ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น  I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (TH ) (0111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่ที่ไหน?  Where is this place ? (ENG ) (TH ) (0651) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (TH ) (0675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้  The American troops have occupied this place . (ENG ) (TH ) (0692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา  This is their new place . (ENG ) (TH ) (0953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน  The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (TH ) (1066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (TH ) (1175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้  Entry to this place is forbidden . (ENG ) (TH ) (1605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่เป็นที่รกร้าง  It is desolate here . (ENG ) (TH ) (1785) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (TH ) (2161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (TH ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน  This is where they met each other . (ENG ) (TH ) (2310) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (TH ) (2577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ  The trees here are lush and green . (ENG ) (TH ) (2657) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า  They set up a tent in the wild . (ENG ) (TH ) (2849) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์  The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (TH ) (2891) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่  His mother is buried here . (ENG ) (TH ) (2973) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ  This is the president's official residence . (ENG ) (TH ) (3137) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ  This place was once a government office . (ENG ) (TH ) (3417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He went to paris , where he met me for the first time . | เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก | This is the place where my father was born . | นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด
This is where we absolutely disagree with you . นี่คือที่ที่เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ
This is the hospital which I was born in . นี่คือโรงพยาบาลที่ฉันเกิด
Wherever he may go , he is sure to make friends . ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
I am going to my room , where I can study . ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้
He opposes me at every turn . เขาต่อต้านฉันทุกครั้ง
He had an accident at work . เขาประสบอุบัติเหตุในที่ทำงาน
He acted like he owned the place . เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่
He looked for a place in which to sleep . เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ
This is the place where he killed himself . นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย
There is no place like home . ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
We went down to the valley where the village is . เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
Ask him where he parked his car . ถามเขาว่าเขาจอดรถไว้ที่ไหน
The place is very much built up now . สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้
He came from far away . เขามาจากที่ไกล
There are many places to visit in kyoto . มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
A quiet place to sit and rest would be nice . ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
This is the house where the famous novelist was born . นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง
This is the restaurant where we had dinner last week . นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
That's the house where tom was born . นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด
No matter where you may go , you may find the same thing . ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน
We are familiar with the name of the place . เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่
Is there any place you recommend ? มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?
There is no place like home . ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
I didn't go anywhere during the holiday . วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
When will we arrive ? เราจะมาถึงเมื่อไหร่ ?
That is the house where I was born . นั่นคือบ้านที่ฉันเกิด
Where do you wish you could go for a holiday ? คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน
Kobe is the city which I was born in . โกเบคือเมืองที่ฉันเกิด
That is a good place to live . นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่
What on earth are you doing in such a lonely place ? คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้ในที่เปลี่ยว?
They got away from the place . พวกเขาออกไปจากที่นั่น
This is the place where the incident took place . นี่คือสถานที่เกิดเหตุ
This is the village where I was born . นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด
This is where they usually have their evening meals . นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น
The rain is raining all around . ฝนโปรยปรายไปทั่ว
Of all places to meet you ! ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !
Put it back where you found it . ใส่กลับในที่ที่คุณพบมัน
She will come to this place soon . เธอจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
This is the school where she is teaching . นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่
This is the place where the accident was . นี่คือสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ
He gives me a phone call every now and then . เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ
The crossroads where the accident happened is near here . ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่
My son lives in a distant place . ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ในที่ห่างไกล
Japan , for the most part , is a lovely place to live in . ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
I have no place to sleep tonight . ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้
It is easy to make friends even in the new places . มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่
Such a thing cannot be found everywhere . สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่
That is the house where he lives . นั่นคือบ้านที่เขาอาศัยอยู่
I remember the house where I grew up . ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
He made fun of me in public . เขาล้อเลียนฉันในที่สาธารณะ
I know a good place for dinner . ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ
This is the house where I was born . นี่คือบ้านที่ฉันเกิด
I feel that I don't really belong here . ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ
Now that I notice it , I have nowhere to run . ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
She traveled all over the world . เธอเดินทางไปทั่วโลก
He travels around . เขาเดินทางไปทั่ว
This is the house where my uncle lives . นี่คือบ้านที่ลุงของฉันอาศัยอยู่
That's where I can't agree with you . นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
Keep money in a safe place . เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย
What place did you see ? คุณเห็นสถานที่ใด
You can't be at two places at once . คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้ |