























































คุณทำได้ดีมาก ![]() You have done great . (ENG ) (TH ) (0004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (TH ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ![]() You have done the right thing . (ENG ) (TH ) (0024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบทำสวนมาก ![]() She really likes gardening . (ENG ) (TH ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ![]() What are you doing ? (ENG ) (TH ) (0080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ทำงานในโรงพยาบาล ![]() Mom works in a hospital . (ENG ) (TH ) (0097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด ![]() These articles are all hand-made . (ENG ) (TH ) (0098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แต่ละคนทำงานหนักมาก ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (TH ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ? ![]() Is there any way to make me slim ? (ENG ) (TH ) (0148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขับรถไปทำงาน ![]() He drives to work . (ENG ) (TH ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์ ![]() I work at a television station . (ENG ) (TH ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนทำให้อากาศเย็นลง ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (TH ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังทำการบ้าน. ![]() I am doing my homework . (ENG ) (TH ) (0231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (TH ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน ![]() Please do it again along with me . (ENG ) (TH ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาพูดให้ดังขึ้น ![]() Please speak louder . (ENG ) (TH ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันควรทำอะไร? ![]() What shall I do ? (ENG ) (TH ) (0464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์ ![]() The factory makes products . (ENG ) (TH ) (0482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำคณิตศาสตร์ ![]() He is doing math . (ENG ) (TH ) (0500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (TH ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดติดตามฉัน ![]() Please follow me . (ENG ) (TH ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a pen on the desk . (ENG ) (TH ) (0635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน ![]() Please give me a piece of paper . (ENG ) (TH ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา? ![]() What is your surname please ? (ENG ) (TH ) (0672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม ![]() Can I be friends with you ? (ENG ) (TH ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้ ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (TH ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทำงานหนักในสนาม ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (TH ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (TH ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทำงานกันต่อเถอะ ![]() Let's keep working . (ENG ) (TH ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (TH ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช ![]() My mom is weeding . (ENG ) (TH ) (1016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี ![]() This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (TH ) (1033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในภารกิจ ![]() The soldiers are on a mission . (ENG ) (TH ) (1038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำเครื่องบินจำลอง ![]() He's made a model plane . (ENG ) (TH ) (1099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง ![]() He is making a model plane . (ENG ) (TH ) (1193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (TH ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำอะไร? ![]() What are they doing ? (ENG ) (TH ) (1406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ ![]() The books are on the desk . (ENG ) (TH ) (1542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร ![]() She doesn't know how to choose . (ENG ) (TH ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้ ![]() The gardener is watering the flowers . (ENG ) (TH ) (1565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดนี้ทำจากเหล็ก ![]() This knife is made of steel . (ENG ) (TH ) (1593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (TH ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าทำให้เด็กเสีย ![]() Don't spoil the child . (ENG ) (TH ) (1701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานด้านการค้า ![]() He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขนมปังทำจากแป้ง ![]() Bread is made of flour . (ENG ) (TH ) (1725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร ![]() The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (TH ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้ ![]() The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (TH ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด ![]() They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (TH ) (1897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ ![]() She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (TH ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดทำครัวมีความคมมาก ![]() The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (TH ) (1935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงแกะขวางการจราจร ![]() A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (TH ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (TH ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. ![]() I don't know what to do . (ENG ) (TH ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (TH ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (TH ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำงานหนักมาก ![]() She works very hard . (ENG ) (TH ) (2272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา ![]() She is making pottery . (ENG ) (TH ) (2295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทำบัญชี ![]() He is doing the accounts . (ENG ) (TH ) (2299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก ![]() The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (TH ) (2305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์ ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (TH ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ได้ทำเครป ![]() Mom has made some crêpes . (ENG ) (TH ) (2385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ารบกวนงานของฉัน! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (TH ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสถานีงานของฉัน ![]() This is my job station . (ENG ) (TH ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดและเสียใจมาก ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (TH ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์ ![]() He is in animal husbandry . (ENG ) (TH ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอโทษที่รบกวนคุณ ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (TH ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (TH ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก ![]() This toy is made of tin . (ENG ) (TH ) (2529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรีบไปทำงาน ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (TH ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม ![]() The passport is counterfeit . (ENG ) (TH ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? ![]() How dare you treat me this way ? (ENG ) (TH ) (2650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ ![]() There is a new calendar on the desk . (ENG ) (TH ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์ ![]() The coin is made of bronze . (ENG ) (TH ) (2882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง ![]() I have messed up my work . (ENG ) (TH ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้ ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (TH ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (TH ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (TH ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานตลอดทั้งคืน ![]() He worked through the night . (ENG ) (TH ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (TH ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา ![]() They are mediating the negotiation . (ENG ) (TH ) (3160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่ ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา ![]() The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (TH ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (TH ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง ![]() Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (TH ) (3196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยางทำจากยาง ![]() Tires are made of rubber . (ENG ) (TH ) (3201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่ ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ ![]() I do my homework in pencil . (ENG ) (TH ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพชรทำจากคาร์บอน ![]() Diamonds are made of carbon . (ENG ) (TH ) (3395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ ![]() Please stretch out your toes . (ENG ) (TH ) (3403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ ![]() He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (TH ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (TH ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด ![]() She is cleaning the range top . (ENG ) (TH ) (3515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์ | You may be free to do what you like . | คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ
He is doing it with my help . เขากำลังทำมันด้วยความช่วยเหลือของฉัน
He should have taken the examination . เขาน่าจะสอบได้แล้ว
This work is simple enough for a child to do . งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
His accident incapacitated him for work . อุบัติเหตุของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงาน
She works as hard as any other student . เธอทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ
I simply haven't the time to do everything I want to do . ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
He failed to do what he said he would do . เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
It's no use trying anything . มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร
He did the work against his will . เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
We made the boy our guide . เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา
What a thoughtless man to do that ! ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
He said he could do it . เขาบอกว่าเขาสามารถทำได้
My mother made me a bag . แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน
Okay . Sorry . ตกลง . ขอโทษ .
Who made the doll ? ใครทำตุ๊กตา?
He didn't do a stitch of work . เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
I'll do my homework after I watch television . ฉันจะทำการบ้านหลังจากดูโทรทัศน์
What have you been doing ? คุณทำอะไรอยู่
I cannot follow you . ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้
I have nothing to do now . ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
Don't spoil your child . อย่าทำให้เสียลูกของคุณ
I would have done it at that time . ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น
I don't blame you for doing that . ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น
I didn't mean to hurt you . ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
I think this medicine will do you good . ฉันคิดว่ายานี้จะช่วยคุณได้ดี
What do you do in japan ? คุณทำอะไรที่ญี่ปุ่น
Would you just move along a bit , please ? คุณช่วยขยับไปหน่อยได้ไหม ?
Sorry . Traffic was heavy . ขอโทษ . การจราจรหนาแน่น
He works hard so that he can study abroad . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
What is he up to ? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Could I get a japanese newspaper , please ? ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
Does she work in this city ? เธอทำงานในเมืองนี้เหรอ?
Come on in and make yourself at home . เข้ามาและทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน
I've got a lot of things to do this week . ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
What a beautiful flower this is ! ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
My father has made me what I am . พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
I have a great deal to do today . วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
He is employed in a bank . เขาทำงานอยู่ในธนาคาร
He worked hard in order to get the prize . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
We made it out of there . เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
You must have been working too hard . คุณต้องทำงานหนักเกินไป
The flowers brightened the room . ดอกไม้ทำให้ห้องสว่างขึ้น
What would you do , if you had a million dollars ? คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?
I have no particular reason to do so . ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น
How about the taste ? แล้วรสชาติล่ะ?
Suffice it to say that , after all , this won't do . เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
I made this kennel by myself . ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง
He made her his wife . เขาทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา
What would you do , if you were in my place ? คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
No , I did it on my own account . ไม่ ฉันทำในบัญชีของฉันเอง
In brief , I need money . Please lend it to me ! สรุปฉันต้องการเงิน ได้โปรดให้ฉันยืมด้วย !
We have a lot of work to do . เรามีงานมากมายที่ต้องทำ
I could not make myself heard in the noisy class . ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
The game exhausted me . เกมทำให้ฉันเหนื่อย
Quiet down , please . กรุณาเงียบลง
I don't know what to do . ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
Why don't I try to do something about the garden ? ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
How well she is singing ! เธอร้องเพลงได้ดีแค่ไหน!
The sun makes the earth warm and light . ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น
He ruined his health by working too hard . เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป
I worked as hard as I could so I didn't fail . ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว
He was made captain of the team .เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีม |