1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Mal (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abnormal {adj} (not conforming to rule or system) abnormal {adj} (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) abnormally {adv} (In an abnormal manner) adjective {adj} (methods of enforcement and rules of procedure) again {adv} (another time) again {adv} (used in a question to ask something one has forgotten) Alvíssmál {prop} (tenth book of the Poetic Edda) amalgam {n} (alloy) amalgamate {v} (to make an alloy of mercury and another metal) anew {adv} (again) animal magnetism {n} (magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings) anomalous {adj} (deviating from the normal) anomaly {n} (dated: an irregularity or inconsistency) anomaly {n} (deviation from norm) anopheles {n} (member of the Anopheles genus of mosquitos) are {v} (second-person plural simple present indicative form of be) are {v} (second-person singular (informal) simple present indicative form of be) are you married {phrase} (are you married?) are you OK {phrase} (are you OK?) as a rule {adv} (in general; most often) at most {prep} (at the most; at a maximum or upper limit) at once {adv} (at the same time) bad guy {n} (a villain) bare-bones {adj} (minimalist) bear {n} (difficult problem) be careful {interj} (proceed with caution) belittle {v} (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is) be my guest {v} (do as you wish) bird {n} (animal) birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth) biweekly {adv} (twice a week) blasted {adj} (cursed) Bokmål {prop} (language) bon appétit {interj} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) bottle opener {n} (device to open bottle) boys will be boys {proverb} (boys are mischievous by nature) brand {n} (mark made by burning) brand spanking new {adj} (utterly new) brute {adj} (of animals: without reason or intelligence) bull {n} (adult male animal) bull {n} (uncastrated adult male bovine) candlepower {n} (former measurement of brightness of a light source) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) cenotaph {n} (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere) Chamaeleon {prop} (small circumpolar constellation of the southern sky) chameleon {n} (reptile) characteristic {n} (distinguishing feature) characteristic {n} (distinguishing features of a navigational light) chat {v} (be engaged in informal conversation) cheek {n} (part of face) chromosomal {adj} (of, or relating to chromosomes) clarified butter {n} (cooking fat made from butter) clingy {adj} (having a tendency to cling) cock {n} (any male bird) color {v} (draw using crayons) coloring book {n} (a type of book) come again {v} (Could you repeat that) consider it done {phrase} (consider it done) cum {v} (slang: have an orgasm; ejaculate) dammit {interj} (expression of anger or disappointment) decimal {adj} (concerning numbers expressed in decimal or calculations using decimal) decimal {n} (number expressed in this system (decimal number)) decimal {n} (number system) decimal fraction {n} (fractional part of a decimal number) decimal place {n} (position of digit to the right of the decimal point) decimal point {n} (the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue) decimal point {n} (the point used in English mathematics) denormalization {n} (the act or process of denormalizing) Dhivehi {prop} (an Indo-Aryan language) diminish {v} (To taper) disembowel {v} (to take or let out the bowels) don't worry {phrase} (indicates to the interlocutor not to worry about something) double jeopardy {n} (trying someone twice for the same offense) do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) do you have any pets {phrase} (do you have pets?) do you have children {phrase} (do you have children?) do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) do you need help {phrase} (Do you need help?) do you speak English {phrase} (do you speak English?) do you speak something {phrase} (do you speak...?) driveway {n} (short private road that leads to a house or garage) earwax {n} (waxy substance secreted by the ear) eat {v} (consume) erstwhile {adj} (former, previous) ever {adv} (at any time) every dog has its day {proverb} (proverb) every time {adv} (at each occasion that) excuse me {phrase} (request to repeat) excuse me {phrase} (sorry, as apology) feature {n} (computing: beneficial capability of a piece of software) feature {n} (important or main item) feature {n} (one of the physical constituents of the face) fixed {adj} (surgically rendered infertile, castrated or spayed) Fomalhaut {prop} (star) fool {n} (person with poor judgement or little intelligence) fool around {v} (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) for fuck's sake {adv} (expressing anger, frustration) formal {adj} (being in accord with established forms) formaldehyde {n} (organic compound) formalin {n} (a solution of formaldehyde in water) formalism {n} (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.) formalist {n} (overly formal person) formal language {n} (set of finite strings) formal system {n} (combination of formal language and inference rules) former {adj} (previous) formerly {adv} (at some time in the past) former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of Macedonia, see also: Macedonia) for the time being {adv} (temporarily; until later) fresco {n} (technique) gambler {n} (one who plays at a game of chance, who gambles) gambler {n} (one who takes risks) give me {v} (give me) go ahead {v} (proceed) go away {interj} (dismissal) goddamn {interj} (an expression of anger, surprise, or frustration) goo {n} (sentimentality) go postal {v} (behave in a hysterical, angry or irrational manner) grains of paradise {n} (spice) gravestone {n} (stone slab set at the head of a grave) Guatemala {prop} (country in Central America) Guatemalan {adj} (of, from, or pertaining to Guatemala or its people) Guatemalan {n} (person) guess what {phrase} (used to dramatize the unsurprising) happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) has-been {n} (person declining in popularity or effectiveness) hen {n} (female bird) hexadecimal {adj} (expressed in hexadecimal) hexadecimal {n} (number system with base 16) Himalayas {prop} (a mountain range of south-central Asia) hollyhock {n} (plant) hot spring {n} (natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)) how are you {phrase} (greeting) how old are you {phrase} (what is your age in years) Hávamál {prop} (second book of the Poetic Edda) hysteric {n} Hysteriker idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) if I were you {phrase} (advice introduction) I hate you {phrase} (expression of intense dislike) I like you {phrase} (I like you) I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling) impair {v} (have a diminishing effect on) jihadist {n} (one who participates in a jihad) Joe Bloggs {n} (A personification of the general public) John Doe {n} (any unknown or anonymous male person) Jūrmala {prop} (city in Latvia) judge {n} (public judicial official) judge {n} (someone deciding another's fate) judge {n} (sports official) Kemalist {adj} (following Kemalism) Kemalist {n} (one who follows Kemalism) kill {v} (waste) kiss me {phrase} (kiss me) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) Lake Malar {prop} (third-largest lake in Sweden) Lake Mälaren {prop} (third-largest lake in Sweden) lard {n} (fat from the abdomen of a pig) last time {n} (the previous occurrence) later on {adv} (later on) leave me alone {phrase} (stop talking to me) lip {n} (fleshy protrusion framing the mouth) lithium aluminium hydride {n} (chemical compound, LiH) local area network {n} (network) #NAME? {suffix} (used to form adverbs from adjectives) Majorca {prop} (island) make yourself at home {phrase} (phrase) Malé {prop} (capital of the Maldives) malabsorption {n} (state of abnormal absorption) malachite {n} (colour) malachite {n} (mineral) malacology {n} (study of molluscs) malaria {n} (disease) Malawi {prop} (Republic of Malawi) Malawian {adj} (Of, from, or pertaining to Malawi or the Malawian people) Malawian {n} (A person from Malawi or of Malawian descent) Malay {adj} (of or pertaining to Malaysia, see also: Malaysian) Malay {adj} (of the Malay people) Malay {n} (Malay person) Malay {prop} (the Malay language) Malayalam {prop} (language) Malay Archipelago {prop} (archipelago) Malaysia {prop} (country in Southeast Asia) Malaysian {n} (a native of Malaysia) Maldives {prop} (country in South Asia) Maldivian {adj} (Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.) Maldivian {n} (person) Mali {prop} (A country in Western Africa) Malian {adj} (Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people) Malian {n} (A person from Mali or of Malian descent) malignant {adj} (tending to produce death) Malko Tŭrnovo {prop} (town) malleus {n} (the small hammer-shaped bone of the middle ear) mallow {n} (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) malt {n} (sprouted grain used in brewing) malt {v} (to convert grain into malt) Malta {prop} (island) Malta {prop} (republic) Maltese {adj} (pertaining to Malta or its language) Maltese {n} (inhabitant of Malta) Maltese {prop} (language of Malta) maltodextrin {n} (type of dextrin) maltose {n} (the disaccharide C[12]H[22]O[11]) malt whisky {n} (whisky made from malted barley) mark of Cain {n} (stigma of shame) marshmallow {n} (confectionery) maximal {adj} (Largest, greatest, highest, most) maximum {adj} (highest degree) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) memorial {n} (structure) minimal {adj} (The smallest possible amount, quantity, or degree) minimalist {adj} (believing in or seeking a minimal state) minimalist {n} (one who believes in or seeks a minimal state) minimal pair {n} (Pair of words) minimum {adj} (lowest degree) mole {n} (dark spot on the skin) monument {n} (a structure built for commemorative or symbolic reasons) mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested) multiplication sign {n} (symbol denoting multiplication) mural {n} (painting on wall) Muslim {n} (believer of Islam) narrow {adj} (having a small width) narrow {v} (to reduce in width or extent) never {adv} (at no time) never again {adv} (at no time in the future) night watchman state {n} (Translations) no less {adv} (furthermore, not to mention) nonce {n} (the one or single occasion; the present reason or purpose) no offense {phrase} (no offense) normal {adj} (according to norms or rules) normal {adj} (usual, ordinary) normal {n} (mathematics: a line perpendicular to another) normalcy {n} (state of being normal) normality {n} (state of being normal) normalization {n} (any process that makes something more normal or regular) normally {adv} (under normal conditions or circumstances; usually; most of the time) normal potential {n} (electrode potential) normal subgroup {n} (subgroup that is invariant under conjugation) nostril {n} (either of the two orifices located on the nose) not even {adv} (constitutes an emphatic negation) oast {n} (a kiln for drying tobacco, malt and especially hops) octuply {adv} (in an eightfold manner) oftentimes {adv} (frequently) oil painting {n} (art of painting with oil paints) once {adv} (one and only one time) once again {adv} (one more time) once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) once or twice {phrase} (a small, indefinite number of times) once upon a time {adv} (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) one-night stand {n} (sexual encounter) one-time {adj} (occurring only on one occasion) one-time {adj} (of or pertaining to a specific time in the past) onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) onomatopoeic {adj} (having the property of onomatopoeia) onomatopoeic {adj} (of or relating to onomatopoeia) optimal {adj} (the best) pacifier {n} (for a baby) paint {v} (apply paint to) paint {v} (practise the art of painting pictures) painter {n} (artist) painter {n} (laborer) painting {n} (an illustration or artwork using paint) painting {n} (the action of applying paint) painting by numbers {n} (art, recreation) paintress {n} (female painter) party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) perish {v} (die) Pictor {prop} (constellation) picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc) picturesque {adj} (resembling a picture or painting) picturesqueness {n} (picturesqueness) please say that again {phrase} (please say that again) please sit down {phrase} (please sit down) portray {v} (to paint or draw the likeness of) potassium aluminium sulfate {n} (sulfate double salt of potassium and aluminium) pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body) previously {adv} (at an earlier time) quaint {adj} (old-fashioned charm) Ramallah {prop} (city) rebroadcast {v} (broadcast again) redo {v} (to do again) redskin {n} (an American Indian) referee {n} (person who settles a dispute) regular {adj} (normal) Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia) restrain {v} (to control or keep in check) rewatch {v} (to watch again) roselle {n} (Hibiscus sabdariffa) schmaltzy {adj} (Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic) semi-weekly {adv} (twice a week) sentimentality {n} (act of being sentimental) shemale {n} (a male-to-female transsexual or transgender person) small talk {n} (idle conversation) snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell) snarky {adj} (sarcastic and irreverent) Somali {adj} (pertaining to Somalia) Somali {n} (a person) Somali {prop} (a language) Somalia {prop} (country in the Horn of Africa) Somaliland {prop} (unrecognized state) sometimes {adv} (on certain occasions, but not always) sorry {interj} (expression of regret or sorrow) speed bump {n} (transverse ridge in the road) stand in {v} (to substitute for) stigma {n} (scar or birthmark) sun bear {n} (Helarctos malayanus) swimming pool {n} (Pool) taper {v} (To make thinner or narrower at one end.) television {n} (device for receiving television signals) Thai {n} (person from Thailand or of Thai origin) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") then {adj} (being so at that time) then {adv} (at that time) this time {n} (now, today, on this occasion) thrice {adv} (three times, see also: three, see also: time, see also: alt2=times) tightrope walker {n} (acrobat who practices tightrope walking) time {n} (instance or occurrence) time {n} (ratio of comparison) times {prep} (multiplied by) tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) tourmaline {n} (both senses) trumpeter pigeon {n} (trumpeter pigeon (Columba livia domestica)) twice {adv} (two times, see also: two, see also: time, see also: alt2=times) unheard-of {adj} (previously unknown; unprecedented) uniqueness {n} (state or quality of being unique or one-of-a-kind) vigesimal {adj} (vigesimal system) war paint {n} (pigment) what are you doing {phrase} (what are you doing) what is your name {phrase} (what is your name?) what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what's your job {phrase} (what's your job?) what's your name {phrase} (what's your name?) what's your phone number {phrase} (what's your phone number?) whenever {adv} (every time) where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised) where do you live {phrase} (where do you live?) who are you {phrase} (who are you?) wide area network {n} (network) witless {adj} (Without wit or understanding) witness {n} (one who has a personal knowledge of something) witness {n} (someone called to give evidence in a court) would {v} (indicating a possible (but not definite) future action or state) wrinkle {n} (fault, imperfection or bug) Yamal {prop} (a large peninsula in the Russian North) you can say that again {phrase} (that is very true) you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) you're right {phrase} (you're right) yours {pron} (possessive pronoun, singular) yourselves {pron} (intensifier) yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) zebra crossing {n} (pedestrian crossing featuring broad white stripes) 101 {adj} (basic, beginner-)

5000 WORDS




L057 20 P2083 tô vẽ malen

L093 5 P3783 nhân với malnehmen mit (multiplizieren)

L113 47 P4836 đẹp như tranh malerisch, pittoresk

L125 26 P5407 Malaysia Malaysia



绘画 P2083 P3783 秀丽的, 山明水秀的 P4836 马来西亚 P5407
วาดภาพ, วาดรูป P2083 คูณ P3783 สวย, งดงาม, มีเสน่ห์ P4836 มาเลเซีย P5407
tô vẽ P2083 nhân với P3783 đẹp như tranh P4836 Malaysia P5407
malen P2083 malnehmen mit (multiplizieren) P3783 malerisch, pittoresk P4836 Malaysia P5407
to paint P2083 picturesque P4836 Malaysia P5407
pintar P2083 multiplicar por (multiplicar) P3783 vistoso, pintoresco P4836 Malasia P5407
dipingere P2083 moltiplicare per P3783 pittoresco P4836 Malesia P5407
peindre P2083 multiplier par P3783 pittoresque P4836 la Malaisie P5407



PHRASES



เธอกำลังวาดภาพ



She is painting .


(ENG )
(TH )

(0021)

การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(TH )

(0120)

อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(TH )

(0197)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง



He is been to London once .


(ENG )
(TH )

(0200)

ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน



Please do it again along with me .


(ENG )
(TH )

(0369)

เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(0561)

เด็กน้อยกำลังวาดรูป



The little kids are drawing .


(ENG )
(TH )

(0898)

เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน



She sneezes several times in a row .


(ENG )
(TH )

(0935)

ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน



Our family will never be separated .


(ENG )
(TH )

(1138)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(TH )

(1233)

กรุณาพูดอีกครั้ง



Please say that again .


(ENG )
(TH )

(1262)

สองคูณสองเป็นสี่



Two times two is four .


(ENG )
(TH )

(1374)

เขาเคยเป็นทหาร



He was once a soldier .


(ENG )
(TH )

(1402)

ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน



I have been to Russia before .


(ENG )
(TH )

(1430)

อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(TH )

(1649)

กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(TH )

(1801)

เขากำลังวาดภาพ



He is painting .


(ENG )
(TH )

(2290)

ชีพจรของคุณเป็นปกติ



Your pulse is normal .


(ENG )
(TH )

(2330)

สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(TH )

(2537)

เขาชอบวาดรูป



He likes drawing .


(ENG )
(TH )

(2598)

คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน



Guess what is inside .


(ENG )
(TH )

(2610)

อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(TH )

(3191)

คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(TH )

(3231)

ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(TH )

(3362)

เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(TH )

(3459)

เธอจามหนึ่งครั้ง



She sneezed once .


(ENG )
(TH )

(3486)

เขากำลังทาสีผนัง



He is painting the wall .


(ENG )
(TH )

(3535)

หมอล้างขี้หูให้



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(TH )

(3538)



I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว

I would sometimes travel abroad alone .

บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้

He never fails to write to his parents once a month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง

He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

They usually go to school by bicycle .

พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน

I would have done it at that time .

ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น

It is abnormal to eat so much .

กินมากผิดปกติ

I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

Youth comes but once in life .

เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .

My father has visited london many times .

พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง

Children sometimes lack patience .

บางครั้งเด็กขาดความอดทน

I have been to europe twice .

ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง

Again ? Not again ! !

อีกครั้ง ? ไม่มีอีกครั้ง ! !

I have met her before .

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

The student did not so much as answer the teacher .

นักเรียนไม่ค่อยตอบครู

He goes to london once a month .

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง

She did not so much as look at me .

เธอไม่ได้มองมาที่ฉันมากนัก

He gets a haircut three times a month .

เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง

This book is worth reading twice .

หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านสองครั้ง

I've been in sapporo before .

ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน

Take this medicine twice a day .

ใช้ยานี้วันละสองครั้ง

You may depend on it that it won't happen again .

คุณอาจจะพึ่งได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

He works beyond office hours twice a week .

เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง

He is not the man that he used to be .

เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น

Every time I see this picture , I remember my father .

เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที

He was reading a book at that time .

เขากำลังอ่านหนังสืออยู่ในขณะนั้น

Let me have a try at it .

ให้ฉันลองดูสิ

I took an airplane for the first time in my life .

ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต

The promise I made then still holds .

คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่

She made the same mistake again .

เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว

Bob usually goes to bed at ten .

บ๊อบมักจะเข้านอนตอนสิบโมง

He turned over the matter in his mind .

เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา

I'll try not to make mistakes next time .

ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป

He is not the shy boy he used to be .

เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น

Meg didn't even look at me .

เม็กไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉันด้วยซ้ำ

Both my father and I went to the museum for the first time .

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก

Next time bring me that book without fail !

คราวหน้าเอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันด้วย !

It is foolish of him to pay for it again .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง

I tried it over again .

ฉันลองอีกครั้ง

I generally have lunch there .

ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่นั่น

Her eyes are her best feature .

ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ

I've been in sapporo before .

ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน

Have you been to london before ?

คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม

He seems to have been rich in those days .

ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น

I have read the novel before .

ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน

Never shall I forget the sight .

ฉันจะไม่ลืมสายตา

I've heard this story scores of times .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง

You are very trying to me sometimes .

คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง

I visited rome for the first time in my life .

ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต

This is how I usually cook fish .

นี่คือวิธีที่ฉันมักจะปรุงปลา

Have you ever heard him sing ?

คุณเคยได้ยินเขาร้องเพลงไหม

He says he has been to hawaii before .

เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน

I usually take a bath before going to bed .

ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน

You should have said so at that time .

คุณควรจะพูดอย่างนั้นในตอนนั้น

I don't know who painted this picture .

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้

I have traveled many times .

ฉันได้เดินทางหลายครั้ง

I go to hiroshima three times a month .

ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน

Have you ever traveled by air ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่ ?

I remember reading this novel before .

ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน

I have been there scores of times .

ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง

What was he up to then ?

ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?

I call on him sometimes .

ฉันโทรหาเขาบางครั้ง

This is to make up for the last time .

นี่คือการชดเชยครั้งสุดท้าย

I saw him at one time or another .

ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง

The company has changed hands three times .

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

I don't even have time to read .

ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะอ่าน

I'll never let you down .

ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

I remember seeing her before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน

The boy rode a horse for the first time .

เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก

He can't even read , let alone write .

เขาอ่านไม่ออก นับประสาอะไรกับการเขียน

I usually have breakfast at seven .

ฉันมักจะทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

They first met on a summer afternoon .

พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน

Better luck next time .

ขอให้โชคดีในครั้งต่อไป

He has three times as many books as I have .

เขามีหนังสือมากเป็นสามเท่าของฉัน

She has changed greatly since I last saw her .

เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

He had been there before .

เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน

I usually take a bath after dinner .

ฉันมักจะอาบน้ำหลังอาหารเย็น

Never make a nuisance of yourself .

ไม่เคยสร้างความรำคาญให้กับตัวเอง

It's not even worth a thought .

มันไม่คุ้มค่าที่จะคิด

Please do that again .

กรุณาทำอีกครั้ง

Have you ever played golf ?

คุณเคยเล่นกอล์ฟไหม ?

It is usually at the coffee shop that I meet him .

ฉันมักจะพบเขาที่ร้านกาแฟ

I want to see the movie again .

ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง

Have you ever visited rome ?

คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม

Her eyes are her best feature .

ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ

Have you ever been to britain ?

คุณเคยไปอังกฤษไหม

Have you ever read the constitution of japan ?

คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?

It has been a long time since I wrote you last .

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย

I wonder what ever will become of the child .

ฉันสงสัยว่าลูกจะเป็นอย่างไรต่อไป

I have read this book before .

ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อน

In those days , few people went to college .

ในสมัยนั้น มีไม่กี่คนที่เข้ามหาวิทยาลัย

Try it once again .

ลองอีกครั้ง

I went there times without number .

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

Nothing is ever right .

ไม่มีอะไรถูกต้องเสมอไป

I have visited kyoto three times .

ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง

He makes the most of his opportunities .

เขาใช้โอกาสของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด

I met her in london for the first time .

ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก

So fuckin' what .

เนื้อเพลงความหมาย: ดังนั้น fuckin' อะไร

It feels like I've seen her before .

รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน

I have met him many times .

ฉันได้พบเขาหลายครั้ง

I have seen him once on the train .

ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ

I'm sure I've seen him before .

ฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นเขามาก่อน

I've been there once .

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

Next time phone ahead .

โทรศัพท์ครั้งต่อไปไปข้างหน้า

Have you ever seen a lion ?

คุณเคยเห็นสิงโตไหม?

I remember seeing you before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน

We're friends from way back .

เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ขากลับ

Until next time .

จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป .

He is not what he used to be .

เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น

Let me have a look at it , will you ?

ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?

I first met him three years ago .

ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว

Our teacher sometimes speaks quickly .

บางครั้งครูของเราพูดเร็ว

Read the message once more .

อ่านข้อความอีกครั้ง

I want a box three times as large as this .

ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า

It was very exciting ! I'd like to go again .

มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง

What time do you usually turn in ?

ปกติเข้ากี่โมงคะ?

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

I am not the person I used to be .

ฉันไม่ใช่คนเดิม

That man can not so much as write his name .

ผู้ชายคนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ไม่มาก

There was hatred between us then .

มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น

This book is worth reading again .

หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านอีกครั้ง

I will side with you just this once .

ฉันจะเคียงข้างเธอเพียงครั้งเดียว

I sometimes play tennis with her .

บางครั้งฉันก็เล่นเทนนิสกับเธอ

Have you met her before ?

คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?

What he has once heard he never forgets .

สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม

Have you ever seen a ufo ?

คุณเคยเห็นยูเอฟโอหรือไม่?

She cannot so much as write her own name .

เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

I usually watch television before supper .

ฉันมักจะดูโทรทัศน์ก่อนอาหารเย็น

You should write home once a month .

คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

I played tennis yesterday for the first time .

ฉันเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

I painted a picture for you .

ฉันวาดรูปให้คุณ

I didn't like beer at that time .

ตอนนั้นฉันไม่ชอบกินเบียร์

He did not so much as say good-by to me .

เขาไม่ได้บอกลาฉันมากนัก

I'll let it go this time .

ฉันจะปล่อยมันไปคราวนี้

Never do today what you can put off till tomorrow .

อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้

This is also the first time I've been to this area .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้

' next time ,'' he said .

'ครั้งหน้า'' เขาพูด

Never give up till the very end .

อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด

I have met her before .

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

She came home for the first time in five years .

เธอกลับบ้านเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี

We didn't have tv in those days .

เราไม่มีทีวีในสมัยนั้น

He can't do without cigarettes even for a day .

เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว

She didn't dare to say anything at that time .

เธอไม่กล้าพูดอะไรในตอนนั้น

He sometimes comes to see me .

บางครั้งเขาก็มาหาฉัน

Father usually comes home at eight .

พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม

Have you ever seen a koala ?

คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?

He can't go without wine for even a day .

เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว

When you come next time , bring your brother .

มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย

What time do you usually have breakfast ?

ปกติคุณทานอาหารเช้ากี่โมง?

Sing the song once more please .

กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง

Let's see . I bought it last week .

มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

My father sometimes goes to australia on business .

พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง

He was always drinking in those days .

เขาดื่มอยู่เสมอในสมัยนั้น

He did not have anything with him then .

เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว

Birds usually wake up early in the morning .

นกมักจะตื่นแต่เช้า

Read it once more .

อ่านอีกครั้ง

Don't say such a thing again .

อย่าพูดแบบนี้อีก

I have been abroad several times this year .

ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้

This is where they usually have their evening meals .

นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น

I heard about the accident for the first time yesterday .

ฉันได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้

Would you say it once more ?

คุณจะพูดอีกครั้งไหม

I only come once in a blue moon .

ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน

At that time , my mother was younger than I am now .

ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้

He comes to meet me sometimes .

เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง

They sometimes play baseball .

บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล

Evil sometimes wins .

บางครั้งความชั่วร้ายก็ชนะ

She would never own up to a mistake .

เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด

Have you ever been to that village ?

คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม

I will win the game next time .

ฉันจะชนะเกมในครั้งต่อไป

No one has ever been able to solve this problem .

ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้

We take a meal three times a day .

เราทานอาหารวันละสามครั้ง

Never break your promise .

ไม่เคยผิดสัญญาของคุณ

I would like to talk with you again .

ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง

I'd like to try this on .

ฉันอยากจะลองสิ่งนี้

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

His camera is three times as expensive as mine .

กล้องของเขาแพงกว่าของฉันสามเท่า

Have you ever heard of him ?

คุณเคยได้ยินชื่อเขาไหม ?

Every time I read this novel , I find it very interesting .

ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก

Have you ever been to nikko ?

คุณเคยไปนิกโก้ไหม

This time you should do it by yourself .

คราวนี้คุณควรทำด้วยตัวเอง

I skied for the first time .

ฉันเล่นสกีเป็นครั้งแรก

We hadn't so much as heard of her name .

เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก

She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

I wish I had been with you then .

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น

I met him for the first time .

ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก

Try it again from the first .

ลองใหม่ตั้งแต่แรก

I usually walk .

ฉันมักจะเดิน

Thank you ever so much .

ขอบคุณมากเช่นเคย

This is a picture of my own painting .

นี่คือภาพวาดของผมเอง

I must call him sometimes during the morning .

ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า

This bridge is one and half times as long as that .

สะพานนี้ยาวกว่านั้นหนึ่งเท่าครึ่ง

I ate japanese food for the first time .

ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

Did you ever ?

คุณเคย ?

He prays several times a day .

เขาละหมาดวันละหลายครั้ง

Never put off to tomorrow what you can do today .

อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

I will make up for it next time .

ฉันจะชดเชยมันในครั้งต่อไป

I have seen him many times .

ฉันเคยเห็นเขาหลายครั้ง

I will lend you money just this once .

ฉันจะให้คุณยืมเงินเพียงครั้งเดียว

He sometimes comes home late .

บางครั้งเขาก็กลับบ้านช้า

Do you ever feel like you're running down ?

คุณเคยรู้สึกเหมือนกำลังหมดแรงไหม ?

This is the very room that I first met my wife in .

นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

Have you ever been to kyushu ?

คุณเคยไปคิวชูไหม

This book is still interesting even after reading it many times .

หนังสือเล่มนี้ยังคงน่าสนใจแม้จะอ่านหลายครั้ง

My sister usually walks to school .

พี่สาวของฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

I was in canada then .

ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา

The earth goes around the sun once a year .

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง

Next year I will be three times as old as you .

ปีหน้าฉันจะแก่กว่าคุณสามเท่า

She has been to hawaii several times .

เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง

Nobody ever praises him .

ไม่เคยมีใครยกย่องเขา

Maybe we should talk again tomorrow .

บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้

I've been there a couple of times .

ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง

I met him for the first time .

ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก

Have you ever traveled by plane ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินไหม ?

That will not make even carfare .

ที่จะไม่แม้แต่ค่ารถ

We usually eat cooked fish .

เรามักจะกินปลาปรุงสุก

I have five times as many stamps as he does .

ฉันมีแสตมป์มากกว่าเขาถึงห้าเท่า

This is the first time I heard about it .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้

This time it does not fail .

ครั้งนี้ไม่ล้มเหลว

Let's do it another time .

ลองทำอีกครั้ง

I usually go home at five .

