบนมือของคุณ ?

ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน

คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

ไม่ ฉันทำในบัญชีของฉันเอง

อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว

ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน

ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น

เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน

ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉันไม่ชอบเขาเพราะเขาอารมณ์เสียง่าย

ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้

แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .

เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น

เธอไม่สามารถห้ามน้ำตาได้

ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?

สวนเต็มไปด้วยดอกไม้

ฉันไม่อ่านนิยายของเขา

ฉันไม่ต้องการแซนวิช

ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง

โรงแรมนี้ห้ามนำสุนัขเข้าพัก

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้

เราไม่สามารถเปิดกล่องได้

สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น

รองเท้าคู่นี้ไม่พอดีกับฉัน

รถเมล์เต็มทุกคัน

อย่าสงวนไว้อย่างนั้น

อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?

คุณไม่สามารถบงการชีวิตฉันได้

คุณไม่สามารถแน่ใจได้

พวกเขาไม่มีอาหาร

ฉันไม่ชอบเสี่ยง

กรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติม

ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ

ห้องสวยใช่มั้ย

อย่าหักโหม

อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?

ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี

ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น

เธอภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอ

ฉันมีคนรู้จักกับเธอ

ฉันไม่กังวลเรื่องราคา

ฉันไม่สามารถทนกับเสียงนี้

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมครับ?

ฉันสามารถเห็นมือของเขาในนี้

ฉันดูทีวีเมื่อคืนนี้

ฉันจะดูแลลูกของคุณคืนนี้

วันนี้ไม่ใช่วันของคุณ

ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้

ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ

เป็นเพราะฉันป่วยทำให้ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เมื่อวานนี้

ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ

ไม่ต้องขอโทษ.

ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา

เพราะความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย

ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว

สะพานเก่านั้นไม่มีอะไรนอกจากความปลอดภัย

คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก

หนาวนี้ทนไม่ได้

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .

ถ้าคุณจะช่วยเรา เราจะดีใจมาก

ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว

ถามทางไปสถานี

เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีม

เราปลอบใจกัน

คุณเป็นมนุษย์

อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก

ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ

เขาจะไม่มาใช่ไหม

เขาบอกว่าเขาจะไม่เลิกสูบบุหรี่

อย่าเร่งรีบตอบ

คุณไม่ควรขับรถ

ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี

ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย

คุณได้ยินการแสดงของฉันเมื่อคืนนี้ไหม

เราเดินไปประมาณห้าไมล์

ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้

อย่าเดินบนหญ้า

อย่าลืมโพสต์จดหมาย

คำพูดไม่สามารถแสดงออกได้

ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข

ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้

ถ้าคุณสามารถมากับเรา

ฉันจะทำทุกอย่างยกเว้นว่า

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันไม่เคยตื่นเช้าขนาดนี้มาก่อน

เพราะรถไฟไม่รอฉัน

ภรรยาของฉันเป็นคนไม่รู้โลก

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะลองแผนอะไร

เรือแล่นมาหาเรา

เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก

ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา

อย่าถือกลับหัว

ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา

เขาไม่ได้อธิบายเลย

ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้

หนังตลกน้อยกว่าหนังสือ

เขาจะป่วยไม่ได้

เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น

ตกกลางคืนเราก็กลับบ้าน

ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา

คุณรู้จักเธอไหม

คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

ฉันว่ายน้ำได้บนหน้าของฉันแต่ว่ายน้ำบนหลังไม่ได้

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว

เพื่อทำงานทั้งคืนหรือไม่

เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้

ฉันไม่สามารถทนเสียงนี้ได้อีกต่อไป

คืนนี้หนาวมาก

สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น

อย่าให้เขารู้ที่อยู่ของเธอ

เขาถามฉันว่าฉันชื่ออะไร

เธอสวยน้อยกว่าพี่สาวของเธอ

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

เราต้องมีสุขภาพที่ดี

แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย

ชีวิตไม่สนุกเลย

เธอกระวนกระวายที่จะพบคุณ

โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

คุณอาจจะพึ่งได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว

ฉันไม่สามารถพูดได้ แต่ฉันเห็นด้วยกับคุณ

เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

รถออกแปดโมงเช้าวันนี้

ทุกคนรู้จักชื่อของเขา

น้ำเต็มแก้วแล้ว

ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก

เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น

ฉันนอนหลับฝันดี

ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ

ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับเขา

คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น

นี่คืออากาศทั้งหมดที่มีให้เรา

วันนี้ฉันไม่มีแรง

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

คุณจะไม่ต้องรับผิดชอบที่

ฉันมองแต่ไม่เห็นอะไรเลย

คุณต้องไม่สิ้นหวัง

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

ฉันตั้งใจจะทำให้สำเร็จ แต่ฉันทำไม่ได้

ฐานะยากจน เรียนมหาลัยไม่ได้

ห้องนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา

ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ

คุณต้องลงไปทำงานของคุณ

ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา

เราพบพวกเขาในนิวยอร์ก

ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา

มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ

ปลาชนิดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน

ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา

เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย

เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม

ทำไมคุณไม่อาบน้ำตอนนี้

เขาไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้

โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด

เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว

เราต้องปฏิบัติตามกฎ

เราทุกคนจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว

ไม่ต้องกังวล มีความสุข !

เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย

ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า

ฉันจำเธอได้ทันทีที่เห็นเธอ

คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม

เธอมีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์

เพื่อรักฟ้าอย่าโกรธเคือง

ฉันฟังที่เขาพูดไม่ทัน

เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส

ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี

คุณไม่สามารถปีนได้ !

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?

เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !

อาคารใหม่มีขนาดใหญ่มาก

จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล

คุณต้องไม่พูดเสียงดัง

ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา

ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้

ฉันขอใช้โทรศัพท์นี้ได้ไหม

ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย

ผู้ที่ไม่มีข้อผิดพลาดย่อมไม่ทำอะไรเลย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ

ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้

ฉันไม่เหนื่อยเลย

ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป

ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม

ฤดูร้อนมาแล้ว

ฉันไม่ชอบหน้าเธอ

อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป

แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน

เราเล่นไพ่เมื่อคืนนี้

อย่าลืมล็อคประตู

เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น

ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน

น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง

ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า

ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

เขาสอบไม่ผ่าน

อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป

เขาไม่ได้ยินฉัน

ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป

มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้

ฉันอายุน้อยกว่าเขาสองปี

ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

เย็นนี้กินข้าวกัน

ฉันต้องการอันที่แพงที่สุด

ไม่อยากตื่นเช้ามาทำงานหนัก

อย่าลืมนำอาหารกลางวันของคุณในวันเสาร์

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน

ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา

หยุดพักผ่อนกันเถอะ

บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส

ที่บ้านไม่มีกาแฟ

ท้องฟ้าจะไม่สดใส

คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?

แก้วหลุดจากมือ

เขาโทรหาเธอทุกคืน

อย่าส่งเสียงดังมาก

หนึ่งควรดูแลตัวเอง

ฉันไม่ชอบเสี่ยง

ฉันไม่สามารถขอบคุณเขามากเกินไป

ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ

คุณจะใส่ชุดกิโมโนนี้ไหม ?

แต่เขาไม่รักษาสัญญา

คุณไม่มีธุรกิจที่จะทำมัน

สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

ฉันมีพี่ชายสองคน

โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี

ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่

เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'

ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ

รถบัสจอดส่งเราที่สถานี

เราจะพบกันที่ไหน ?

ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว

อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี

ฉันไม่ได้พูดอะไรซึ่งทำให้เขาโกรธ

นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ

เดินเร็วแค่ไหนก็ไม่ทันเขา

เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้

มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย

คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้

เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง

ฉันไม่เห็นอะไรเลย

อย่าไร้สาระ

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว

คุณไม่พร้อมเหรอ?

นาฬิกาของฉันเดินไม่ถูกต้อง

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ

เขาไม่สูบบุหรี่

ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ

ฉันไม่มีรถ

ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน

ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี

ฉันไม่สามารถเลื่อนมันออกไปได้อีกต่อไป

นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้

เราชอบเด็ก

ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม

คุณทำอะไรก่อนอาหารเช้า?

อย่าบอกฉัน

นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาควรค่าแก่การอ่าน

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน

ฉันไม่ถนัดดนตรีประเภทนี้

ฉันเต็มไปด้วยความรักสำหรับคุณ

ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

คุณช่วยบอกชื่อของคุณได้ไหม

พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ

เขาไม่ชอบปลา

เขามีเพื่อนค่อนข้างน้อย

ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

หนาวมาก เราอยู่บ้านกัน

คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?

เธอไม่มาได้อย่างไร

อยากเจอคุณที่นี่

เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน

คืนนี้มาค้างที่บ้านฉันดีไหม?

ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว

คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?

เขามีทั้งประสบการณ์และความรู้

อย่าวิพากษ์วิจารณ์มาก

ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเยาะคุณ

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย

อย่ารุนแรงกับฉัน

ฉันไม่เสียเวลาในการทำมัน

ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!

เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่

เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ

ฉันเล่นเปียโนไม่ได้ แต่เธอเล่นได้

เราเข้าไปในรถ

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

คุณไม่ควรเชื่อเขา

เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ

หนังสือบางเล่มไม่ได้ให้คำแนะนำ

ฉันไม่ชอบหมวกใบนี้

ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก

เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ

ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง

พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา

ฉันคิดว่าการวิ่งออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดี

เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว

การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย

แม่น้ำนี้ชื่ออะไร

ฉันมีพี่น้องไม่มาก

ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร

ทอมโกรธเด็กๆ

เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง

เธอมีเพื่อนไม่กี่คน

ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ

เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้

ฉันไม่เหนื่อยเลย

มันเป็นคืนที่มืดมิด

ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

เขานั่งเรียนจนดึกดื่น

ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง

จอห์นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป

เขาสนับสนุนเราในกรณี

เขาปฏิเสธตัวเองไม่มีอะไร

พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก

อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ

คุณเกลียดฉันใช่ไหม

เสียงของเธอไม่ส่ง

คุณช่วยสั่งซื้อให้ฉันได้ไหม

นายไม่รู้หรอ สีน้ำตาล ?

รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา

ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน

ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป

ไม่มีอะไรเป็นสาระกับฉัน

ฉันมีพี่ชาย

ประตูจะไม่ปิด

เธอไม่ได้ตอบคำถามทั้งหมด

ฉันทนไม่ได้ในฤดูร้อนนี้

ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่!

ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย

เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้

อย่าไปยุ่งกับพ่อ

ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร

เราจะต้องไม่สาย

ไม่มีเหตุผลใดที่เขาควรจะลาออก

อย่าเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธอ

วิธีการของเขาไม่เป็นวิทยาศาสตร์

ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี

เขาไม่เห็นด้วยกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาเยอรมันได้อีกด้วย

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงนั้น

ฉันเคยนอนจนดึกดื่น

พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

พี่ชายของฉันพูดเร็วมาก

พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร

เขากำลังเล่นเปียโน

พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย

ฉันขอถ่ายรูปคุณกับเราได้ไหม

คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้

รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว

เขาป่วยตลอดฤดูหนาว

ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้

ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

ฉันไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้น่าสนใจ

ฉันไม่สามารถทนเสียงทั้งหมดนี้ได้

พจนานุกรมนี้มีค่ามากสำหรับเรา

เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม

พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย

เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด

ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว

เมื่อคืนเธอนั่งดึก

ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ

ฉันขอชื่อคุณได้ไหม

คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ

ฉันไม่มีเงินมาก

เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?

สำหรับฉัน ฉันไม่มีอะไรจะบ่น

เธอแนะนำให้เขาอย่ากินมากเกินไป

นั่นคือผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี

ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว

เขาได้รับตำแหน่งกัปตัน

นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?

ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน

ฉันเองที่ได้พบกับมาซาโกะที่นี่เมื่อวานนี้

เมื่อคืนฉันนอนหลับไม่สนิท

ฉันไม่ได้นับสิ่งที่เขาพูด

ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย

เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น

มันไม่ใช่ธุระของคุณ .

ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข

ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ฉันพบเขาประมาณเที่ยงวัน

เขาให้ฉันไม่ต่ำกว่าห้าพันเยน

ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ฉันรีบเพื่อไม่ให้ไปโรงเรียนสาย

คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ

ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่

เธอมาหาเราวันเว้นวัน

เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

นายสมิธไม่พูดภาษาอังกฤษ ใช่หรือไม่ ?

ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว

เขาไม่ผ่านเลย

ฉันไม่อยากไปจริงๆ

ทั้งหมดเป็นของทำมือ

เขาต้องการทราบข่าว

ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว

หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก

คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?

ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันมองไม่เห็นนก

ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

ฉันจะไม่เห็นเขาอีกต่อไป

เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว

ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน

ฉันโทรหาเขาทางโทรศัพท์

โอ้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร

มาทำธุรกิจกันเถอะ

เขาไม่ได้พูดอะไรตรงกันข้าม

คำพูดของเขาประทับใจเรามาก

คุณต้องไม่จมน้ำตายเพราะคุณ

ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกหรือ

ฉันรู้สึกคิดถึงบ้าน

ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้

การกระทำของเธอไร้ประโยชน์

อย่าพูดเต็มปาก

ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี

ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดี

ดูแลไม่ให้ล้มเหลว

คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้

ไม่อนุญาตให้เด็กเข้าพัก

เรื่องไม่สำคัญ

ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ

ฉันชอบวันหยุดฤดูร้อนมากกว่าไปโรงเรียน

ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน

ห้ามวิ่งเล่นในห้องนี้

อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม

เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย

สิ่งสำคัญไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอ แต่เป็นความสามารถของเธอ

เราไม่รู้จักเธอเลย

เขายอมรับความผิดของเขา

ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้

อย่าเศร้าเลย

เขาได้คะแนนวิชาคณิตศาสตร์ดี

เขาไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น

ฉันไม่ชอบดนตรีเท่าคุณ

บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่

เขาไม่ชอบเด็ก

เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา

ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร

ตอนนี้จอห์นไม่สามารถอยู่ในลอนดอนได้

ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?

บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?

เขาไม่สามารถโกหกได้

ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง

ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?

นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ

ฉันไม่ชอบเธอเป็นพิเศษ

ฉันจำคำอธิบายของเขาไม่ได้

เธอไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่

ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม

คุณไม่ควรทารุณสัตว์

คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น

ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์

เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู

อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ

ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย

ฉันลืมโทรหาเขา

เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

มันน่าแปลกใจที่เขาไม่ควรรู้เรื่องนี้

เหนือสิ่งอื่นใด อย่าโกหก

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้

ฉันมีเวลาไม่มาก

ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป

เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา

เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น

ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่

กลับบ้านเร็วบิล

เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ

เราเบื่อกันเล็กน้อย

เรายังเหลืออาหารอีกมาก

อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นสิ

เมื่อคืนคุณนอนไม่หลับใช่ไหม

ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด

อย่าคบคนแบบนี้

เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ

ฉันจะพบเธอในเย็นวันนี้

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากนัก

ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน

อย่าดูทีวีกันเถอะ

ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ

ไม่ชัดเจนว่าเธอเกิดเมื่อใดและที่ไหน

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ

ที่นี่มีหิมะตกมากในฤดูหนาว

ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม ?

ฉันกลัวเราไม่เหลือใคร

ฉันโกรธเธอ

ฉันชอบฤดูหนาว

นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท

อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

คำนี้ใช้ไม่ได้แล้ว

อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน

คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคนโง่

เราต้องการการกระทำ ไม่ใช่คำพูด

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเงิน

เขาอาจไม่รออีกต่อไป

ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน

เขามาที่นี่อีกครั้ง

พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น

เขาภูมิใจในตัวสุนัขของเขา

อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า

เราไม่มีโรงเรียนเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้เพียงพออีกต่อไป

มันเป็นวันที่ดี ใช่ไหม ?

ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ

ฉันไม่รู้ว่าสุนัขว่ายน้ำเก่ง

ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นของฉันได้

รถไฟผ่านเราไป

เขาต้องการให้เราออกไปทันที

อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม

มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น

ชายชราอยู่คนเดียว

เขาไม่ใจดีกับเธอ

ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน

เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล

เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง

เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว

เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา

ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า

คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?

มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว

คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?

วันนี้เราไม่มีเรียน

เขาโกรธง่ายในเรื่องเล็กน้อย

ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากเรื่องนี้

คุณทำอาหารเก่งไหม

ฉันไม่มีเวลาเขียนถึงเธอ

ฉันไม่สามารถตัดสินใจออกจากมือได้

ลูกยังพูดไม่ได้ เขาแค่ร้องไห้

อย่าพูดเร็วมาก

ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ

ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ

แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน

โปรดแจ้งให้เราทราบผลทางโทรศัพท์

ทำไมคุณไม่วางสายเธอ?

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันไม่ได้ยินคุณ

พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก

แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป

น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้

เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา

ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้

ดีมากที่คุณกลับมา

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

จอห์นเรียกชื่อฉัน

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากเด็ก

ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย

อย่านั่งจนดึก

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่

เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

เขาถูกนักเรียนพูดไม่ดี

หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข่าวนั้น

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม

เราจะไป แต่คุณจะไม่ไป

เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว

นั่นไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่น

ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด

เส้นทางพัง

ฉันไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่เขาพูดได้

อรุณสวัสดิ์ทุกคน .