ฉันมักจะกลับบ้านตอนตีห้า

He said that I shouldn't even be coming in today .

เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ

Have you ever been to india ?

คุณเคยไปอินเดียไหม ?

I saw the movie five times .

ฉันดูหนังห้าครั้ง

He will never break his promise .

เขาจะไม่มีวันผิดสัญญา

Never let me go .

อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาด .

I used to go home for lunch in those days .

ฉันเคยกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในสมัยนั้น

Have you ever tried skating on the river ?

คุณเคยลองเล่นสเก็ตในแม่น้ำหรือไม่?

Who painted this picture ?

ใครเป็นคนวาดภาพนี้ ?

He told me that he was very tired then .

เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก

I can't make it this time .

ฉันไม่สามารถทำได้ในครั้งนี้

My father is usually at home on sunday .

พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

Guess what happened to me .

เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

She acted in a play for the first time .

เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก

I'll do the rest of the work another time .

ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง

This is the nth time I've told you to be careful .

นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง

I'm going to get my own way this time .

คราวนี้ฉันจะไปตามทางของฉันเอง

I was reading a book then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

Have you ever traveled in a plane ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?

Please tell me the story once more .

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง

Every time I saw him , I found him to be taller .

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา ฉันพบว่าเขาสูงขึ้น

Let's dine out for a change .

มาทานอาหารเพื่อเปลี่ยนเเปลงกันเถอะ

We are not going to stay at the hotel again .

เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก

I wish I had been kind to her then .

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น

I've met him on several occasions .

ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง

Sometimes I feel tired of walking .

บางครั้งฉันรู้สึกเหนื่อยกับการเดิน

He comes here twice a week .

เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง

Her eyes are her best feature .

ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ

He has half again as many books as I.

เขามีหนังสือมากกว่าฉันอีกครึ่งหนึ่ง

The painter died young .

จิตรกรเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

She'll try it once more .

เธอจะลองดูอีกครั้ง

Every time I call on you , you're out .

ทุกครั้งที่ฉันโทรหาคุณ คุณจะออกไป

He sometimes eats lunch there , too .

บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย

I'll take a rain check on that .

ฉันจะตรวจสอบฝน

I was a baby in those days .

ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น

I get lonely at times .

ฉันรู้สึกเหงาในบางครั้ง

It cannot be helped .

ไม่สามารถช่วยได้

How long has it been since we last met ?

นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?

You cannot do all these things at once .

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

Try and do better next time .

พยายามและทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป

I sometimes dream of home .

บางครั้งฉันก็ฝันถึงบ้าน

The old man sometimes talks to himself .

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง

I make it a rule never to borrow money .

ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด

I will meet him some other time .

ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง

Have you ever been to japan ?

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

The teacher has three times as many books as I do .

ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า

I tried it again , only to fail .

ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

In those days , I was still a student .

ในสมัยนั้นฉันยังเป็นนักเรียน

That country is five times as large as japan .

ประเทศนั้นใหญ่กว่าญี่ปุ่นถึงห้าเท่า

Use your head for a change .

ใช้หัวของคุณเพื่อการเปลี่ยนแปลง

This is the time he normally arrives .

นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง

He sometimes is absent from work without good cause .

บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร

Excuse me , could you say that again more slowly ?

ขอโทษนะ คุณช่วยพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม

He usually comes home late .

เขามักจะกลับบ้านช้า

I met him yesterday for the first time .

ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

There were no radios in japan in those days .

สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น

I was reading a novel then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่

Every time I see him , he is smiling .

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา เขาจะยิ้ม

We sometimes make mistakes .

บางครั้งเราทำผิดพลาด

And there is not even enough water .

และมีน้ำไม่เพียงพอ

My father is usually at home on sundays .

พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

Did you ever hear of such a strange custom ?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?

She must have been rich in those days .

เธอต้องรวยมากในสมัยนั้น

There has to be a first time for everything .

ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก

We meet here once a month .

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

They have english lessons three times a week .

พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์

No one has ever been able to enter the room .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้

This time it seems as if he is telling the truth .

ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง

Bill is a regular fool .

บิลเป็นคนโง่ธรรมดา

She usually walks to school .

เธอมักจะเดินไปโรงเรียน

This morning I missed the train I usually take .

เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น

I usually get up early in the morning .

ฉันมักจะตื่นแต่เช้า

I have met him before .

ฉันเคยเจอเขามาก่อน

He was born to be a painter .

เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

This is the first time I have seen a spielberg movie .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก

It is ten years since I saw her last .

สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย

I usually have a light breakfast .

ฉันมักจะทานอาหารเช้าเบาๆ

I am anxious to visit britain once again .

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง

We are usually at home in the evening .

เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น

I usually go to bed at ten .

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง

Did you ever talk to him ?

คุณเคยคุยกับเขาไหม

Jim has asked anne out several times .

จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง

Where ever did you buy it ?

เคยซื้อที่ไหนคะ?

I sometimes wrote him a very long letter .

บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา

There were no radios in those times .

สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ

Did you ever hear of such a thing ?

คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?

I usually go to school by bus .

ฉันมักจะไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

I will be at home when she comes next .

ฉันจะอยู่ที่บ้านเมื่อเธอกลับมา

Nobody ever wants to be without money .

ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน

I swear I will never do such a thing .

ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด

When can I see you next time ?

ฉันจะพบคุณครั้งต่อไปเมื่อใด

You must let me know when you come here next time .

คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป

He wasn't watching tv then .

เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น

Have you ever been to france ?

คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม

I was only a little child then .

ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

The world is not what it used to be .

โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น

I usually walk to school .

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

He sometimes makes dinner for us .

บางครั้งเขาทำอาหารเย็นให้เรา

I'll call again later .

ฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง

In those days , I used to get up at six every morning .

ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

Sometimes everything goes wrong .

บางครั้งทุกอย่างผิดพลาด

It is me that painted this picture .