เขาไม่ได้มาสายเสมอไป

อย่าปลุกเด็กที่หลับใหล

ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นนี้ได้

ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป

เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร

วันนี้คุณมีไข้นิดหน่อยใช่ไหม

ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี

ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ

ครูให้การบ้านเยอะ

อย่าดูทีวี

กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน

อย่าจับผิดคนอื่น

เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ในสิ่งที่เขาพูด

เราต้องไปแล้ว

ฉันนอนไม่หลับ

มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้

ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา

คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก

ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ

เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์

คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับเขา

ไม่มีใครเห็นบนถนน

ไม่ไปเดินเล่นเหรอ

พรุ่งนี้อย่าลืมเจอกันนะ

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป

ฉันไม่สามารถทำมันได้

คนตายไม่เล่านิทาน

คุณควรพยายามตัดทางของคุณ

คุณรู้จักชื่อของเขาหรือไม่?

เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ

พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ

เขาไม่รู้ถึงสถานการณ์

คุณไม่สามารถมีทางของคุณในทุกสิ่ง

มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ

ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

โปรดแจ้งให้เราทราบ .

ว่าเขาบริสุทธิ์ค่อนข้างแน่นอน

วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน

ฉันทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?

เพลงของเขาไม่ได้รับความนิยมที่บ้าน

แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย

ไม่ ฉันไม่ได้ร้องเพลง

เราทุกคนคงเห็นว่ามันกำลังมา ใช่ไหม ?

เราพบว่าเราหลงทาง

ข้อเสนอของเขาไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง

เขาไม่สนใจว่ารถของเขาจะสกปรกหรือไม่

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ

ไม่ต้องกังวล . คุณจะทำมัน

เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย

เรามีข้อตกลงที่ดีกับพวกเขา

ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป

เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้

ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย

ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน

เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้

ฉันกำลังเรียนละครอเมริกัน

ฉันไม่มีเวลาอ่าน

ฉันไม่สามารถจับคำพูดของเธอ

สี่แยกนี้ชื่ออะไร

สวนนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก

เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ

เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย

ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้

ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน

เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องขบขันมากสำหรับเรา

เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?

คุณยังไม่ได้ทานอาหารเย็นหรือ

เราไม่มีหิมะที่นี่

พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด

วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ

มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

ฉันจะไปที่บ้านของเขาระหว่างทางกลับบ้าน

เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า

ฉันแน่ใจเกี่ยวกับชื่อของเขา

ครูบอกให้พวกเราเงียบ

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

วันนั้นฉันพูดไม่เก่ง

กรุณาอย่าเย็น !

เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ

ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้

มันไปโดยไม่บอกว่าเธอมีความสุข

ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์

ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ

ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้

ฉันไม่มีอะไรจะเขียน

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า

เขาเป็นคนดีเพื่ออะไร

เราจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น

พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน

ระหว่างทางกลับบ้าน แมรี่เจอจอห์น

ทอมไม่ได้ทำงานหนักมากไปกว่าบิล

อย่างใดฉันไม่สามารถปักหลักทำงานได้

วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย

พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน

ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่

ฉันขอชื่อและหมายเลขห้องของคุณได้ไหม

ฉันทนหนาวแบบนี้ไม่ได้

เขามาจากที่ไกล

เธอต้องไม่เกินสามสิบ

ลูกยืนได้แต่เดินไม่ได้

ฉันไม่มีเวลาดูทีวี

เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง

เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

แจ้งเบอร์โทร.

เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้

คุณมีพี่น้องกี่คน ?

คุณไม่ยอมรับข้อเสนอของฉันหรือ

สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้

ทำไมคุณไม่เรียนภาษาฝรั่งเศส

ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว

คุณให้ฉันดูบันทึกของคุณได้ไหม

เขาโกรธที่ถูกดูถูก

เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป

ขอบคุณในความคาดหมาย

เธอเรียกฉันว่าคนโง่และอะไรไม่

ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด

คุณไม่ใช่ตัวเองในวันนี้

ข้อเสนอของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ

ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้

ฉันไม่มีความอดทน

แม่น้ำนั้นชื่ออะไร

เธอไม่ได้เป็นนักร้องมากนักในฐานะนักแสดงตลก

เราควรออกไปเดี๋ยวนี้

ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม

หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา

เขาเริ่มในตอนเช้าตรู่

เขาอ่านไม่ออก นับประสาอะไรกับการเขียน

คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร

คุณไม่มาใช่ไหม

ห้ามจอดรถในซอยนี้

คุณไม่จำเป็นต้องมาเร็วนัก

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้

เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน

เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย

เขาเสพข่าวกันอย่างไร ?

เขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้มากนัก

เรื่องราวของเธอไม่น่าสนใจ

ไม่มีโทรศัพท์ไม่สะดวก

แม้แต่ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อเลย

พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน

ไม่นานก่อนที่เธอจะมา

เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ

เราขาดเรียนเอง

ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

เพราะฝนตกเลยไม่ได้ไป

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา

ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น

เขาเก่งเรื่องเทนนิส

อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง

มาช่วยเรา

โอ้ คุณจะกลับบ้านคืนนี้!

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักหน่อย

เขาทำงานจนถึงดึกดื่น

คุณต้องไม่อยู่เกินกำลังของคุณ

คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?

สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ

ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน

เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า

ฉันไม่สามารถทำตามความคาดหวังของเขาได้

ฉันไม่ทำงานวันอาทิตย์

เขาไม่ตระหนักถึงอันตราย

ทำไมคุณไม่โทรหาเขา

เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว

ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว

ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย

ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร

คุณจะเลือกทางไหน

อย่าเสี่ยง.

งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด

ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา

ฉันไม่ต้องการการกุศลของคุณสักหน่อย

อย่าเปิดทิ้งไว้

เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล

เธอที่ฉันอยากเจอ

ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา

เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ

ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง

ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ

คุณหัวนม ! ฉันไม่ควรถามคุณ

ฉันขอโทษที่คุณไม่ได้มากับเรา

เราสนุกกันมากในการเล่นสเก็ต

ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย

ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด

แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา

เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต

พวกเราทุกคนชอบเธอ

เราไม่ได้พบกันนาน

งานนี้เป็นอะไรที่ง่าย

ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

อย่าพูดดังสิ

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

ทำไมคุณไม่ชดเชยเวลาที่เสียไป ?

ฉันจะดูทีวีเย็นนี้

ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา

ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้

รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น

ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง

ฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้เลย

ฉันไม่เด็กเหมือนฉัน

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน

เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้

เราแต่งตัวเป็นทางการไหม ?

คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง

พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก

ประตูนี้จะไม่เปิด

เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า

คุณชอบเปียโนไหม?

ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด

ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย

ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู

เธอโกรธ

ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป

เราอิ่มแล้ว

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา

สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ

ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ

เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน

เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?

เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง

เขาไม่มีใครให้ปรึกษา

พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว

ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ

เราผลัดกันขับรถ

สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา

พวกเขาไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น

เขาเห็นทุกอย่างในรูปของเงิน

ข้าพเจ้าไม่ทราบถึงการมีอยู่ของพระองค์

ไม่มีสบู่

เธอไม่สามารถป่วยได้

ฉันไม่พบใครระหว่างทางกลับบ้าน

อย่าลืมปิดไฟ

ฉันไม่ไปตามที่เขาพูด

สมุดบันทึกไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของเขา .

เราไม่ต้องการผู้ชายอีกต่อไปแล้วในปัจจุบัน

ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร

เธอไม่สนใจซูชิ

นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย

พวกเขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน

เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป

พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร

ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน

เธอเล่นเปียโนได้ดีแค่ไหน !

ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

เขาสั่งให้เราทำงานหนัก

ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา

คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา

ท้องของฉันอิ่มแล้ว

ฉันไม่รู้ว่าอันไหน

เธอทำไม่ได้

เคนตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า

เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา

ฉันพบเขาที่สถานี

ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ

มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี

อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ

ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา

เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับตนเอง

อย่าส่งเสียงดังได้โปรด

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา

อย่าพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น

รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้

ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ

เราจะมีหิมะเล็กน้อยในฤดูหนาวนี้

คุณมาในเวลาที่เหมาะสม

ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้

คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม

เขารู้จักเราเป็นอย่างดี

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่บ้าน

มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ

เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ

เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาต้องการอะไร

ฉันไม่มีดินสอ

เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้

เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ

เขาสูญเสียเกียรติของเขา

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

เขาข้ามกับนักเรียนของเขา

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ

อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว

ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

ไม่ใช่นักเรียนทั้งหมดที่มีอยู่

ไม่นานก่อนที่เธอจะมา

ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้

อย่ามาสายสำหรับรถไฟ

ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

เปียโนมีเสียงที่ดี

ไม่ต้องลำบากแม่

ฉันไม่อยากบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้

ไม่สำคัญว่าคุณจะมาเมื่อไหร่

คุณช่วยใส่ชื่อของฉันลงในรายการรอได้ไหม

ฉันไม่กลัวมันแม้แต่น้อย

ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

นั่นจะไม่ช่วยคุณ

ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า

เธอไม่ได้ทำอะไรเลยจากโอกาสของเธอ

น้องสาวของเขาและฉันจะเป็นเพื่อนที่ดี

ราตรีสวัสดิ์ค่ะแม่

ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน

พี่สาวของฉันเล่นเปียโนทุกวัน

พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว

ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

คืนนี้ฉันจะโทรหาคุณกี่โมง

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน

นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้

เขาถ่ายรูปเก่ง

เราป้องกันตนเองจากอันตราย

เธอสามารถเล่นเปียโนได้

เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอ

ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี

ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้

คุณสามารถอยู่กับเราได้ในขณะนี้

นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย

ฉันไม่มีเงินติดตัว

เธออ่านหนังสือทั้งคืน

อย่าย้ายจากที่นี่

คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว

เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว

ฉันไม่สนุกกับมันมากนัก

น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้

คุณไม่ควรพลาด

เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป

ความพยายามทั้งหมดของฉันสูญเปล่า

อย่าขึ้นเสียงใส่ฉัน

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล

ฉันไม่จำเป็นต้องบอกเขา

เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว

ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด

ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน

ฉันได้รับความรู้จากการอ่านหนังสือ

ฉันดูโทรทัศน์ในตอนเย็น

คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ

เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์

เขาทำให้เชื่อว่าจะไม่ได้ยินฉัน

ฉันทนเขาไม่ได้

เธอเรียกชื่อเขา

ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น

ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน

คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้

ทำไมเราไม่เขย่ามันล่ะ?

ฉันไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส .

หิมะแรกมาในไม่ช้า

นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง

ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้

ฉันไม่สูงเท่าเขา

เขาเป็นเพื่อนกับทุกคนที่เขาพบ

แม้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

ลูกชายของเขาขี้เกียจและทำอะไรไม่ถูก

เขาทำให้เชื่อว่าเขาไม่ได้ยินฉัน

ฉันชอบทำงานมากกว่าไม่ทำอะไรเลย

ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว

หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว

ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้

อย่าทิ้งสิ่งของของคุณไว้เบื้องหลัง

จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

อย่าพิงกำแพงนี้

ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ

คุณไม่สามารถดูแลสัตว์เลี้ยงได้

ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา

น้องสาวของฉันไม่ได้พูดว่า ''สวัสดี''

ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย

คุณคิดว่าฉันพบเธอที่ไหน

ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา

พี่ชายของฉันเล่นเทนนิสเก่ง

กล้องของคุณไม่ดีเท่ากล้องของฉัน

ฉันเจอเพื่อนของคุณ

คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน

มันไม่มีประโยชน์อะไรในโลก

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

ก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น

เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา

นี้เป็นสิ่งที่ดีเท่าที่ใด

เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย

ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด

อย่าดูถูกคนยากจน

ไม่อยากรู้สึกเป็นสีฟ้า

เราพบกันระหว่างทาง

เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

เธอเป็นคนค่อนข้างไม่รู้โลก

ฉันไม่ชอบเธอ

เราต้องออกแต่เช้า

เธอไม่สามารถทนต่อความหยาบคายของเขาได้อีกต่อไป

เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี

คุณต้องไม่อยู่ดึกขนาดนั้น

ถ้าคุณสนใจมากับเรา

ฉันยังไม่พร้อม

นี่ไม่ใช่ของฉัน

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

พวกเขานั่งเคียงข้างกัน

ข่าวนี้ทำให้ผมถึงกับผงะ

คุณควรอย่ากินมากเกินไป

คุณเก่งวิชาอะไร ?

พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม

พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า

คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?

เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาของฉัน

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเขา

ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา

มันไม่ดำเหรอ?

คุณไม่ได้ออกไป?

ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

เขาเข้านอนแต่หัวค่ำ

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ

ฉันกำลังรอคอยข่าวดี

ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้

สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ

ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ

วันนี้ฉันมีเวลาไม่พอที่จะกินข้าวเที่ยง

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว

เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์

นี่คือหมวกของคุณใช่ไหม

คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

พวกเขาไม่สามารถได้รับอาหารเพียงพอ

ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน

เธอใจดีไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

ฉันพบเขาโดยบังเอิญ

เขามีลูกไม่เกินสามคน

วันนี้ร้อนมากใช่ไหม

ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ

เขารวยแต่เขาไม่มีความสุข

อย่าโกหกฉัน

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน

อย่าให้อาหารสุนัข

ฉันเชื่อว่าเขาจะอยู่กับเราในวันนี้

ขณะที่ฉันอยู่ในปารีส ฉันได้พบกับเขา

เขาไม่ได้โง่เขลาเลย

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

สิ่งที่เธอพูดไม่เป็นความจริง

งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ

ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย

ฉันไม่สามารถช่วย แต่แสดงความคิดเห็นของฉัน

ร้องเพลงให้เราฟังหน่อย

ฉันเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ตลอดทั้งคืน

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

คุณจะไม่มากับฉันเหรอ

ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน

พี่ชายของฉันสูงมาก

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา

ฉันไม่สามารถช่วยตกหลุมรักเธอ

ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

เขาไม่ได้บอกฉันว่าเรื่องอะไร

นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน

ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?

โต๊ะนี้ดี

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

อย่าเสียอารมณ์

เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก

คุณช่วยอะไรฉันหน่อยไม่ได้เหรอ

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอกันเลย

เขาไม่มีเงิน

ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่

ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก

เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เพราะความละอายใจ

ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้

แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้

ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ

ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้

เธอชอบไวน์

คุณต้องเขียนชื่อของคุณด้วยหมึก

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร

คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?

ฉันเสียใจที่คุณไม่โทรมา

สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ

ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง

คุณสังเกตเห็นว่าเขาเข้ามา ?

ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

ฉันยุ่งจนไม่ได้ดูทีวี

เธอสวยไม่น้อยกว่าน้องสาวของเธอ

คุณต้องไม่ไปโรงเรียนสาย

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป

เขามาที่นี่เมื่อไหร่?

เขียนไม่เกิน 50 คำ

เลิกงานเราก็กลับบ้าน

เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง

นั่นไม่ใช่ปากกาของฉัน

เคนพบเธอระหว่างทางกลับบ้าน

ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง

ฉันมักจะลืมชื่อของผู้คน

ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ

เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง

ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น

อย่าเรียกนักเรียนคนนั้นว่าคนโง่

ฉันไม่มีบ้านให้อยู่

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้อีกด้วย

ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!

คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้

เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น

ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก

เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?

หนังสือเล่มนี้ไม่น่าอ่าน

มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก

ครูของเราดูโกรธ

ไฟแช็กนี้จะไม่จับ

ฉันไม่รู้ .

แน่นอนว่าเขาโกรธ

ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี

ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

เมื่อวานเธอไม่ได้ไปช้อปปิ้งใช่ไหม

เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน

พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ

ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

ไม่มีใครเกี่ยวกับ

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโง่

คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม

พวกเขามาถึงทีละคน

เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้

ฉันไม่ขาดแคลนพจนานุกรม

คุณอาศัยอยู่ในโตเกียวใช่ไหม

เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนนี้

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้

พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม

เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน

คุณไม่ต้องแบกสัมภาระของคุณ

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล

สมองของฉันเต็มไปด้วย

เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำงาน

ฉันรู้ว่าคุณไม่สนใจ

ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?

อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง

ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ

เขาไม่เคยดูถูกคนยากจน

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่

ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล

อย่ายุ่งกับเธอ

ไม่ใช่แค่เขาแต่ฉันผิดด้วย

คุณว่ายน้ำได้ใช่ไหม

ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด

ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง

อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้

เรามาไกลแล้ว

ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว

ไม่มีพยานในอุบัติเหตุ

พวกเราเตรียมตัวให้พร้อม

พวกเขาไม่กลัวการทำงานหนัก

เขาเร็วด้วยมือของเขา

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่

คุณไม่ควรพลาด

ฉันไม่ใช่นักเรียน

พวกเราทุกคนเงียบ

เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฉัน

แมวไม่ใช่มนุษย์

ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ

ฉันรู้จักครอบครัวของเขา

เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา

อย่าพูดเต็มปาก

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล

มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้

อย่ามาที่นี่

คุณยังไม่ได้ล้างมือใช่ไหม

เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู

ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน

ความรู้ทั้งหมดไม่ดี

เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ

ไม่ใช่คำพูด แต่จำเป็นต้องมีการกระทำในขณะนี้

ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเรื่องตลกของเธอ

ไม่มีอะไรต้องหงุดหงิด

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว

ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ในตอนนั้น

อย่ากลัวที่จะถามคำถาม

ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเธอเลย

เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว

คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต

ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ

เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู

อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร

เรากำลังกลับบ้าน

ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน

อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้

คืนนี้เขาอยู่เวรกลางคืน

มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก

อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

มีพนักงานไม่ครบทุกคน

ฉันรู้จักเขา .

ฉันไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ได้

นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา

คุณไม่สามารถแก้ปัญหานี้ด้วยวิธีปกติ

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

นั่นคือสิ่งที่คุณไม่ควรพูด

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้

ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน

ฉันชอบรายการข่าวในทีวี

อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ

อย่าขายตัวเองสั้น

กรุณาอย่าลุกขึ้น

ฉันไม่ชินกับการนอนดึก

มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง

เขาจะไม่มาถ้าฝนตก

เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน

คริสไม่สามารถทำงานได้ในวันพรุ่งนี้

ชื่อของเธอมักจะหนีฉัน

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .

ไม่มีการบอกว่าเราจะล้มป่วยเมื่อใด

เขาทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์

คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

เป็นการดีที่จะดื่มน้ำนี้

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้

ฉันเสียใจที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย

มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี

ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว

บทความบางส่วนน่าสนใจมาก

ไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธเขา

ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้

อย่าวางอะไรไว้บนกล่อง

เขามาหาคุณเมื่อวานนี้

เราอยู่ในยุคของเทคโนโลยี

วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป

ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์

กลับบ้านเร็วบิล

พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

ฉันได้พบเขาหลายครั้ง

คุณต้องใจดีกับคนแก่

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

เงินจึงไม่มีความหมาย

เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย

ฉันได้รับการจัดการที่ดี

เขาไม่ได้นอนขยิบตา

เราต้องไม่สาย

สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก

นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก

ฉันอยู่จนดึกดื่น

อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ

ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้

ฉันกินเนื้อไม่ได้

นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน

จิมเริ่มเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึกของเขา

พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง

ฉันเก่งเทนนิส

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

ฉันโบกมือให้พวกเขา

ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม

อย่าหักโหม

อย่าทำอะไรแบบนั้นอีก

คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว

เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ

ฉันไม่สามารถรออีกต่อไป

ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน

คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

มันไม่มีค่ามากมาย

เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา

ไม่หนาวเหมือนเมื่อวาน

ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ

เขาซื้อหนังสือดีๆ ให้เรา

ฉันไม่มีพี่สาว

อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

อาหารเราหมด

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล

เธอมาพร้อมกับข่าวดี

ไม่ใช่แค่คุณแต่เขาด้วยที่ผิด

บิล โทรหาฉันคืนนี้

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

ฉันจะกลับมาในอีกไม่ถึงห้านาที

ไม่ต้องสอบก็ได้

เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์

พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี

เราไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้

บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้

ฉันเจอเขาเมื่อกี้

เขาเริ่มกินอาหารเช้าของเขา

นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา

ทุกคนรู้ข่าว

คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม

รู้จักฉันไหม ?

ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ

เขาไม่เด็กกว่าฉัน

สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน

เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน

คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน

เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

ฉันตื่นเช้ากว่าปกติ

ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงดังได้อีกต่อไป

โทรศัพท์ครั้งต่อไปไปข้างหน้า

ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร

ฉันไม่มีแมว

เขาเดินผ่านความยากลำบาก

เราถูกดึงดูดโดยสิ่งที่คุณเป็น

มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน

เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา

ฉันไม่มีดนตรีคลาสสิก

มันไม่มีประโยชน์ที่จะขอความช่วยเหลือจากเธอ

อย่าล้อฉัน !

ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย

เขาเล่นเปียโนหรือไม่?

คุณต้องเซ็นชื่อของคุณที่นี่เท่านั้น

ทางขึ้นเขาตลอดทาง

เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

เธอไม่ได้สวยงามเลย

เขามาแต่เช้าตรู่

ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเธอ

เขาโกรธ

อาจจะแค่สั้นๆ

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว

เคนงานยุ่งเลยไม่ได้มา

เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ

พวกเขาไม่เสียเวลาออกจากบ้านเลย

พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน

ชีวิตของเขาอยู่ในมือของฉัน

เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ

ฉันไม่สามารถทนกับมันได้อีกต่อไป

ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง

ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา

ฉันให้เขากินจากมือของฉัน

ฉันไม่มีเงินติดตัว

โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ

เขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหา

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

เขารู้ศิลปะในการหาเพื่อน

ฉันเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้

ฉันไม่สามารถทนกับมารยาทที่ไม่ดีของเขาได้อีกต่อไป

ฉันจะคิดถึงการทำอาหารของคุณ

ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้

ฉันไม่มีข้อแก้ตัว

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .

เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร

ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้

เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน

เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

เขาแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

ฉันไม่รู้แผนของคุณ

พวกเขาใจดีกับคนแก่

มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ

มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น

ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ

ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้

เขาเป็นทางการกับเรามาก

เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน

คุณต้องไม่กินขนมมาก

โอ้ คุณมาแต่เช้าเลย

ภาษาอังกฤษของฉันเป็นอะไรก็ได้ แต่ดี

เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ

อย่าพึ่งพาความช่วยเหลือของเขา

คริสไม่มีรถขับ

เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''

เขียนชื่อของคุณเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

ทำไมคุณไม่บอกเธอ

เขาจะไม่สามารถทำงาน

ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย

มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง

กรุณาเยี่ยมชมเราเมื่อคุณสะดวก

เพื่อนแท้จะไม่พูดแบบนั้น

ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก

เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง

เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา

ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว

นั่นไม่ใช่ของพวกเขาเหรอ?

นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?

คุณจะเล่นในมือของพวกเขา

เขาไม่สามารถบอกได้ว่าถูกอะไรผิด

เด็กชายไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ตลอดทั้งวัน

ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว

อย่าพูดเร็วนัก ได้โปรด

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ

วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

ไม่ใช่วันที่น่ารัก !

ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย

เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ

คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

ฉันคิดอะไรไม่ออกนอกจากคุณ

ฉันไม่ชอบไปเมืองใหญ่

มีใครรู้จักเขาบ้างไหม?

ฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน

เป็นการดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้

ฉันไม่สามารถตกลงตามข้อเสนอของเขาได้

เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากความเจ็บป่วย

เขาไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้แม้แต่น้อย

อย่าทะเลาะกันอีกเลย

คำอธิบายของเขาไม่ชัดเจน

เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง

เขายื่นมือออกมา

มาติดต่อกันกันเถอะ

ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้

ต่างคนต่างวิจารณ์กัน

นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส

ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว

น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

ฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ

ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก

ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ

อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้

เขาทวนชื่อของเขาช้าๆ

ยานี้ไม่เห็นด้วยกับฉัน

มิสเตอร์ไวท์สอนภาษาอังกฤษให้พวกเรา

นั่นไม่ใช่ธุรกิจของคุณ

อันที่จริงฉันไม่ชอบเขา

ฉันคงไม่ได้รู้จักเขา

ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง

ฉันตื่นเช้าเหมือนเคย

จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง

ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา

เราเจอกันที่สถานี

กรุณาอย่าส่งเสียงดังมาก

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

นาฬิกาของฉันไม่ถูกต้อง

จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว

ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่

ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่

ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล

ทอมไม่มีเพื่อนเล่นด้วย

บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก

เธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน

คุณว่ายน้ำได้ใช่ไหม

ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้

คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย

ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา

มันดีจริงๆ

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้

มันร้อนมากใช่ไหม ?

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก

สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

ตึกใหญ่ตรงหน้าเราคืออะไร?

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ

ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ

เขายื่นมือมาต้อนรับเรา

เขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว

คุณดูไม่ร้อน

เขากำลังทำงานในนามของเขาเอง

เราจะถึงลอนดอนก่อนมืด

ฉันมีคืนที่ดี

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว

ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน

เขาเก่งเรื่องการ์ด

อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ

เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ

เรากำลังกลับบ้าน

มีไม่มากนักในปัจจุบัน

ฉันมาถึงในคืนที่เขาจากไป

ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม

คำอธิบายของฉันไม่เพียงพอ

ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก

เมื่อคืนฉันนอนดึก

ฉันไม่มีเงิน .

เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่

คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา

ฉันไม่สามารถไว้วางใจจอห์นกับรถของฉัน

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

สำหรับฉัน ฉันไม่อยากออกไปไหน

ข่าวมีความสำคัญมาก

ฉันอดไม่ได้ที่จะโทรหาเขา

มาทำคืนกันเถอะ

ฉันไม่สามารถบอกความคิดเห็นของฉันโดยไม่ยั่วเขา

การกระทำของเธอตรงประเด็น

นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด

เขาไม่สามารถวิ่งเร็วมากได้

เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

เธอมาไม่ได้เพราะป่วย

อย่าเข้าใกล้สุนัข

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?

เธอสวยน้อยกว่าน้องสาวของเธอ

ทันใดนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โทรศัพท์

ตอนนี้ฉันกำลังเล่นเปียโน

ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง

ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา

เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว

บ่ายโมงเจอกันครับ

พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้

เมื่อนางทราบข่าวก็ไม่พอใจ

เวลาที่เขาทำมันไม่เป็นที่รู้จัก

เราไม่สามารถทำโดยไม่มีน้ำ

เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?

ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด

มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อจำกัดของตนเอง

ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก

ทำไมเราไม่กลับบ้าน

อย่ากินอาหารแข็ง

ห้ามพูดคุยในห้องสมุด

พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว

เด็กผู้ชายทุกคนพูดทีละคน

อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว

ข่าวทำให้เราพอใจ

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?

เธออายุไม่เกินสามสิบ

เกรซยังไม่มา

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

ฉันไม่ได้ติดต่อกับคุณสมิธเมื่อเร็วๆ นี้

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไร .

เรากำลังมีเพื่อนบางคนที่

ระหว่างที่ฉันอยู่ในลอนดอน ฉันได้พบกับเขา

เมื่อคืนอาจมีฝนตก

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา

สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ทั้งวัน

ฉันไม่ชอบที่เขายิ้ม

เธอใจดีกับเรามาก

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย

กรุณาเข้ามาทีละคน

เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากนัก

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

คุณสามารถกินอะไรก็ได้ตราบเท่าที่คุณไม่กินมากเกินไป

ฉันแน่ใจว่าคุณจะชักนำเราด้วยสิ่งที่ดีจริงๆ

พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา

คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?

น้องสาวของฉันจะมีอายุสิบสามปีในฤดูร้อนหน้า

เขาโบกมือให้ฉัน

ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา

ฉันเรียกเธอด้วยชื่อแคธี่

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

ให้ฉันซื้อใหม่ให้คุณ

ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด มันจะไม่เกิดขึ้น !

ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น

วันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลงแล้ว

เพลงประเภทนี้ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน

เขารวยแต่เขาไม่มีความสุข

ฉันวิ่งไม่เร็วเท่าคุณ

วันนี้ร้านไม่เปิด

ฉันหาปากกาของฉันไม่เจอ

พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี

เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้

ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต

เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว

ฉันพบว่าช่างฝีมือดีมาก

พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?

เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้

เธอไม่เพียงใจดี แต่ยังซื่อสัตย์อีกด้วย

เขาไม่มีเงินเพียงพอ

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

ไม่มีกระดาษให้เขียน

ฤดูหนาวนี้หนาวมาก

ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน

เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น

ความคิดเห็นของเขาไม่ได้รับการยอมรับ

ฉันไม่เห็นด้วย

ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา

ทอมยังว่ายน้ำไม่เป็น

ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน

พวกเขาไม่ดูแลสุนัขเหรอ?

มันทำให้ไม่มีอะไรมากที่จะต้องการ

ฉันรู้จักเด็กผู้ชายคนนั้น

ฉันไม่ใช่คนเดิม

เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ

ฉันไม่สนใจถั่ว

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

อีกไม่นานเขาจะมา

เธอตัดสินใจไม่ไป

ผู้ชายคนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ไม่มาก

มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น

ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ

ฉันไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย

ญี่ปุ่นไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

ซูซานน้องสาวของฉันตื่นเช้าทุกวัน

เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว

คุณคุยโทรศัพท์กับใคร

ฉันไม่ได้เกลียดเขาเลย

เขาไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลาย

ยินดีที่ได้รู้จัก

ฉันขอโทษ ฉันไม่มีความคิด

ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้

ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน

ฉันชื่อยาทาโร่

ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน

ทำไมเราไม่นั่งแท็กซี่

ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน

เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น

คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?

เธอไม่จำเป็นต้องนำอาหารกลางวันมา

ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย

เธอพบว่าจำเป็นต้องทำให้ลูกของเธอคุ้นเคยกับการตื่นเช้า

เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา

อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ

ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า

เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉัน

ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ถึงความผิดพลาดของเขา

ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน

ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากสุขภาพ

คุณไม่ควรออกไป

เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย

ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง

เขาไม่เหมาะกับฉันเลยในวงการเทนนิส

เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?

ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน

เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า

ฉันไม่ได้รับความท้าทายเพียงพอในงานนี้

ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก

เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

เธอมีโอกาสไม่น้อยไปกว่าฉัน

ทารกเงียบตลอดทั้งคืน

เขานั่งอ่านนิยาย

คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน

ฉันแค่รู้สึกไม่พอใจ

สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย

เธอยังไม่มา

นมไม่เห็นด้วยกับฉัน

เขาควรจะโกรธ

ห้องของเขาไม่มีอะไรนอกจากความเรียบร้อย

ฉันไม่ไว้ใจเรื่องของเขา

อาหารนี้ไม่เห็นด้วยกับฉัน

เขาส่งคำอวยพรมาให้เรา

จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน

มีอาหารเพียงพอสำหรับเรา

ฉันได้แต่พูดความจริง

วันนี้ห้ามออกไปไหน

ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอควรจะโกรธ

เขาบอกว่าไม่ต้องไป

เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้

เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

อย่าปล่อยมือฉัน

วันนี้ฉันไม่มีแขก

ฉันไม่เหนื่อยเลย

หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ

อย่าทำให้ฉันหัวเราะ !

ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า

เมื่อคืนกลับบ้าน ฉันเห็นเธออีกครั้ง

เราไม่ได้รู้จักกันนาน

อย่าพึ่งพาคนอื่น

ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ

โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้

คุณไม่ได้ตื่นเช้าเหมือนพี่สาวของคุณ

ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ

เดินเล่นก่อนอาหารเช้าจะสดชื่น

เขายังไม่ได้อ่านหนังสือเลย

มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?

เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน

มันเป็นกลางคืน

เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา

กุ้งไม่เห็นด้วยกับฉัน

เขามีมือที่ดี

ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม

อย่าปิดประตู

เธอไม่ตระหนักถึงความงามของเธอ

ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่

เขาไม่มีใครเล่นด้วย

บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้

ไม่ต้องกังวล .

ชื่อของเขาแปลก

คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด

พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของฉันมากนัก

คุณควรคุกเข่าทำงาน

เป็นข่าวที่น่าสนใจทีเดียว

ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?

คุณไม่สามารถขี่ม้าได้

คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน

ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส

อย่าส่งเสียงดังมาก

เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง

รถก็สตาร์ทไม่ติด

คุณมีมือที่เบาใช่ไหม

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น

อย่าส่งเสียงดังในห้อง

เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี

ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน

คุณรู้จักเบสบอลไหม

รถไฟยังมาไม่ถึง

ไปรู้จักเธอตอนไหน?

เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่

ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ

เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม

ตอนนี้เราอยู่คนเดียว มาสนุกกันเถอะ

อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้

ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย

ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน

คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้

เขาขยี้ตาด้วยมือของเขา

ตอนนั้นฉันไม่ชอบกินเบียร์

ฉันไม่สามารถขึ้นรถไฟได้

เขาได้ยินชื่อของเขาเรียก

เธอขอบคุณเราสำหรับความช่วยเหลือของเรา

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น

เธอรู้จักตัวเองดี

ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ

ตอนนี้บ้านไม่มีคนอยู่

พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น

คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า

เขาออกไปก่อนเวลาเพื่อไม่ให้สาย

เขาเดินไปจนถึงบ้าน

ฉันมีเพื่อนสองสามคน

เมื่อคืนเขานั่งดึก

ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?

ฉันเป็นหนี้เขาไม่ต่ำกว่า 50,000 เยน

เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?

ฉันไม่สามารถรับตั๋วได้เมื่อวานนี้

เขามาถึงเร็วเกินไป

ยินดีที่ได้รู้จัก .

แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน

ฉันได้รับใบอนุญาตในฤดูร้อนนี้

เราไม่สนใจสิ่งที่เขาทำ

โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก

คุณเดาไม่ออกหรอกว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่?

น้องสาวของฉันไม่คุ้นเคยกับการทำอาหาร

ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น

เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ฉันไม่เห็นสิ่งที่เขาพูด

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?

พวกเขาให้ความบันเทิงกับเราในมื้อค่ำ

เขากลับบ้านดึกเมื่อคืนนี้

อย่าลืมดับไฟ

เธอเล่นเพลงบนเปียโน

ถามทางกับตำรวจ

เขาเก่งเรื่องบาสเก็ตบอล

ฉันรู้จักผู้หญิงทั้งสองคน

ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได

ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา

ฉันไม่ชอบเดินทางโดยเครื่องบิน

โลกยังไม่พบกับความสงบสุข

ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด

สุนัขวิ่งมาหาเรา

เราไม่มีทีวีในสมัยนั้น

ไม่สามารถเป็นจริงได้

เมื่อฉันกลับมา รถของฉันก็หายไปแล้ว

ข่าวทำให้เขามีความสุข

เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย

จอห์นไม่สามารถเล่นกีตาร์ได้

เธอไม่ปรากฏตัว

เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน

เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ

ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้

ฉันไม่ต้องการมัน

คุณใจดีกับเรามาก

เธอไม่กล้าพูดอะไรในตอนนั้น

คุณเก่งวิชาคณิตศาสตร์ ?

ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ

ฉันยังไม่รู้เลย

ฉันจะกลับมาในไม่กี่นาที

ฉันไม่มั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำมัน

หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ

รถคันนี้ไม่สวยเท่าคันนั้น

ฉันอยากจะพบเขา

เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา

ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป

จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง

ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว

เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว

อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้

มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย

บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน

คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?

ฉันไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อย

วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน

คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ

คำนี้แปลไม่ดี

ฉันไปไม่ได้จนกว่าเขาจะมา

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้

ฉันไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน

ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้

คำตอบของเขาไม่เป็นที่น่าพอใจ

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

คุณเห็นทุกอย่างในแง่ของเงิน

ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน

คุณล้างมือหรือยัง

ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน

อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณทำลงไป

คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้

เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

คุณพบเขาที่ไหนในโลก

ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาไม่มีเพื่อนที่จะถอยกลับ

เด็ก ๆ อย่าส่งเสียงดัง

เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานเมื่อเย็นวานนี้

อย่าคุยเรื่องธุรกิจในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร

อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน

ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์

ภาษาอังกฤษไม่ง่ายสำหรับฉัน

เขาไม่สนุกกับบทเรียนของเขา

เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย

เขาจะไม่สอบตก

โปรดอย่าร้องไห้

ฉันไม่สามารถทนกับมัน

เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์

ปกติคุณทานอาหารเช้ากี่โมง?

อย่าขยับนะ ได้โปรด

คุณไม่ควรพูดเสียงดังในห้องนี้

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ

ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา

เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้

พวกเขามีอารมณ์มากกว่าเรา

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

เรายังมีเวลาเหลืออีกมาก

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง

เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก

หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา

ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำมัน

ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

คุณไม่จำเป็นต้องตื่นเช้า

อย่าเข้าใกล้เขามากเกินไป

ฉันไม่รีบ .

อย่าโอ้อวดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

เธอยังไม่มาที่นี่

เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ

รีบไปขึ้นรถบัสกันเถอะ

นั่นไม่ใช่มีดของคุณ

พี่ชายของฉันเก่งคณิตศาสตร์

ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้

ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน

คุณไปโรงเรียนใช่ไหม

เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก

ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม

ความคิดเห็นของเขาไม่สำคัญ

มันแยกออกจากกัน

เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว

ไม่ ไม่มากจนเกินไป

ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ

ฉันกลัวเธอตอบไม่ได้

ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง

พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก

อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด

แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน

ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย

การร้องไห้ไม่มีประโยชน์อะไร

ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี

เราทุกคนมีความสุขมากในมื้อเช้า

มันเป็นคืนวันเสาร์

เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว

เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเขา

พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้

นกมักจะตื่นแต่เช้า

ลูกของฉันไม่ชอบหมอฟัน

เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี

ฉันไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันเป็น

ฉันนอนอยู่ทั้งคืน

ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน

จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง

เขาคิดทุกอย่างในแง่ของเงิน

ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน

ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว

ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้

มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน

เราจะพบคุณอีกครั้งในไม่ช้า

ข่าวจะจริงไหม ?

วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?

คุณดูมีเกียรติมาก

ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขาในเรื่องนี้

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว

เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ

ดูเหมือนหิมะใช่ไหม?

ฉันแทบไม่ได้กินอะไรเลย

เขาไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ในทันที

ฉันไม่อยากเห็นอนาคตของฉันหลังจาก 30 ปี

ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน

นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า

อย่าพูดแบบนี้อีก

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าสุขภาพอยู่เหนือความมั่งคั่ง

ฉันเหนื่อยจนเรียนไม่ไหว

อย่าใช้เงินมากเกินไป

หมายเลขโทรศัพท์บ้านของคุณคืออะไร ?

ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน

ฉันไม่สามารถให้เวลากับการเดินทางได้

มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี

ฉันมักจะไปว่ายน้ำที่ชายหาดในฤดูร้อน

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน

เขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ

ชายชราอดอยากตาย

คุณอย่าไปเลย

คุณและฉันเป็นหุ้นส่วนที่ดีในธุรกิจ

มีภาพบางส่วนบนผนัง

ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ

คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?

คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?

พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน

คนในห้องไม่พูดอะไร

จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้

เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ

เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้

เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ

อย่าทำให้ฉันหัวเราะ

เย็นนี้คุณจะกลับบ้านกี่โมง

ฉันหวังว่าเขาจะช่วยเรา

ฉันไม่รู้สึกอะไร

เขาชื่ออะไร ?

ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน

เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู

สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด

เขาจะไม่ทำอะไรให้สำเร็จ

ลิ้นชักจะไม่เปิด

อย่ารบกวนเธอ

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว

เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ

เธอยื่นมือออกมา

ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก

เขาจะมีวิธีของเขาเอง

ฉันไม่สามารถซื้อมันได้เพราะขาดเงิน

พวกเขาไม่ดูแลสุนัขตัวนั้น

สงสัยคงเคยได้ยินข่าว

ฉันไม่อยากกินข้าวเที่ยงตอนนี้

คุณไม่มีความยุติธรรมเหรอ?

ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉันรู้สึกสดชื่น

อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้

นั่นทำให้ไม่มีความแตกต่าง

ทำไมเมื่อคืนคุณนอนไม่หลับ

โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน ?

ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ

พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ

เขาไม่ได้เอาร่มไปด้วย

คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม

ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.

นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด

คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

พรุ่งนี้เขาจะไม่กลับมา

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง

อย่าพิงกำแพง

เป็นชื่อสามัญ ?

ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน

เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ

เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้

ห้องก็เป็นระเบียบเรียบร้อย

แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !

นักเรียนของเขาชื่นชอบเขา

เขาจะไม่ฟังฉัน

เธอเล่นเปียโนได้ดีมาก

ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ

ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน

เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

กรุณานำกาแฟมาให้เราสองแก้ว

บอกเขาว่าฉันไม่อยู่

เราประหลาดใจที่ข่าว

คุณจะทำอะไรคืนนี้ ?

ข่าวเป็นเรื่องแต่ง

เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้

ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต

คุณอย่าไปเลย

อย่าพูดเต็มปาก!

ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

เธอคุ้นเคยกับการนอนทั้งคืน

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

ฉันไม่ค่อยติดตามคุณ

ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน

ฉันมาสายใช่ไหม

ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ

นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน

มันไม่มีประโยชน์ที่คุณรั้งฉันไว้

อย่าสูบบุหรี่จนกว่าคุณจะอายุ 20 ปี

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี

ไม่ใช่สีดำเหรอ?

อย่าทำให้ฉันกลัวแบบนั้นสิ!

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

ฉันไม่สามารถลืมความเมตตาของเขา

ทำไมไม่ลองชิมไวน์ขาวดูล่ะ?

คุณไม่ควรสนใจเขา

ฉันไม่พอใจที่จะทำงานภายใต้เขา

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

ฉันรู้จักนาย

เศรษฐกิจเป็นอย่างไร ?

อย่าพลาดที่จะส่งจดหมายฉบับนี้

เมื่อคืนเขาทำงานโดยไม่หยุดพัก

เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด

ฉันรู้จักเขาไหม

ฉันกินข้าวเที่ยงไม่เสร็จ

คุณไม่จำเป็นต้องแต่งตัว

ฉันไม่สามารถคิดอะไรที่ดีกว่านั้น

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีเงิน

ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร

อาชญากรรมไม่จ่าย

ฉันไม่เก่งในการพบปะผู้คน

ฉันไม่รู้ .

คืนวันเสาร์เป็นยังไงบ้าง ?

นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย

ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น

ฉันทนเสียงดังไม่ได้

ฉันรู้สึกไม่อยากคุยกับใคร

ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร

ฉันไม่เชื่อว่าคุณเคยเจอเขา

อย่าโทรหาฉันตอนดึกๆ

คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น

เขาเล่นเทนนิสได้ดีมาก

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า

คุณเล่น hooky เมื่อวานนี้?

คืนนี้อาจจะไม่หนาว

พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

เขาไม่จำเป็นต้องล้มเลิกแผน

พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น

ฉันไม่มีเงินที่จะซื้อมัน

ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง

เขาไม่ใช่เพื่อนแต่เป็นคนรู้จัก

เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้

เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ

เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้เมื่อเห็น

ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูด

ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้

ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน

เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?

ใครควรดูแลผู้สูงอายุ ?

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

นับหนึ่งถึงสิบ

ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน

ฉันไม่ชอบนกพวกนี้เลย

ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย

พวกเขาทำให้เราทำงานตลอดทั้งวัน

เด็กคนนั้นคือพี่ชายของเขา

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา

เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

มีรถบัสขวางทาง

พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ

รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้

ทีมนั้นไม่มีอะไรนอกจากผู้เล่นที่แข็งแกร่ง

รับโทรศัพท์ คุณจะ?

วันนี้หนาวมากใช่ไหม

ฉันตามคุณไม่ทัน

เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน

คำพูดของเขาตรงประเด็น

เน็คไทไม่เข้ากับชุดของฉัน

รถเมล์เต็มทุกคัน

หนทางสู่ความสงบ.

เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน

ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข

นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

ฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้

พี่ชายของฉันสูงเท่าฉัน

ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ

โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์

ตอนนี้ อย่าเพิ่งโกรธกันนะ

อย่ามองเข้าไปในห้องของฉัน

มันไม่ใช่ธุระของฉัน !

พวกเขามีฝนตกในอียิปต์น้อยกว่าในญี่ปุ่น

ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน

คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น

รู้จักฉันไหม ?

คุณจำชื่อของเขาได้ไหม

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา

ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก

ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว

ให้มือของคุณอยู่นิ่งๆ

สุนัขกัดฉันในมือ

โรงเรียนจะหยุดฤดูร้อน

ทุกคนรู้จักเพลงนี้

ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?

ฉันไม่เหนื่อยเลย

คุณต้องไม่เข้าไปในครัว

เฮนรี่บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้ว

ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย

คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น

ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?

เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย

ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้

ห้องนี้ไม่ค่อยโดนแดด

ทารกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?

ตอนนี้เขาอยู่ในโทรศัพท์

ฉันรู้สึกไม่อยากอาหารตอนนี้

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

เธอยืนขึ้นเพื่อรับโทรศัพท์

เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง

มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยาย

ปลาดิบไม่ถูกใจฉัน

ฉันสนุกกับการอ่านนวนิยายเรื่องนี้

ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง

เขาขอให้เราไม่ส่งเสียงดัง

พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง

กรุณาเซ็นชื่อของคุณที่นี่

รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ

มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น

เจนนี่มา คุณรู้จักเธอไหม

น่าจะมีฝนตกในตอนกลางคืน

ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ

ไม่ได้ไป แต่อยู่

พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่

ห้องนี้มีแต่ความอบอุ่น

ไม่ใช่เงิน แต่เป็นเวลาที่ฉันต้องการ

เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง

คืนนี้คุณว่างไหม

นอกเหนือจากนั้นฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา

ทำไมไม่ขอขึ้นเงินเดือน ?

ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป

เธอไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

มานั่งกินลมชมวิวกัน

อากาศดีอยู่สามวัน

เขาไม่ใช่คนอเมริกัน

คุณไม่สามารถเห็นป่าสำหรับต้นไม้

ไม่น่าพูดถึง.

นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้

เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก

เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ

คุณไม่เข้าใจ

สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ

ฉันไม่เข้าใจคุณ .

ฉันจะไม่นอนลง

ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ

ใจไม่ได้อยู่ที่งาน

ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่

เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

คุณจะไม่พูดช้าลงหน่อยเหรอ ?

เขายังไม่กลับมา

พี่ชายของฉันทำ

เด็กไม่สามารถว่ายน้ำในแม่น้ำนี้ได้

เขาวางมือบนหัวใจของเขา

เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา

เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้

หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต

ให้ฉันไปตามทางของฉันเอง

ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง

จู่ๆ ก็หนาวขึ้นมา ใช่ไหม ?

ใจดีกับคนแก่

ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน

นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่ของฉันแต่เป็นของคุณ

ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้

คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว

ทารกนั้นไม่ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

เขาไม่ดูแลลูก ๆ ของเขา

อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ

เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน

ฉันงดอาหารเช้า

เขาขอความช่วยเหลือจากเรา

เราจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

คุณควรอย่ากินมากเกินไป

เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันไม่รู้จักเขาเลย

ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก

น้องสาวของเราจะอยู่กับเราในไม่ช้า

เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?

ฉันไม่รู้แน่ชัด

เขาไม่สามารถเข้ารับการตรวจได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา

การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีมาก

เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม

ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก

ฉันไม่ชอบเสื้อกันหนาวนี้

คุณจะมีวิธีของคุณเอง

ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี

อาชญากรรมไม่ได้ให้ผลดี .

คุณไม่ควรออกไปข้างนอกสักสองสามวัน

อย่าไปไกลเกินไป

เราทุกคนตายไม่ช้าก็เร็ว

นาฬิกาของฉันหมดเวลาโดยไม่รู้ตัว

อยากเจอคุณที่นี่!

ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ

อย่าบอกพ่อเรื่องนี้

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ

เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น

ฉันมักจะเดิน

เขากำลังมาและจะมาถึงในเวลาอันควร

ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

เธอไม่ใช่นักร้อง

เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น

เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด

ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด

อย่านอนโดยเปิดหน้าต่าง

อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป

ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว

มาแซ่บกันอีกแล้ว !

นักเรียนทุกคนรู้จักเพลงประจำโรงเรียน

เราพูดคุยกันตลอดเวลา

ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค

ฉันไม่ชอบอันนี้

ฉันรอไม่ไหวแล้ว

เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้

เธอร้องไห้กับข่าวนี้

รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง

เขามักจะไม่ดี

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้

หญิงสาวไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

ไม่ต้องกังวลกับผลลัพธ์

พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว

ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้

ฉันรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

จะไม่ให้บริการอาหารเช้าหลังเวลา 10.00 น.

แล้วคุณล่ะชอบไหม?

ฉันตามคุณไม่ทัน

แมรี่ขายเปียโนของเธอ

อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้

เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ

ฉันไม่ได้กดเงิน

จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา

เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

ฉันไม่คิดว่าเราควรทำอย่างนั้น

เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้

เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน

กรุณาอย่าวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่

เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน

ฉันไม่ได้บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

ถึงจะรวยก็ไม่มีความสุข

คุณได้คะแนนดีหรือไม่?

เขาไม่สามารถเป็นกวีได้

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับ

อย่าพูดไร้สาระ!

กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่

เธอไม่ได้เป็นเทวทูต

อย่าแสดงมือของคุณ

คันนี้พี่ชายใช้ครับ

ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น

ฝ่ายคุณไม่ตอบ

คุณโกหกฉันใช่ไหม

คุณตื่นเช้ามาก

ตอนนี้ฉันไม่ได้เรียน

ทำไมคุณไม่ดูรูป

พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้

อย่าลืมวางพจนานุกรมไว้ข้างๆ ตัวคุณ

ฉันพบเธอในตอนเย็น

ทีละคนยืนขึ้นและออกไป

เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก

เขามักจะนั่งดึกเสมอ

ฉันไม่ชอบแจ็คเก็ตนี้

ครีมเราหมดแล้ว

ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ

คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้

ไม่มีอะไรจะมัน

ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า

คุณเห็นด้วยกับแผนหรือไม่ ?

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง

ในเรื่องผลลัพธ์ คุณไม่ต้องกังวล

ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ

ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด

เขาอุ่นมือของเขา

คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

ฉันทนไม่ได้กับความเย่อหยิ่งของเขา

ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล

อย่าเรียกเขาว่าอาชญากร

เขายังไม่รู้ความจริง

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง

เขายังคงโกรธอยู่

ภาษาอังกฤษของเขาค่อนข้างดี

ฮารุกิไม่มีเงินติดตัวมากนัก

เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู

เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด

ฉันออกไปก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี

ฉันไม่ได้พบเขา

เธอดีใจเกินกว่าจะช่วยเรา

เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก

คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม

อย่าบอกนะว่าฉัน

เธอไม่ได้เล่นตรงๆ

รวมอาหารเช้าหรือไม่?

ฉันไม่เข้าเรื่องแบบนั้นหรอก

เรารีบเพราะกลัวว่าจะไปโรงเรียนสาย

มันเกิดขึ้นในคืนหนึ่ง

อย่าตัดเค้กด้วยมีด

คุณจะจากไปในฤดูร้อนนี้หรือไม่?

ไม่มีใครอีกแล้ว

คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น

เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง

สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ

เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า

ข้อเสนอของเขาไม่มีค่าอะไรเลย

เธอไม่สามารถควบคุมลูก ๆ ของเธอได้

พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

ฉันต้องการรองเท้า

คุณต้องไม่กินมากเกินไป

เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น

เขาอายุไล่เลี่ยกับฉัน

อย่าคิดว่าฉันทำมาจากเงิน

ฉันยังไม่ได้พบเขาอย่างถูกต้อง

ฉันโทรศัพท์ให้เขามาทันที

ฉันไม่สามารถลืมวันที่ฉันได้พบกับเขา

คุณจะได้รับสิ่งที่ไม่แพงจำนวนมาก

ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น

เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่

ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร

ขอโทษนะ แต่ฉันไม่ได้สั่งสิ่งนี้

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน

ฉันจับความหมายไม่ได้

ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด

เราขึ้นรถที่นั่น

ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริงใช่ไหม ?

เขาไม่สามารถมารับได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา

ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้

ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!

ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ

ฉันมองไม่เห็น

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา

นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับแผน

ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว

ฉันไม่มีเวลาอ่านหนังสือ

เขาอาจจะไม่มีความสุข

เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า

สุนัขตอบชื่อจอห์น

สิ่งนั้นอยู่ในมือขวาของคุณคืออะไร?

ฉันหวังว่าเราจะสามารถติดต่อกันได้

เคนว่ายน้ำไม่เป็น ?

ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้

อย่าให้บริษัทที่ไม่ดี

เขาออกเดินทางเมื่อสองสามวันก่อน

ทุกคนรู้จักชื่อของเขา

จอห์นไม่มีเพื่อนที่นี่

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี

ความคิดของเขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไร

นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก

บ้านอยู่ในสภาพไม่ค่อยดีนัก

ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง

มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

ฉันจะไม่ขายมัน

ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้

คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ

เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา

มีความหวังไม่มาก

นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่

ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม

นั่นไม่สำคัญ

เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา

ไม่ คุณไม่จำเป็นต้อง

ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ

ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้

ฝนตก ฉันออกไปไหนไม่ได้

เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล

เขามักจะเต็มไปด้วยความคิด

เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน

ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา

นักเรียนทุกคนกลับบ้านเร็วในวันเสาร์

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ

ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?

การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก

สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่

ฉันรู้จักเธอในชื่อ

ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย

เขาไม่ชอบแมว

ทางไหนใกล้ที่สุด ?

เขาไม่กลับมาเลย

เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้

พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเรา

ฉันไม่มีเพื่อนเลย

อย่าใส่น้ำตาลในกาแฟของฉัน

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้

ฉันไม่มีอารมณ์ล้อเล่น

ขอแหวนให้ฉันคืนนี้

เธอจดคำพูดสั้นๆ

ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึง

ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย

เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?

ในนิวยอร์ก ฉันหลงทาง

ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน

จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย

คำพูดไม่สามารถสื่อได้ว่าฉันดีใจแค่ไหน

คุณรู้หรือไม่ว่ามีสุนัขจิ้งจอกบางตัวอาศัยอยู่บนภูเขานี้ ?

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย

ควรล้างมือทุกครั้งก่อนรับประทานอาหาร

เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของฉัน

ฉันต้องเตรียมอาหารเช้าให้พร้อม

ฉันไม่ชอบดอกไม้ประดิษฐ์

เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

ขออยู่จนจบเกม

ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้

เขามาที่นี่เพื่อจุดประสงค์ใด

แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย

ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายเสมอไป

สิ่งที่เขาทำไม่ผิด

ฉันไม่มีความสุขมากไปกว่าที่คุณเป็น

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?

ฉันไม่มีประโยชน์สำหรับมัน

ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม

ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?

ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

ไม่ต้องกังวล

เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย

เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้

พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา

นักเรียนต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจากเรา

ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

ทำไมไม่ถอดเสื้อโค้ทของคุณ?

เธอเล่นเปียโนเป็นไหม

คุณชอบอะไรมากกว่ากัน ฤดูร้อน หรือ ฤดูหนาว ?

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

ฉันไม่สามารถทนกับความร้อนได้อีกต่อไป

ฉันไม่อยากกลับไป

เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้

อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้

ฉันพยายามที่จะไม่หัวเราะ

มันไม่แพง

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

ฉันเป็นคนผิด ไม่ใช่คุณ

เคนสูงแต่ฉันไม่สูง

นวนิยายของเขายังปรากฏเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

เขาบอกว่าฉันนอนไม่พอ

ฉันไม่เคยสูบบุหรี่

เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

เขาไม่ชอบเรา

คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความคิดเห็นนี้

เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้

ฉันขอชื่อคุณได้ไหม

นวนิยายเรื่องนี้ทั้งน่าสนใจและให้คำแนะนำ

ไม่ ฉันเหนื่อย

ฉันไม่สามารถพูดได้เร็วขนาดนี้

เป็นเรื่องแปลกที่เธอควรจะกลับบ้านเร็วขนาดนี้

เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน

เขาไม่สูงเท่าพี่ชายของเขา

อย่าตัดต้นไม้เหล่านั้น

ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป

ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์

เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของเราได้

ไม่ แต่ฉันเล่นเทนนิส

ฉันยังไม่ได้ยินจากเขา

คุณไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรือ

ฉันถูกพื้นโดยข่าว

ไม่ว่าคุณจะทำอะไรคุณก็จะพอใจกับมัน

เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา

เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้

ฉันไม่ต้องการให้ยืมหรือขอยืม

อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด

เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ

กรุณาสะกดชื่อของคุณ

กรุณาเขียนชื่อของคุณด้วยปากกา

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี

ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด

เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?

ฉันไม่สามารถจับม้าได้

พี่ชายของฉันยังหลับอยู่

ฉันอดสงสารเขาไม่ได้

ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ

มันไม่ใช่เรื่องตลก

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี

คุณต้องการไวน์ขาวหรือแดง ?

ฉันไม่รู้จักทั้งคู่

ฤดูหนาวอยู่ใกล้แค่เอื้อม

เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น

ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ

คุณไม่ควรไปคนเดียว

คุณสามารถจองได้ว่าเขาจะไม่ช่วยคุณ

เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก

มันร้อนและชื้นในฤดูร้อน

จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ

ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์

ฉันคุ้นเคยกับเปียโน

มันขวางทาง.

โปรดอย่าหัวเราะเยาะฉัน

ฉันไม่มีอะไรสำหรับวันนี้

สิ่งที่นักการเมืองพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย

คุณจะไม่ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราหรือ

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี

จอห์นจะไม่ตอบคำถาม

แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ

คุณไม่ควรสูบบุหรี่มากนัก

เขาวิ่งและวิ่ง แต่ไม่สามารถไล่ตามสุนัขของเขาได้

ผู้หญิงกำลังผ่อนคลายบนเปียโน

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

ฉันไม่แสร้งทำเป็นรักเขา

เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง

เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

อย่าเป็นหวัดนะ

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

ครูของเราเข้มงวดกับเรา

น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้

ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย

เราคิดถึงนวนิยายเรื่องแรกของเขามาก

รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ

เขาอยากมาดูหนังกับเรา

ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย

คุณอาจจะบอกความจริงกับเราก็ได้

มันเหมือนฤดูร้อนข้างนอก

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

ฉันรู้สึกสูญเสียว่าจะพูดอะไรดี

ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต

เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู

ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด

เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป

ฉันไม่ได้ฉลาดกว่าเขา

เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ

ฉันต้องการกระเป๋า คุณจะให้ฉันยืมไหม

เด็กบางคนไม่ชอบผัก

เป็นการดีสำหรับคุณที่จะออกกำลังกาย

คุณจะไม่มาหาฉันในสัปดาห์หน้าเหรอ

เขาประสบอุบัติเหตุระหว่างทางกลับบ้าน

คุณต้องไม่ขาดเรียน

ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน

เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก

คำแนะนำของฉันไม่ได้หายไปกับเธอ

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

ฉันเป็นคนพบเขา

ฉันยุ่งมาก ดังนั้นไม่ต้องนับฉัน

เธอยังเด็กอยู่ไม่ใช่เหรอ ?

เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา

ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับฉัน

เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา

ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก

สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย

คุณยังไม่ได้ตัดสินใจ ?

ฉันไม่สามารถอยู่ใกล้ควัน

อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ

ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ

เขามักจะพูดจากบันทึก

เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ฉันกินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง

มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน

ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน

เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง

พรุ่งนี้บ่ายคุณไม่เล่นเทนนิสเหรอ

เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน

ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ

คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

ไม่ใช่ว่าเขาวิ่งเร็วไม่ได้

เราทุกคนชอบเขา

ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน

อย่ายืมเงินมากเกินกว่าที่คุณจะสามารถช่วยได้

เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ

เขาไม่ต้องมาเอง

ฉันไม่สามารถทำให้เขาออกไปได้เลย

เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้

ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ

ค้นหาเท่าที่เราจะหาไม่พบ

เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า

แมวสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน

เขามีเงินไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์

พวกเขาไม่รู้สึกอยากเล่นอีกต่อไป

ในฤดูร้อน ไข่จะเน่าเสียในไม่ช้า

อย่าหัวเราะเยาะเขา

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน

เขาสอบตก

ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะไม่ผิด

ไม่มีใครรับโทรศัพท์

เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้อีกต่อไป

สภาพเช่นนี้ไม่อาจทนได้

เรามีแขกห้าคนในคืนนี้

ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้

สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน

ฉันไม่ดื่มเบียร์มาก

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?

พวกเขาไม่ได้เล่นเทนนิสเมื่อวานนี้

ไม่ใช่หนังสือทุกเล่มที่เป็นหนังสือที่ดี

คุณจะต้องไม่ประพฤติผิดเช่นนั้น

ที่จะไม่แม้แต่ค่ารถ

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

ฉันทำให้เขาโกรธ

ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง

คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความเสี่ยง

โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้

เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว

ฉันไม่ชอบเด็กเอาแต่ใจ

โรงแรมยังคงปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว

อย่าถืออะไรกลับ

คราบนี้จะไม่ออก

เขาไม่ได้ออกไป แต่นั่งลง

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่

เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้

ไม่ ฉันไม่มีมันกับฉัน

ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้

เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้

หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก

คุณจำชื่อเขาได้ไหม

เนื่องจากเจ็บป่วยเขาไม่สามารถไปกับเราได้

แม่มักจะโกรธเรา

แล้วพบกันใหม่ !

ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี

ทำไมไม่พิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวคุณเอง ?

แม่ต้องโกรธแน่ๆ

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้

เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม

งานนี้ยากสำหรับเรา

ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น

เธอภูมิใจในความดูดีของเธอ

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก

คุณพบใครที่นั่น

เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้

ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น

ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้

เธอไม่สามารถตอบคำถามได้

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกังวล

ฉันไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของคุณได้

เมื่อคืนฉันฝันดี

ครั้งนี้ไม่ล้มเหลว

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น

ฉันขอโทษ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้

ไม่ได้ยินเสียงหรอ

อย่าซื้อของด้วยเครดิต

คุณไม่สามารถเชื่อคำที่เขาพูด

เธอตกใจกับข่าวนี้

เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น

โรงแรมนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวัน

เราควรจะรักกัน

เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น

เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น

ฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณมีความสุข

ไม่ใช่ฤดูร้อนเสมอไป

เธอแทบไม่กินอะไรเลย

เด็กน้อยหายไปตามถนน

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน

ทำไมไม่ทานอาหารเย็นกับเรา ?

เขามีความรู้และประสบการณ์เช่นกัน

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง

มิสเตอร์บราวน์ไม่แก่อย่างที่คิด

ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา

เขายื่นมือออกมาและฉันก็รับไว้

ฉันได้ยินมาว่าเขาเก่งไพ่นกกระจอก

เขารวยแต่เขาใจร้าย

เราไม่สามารถสรุปได้ว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม

ฉันไม่สงสัยในความสามารถของเขาที่จะทำมัน

พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่

เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว

มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?

ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา

ฉันชอบอ่านนวนิยายอเมริกัน

เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!

เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน

ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน

น้องชายขอเงินหน่อย

ฉันไม่มีเงินเลย

ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี

นั่นคือเวลาที่เขามา

คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงโกรธมาก

เธอมีความอดทนไม่เท่าคุณ

จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล

เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน

ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

เขาโกรธที่ได้ยินข่าว

เขาเสนอความช่วยเหลือให้เรา

ฉันไม่สามารถกินอะไรได้ในวันนี้

เธอไม่สามารถโกหกได้

เรามาคุยกันในเรื่อง

อาหารไม่เห็นด้วยกับเขา

ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ

เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา

สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน

คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนั้น

ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ในสิ่งที่เขาพูด

เขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้

อย่าลืมนำหนังสือเล่มนี้กลับมาด้วย

หน้าต่างนี้จะไม่เปิดขึ้น

เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์

นักร้องไม่มีอนาคตอีกต่อไป

เราก็ไปพร้อมกันได้เหมือนกัน

เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้

มันไม่ง่ายเลยที่จะแก้ปัญหา

ฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป

ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน

เราไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่

ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด

คุณต้องยกมือขึ้น

อย่าพลาดที่จะล็อคประตู

คุณไม่สามารถหาซื้อได้จากร้านหนังสือทุกแห่ง

ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง

ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้

ทุกคนรู้ยกเว้นฉัน

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้

เธอไม่มีใครที่จะพูดด้วย

เขามีค่าสำหรับเรา

อย่ามาโรงเรียนสายบ่อยๆ

เขาไม่เข้มงวดกับเรื่องนี้มากนัก

ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน

หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง

อย่าทิ้งสุนัขไว้ทั้งวัน

ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด

บางคนเป็นเพื่อนของฉัน

เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง

เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

เดินทางโดยเรือก็สนุกดี จริงไหม ?

เขายังทำใจไม่ได้กับการตายของภรรยา

วันนี้ฉันไม่ว่าง

ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้

มันเป็นภาษากรีกทั้งหมดสำหรับฉัน

ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ !

ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้

ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้

เธอเป็นอะไรก็ได้นอกจากนักร้อง

พายุไม่ได้ทำอันตราย

อย่ารักครั้งละสองคน

พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังข่าว

เกียวโตไม่ใหญ่เท่าโอซาก้า

เราคงมาผิดทางแล้ว

เขาโกรธมากโดยธรรมชาติ

ฉันไม่ชอบให้ใครมารบกวน

อย่าลังเลที่จะถามคำถาม

น้องสาวของฉันจะเตรียมอาหารเช้า

เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

ฉันไม่สามารถทำได้

ฉันไม่กังวลกับเรื่องนี้

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนั้น

คุณเหนื่อยใช่ไหม

เขาไม่ชอบเธอในตอนแรก

อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ

มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ

เขาบีบจดหมายจากมือฉัน

ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน

อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม

ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา

ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน

เธอไม่กลับมาเลย

เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน

ชื่อของเขาหลบหน้าฉัน

ไม่จำเป็นต้องดูออก

เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้

เขาได้แต่ชื่นชมเธอ

โทรศัพท์เครื่องนี้เสีย

ฉันรู้จักพ่อของคุณ

ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ

เขาโกรธภรรยาของเขา

เราก็เงียบ

วันนี้ลมไม่ค่อยแรง

ไม่นานก่อนที่เขาจะดีขึ้น

มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี

ได้โปรดอย่าตาย !

มันไม่ใช่เรื่องของคุณ .

เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว

ฉันเหงื่อออกมากในตอนกลางคืน

ขอให้ไม่มีสงคราม !

เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด

เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน

ฉันไม่สนใจชื่อเสียง

เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน

เธอให้เรากินมากมาย

เขาพยายามตื่นเช้า

เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน

ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก

นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย

เมื่อคืนฉันเผลอหลับไปโดยเปิดโทรทัศน์ไว้

พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

คุณได้พบกับนาย สมิธแล้วใช่ไหม

รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?

อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

ฉันยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้

ตรงไปตรงมาฉันไม่ชอบเขา

ฉันมองไปรอบ ๆ แต่เป็นคุณที่ฉันไม่สามารถแทนที่ได้

คุณอยากทานอาหารกับเราไหม

ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้

ฉันทนไม่ได้กับความร้อนนี้

ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

เธอไม่ใช่นักเปียโนที่เก่งนัก

คุณไม่สามารถจอดรถของคุณที่นี่

ข่าวดีเกินจริง

เธอหน้าซีดเพราะข่าวร้าย

มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย

เขาบอกว่า ฉันไม่ได้

เธอเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเธอจึงไม่มีประสบการณ์

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว

ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

เขาชอบว่ายน้ำในฤดูร้อน

ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ

อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป

มันจะไม่ทำร้ายเขา

พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน

วิ่งเร็วแค่ไหนก็ไม่ทัน

ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมักจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

เขารู้วิธีเล่นเปียโน

คุณไม่ควรนั่งจนดึก

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

หลายมือทำงานเบา

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ

ไม่ใช่เรื่องใหม่

ฉันไม่ชอบพวกเขาทั้งหมด

คืนนี้หิมะจะตกไหม?

เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้

ฉันไม่สามารถทำให้เขาทำได้

ที่จับนี้จะไม่หมุน

ทำไมคุณไม่ถอยและพักผ่อนสักพักล่ะ ?

ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก

ล้างมือของคุณ .

ฉันไม่สามารถทำได้ในครั้งนี้

ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี

พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์

ล้างมือของคุณ .

การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง

อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้

เขายื่นมือออกไปอีก

ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน

ฉันไม่มีเงินติดตัว

ทำไมเราไม่แชร์ห้องกันล่ะ?

ฉันนอนไม่หลับเพราะความร้อน

คุณไม่ควรนอนดึก

ฉันไม่ชอบรับผิดชอบอะไรหนักๆ

ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ

ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้

คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดเช่นนั้น

สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับนักเรียน

ข่าวจะจริงไหม ?

เขาเป็นครูและนักประพันธ์

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มา

ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน

ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว

เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ

วันนี้ฉันจะไม่ไปเล่นสเก็ต

ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป

ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้

เขาไม่ใช่คนธรรมดา

เราชาหมดแล้ว

เขาจะไม่ออกไป

เขาคือราชาแห่งรัตติกาล

เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่

คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ

มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้

หมาชื่อเคน

ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา

ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

ฉันผอมน้อยกว่าน้องสาวของฉัน

คุณต้องการที่จะดื่มชากับเราบ่ายนี้?

ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

พี่ไม่ว่าง

อย่าเขียนที่นี่

เขาเป็นมิตรกับเรามาก

เรามีเวลามากมายในคืนนี้

เขาจะมีวิธีของเขาเอง

ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน

ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา

ไม่มีอะไรดีในโทรทัศน์

เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน

คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?

ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว

น่าเสียดายที่มาไม่ได้

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี

ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย

ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่

เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้

ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว

ฉันคิดว่าเขาโกรธ

ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรจากเขาเลย

อย่าเปลี่ยนใจบ่อยนัก

เราไม่ขาดอะไรเลย

ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน

นั่นไม่ใช่ความกังวลของฉัน

ฉันไม่สามารถทำให้เธอออกไปได้

ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา

ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ

เราเจอพี่ที่ร้านโดยบังเอิญ

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ

อย่ารุนแรงกับฉันมาก ได้โปรด

เขาไม่แข็งแรงเหมือนเดิม

เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด

เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก

ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด

คุณพบเธอเมื่อไหร่

นี่คือประเทศญี่ปุ่นที่ชาวอเมริกันมองเห็น

เธอไม่มีอะไรทำเมื่อวานนี้

ฉันไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับมันมากนัก

แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?

เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

กรุณาโทรหาฉันคืนนี้ที่สำนักงานของฉัน

อย่าลังเลที่จะถามคำถาม

เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

ใครไม่คิดอย่างนั้น ?

คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ใช่ไหม ?

คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?

นั่นไม่ใช่กรณี

แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ดีนัก

ฉันผิดใช่ไหม

ฤดูร้อนมาแล้ว

เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล

ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

เธอยอมรับว่ารู้ความลับ

พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก

คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้

มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี

อากาศร้อนอยู่หลายวัน

เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้

ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ

โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน

เขาเจ็บมือเมื่อเขาล้มลง

ปัญหานี้ไม่ยากอย่างที่คิด

เขาไม่ได้เรียนหนักเหมือนเคย

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา

อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว

อย่าพูดโกหก

ไม่ ฉันไม่ง่วง

พวกเขาเป็นมนุษย์

เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้

อย่าพูดให้ร้ายเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

เขาไม่เชื่อฉันเลย

เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า

เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน

ฉันทนคนแบบนี้ไม่ได้

พวกเขาทั้งสองเป็นนักเรียนที่ดี

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ

เธอคงลืมที่อยู่ของฉันไม่ได้

ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน

ชายชรามีเงินเพียงพอ

คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม

อาหารเช้าพร้อมหรือยัง?

ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้า

ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่

เธอจะกลับมาในอีกไม่ถึงสิบนาที

เป็นเวลาแปดนาฬิกาในตอนกลางคืน

ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว

เราเรียนภาษาอังกฤษ

ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

ฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ

ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้

นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้

นั่นจะไม่ทำงาน

ยูมิโกะโกรธเล็กน้อย

ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย

ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง

งานของเขาไม่ปล่อยให้เป็นที่ต้องการ

อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อน

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

ฉันไม่ชอบให้ใครมาหลอก

เขามาหลังจากที่คุณจากไป

ฉันอยู่บ้านทั้งวันเพื่ออ่านนิยาย

ฉันขอโทษ แต่ฉันฟังไม่ถนัด

มันไม่ดีเท่าที่ดู

เขาไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้

ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า

มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ

ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ

อย่าเล่นกับคีย์นั้น !

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า

น่าเศร้าที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง

ประตูจะไม่เปิด

ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี

เขาป่วยจึงมาไม่ได้

ฉันฝึกตื่นเช้า

คุณและฉันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้

ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้

ฉันไม่ใช่ครู .

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องนี้

ทางตอนเหนือมีอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว

ฉันไม่ต้องการเนื้อสัตว์

ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยรู้สึกอยากทำงาน

วันหยุดฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไร?

ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว

ฉันไม่สามารถทนกับเสียงนี้

นมไม่เห็นด้วยกับฉัน

เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง

ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น

ขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างเรา

ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว

เรานั่งพูดโน่นพูดนี่

เขาไม่มาตามที่เธอบอก

เสื้อโค้ทนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป

รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้

บางคนไม่เชื่อในศาสนาใดๆ

คุณช่วยโทรหาฉันเย็นนี้ได้ไหม

ฉันมีเงินไม่มากนัก

คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น

เราควรเจอกันที่ไหน?

เธอช่วยชายชราข้าม

คำพูดของเธอทำให้เขาโกรธ

เธอทานอาหารเช้าก่อนเวลา

อย่าโง่

เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม

เธอไม่ลืมความเมตตาของเขาตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่

ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว

คุณต้องไม่ส่งเสียงดัง

ฉันไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเงิน

ไม่ต้องโทรไปหาเขา

อย่าพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังขับรถ

เธอไม่ได้วิ่ง

ลูกค้าไม่ได้มา

พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย

เมืองของเรายังไม่มีบริการน้ำ

เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก

ฉันจับมือกับเธอ

การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น

ไม่มีดนตรี ไม่มีชีวิต

ปัญหาของเราคือเราไม่มีเงิน

มือของคุณต้องล้าง

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว

ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้

เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว

คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?

ฉันไม่มีเสื้อผ้าสำหรับไปซื้อเสื้อผ้า

ทอมไม่อยากอาหารเพราะความเจ็บป่วยของเขา

เขาไม่ชอบลักษณะการพูดของเธอ

ฉันมักจะดูเกมตอนกลางคืนทางทีวี

สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้

โลกไม่รู้จักเขา

ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์

ฉันไม่อยากกินอะไรเลยในฤดูร้อนนี้

เขาเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ

เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง

ฉันไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย

สมุดบันทึกของฉันอยู่ที่โต๊ะ

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก

เธอไม่สามารถบอกความดีความเลวได้

ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน

โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้

ฉันเก่งภาษาอังกฤษมาโดยตลอด

ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

ฉันไม่ชอบพวกที่พูดแบบนั้น

พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้

ฤดูใบไม้ผลิมาในต้นปีนี้

ชายชราพูดอะไรบางอย่าง

บางคนมาสาย

ฉันไม่มีเวลาดูทีวี

ไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสด

จอห์นเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในหมู่พวกเราทั้งหมด

เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน

ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน

ไม่สามารถเปิดประตูได้

เขาบอกให้เรามาตรงเวลา

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่

ฉันไม่ค่อยเข้าใจที่เขาพูด

เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน

ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา

ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน

อย่าพยายามจับผิดคนอื่น

ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์

คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้

ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คุณพูด

เวลาเขามาก็ด่าเรา

ฉันยังไม่หายหวัดเลย

หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก

กลางคืนหนาวมาก

ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป

คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ ?

พี่ชายของฉันสามารถวิ่งได้เร็วมาก

ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน

เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา

เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา

นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

ฉันหมดสติไป

คุณไม่รู้จักชื่อของเขาเหรอ?

ฉันยังทานอาหารเย็นไม่เสร็จ

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน

ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้

คุณไม่ควรไปที่นั่น

ฉันเชื่อว่าตำรวจจะไม่สนใจคุณ

หนึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง

เขาไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง

เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน

ฉันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉัน

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา

ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน

อันนี้ดีเท่ากับอันนั้น

เขาวิงวอนให้เราช่วยเขา

ฉันไม่เห็นเขามากนัก

อย่าเล่นจับ.

คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม

ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว

อย่าไปสนใจเขาเลย

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ

เธอมาไม่ได้เพราะงานยุ่ง

ไม่กี่คนที่มีรถสองคัน

ทำไมเขาถึงโกรธค่อนข้างชัดเจน

ถึงตาคุณแล้ว

เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง

มันไม่ใช่วันของฉัน

ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา

เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน

คุณไม่มีอะไรจะบ่น

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆในคืนนั้น

เขาคิดถึงแต่การทำเงิน

เราเป็นพี่น้องกัน

สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม

ฉันชอบทั้งคู่

ไม่มีส้มอยู่บนโต๊ะ

คุณไปว่ายน้ำทะเลบ่อยแค่ไหนในแต่ละฤดูร้อน ?

ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก

ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

เราชอบดนตรี

ฉันจับสิ่งที่เขาพูดไม่ได้

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

เขาโกรธฉันในที่สุด

อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา

อย่าพูดพร่ำเพรื่อ

ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้!

ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติที่เขาโกรธ

โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้

Aha คุณทำมันใช่ไหม

คุณไม่ควรเยาะเย้ยพวกเขา

คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม

อย่ากลัวที่จะไปพบแพทย์

รถของเขาไม่มีล้อ

เขาไม่สามารถเห็นมันได้

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา

เราไม่สามารถอ่านหนังสือมากเกินไป

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบกินไข่

อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้

เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย

ทารกถูกตั้งชื่อว่า จอห์น ตามลุงของเขา

เดินจูงมือกันมั้ย?

ประตูไม่ยอมเปิด

เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

ฉันไม่มีเงินติดตัว

เคนยังไม่ได้ล้างรถเลย

เราควรจะอยู่บ้าน

คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?

สร้างความรักไม่ใช่ทำสงคราม

คุณต้องนำแก้วเต็มใบมาด้วย

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

ปีนี้ฝนไม่ตกมากนัก

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

เขาหยิบดินสอไว้ในมือ

ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่

เรามักก่อกองไฟในฤดูหนาว

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

แม้จะใส่แว่น เขาก็มองเห็นได้ไม่ดีนัก

ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้

เขาไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป

คุณไม่ควรสูบบุหรี่ที่นี่

บิลจะชนะใช่ไหม

เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ

แมรี่จะไปช่วยเราในวันพรุ่งนี้

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่

คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้

การเล่นเทนนิสดีต่อสุขภาพของคุณ

เธอรู้จักคุณไหม

ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ

ฉันไม่สามารถหลีกทางได้เลยเพราะผู้คนมากมาย

ไม่มีใครเห็นบนถนน

อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า

พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม

โทรทัศน์ไม่ทำงาน

ฉันหารองเท้าไม่เจอ

ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด

เขาไม่ดูทีวีเลย

Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้

ไม่ต้องพูดดังขนาดนั้นก็ได้

เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้

เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน

พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่

เคโกะเป็นคนใจดี ใช่ไหม ?

ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เมื่อวาน

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ฉันกลับบ้านเร็วทุกวัน

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน

คุณยามาดะ คุณต้องการโทรศัพท์

เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของเขาเอง

ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น

อย่าเบี่ยงเบนประเด็น

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

ฉันแทบไม่ได้เจอเธอเลย

ฉันไม่พอใจเธอเลย

ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง

ลุงของฉันมาหาฉัน

เป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำสายนั้น

คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน

เขาร้องด้วยน้ำเสียงโกรธจัด

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

มันบังเอิญที่ฉันพบเธอในโตเกียว

ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้

ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้

ในบรรดานิยายของเขา ฉันชอบเรื่องนี้ที่สุด

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

เธออาจรู้ข้อเท็จจริง

เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

คุณไม่อยากมากับเราด้วยเหรอ ?

เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร

เราพูดคุยกันสักพัก

ฉันไม่กลับไป

ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?

เขาจับมือฉันไว้

บิลโทรหาฉันเมื่อคืนนี้

ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย

เธอถามคำถามเราหลายข้อ

พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

อย่าลืมเขียนถึงฉัน

คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถ

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

ทอมอายุไม่เท่าคุณ

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผลเลย

เขาไม่กล้าพูดอะไร

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก

อย่าเป็นดอกหญ้า

เราควรทำตามแผนของเรา

เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

เราไม่เห็นใครเลยบนถนน

ครอบครัวของฉันไม่ใหญ่มากนัก

เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย

คุณไม่สามารถระมัดระวังในภูเขา

ฉันจับมือสาวน้อย

อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น

ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน

ไม่สามารถช่วยได้

คุณต้องไม่พูดเต็มปาก

ฉันไม่มีดินสอเขียน

เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน

ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน

ไม่ ฉันจะไปโดยรถประจำทาง

เขาไม่เข้าใจเรื่องตลกของเธอ

ตราบใดที่หิมะไม่ตก !

คุณจะไปพักร้อนเมื่อไหร่

เธอขับรถไปตามถนนในชนบท

เธอไม่ใช่คนสวย

หมาตัวนี้ผูกพันกับเรามากกว่าแมวตัวนี้

เงินไม่น้อยหายไป

คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?

ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป

หนังเรื่องนี้ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเท่าเรื่องนั้น

แต่สิ่งนั้นไม่ได้บอกใคร

ไม่ เธอไม่ได้ทำ

เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว

ตำรวจไม่สามารถลั่นไกได้อย่างมีความสุข

พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่ง

เธอเล่นเปียโนได้ไม่ดีนัก

อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน

เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุกตลกของเธอ

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม

นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?

พวกเขาเดินจับมือกัน

คุณรู้หรือไม่ว่านาย สีน้ำตาล ?

ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน

ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

ลุงของฉันทำดีกับเราเสมอ

อย่ากดดันตัวเองจนเกินไป

พวกเขาไม่รู้กฎ

ความงามที่ปราศจากความดีไม่มีค่าอะไรเลย

คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?

สิ่งนี้ไม่เหมาะกับฉันมากนัก

เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์

ไม่มีใครมาช่วยฉันได้

วันนี้ไม่มีลม

เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้

ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย

ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

คุณได้ยินชื่อคุณเรียกไหม

ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้

อย่าเล่นจับในห้อง

มึงจะถามทำไม!

เขาสอบเข้าไม่ได้

ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์

มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย

เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม

คุณบังเอิญเจอเขาก่อนหน้านี้ใช่ไหม

เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้

นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา

ข่าวนี้ทำให้เธอมีความสุข

นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

เธอไม่ค่อยพอใจนัก

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง

ไม่ปรากฏแน่ชัดว่าชายคนนี้เกิดเมื่อใด

ความคิดของคุณไม่มีรากฐานเลย

เขามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย

ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา

ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ

พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน

คุณไม่ได้วิ่งที่นี่

อย่าออกแรงเอง

คุณต้องเลิกสูบบุหรี่เพราะมันไม่ดีต่อสุขภาพ

โปรดให้การบ้านของฉัน

คุณชอบภาษาอังกฤษใช่ไหม

ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย

ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน

ต้องปฏิบัติตามกฎ

ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้

ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

ฉันไม่สนใจเบียร์

คำถามนี้ในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ง่าย

คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาไม่ได้มาเลย

ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้

เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก

ทุกคนไม่ซื่อสัตย์

คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้

เขาไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

พวกเขาไม่รู้จักชื่อของฉัน

ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ

เขาไม่มาจนถึงเที่ยง

หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับเรา

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

ไม่ นั่นคือทั้งหมด

เธอได้พบกับลุงของเธอ

ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ ?

ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?

คุณคือคนที่สำคัญที่สุดของพวกเราทุกคน

เขาเล่นไวโอลินเก่งมาก

กล่องนี้หนักมากจนฉันแบกไม่ไหว

เขางุ่มง่ามด้วยมือของเขา

เป็นของพี่ชายฉัน

ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

คืนนี้คาดการณ์ว่าฝนจะตก

เราไปกันตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ?

ฉันรู้จักคุณ .

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่

เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

ใครเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์ ?

ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด ?

เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ

จักรยานของฉันหายไปเมื่อฉันกลับมา

ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง

อย่ามาทำให้ประตูฉันมืดมนอีกเลย!

ตื่นเช้ามิฉะนั้นคุณจะสาย

คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?

เราไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ

ฉันจะไม่ทรยศคุณ

ฉันไม่สามารถให้ยืมหนังสือเล่มนี้กับคุณได้

คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?