ฉันเป็นคนวาดภาพนี้

He does a kind act once a day .

เขาทำใจดีวันละครั้ง

I looked it over once more .

ฉันมองมันอีกครั้ง

She can't so much as write her own name .

เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

I remember seeing him before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเขามาก่อน

You should try the exam again .

คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง

The man painting the wall is my father .

คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน

I usually have a glass of milk for breakfast .

ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า

Sometimes first offenders are in need of help .

บางครั้งผู้กระทำผิดครั้งแรกต้องการความช่วยเหลือ

My father usually watches television after dinner .

พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น

Tomorrow never comes .

พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง

I have seen the picture before .

ฉันเคยเห็นรูปมาก่อน

The day when we first met was a rainy day .

วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก

My sister never fails to write home once a month .

พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

She paints every day no matter how busy she is .

เธอวาดภาพทุกวันไม่ว่าเธอจะยุ่งแค่ไหนก็ตาม

Have you been here before ?

คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?

Your house is three times as large as mine .

บ้านของคุณใหญ่กว่าของฉันสามเท่า

Let's make it some other time .

เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที

I remember the first time .

ฉันจำครั้งแรกได้

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

What do you usually do on holidays ?

คุณมักจะทำอะไรในวันหยุด?

I said I would ring again later .

ฉันบอกว่าฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง

There's narrow road to the village .

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

As a child , he went to paris three times .

ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง

The phone was out of order again .

โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง

Will there ever be a better ?

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?

I sometimes see him on tv .

บางครั้งฉันเห็นเขาในทีวี

That music is worth listening to many times .

เพลงนั้นควรค่าแก่การฟังหลายๆครั้ง

He cannot so much as write his own name .

เขาไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

He was leaving then .

เขากำลังจะจากไป



ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น
กินมากผิดปกติ
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง
บางครั้งเด็กขาดความอดทน
ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง
อีกครั้ง ? ไม่มีอีกครั้ง ! !
ฉันเคยพบเธอมาก่อน
นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
เธอไม่ได้มองมาที่ฉันมากนัก
เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านสองครั้ง
ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน
ใช้ยานี้วันละสองครั้ง
คุณอาจจะพึ่งได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น
เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
เขากำลังอ่านหนังสืออยู่ในขณะนั้น
ให้ฉันลองดูสิ
ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว
บ๊อบมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา
ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น
เม็กไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉันด้วยซ้ำ
ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
คราวหน้าเอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันด้วย !
เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
ฉันลองอีกครั้ง
ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่นั่น
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน
คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม
ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น
ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน
ฉันจะไม่ลืมสายตา
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง
คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง
ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต
นี่คือวิธีที่ฉันมักจะปรุงปลา
คุณเคยได้ยินเขาร้องเพลงไหม
เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน
ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน
คุณควรจะพูดอย่างนั้นในตอนนั้น
ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้
ฉันได้เดินทางหลายครั้ง
ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่ ?
ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน
ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง
ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?
ฉันโทรหาเขาบางครั้ง
นี่คือการชดเชยครั้งสุดท้าย
ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง
บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะอ่าน
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน
เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก
เขาอ่านไม่ออก นับประสาอะไรกับการเขียน
ฉันมักจะทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
ขอให้โชคดีในครั้งต่อไป
เขามีหนังสือมากเป็นสามเท่าของฉัน
เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
ให้ฉันดูที่มัน
เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน
ฉันมักจะอาบน้ำหลังอาหารเย็น
ไม่เคยสร้างความรำคาญให้กับตัวเอง
มันไม่คุ้มค่าที่จะคิด
กรุณาทำอีกครั้ง
คุณเคยเล่นกอล์ฟไหม ?
ฉันมักจะพบเขาที่ร้านกาแฟ
ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง
คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
คุณเคยไปอังกฤษไหม
คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
ฉันสงสัยว่าลูกจะเป็นอย่างไรต่อไป
ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อน
ในสมัยนั้น มีไม่กี่คนที่เข้ามหาวิทยาลัย
ลองอีกครั้ง
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
ไม่มีอะไรถูกต้องเสมอไป
ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง
เขาใช้โอกาสของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก
เนื้อเพลงความหมาย: ดังนั้น fuckin' อะไร
รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน
ฉันได้พบเขาหลายครั้ง
ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ
ฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นเขามาก่อน
ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
โทรศัพท์ครั้งต่อไปไปข้างหน้า
คุณเคยเห็นสิงโตไหม?
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ขากลับ
จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป .
เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น
ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?
ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว
บางครั้งครูของเราพูดเร็ว
อ่านข้อความอีกครั้ง
ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า
มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
ปกติเข้ากี่โมงคะ?
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
ฉันไม่ใช่คนเดิม
ผู้ชายคนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ไม่มาก
มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านอีกครั้ง
ฉันจะเคียงข้างเธอเพียงครั้งเดียว
บางครั้งฉันก็เล่นเทนนิสกับเธอ
คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?
สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม
คุณเคยเห็นยูเอฟโอหรือไม่?
เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
ฉันมักจะดูโทรทัศน์ก่อนอาหารเย็น
คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
ฉันเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
ฉันวาดรูปให้คุณ
ตอนนั้นฉันไม่ชอบกินเบียร์
เขาไม่ได้บอกลาฉันมากนัก
ฉันจะปล่อยมันไปคราวนี้
อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้
'ครั้งหน้า'' เขาพูด
อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด
ฉันเคยพบเธอมาก่อน
เธอกลับบ้านเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี
เราไม่มีทีวีในสมัยนั้น
เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว
เธอไม่กล้าพูดอะไรในตอนนั้น
บางครั้งเขาก็มาหาฉัน
พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม
คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?
เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย
ปกติคุณทานอาหารเช้ากี่โมง?
กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง
มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง
เขาดื่มอยู่เสมอในสมัยนั้น
เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว
นกมักจะตื่นแต่เช้า
อ่านอีกครั้ง
อย่าพูดแบบนี้อีก
ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้
นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น
ฉันได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้
คุณจะพูดอีกครั้งไหม
ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน
ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้
เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง
บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล
บางครั้งความชั่วร้ายก็ชนะ
เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด
คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม
ฉันจะชนะเกมในครั้งต่อไป
ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้
เราทานอาหารวันละสามครั้ง
ไม่เคยผิดสัญญาของคุณ
ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง
ฉันอยากจะลองสิ่งนี้
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
กล้องของเขาแพงกว่าของฉันสามเท่า
คุณเคยได้ยินชื่อเขาไหม ?
ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก
คุณเคยไปนิกโก้ไหม
คราวนี้คุณควรทำด้วยตัวเอง
ฉันเล่นสกีเป็นครั้งแรก
เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น
ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก
ลองใหม่ตั้งแต่แรก
ฉันมักจะเดิน
ขอบคุณมากเช่นเคย
นี่คือภาพวาดของผมเอง
ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า
สะพานนี้ยาวกว่านั้นหนึ่งเท่าครึ่ง
ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
คุณเคย ?
เขาละหมาดวันละหลายครั้ง
อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
ฉันจะชดเชยมันในครั้งต่อไป
ฉันเคยเห็นเขาหลายครั้ง
ฉันจะให้คุณยืมเงินเพียงครั้งเดียว
บางครั้งเขาก็กลับบ้านช้า
คุณเคยรู้สึกเหมือนกำลังหมดแรงไหม ?
นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก
ให้ฉันดูที่มัน
คุณเคยไปคิวชูไหม
หนังสือเล่มนี้ยังคงน่าสนใจแม้จะอ่านหลายครั้ง
พี่สาวของฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง
ปีหน้าฉันจะแก่กว่าคุณสามเท่า
เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
ไม่เคยมีใครยกย่องเขา
บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง
ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินไหม ?
ที่จะไม่แม้แต่ค่ารถ
เรามักจะกินปลาปรุงสุก
ฉันมีแสตมป์มากกว่าเขาถึงห้าเท่า
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
ครั้งนี้ไม่ล้มเหลว
ลองทำอีกครั้ง
ฉันมักจะกลับบ้านตอนตีห้า
เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ
คุณเคยไปอินเดียไหม ?
ฉันดูหนังห้าครั้ง
เขาจะไม่มีวันผิดสัญญา
อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาด .
ฉันเคยกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในสมัยนั้น
คุณเคยลองเล่นสเก็ตในแม่น้ำหรือไม่?
ใครเป็นคนวาดภาพนี้ ?
เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
ฉันไม่สามารถทำได้ในครั้งนี้
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก
ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง
นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง
คราวนี้ฉันจะไปตามทางของฉันเอง
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?
ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา ฉันพบว่าเขาสูงขึ้น
มาทานอาหารเพื่อเปลี่ยนเเปลงกันเถอะ
เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก
ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง
บางครั้งฉันรู้สึกเหนื่อยกับการเดิน
เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
เขามีหนังสือมากกว่าฉันอีกครึ่งหนึ่ง
จิตรกรเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
เธอจะลองดูอีกครั้ง
ทุกครั้งที่ฉันโทรหาคุณ คุณจะออกไป
บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย
ฉันจะตรวจสอบฝน
ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น
ฉันรู้สึกเหงาในบางครั้ง
ไม่สามารถช่วยได้
นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?
คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
พยายามและทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป
บางครั้งฉันก็ฝันถึงบ้าน
ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด
ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง
คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า
ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
ในสมัยนั้นฉันยังเป็นนักเรียน
ประเทศนั้นใหญ่กว่าญี่ปุ่นถึงห้าเท่า
ใช้หัวของคุณเพื่อการเปลี่ยนแปลง
นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง
บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร
ขอโทษนะ คุณช่วยพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม
เขามักจะกลับบ้านช้า
ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา เขาจะยิ้ม
บางครั้งเราทำผิดพลาด
และมีน้ำไม่เพียงพอ
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
เธอต้องรวยมากในสมัยนั้น
ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้
ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง
บิลเป็นคนโง่ธรรมดา
เธอมักจะเดินไปโรงเรียน
เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น
ฉันมักจะตื่นแต่เช้า
ฉันเคยเจอเขามาก่อน
เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก
สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย
ฉันมักจะทานอาหารเช้าเบาๆ
ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
คุณเคยคุยกับเขาไหม
จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง
เคยซื้อที่ไหนคะ?
บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา
สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ
คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?
ฉันมักจะไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
ฉันจะอยู่ที่บ้านเมื่อเธอกลับมา
ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด
ฉันจะพบคุณครั้งต่อไปเมื่อใด
คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป
เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น
คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม
ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น
ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
บางครั้งเขาทำอาหารเย็นให้เรา
ฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง
ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
บางครั้งทุกอย่างผิดพลาด
ฉันเป็นคนวาดภาพนี้
เขาทำใจดีวันละครั้ง
ฉันมองมันอีกครั้ง
เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเขามาก่อน
คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง
คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน
ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า
บางครั้งผู้กระทำผิดครั้งแรกต้องการความช่วยเหลือ
พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น
พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
ฉันเคยเห็นรูปมาก่อน
วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก
พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
เธอวาดภาพทุกวันไม่ว่าเธอจะยุ่งแค่ไหนก็ตาม
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?
บ้านของคุณใหญ่กว่าของฉันสามเท่า
เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที
ฉันจำครั้งแรกได้
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
คุณมักจะทำอะไรในวันหยุด?
ฉันบอกว่าฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง
มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง
จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?
บางครั้งฉันเห็นเขาในทีวี
เพลงนั้นควรค่าแก่การฟังหลายๆครั้ง
เขาไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
เขากำลังจะจากไป