ตอนนี้ฉันไม่โอเค

สิ่งที่สวยงามมักจะไม่ดี

อย่าพูดจาทะลึ่งตึงตัง

เขาไม่มีความรู้สึกของเศรษฐกิจ

น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ฉันไม่มีอะไรจะพูดในเรื่องนี้

อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด

ฉันเชื่อในการตื่นเช้า

เวลาโกรธให้นับถึงสิบ

อีกไม่นานเธอจะกลับมา

ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ

ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข

ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้

เขาไม่เหมือนเรา

เขาเก่งคณิตศาสตร์

คุณไม่ต้องเรียน

เด็ก ๆ กำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อน

ทำไมไม่โทรหาเธอตอนนี้

คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน

คุณไม่สามารถออกไปได้

เธอมีเงินไม่ต่ำกว่าหนึ่งพันเยน

เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง

พวกเขามุ่งตรงไปยังเมือง

เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา

ราคาถูกใช่มั้ย

เขาเดินขึ้นเขา

ถ้าฉันพูดว่า ''ไม่'' ล่ะ ?

คนมักจะเอาฉันเป็นพี่ชายของฉัน

พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น

คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่

วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป

อีกไม่นานสามีจะกลับมา

แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา

คุณจะไม่ได้ยินความคิดของฉัน?

เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้

งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป

ฉันไปไม่ได้เมื่อฉันไม่ได้รับเชิญ

ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

เด็กไม่ชอบอาบน้ำ

วันนี้ฉันไม่มีอะไรทำ

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน

เจนไม่สามารถอธิบายความงามของหิมะได้

ฉันไม่สามารถสลัดความหนาวเย็นของฉันได้

ไม่มีห้องน้ำ

เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ภาษาฝรั่งเศสน้อยมาก

ข้อเสนอของเขาไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง

ไม่ ฉันเกรงว่าจะไม่

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน

พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่

มันจะไม่โทษเขาสำหรับอุบัติเหตุ

เธอจะไม่พลาดที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา

คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น

พวกเขาไม่ใช่คนอังกฤษเหรอ?

รองเท้าของคุณไม่เข้ากับชุด

เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด

คุณจะไม่ดื่มชากับฉันเหรอ

พวกเขาให้ยืมบ้านสำหรับฤดูร้อน

ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา

ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาปัญหา

ฉันทนความชื้นไม่ได้

เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้

เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป

อย่าเยาะเย้ยเด็ก

ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา

ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์

ฉันไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์เอามากๆ

เธอจับมือฉัน

ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ

เขามีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์

ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่

พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว

คุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ ใช่ไหม

คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอุบัติเหตุจราจร

นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง

ไม่ ฉันยังไม่ได้เขียนมัน

ฉันไม่เคยตัดเล็บตอนกลางคืน

ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป

อาจไม่ใช่ความฝัน

ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป

เราต้องชดใช้สิ่งที่เรามี

ฉันเชื่อว่าเขาน่าเชื่อถือ

คุณควรจดบันทึก

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี

เขาจะไม่ฟังคำแนะนำของฉัน

การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

อย่าลืมสิ่งนี้

อย่าวิ่งข้ามถนน

ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ

ไม่ดีสำหรับคุณที่จะผิดสัญญาของคุณ

ไม่ชอบทั้งสองคนเลย

ฉันไม่รู้ว่าเขาเข้ามาในตึกเมื่อไหร่

ห้องนี้ร้อนมากใช่ไหม ?

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง

แม่ของฉันตื่นแต่เช้า

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

เราเร็วไปหน่อย

ฉันไม่สามารถช่วยรักเธอ

ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา

ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น

ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาตรงๆ ได้อีก

เขาไม่เต็มใจที่จะไป

บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา

ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว

เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน

ฉันไม่รู้ว่าฉันเกิดที่ไหน

ฉันไม่อยากเจอเขาอีก

ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้

อย่าพูดถึงมันอีกต่อไป

ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้

คุณจะไม่ได้รับมันง่ายนัก

มาซาโอะจะไม่มาที่นี่ใช่ไหม ?

รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?

เขามีลูกไม่น้อยกว่าสิบสองคน

มันไม่มีประโยชน์ที่จะแก้ตัวเช่นนั้น

ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย

ใครมาอย่าเปิดประตู

คุณต้องไม่เปิดประตู

เพลงนี้ใครๆก็รู้จัก

เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

ฉันคุ้นเคยกับเขาเป็นอย่างดี

ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง

โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน

ยืนขึ้นเมื่อชื่อของคุณถูกเรียก

ฉันต้องการแบบแช่เย็น

คุณไม่ชอบช็อคโกแลตใช่ไหม

นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ

ฉันไม่มีเงินเลย

ฉันทนไม่ได้

สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง

คุณไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทำ?

ข่าวนี้บอกฉันโดย ito

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น

เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม

เธอมากับเพื่อนของเธอ

ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

เราเลิกทำแล้วจริงๆ

เธอไม่สามารถป่วยได้

สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น

เขาไม่รู้โลก

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

ฉันเล่นสกีเก่ง

คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

เขาไม่ซื่อสัตย์เลย

น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง

คุณไม่ควรคบค้าสมาคมกับเขา

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่

มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง

เธอไม่ต้องตำหนิ

ดีสำหรับโนบุยูกิ

เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน

อย่าบอกพ่อเรื่องนี้

ฉันมีเวลาอ่านหนังสือน้อยลง

ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว

ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน

ฉันชอบนิยายของเธอ

ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้าขนาดนี้

ฉันเห็นแมรี่เล่นเปียโน

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?

ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมาเร็ว ๆ นี้

คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น

ฉันไม่ได้เห็นอะไรของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉันไม่สามารถทำให้เขาหยุดสูบบุหรี่ได้

ไม่เป็นไรขอบคุณ . ฉันแค่กำลังมองหา

หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ

เราแค่กำลังจะจากไป

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากกวี

อยู่ที่บ้านคืนนี้

ลูกคนเล็กของเธออายุห้าขวบ

ไม่ว่าคุณหรือพี่ชายของคุณผิด

ไม่สามารถช่วยได้

ฉันไม่สามารถวิ่งได้เร็วเท่าจิม

เขาไม่ได้ทำอะไรเลยและล้มเหลว

เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว

เขาเล่นเปียโนด้วยหู

แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ

ฉันเกรงว่าคุณไม่

งานยังไม่เสร็จ

ฉันสังเกตเห็นคุณเข้ามาในห้องของฉัน

เมื่อคืนคุณเหนื่อยไหม

ยายของฉันมองเห็นไม่ค่อยดี

ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ฉันกินปลาไม่ได้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก

ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน

เขามีปฏิกิริยาอย่างไรกับข่าวนี้ ?

เขาเคยชินกับการนั่งดึก

เรานั่งอยู่ในวง

ไม่ใช่ชาวต่างชาติที่ชอบอาหารญี่ปุ่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสุนัขไม่หนี

ฉันไม่ไป และนั่นก็คือ

ฉันไม่มีพี่น้อง

เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว

ฉันไม่อยาก

ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ

ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว

พวกเขาไม่รักษาสัญญา

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ

เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา

ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว

ฉันลืมเบอร์โทรศัพท์ของเขา

เขาเป็นพี่ชายของทาโร่

อย่าเลือกที่อาหารของคุณ

อากาศร้อนแบบนี้ฉันทนไม่ได้

เราไม่ควรดูถูกคนอื่น

ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล

ฉันไม่สนใจเขา

ฝนตกตลอดทั้งคืน

แก้วเต็มไปด้วยนม

เธอไม่มีรูปร่าง

แครอลตื่นเช้าทุกวัน

อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ

ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน

เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้

เราทำมันเอง

คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป

ฉันไม่ใช่คนโง่แต่สามารถชื่นชมมันได้

ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา

เราแนะนำให้พวกเขาเริ่มต้นก่อน

คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

เขามักจะลืมชื่อของผู้คน

เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา

ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม

ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป

น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ

บิลเก่งคณิตศาสตร์

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร

ไม่ใช่วันที่น่ารัก !

เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขาสามารถเข้าใจได้

เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน

อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้

เราจะไปกันไหม ?

เรากำลังเดินทางกลับบ้าน

เขาไม่กินปลาดิบ

ขวางทางฉันหรอ

อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง

อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก

เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

เขาจะต้องมาหาเราอย่างแน่นอน

คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดของมันได้

ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้

เธอวิ่งมาด้วยดวงตาเป็นประกาย

คุณต้องไม่สูบบุหรี่

อย่าใช้โอกาส

คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด

เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน

ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว

ตาของฉันรู้สึกเป็นทราย

เขาไม่ได้เห็นโลกมากนัก

นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ

ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนจริง

เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ

ฉันบอกเธอว่าอย่าไป

เขาอยู่ได้ไม่ถึงปี

ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่

ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้

ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง

เขาไม่ดูโทรทัศน์เลย

คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว

เธอจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงตีห้า

มีคนเรียกชื่อฉัน

ฉันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?

คุณจะเล่นเทนนิสกับเราไหม

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

ไม่ คุณจะไม่

ฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเวลาของเรา

เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ

เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เขาเคยเป็น

ฉันไม่สนใจข่าว

เธอไม่ได้แต่งงานกับใครเลย

ฉันไม่ชอบท่าทางของเธอ

เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา

เมื่อวานเพิ่งได้ข่าวมา

ฉันไม่พอใจกับคำอธิบายของคุณ

เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา

เธอเข้ามาคุยกับฉัน

ฉันใช้เครื่องนี้ไม่ได้

ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน

ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก

ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก

ฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของฉัน

เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า

ไม่ ฉันออกไปแล้ว

อย่าลืมโพสต์จดหมายด้วย

คุณไม่เห็นเขา

นี่เป็นอะไรก็ได้ แต่ง่าย

แมรี่เรียกเขาทุกชื่อที่เธอนึกออก

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก

ไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด แต่สิ่งที่คุณทำต่างหากที่สำคัญ

ฉันจะไม่ให้อะไรกลับมาจากคุณ

มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน

เขาขวางทางฉัน

ฉันไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า

ฉันออกกำลังกายก่อนอาหารเช้าเสมอ

ฉันหาบ้านของเขาไม่เจอ

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

หั่นเป็นชิ้นละเอียดมาก

เขาเข้ากับเพื่อนบ้านไม่ได้

หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเรา

บิลเป็นคนโง่ธรรมดา

ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา

ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย

เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้

คำอธิบายของเขาไม่น่าพอใจ

เขายื่นมือมาที่ฉัน

เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย

การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด

ฉันมีเงินไม่มากกับฉัน

ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะไม่มีปัญหา

คุณไม่ควรทำมัน

เราได้เป็นเพื่อนกับเจน

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้

ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที

ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน

เขาไม่ค่อยได้เรียนเทอมนี้

เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากมองไปรอบๆ

เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อที่เขาจะได้ร่ำรวย

เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา

ฉันไม่สบายเลย

ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง

เรากำลังลงที่สถานีถัดไป

เธอเชื่อว่าจะไม่ได้ยินเขา

ไม่ ฉันเปลี่ยนมัน

เธอไม่มีใครรอเธอ

พวกเขาไม่ได้หัวเราะในเวลานั้น

โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

คำตอบนี้อาจไม่จำเป็นต้องผิด

ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น

เขามองหาโลกทั้งใบเหมือนพี่ชายของเขา

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

ทำไมคุณไม่ไปดูหนังกับฉัน

ชื่อของเธอคือลูซิเฟอร์รา

คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม

เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน

ก่อนอื่น ฉันขอชื่อคุณได้ไหม

สงครามไม่ได้ทำให้ใครมีความสุข

คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?

สบายใจกันเถอะ

ฉันมักจะตื่นแต่เช้า

ฉันเคยเจอเขามาก่อน

ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

เป็นตาของเราที่จะหัวเราะ

เป็นทางยาวไปยังเมือง

หนังสือเล่มนี้แพงเกินไป ฉันไม่สามารถซื้อมันได้

มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ?

กาแฟนี้ไม่ร้อนพอ

อรุณสวัสดิ์ทุกคน .

เขามีลูกไม่น้อยกว่าห้าคน

ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้

หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน

คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น

ฉันคุ้นเคยกับหัวข้อเป็นอย่างดี

อย่าไปฟังเธอ

เขาเคยตื่นเช้าเมื่อเขายังเด็ก

ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะกลับมา

ฉันจะแสดงให้คุณเห็น

ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้

นาฬิกาของฉันไม่รักษาเวลาที่ดี

เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .

คุณเกิดราศีอะไร

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณเลย

ฉันได้ยินเสียงเรียกชื่อของฉัน

เขาสั่งให้ฉันเข้านอนเร็ว

คุณไม่ใช่คนที่ตาย

เช้านี้หนาวใช่ไหม

ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้

ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์

ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้

อย่าให้สิ่งนั้นกับฉัน

ฉันไม่สามารถไปกับคุณในจุดนั้นได้

เธอโกรธจนพูดไม่ออก

ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ

คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป

เราทำงานตอนกลางวันและพักผ่อนตอนกลางคืน

มีข่าวสดบ้างไหม ?

อย่าดูถูกคนยากจน

ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ

ฉันไม่สนใจโลก

ขอพรในคืนที่ดาวพร่างพราย

พวกเขาเริ่มเร็วกว่าเรา

ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน

คุณจะบอกทางไปสถานีไหม

ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม

คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?

ฉันไม่สามารถทำอย่างอื่นได้

ปีนี้ฝนไม่ตกมาก

คืนนี้เธอหยุดงาน

พวกเขาไม่สิ้นหวัง

นั่นไม่ใช่พจนานุกรมของคุณเหรอ

ฉันมักจะทานอาหารเช้าเบาๆ

เราเรียกเมืองนี้ว่า เกียวโตน้อย

สิ่งที่คุณต้องทำคือเซ็นชื่อของคุณที่นี่

เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น

พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ

เขาตอบว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนั้น

ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้

เด็กล้างรถคือพี่ชายของฉัน

อย่าลืมกลับบ้านเร็ววันนี้

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

นี้เป็นสิริมงคลแก่เรา

คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?

ฉันไม่ชอบที่เธอหัวเราะ

ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา

เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง

นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก

พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน

สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง

ฉันจะตามทำการบ้านคืนนี้

ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว

หมอบอกผมว่า''อย่ากินเยอะ''

เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง

ปล่อยเวลาให้เปล่าไปก็ไม่ดี

ฉันจำการผจญภัยในฤดูร้อนที่แล้วได้

เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?

เขาเก่งเรื่องกอล์ฟ

เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด

สถานีอยู่ใกล้แค่เอื้อม

ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์

ฉันมีปัญหากับงาน

เขาไม่ดีเท่าหมอ

ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์

องค์ประกอบของเขาไม่มีข้อผิดพลาดเล็กน้อย

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว

ฉันเตี้ยกว่าเราสองคน

ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

วันนี้ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรเลย

ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป

เมื่อวานไม่หนาวมาก

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

คุณมีสีฟ้าหรือไม่?

มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?

จิมเล่นเปียโนกับเธอ

ฉันไม่มีความสุขกับงานของฉัน

ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์นี้

ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง

ฉันไม่ไปเล่นกีฬา

คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน

ฉันไม่รู้แผนของเขา

เขาไม่สามารถนับได้

น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้

เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง

เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี

ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันป่วย

ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น

เราหยุดที่นี่นานแค่ไหน ?

เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา

คุณไม่มีอะไรต้องกลัว

สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ

คุณต้องการอะไรเป็นอาหารเช้า

อย่าทำให้ฉันน้อยใจ

ฤดูร้อนหายไป

อย่าเรียน.

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ

ฉันนึกชื่อสถานที่ไม่ออก

เราถกปัญหากันจนดึกดื่น

นี่คือชาอ่อน ใช่ไหม ?

ไม่ดื่มไม่ขับ

ฉันไม่ชอบการจราจร

อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า

คุณไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขามีธุระ

เธอไม่มีใครให้หันไป

ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน

เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันไม่มีความเชื่อที่ดีในแพทย์ของฉัน

ฉันไม่เข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับผลลัพธ์นั้น

ฉันไม่เจอใครเลย

คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?

ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับมาอีกครั้ง

สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน

เขาถามเราว่าเราต้องการอะไร

การพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย

ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน

ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน

เขาไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้เพราะเขาป่วย

เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้

ฉันไม่รู้ว่า

เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา

ฉันไม่สามารถทำมันได้

เราไม่ได้ไปทั้งหมด

การกระทำของเธอตรงประเด็น

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา

เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ

คำถามนั้นไม่ง่ายเลย

ฉันจะทำอาหารให้คุณคืนนี้

ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรอื่นจากเขาเลย

ฉันชอบเดินตอนกลางคืน

เธอไม่เพียงฉลาดแต่ยังสวยอีกด้วย

ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้

เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน

ถังเต็มไปด้วยน้ำ

นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

เขาไม่ได้ยินฉัน

ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง

คุณไม่ควรพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังเรียนอยู่

ข้อแก้ตัวนั้นจะไม่ทำ

มาถ่ายรูปของเรากันเถอะ

เราจะได้พบกันในเร็ว ๆ นี้

เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง

ฉันกลัวความสูงน้อยลงกว่าเดิม

ฉันได้ยินชื่อของฉันเรียก

ใครจะพูดคืนนี้?

สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ

ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับสนิท

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

ฉันนึกชื่อเขาไม่ได้ในตอนนี้

เขาไม่ได้โง่

เขาไม่ทำอะไรนอกจากเล่นไปวันๆ

ฉันมักจะไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

เธอโบกมือให้ฉัน

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

คนเราต้องรักษาสัญญา

ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน

ฉันทนไม่ได้ที่จะถูกตี

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

ฉันไม่สนใจกาแฟ

ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ

คุณไม่ควรนอนดึกนัก

เราก็เถียงเขาไป

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์

คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ

ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง

อย่าส่งเสียงดังมาก

ทำไมคุณไม่ไปโรงเรียนกับเรา

อย่าออกไปข้างนอกหลังจากมืดแล้ว

แซม อย่า !

ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ

ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ

พรุ่งนี้มาลุ้นกัน

เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้

ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ

เรามีงานมากมายสำหรับวันหยุดฤดูร้อน

แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึง

เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน

เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น

คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา ?

ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา

โปรดเยี่ยมชมเราในสำนักงานใหม่ของเรา

คิดคำตอบไม่ออก ?

เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ

อืม ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้

รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ

ฉันรู้สึกเศร้ามากเมื่อทราบข่าว

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้

ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด

เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น

ไม่ต้องกลัว .

ลูกยังนับไม่ได้

มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์

เมื่อคืนมันร้อนจนฉันนอนไม่ค่อยหลับ

คุณไม่สามารถพึ่งพาเครื่องนี้ได้

อย่าว่ายน้ำในแม่น้ำ

ชีวิตในวิทยาลัยแห่งนี้ไม่มีอะไรเหมือนที่ฉันคาดไว้

มีไข่อยู่ในกล่อง

วันนี้คุณไม่ต้องทำงาน

ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ

ฉันเกรงว่าฉันจะทำไม่ได้

เสียงของเขาไม่เข้ากับรูปร่างหน้าตาเลย

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน

สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

ให้ฉันช่วย

ฉันไม่มีน้องสาว

คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ

ฉันไม่สามารถมาได้เพราะฝนตกหนัก

เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้

มันยังเร็วเกินไปที่จะตื่น

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?

ไม่ใช่แค่จิม แต่พ่อแม่ของเขาป่วยด้วย

ขอชื่อและที่อยู่

เราควรทำให้ดีที่สุดเสมอ

ฉันมีเงินไม่เกินห้าดอลลาร์

เธอไม่เพียงใจดี แต่ยังซื่อสัตย์อีกด้วย

โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น

ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย

ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน

เราอยู่ที่นี่แล้ว!

เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง

เดินเงียบ ๆ ใช่ไหม ?

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน

คุณไม่สามารถเรียกคืนสิ่งที่คุณพูดได้

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป

คุณไม่มีเหตุผลสำหรับความโกรธ

นาฬิกาเรือนนั้นถูกกว่าเรือนนี้

แผนนี้ดีในบางส่วน

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า

ฉันขอโทษที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณพูด

ทุกคนทำให้ฉันผิดหวัง

มันร้อน . ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่

เธอเป็นหมอไม่ใช่เหรอ?

เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้

ข่าวทำให้ฉันไม่สบายใจ

เราออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่

คุณไม่สูบบุหรี่เหรอ

ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี

ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา

พี่ชายของเขากลับมาบ้านหลังจากนั้นไม่นาน

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป

อย่าหัวเราะเยาะความผิดพลาดของเขา

ฉันพบเขาที่ถนน

เขาแวะเข้ามาหาเรา

อย่าดูถูกคนยากจน

ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก

แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน

โอ้ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น

เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

เขาไม่ได้กินอะไรเลยเมื่อวานนี้

เธอมากับแม่ของเธอ

ตำรวจไม่พบเบาะแส

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปข้างนอก

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะทำอย่างไร

คุณต้องไม่พูดเต็มปาก

นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง

บางครั้งเขาทำอาหารเย็นให้เรา

เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

น้ำร้อนไม่ไหล

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้

ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ

ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน

เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า

ฉันไม่มีเงินติดตัว

คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร

เธอภูมิใจในการว่ายน้ำของเธอเอง

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ

คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?

คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?

ฉันจะทำทุกอย่างยกเว้นงานนั้น

พยายามกลั้นไม่ให้ร้องไห้

ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน

ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก

ฉันไม่มีเวลาว่างอ่านหนังสือ

ระหว่างคุณกับฉันเขาไม่สามารถพึ่งพาได้

ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

พวกเขาตื่นนอนตอนเช้าหรือไม่?

เขาไม่รู้โลก

นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่

เขาไม่สามารถเป็นหนุ่มได้

แน่นอน แต่อย่าใช้เวลาของคุณ

ปลาชนิดนี้ไม่มีพิษ

ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .

อย่าช้า

คุณประเมินนักเรียนของคุณอย่างไร ?

ฉันไม่อยากเสี่ยง

ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง

ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ

ฉันไม่เคยพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณในแง่นี้

ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ

ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น

ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ

ผู้ชายยิ่งคิดน้อย ยิ่งพูดมาก

คุณจำเบอร์โทรศัพท์ของเขาได้ไหม ?

ฉันมีสุขภาพดี

นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ชื่อของเธอ

คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป

ทำไมไม่บอกเธอตรงๆ

ฉันสนิทกับเขา

เขาเป็นนักไวโอลินที่ดี ใช่ไหม ?

อย่าถามคำถามยากๆ แบบนี้

เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ

สุนัขไม่กินเนื้อ

คุณไม่ควรจะบ่นอะไร

พี่ชายของฉันต้องสอบ

ฉันลืมชื่อของเขา

ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้

ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที

คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ

ฉันมักจะช่วยพี่ชายทำการบ้าน

มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ

ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มียาสูบ

เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา

สิ่งนั้นไม่มีบัญชี

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้

คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่

ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้

เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

วันนี้ฉันไม่มีเงิน

เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้นแต่ยังสดใสอีกด้วย

เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน

เขาไม่ได้ดีไปกว่าโจร

อีกไม่นานเราคงได้พบกันใหม่

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน

ฉันไม่รู้อะไรเลย

คุณรู้จักเธอได้อย่างไร

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?

รัฐบาลปฏิเสธคำขอ

คุณไม่จำเป็นต้องพกอาหารกลางวันติดตัวไปด้วย

ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

เธอไม่สามารถใช้งานเครื่องนี้ได้

ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?

อย่าอยู่แถวนี้

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้เลย

เราไม่อยู่ในอันตรายแล้ว

เด็กที่อยู่ตรงนั้นคือน้องชายของเขา

โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้

เขาไม่ได้พูดอย่างนั้น

คุณน่าจะมากับเรา

พลเมืองทุกคนควรช่วยเหลือพวกเขา

อยู่บ้านเพื่อจะได้รับโทรศัพท์

คุณสามารถเล่นเปียโนนี้ได้ แต่ห้ามเล่นตอนกลางคืน

ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง

ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา

เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็น

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ

ฉันไม่รู้วิธีทำอาหาร

เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน

ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้

ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

เราใช้คำพูดในการสื่อสาร

ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่

มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้

ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้

เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น

เธอเป็นใครฉันไม่รู้

พี่ชายของฉันยังไม่เข้าโรงเรียน

เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม

คุณไม่ควรนั่งดึก

เมื่อคืนฉันทำการบ้านเสร็จ

หิมะตกมากในฤดูหนาวหรือไม่?

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่

เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร

ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเองในค่ำคืนนี้

พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง

เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

ฉันไม่ชอบอยู่ในประเทศ

การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต

กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน

พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์

ไม่ได้ยินเสียงในห้อง

พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย

กล้วยเหล่านี้แย่มาก

ไม่มีใครอยู่ในห้อง

เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น

ตื่นเช้า .

เขาจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานาธิบดี

เราเป็นเพียงมนุษย์ไม่ใช่เทพ

เราควรจะออกไปให้เร็วกว่านี้

ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา

โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

มีข่าวดีสำหรับคุณ

ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ

พ่อแม่ของฉันทั้งคู่ไม่เล่นกอล์ฟ

พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า

อนุญาตโดยไม่ชักช้า

พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

อย่ากินมากเกินไป

เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน

นี่คือยุคที่ความซื่อสัตย์ไม่ได้ผลตอบแทน

ฉันควรไปทางไหน ?

คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า

ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด

เขาคุ้นเคยกับภรรยาของฉัน

ไม่ คุณอาจจะไม่ได้

เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า

เขามากับฉัน

ไม่ อย่าเพิ่งไป

เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้

ฉันไม่เห็นประเด็นของคุณ

ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ

ทำไมคุณไม่ใช้วันหยุด

ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้

ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ

อย่ามายุ่งกับฉัน

คุณชอบฝนใช่ไหม

หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน

มาปาร์ตี้กันคืนนี้

แน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนแบบนั้น

การพูดภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย

เธอไม่มีลูกใช่ไหม

ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้

เขาพาเราไปที่สถานี

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว

อย่าดูถูกคนอื่น

เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ

ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่

จอห์นเป็นหลานชายของฉัน

มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ

ฉันไม่พอใจ

เขาเป็นนักประพันธ์ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด

ไม่สามารถตัดสินในตัวฉันได้

ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้

เขาแทบจะไม่สามารถเขียนชื่อของเขาได้

คุณจะให้เราชี้แจง ?

ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น

ห้ามลงเล่นน้ำในแม่น้ำสายนี้

เขาสัญญาว่าจะไม่สูบบุหรี่

ฉันไม่สามารถช่วยรักประเทศของฉัน

เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา

ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น

เธอค่อนข้างสวยแต่ดูไม่แข็งแรง

รถไฟแน่นขนัดไปด้วยผู้คน

โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน

อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

เธอโบกมือให้ฉัน

ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า

ฉันขอโทษที่คุณทิ้งเราไป

เขาไม่สามารถอยู่ได้นาน

วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก

ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้

ฉันหากุญแจไม่เจอ

ลูกค้ามาทีละคน

เราจะพบกันที่ไหน ?

บางทีคุณควรมากับเราดีกว่า

คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย

ฉันไม่เห็นด้วยกับการที่คุณไปเที่ยวกับเขา

ระวังอย่าให้คุณตกลงมา

อย่าใช้สิ่งที่จริงจัง

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

ฉันไม่ชอบวิธีการพูดของเขา

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา

อย่าร้องไห้มีที่รัก

คุณไม่ควรล้อเลียนเขา

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

ฉันไม่ลำบากในการหาบ้านของคุณ

เขาไม่ค่อยป่วย

เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ

ฉันไม่สามารถเข้าใจประเด็นของคำพูดของเขา

ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้

เขาไม่สนใจดนตรีเลยแม้แต่น้อย

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้

โอ้ คุณช่วยรับโทรศัพท์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

คุณต้องไม่โกหก

การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก

ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ .

กรุณาอย่าถ่ายรูปที่นี่

เขาไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงสูบบุหรี่

เธอไม่ขับรถเพราะกลัวอุบัติเหตุ

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ

หากปราศจากสุขภาพ เราก็ไม่สามารถหวังความสำเร็จได้

เธอทำข่าวในประเทศนั้น

ฉันไม่สงสัย แต่เธอจะหายดี

ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ

เธอไม่ซื่อสัตย์เลย

วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว

หมอมาทันที

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงทั้งหมดนั้นได้

คุณจะไปว่ายน้ำกับเราไหม

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู

เขาขยันน้อยกว่าพี่ชายของเขา

ฉันไม่เชื่อเขาอีกต่อไป

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

เราจะกลับบ้านไม่ทัน

อย่าบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้

วันนั้นคุณมีเรียนเปียโนหรือเปล่า ?

ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา

เขาไม่สามารถเดินได้ นับประสาอะไรกับการวิ่ง

มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่

อย่าพูดกลางคาบเรียน

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ

เธอโกรธอย่างเห็นได้ชัด

เธอจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น

เขาคงไม่มา

ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ

จิมยังไม่กลับบ้าน

เด็กคนนั้นวิ่งมาหาเราคือใคร?

พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร

คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้

ชายชรานั่งอยู่คนเดียว

มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ

คุณไม่ควรบอกเขา

ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้

หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้

เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก

สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น

การวิ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

เขาไม่สูงนัก

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้

ชื่อของเธอมักจะอยู่บนริมฝีปากของเขา

ฉันไม่เข้าใจความคิดของเขาเลย

ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน

เขาร้องเพลงเก่ง

เธอทิ้งโน้ตให้ฉัน

การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

เธอไม่กลัวอะไรเลย

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงนั้นได้อีกต่อไป

เท่าที่ฉันรู้เขาเป็นคนอเมริกัน

อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา

เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก

สิ่งที่เขาพูดไม่มีค่าอะไรเลย

เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น

วิทยุจะไม่ทำงาน

มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .

ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว

เราตื่นนอนตอนตีสี่

เขามีความรู้ดี

พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมเจอกันนะครับ

ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง

เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้

เจอกันที่ไหนสักแห่ง

เขาสูงกว่าพี่ชายของเขา

คุณไม่ง่วงนอนหรอ

วันนี้อากาศชื้นน้อยกว่าเมื่อวาน

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้าน

เขามีหนังสือไม่มากเท่าเธอ

ตอนนี้คุณทานากะไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา

ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .

ฉันอยากตายแต่ฉันทำไม่ได้

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

เธอไม่พูดกับฉัน

เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง

อย่าขัดขวางการทำงานของฉัน

เขาไม่หนุ่มแล้ว

คุณมีจุดที่นั่น

เมื่อคืนฉันสนุกกับตัวเอง

ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี

อาหารไม่ค่อยดีที่นี่

เจนข้ามคำถามที่เธอตอบไม่ได้

พระองค์ไม่ได้ให้ปัญหาแก่เราเลยแม้แต่น้อย

คุณมักจะอยู่บ้านในตอนเย็นหรือไม่?

เขาไม่มีที่ว่างให้เรียน

ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?

เขาสดใส แต่เขาไม่ซื่อสัตย์

อย่านั่งดึก

เธออายุไล่เลี่ยกับฉัน

คุณจะเข้าร่วมกับเราไหม

ฉันมีเวลาไม่มากนัก

ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น

เขาประหลาดใจกับข่าวนี้

ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ

โทรศัพท์ใช้ไม่ได้

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

เราเงียบกันในห้อง

แต่ละอาคารมีชื่อ

ฉันมีหนังสือไม่เกินสิบเล่ม

เขาอ่านนิยายทุกวัน

คืนนี้จะหนาว

สำหรับฉันฉันไม่คัดค้าน

ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี

มาต่อกันที่วันอาทิตย์

ไปกับเราได้ไหม

เธอไม่ค่อยสบายนัก

คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา

โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง

คุณไม่ควรส่งเสียงดังที่นี่

ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ

คนเราจะมีนิสัยที่ไม่ดีได้ง่ายมาก

เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน

ฉันไม่รู้แน่ชัด

ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ

เราไม่สามารถมีแนวทางของตัวเองในทุกสิ่ง

โจอยู่กับคุณเมื่อเย็นวานนี้ไหม

ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน

ฉันมักจะนอนทั้งคืน

ฉันคิดว่าเขาจะตามทันเราในไม่ช้า

ฉันไม่ได้ถ่ายรูปมากมาย

ฉันไม่สระผมในตอนเช้า

เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?

ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา

ฉันสงสัยว่าจะไปทางไหน

ฉันขอชื่อคุณได้ไหม

ฉันไม่สามารถยกโทษให้เธอ

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ

ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก

ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก

ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะ

เขาเป็นคนอิตาลี

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

เราหลงใหลในเสียงของเธอ

ฉันไม่ได้ระวังมากไปกว่าคุณ

หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ

หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป

ฉันไม่เห็นใครเลย

ผู้หญิงทุกคนรู้จักนักร้องคนนั้น

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

บ้านของเขาพังเมื่อคืนนี้

ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง

ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้

ฉันแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน

เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้

แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้เรื่องนี้

กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่

จอห์นและฉันสลับกันขับรถ

คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด

ฉันไม่ได้พบลูกชายทั้งสองของเขา

ทำไมเขาถึงมากับเธอ?

คุณจะถ่ายรูปเราด้วยกล้องนี้ไหม ?

ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้นเลย

ฉันไม่สนใจอาหารต่างประเทศ

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ .

เขาเล่นเปียโนได้ดีกว่าฉัน

คุณไม่ควรเจอเธอในวันนี้

วันนี้ฉันไม่ยุ่ง

ลูกยังเดินไม่ได้

เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง

ฉันจะได้ยินคุณทั้งหมดในทางกลับกัน

มือของฉันเย็นจนชาไปหมด

เขาไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน

ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้

ตอนกลางคืนเขาออกไปดื่ม

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา

ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของเขา

นวนิยายของเขาขายดี

ฉันไม่รู้วิธีจัดการกับเด็ก

นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ

คำแนะนำของเขาไม่มีประโยชน์

เรามีปาร์ตี้เย็นนี้

เธอโกรธเด็กๆมาก

คุณจะรักษาคำพูดของคุณใช่ไหม

นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น

พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน

ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

คุณเคยอยู่บ้านไหม ไม่ ฉันไม่ได้

อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่

เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร