หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น ![]() The little dog is lying on the ground . (ENG ) (TH ) (0059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟกำลังจะออก ![]() The train is about to leave . (ENG ) (TH ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย ![]() We must obey the law . (ENG ) (TH ) (0147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (TH ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ ![]() I would like to say a few words to you . (ENG ) (TH ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (TH ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า ![]() They are heading for the forest . (ENG ) (TH ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (TH ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบไปปีนเขา ![]() I like to go climbing . (ENG ) (TH ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ ![]() They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (TH ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (TH ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม ![]() Do you understand what I mean ? (ENG ) (TH ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทดีจริงๆ ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (TH ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานรับใช้สังคม ![]() Workers serve society . (ENG ) (TH ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ ![]() An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ![]() He is the general manager at the company . (ENG ) (TH ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน ![]() I go straight toward the bedroom . (ENG ) (TH ) (0441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (TH ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังไปโรงเรียน ![]() I am heading to school . (ENG ) (TH ) (0473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการจะพูดบางคำ ![]() I want to say a few words . (ENG ) (TH ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดูรายชื่อ ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (TH ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนโกหก ![]() He is made up a lie . (ENG ) (TH ) (0542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเลือกลูกพลัม ![]() She is choosing plums . (ENG ) (TH ) (0562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (TH ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (TH ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (TH ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า ![]() I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (TH ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (TH ) (0676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ ![]() She goes to the cashier to pay . (ENG ) (TH ) (0686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ ![]() He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (TH ) (0700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน ![]() He has just left the office . (ENG ) (TH ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา ![]() He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง ![]() I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (TH ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว  ![]() They have agreed to take on the job . (ENG ) (TH ) (0767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง ![]() The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (TH ) (0779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส ![]() Please line up to board the bus . (ENG ) (TH ) (0824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง ![]() She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (TH ) (0906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา ![]() They have signed the contract . (ENG ) (TH ) (0971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (TH ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (TH ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (TH ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทสดชื่นมาก ![]() The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (TH ) (1012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (TH ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ ![]() She is doing deep breathing . (ENG ) (TH ) (1097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหายใจเข้าลึกๆ ![]() She took a deep breath . (ENG ) (TH ) (1113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฝึกยิง ![]() He is practicing shooting . (ENG ) (TH ) (1150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้ ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (TH ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (TH ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร ![]() He is both a musician and a conductor . (ENG ) (TH ) (1205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ ![]() The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (TH ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันติดอยู่บนถนน ![]() I am stranded on the road . (ENG ) (TH ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการคบกับฉัน ![]() He wants to date me . (ENG ) (TH ) (1247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก ![]() Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (TH ) (1275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ! ![]() Please sign your name ! (ENG ) (TH ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องถอย ![]() We have to retreat . (ENG ) (TH ) (1296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (TH ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราผลัดกันขับรถ ![]() We are taking turns driving . (ENG ) (TH ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง ![]() They jumped high into the air . (ENG ) (TH ) (1384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้ ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (TH ) (1394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ ![]() The Earth revolves around the Sun . (ENG ) (TH ) (1416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันเทชาให้คุณ Let me pour the tea for you . (ENG ) (TH ) (1420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ ![]() They love exploring . (ENG ) (TH ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร ![]() She doesn't know how to choose . (ENG ) (TH ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ ![]() She is enjoying the fresh air . (ENG ) (TH ) (1594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (TH ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์ ![]() The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (TH ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ? ![]() Why is she sighing ? (ENG ) (TH ) (1652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ ![]() He admires this work . (ENG ) (TH ) (1739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศถูกทำให้มัวหมอง ![]() The air has been polluted . (ENG ) (TH ) (1781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำกำลังเดือด ![]() The water is boiling . (ENG ) (TH ) (1798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ ![]() The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (TH ) (1802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โอ้ ! ดูนี่สิ! Oh ! Look at this ! (ENG ) (TH ) (1805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือค่าครองชีพของฉัน ![]() This is my living allowance . (ENG ) (TH ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ ![]() The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (TH ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบไปผจญภัย ![]() He loves going on adventures . (ENG ) (TH ) (1878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม ![]() He is an expert at surgery . (ENG ) (TH ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง ![]() She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (TH ) (1929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า ![]() She is staring blankly . (ENG ) (TH ) (1938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (TH ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่ ![]() She just received a big stack of mail . (ENG ) (TH ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ทุกคนต้องตาย ![]() Every human being has to die . (ENG ) (TH ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดูสมุดที่อยู่ ![]() He is looking through the address book . (ENG ) (TH ) (1991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (TH ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (TH ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก ![]() She admires her superior very much . (ENG ) (TH ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสามารถขับรถ ![]() She can drive a car . (ENG ) (TH ) (2094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (TH ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว ![]() My father has just left temporarily . (ENG ) (TH ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (TH ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป ![]() He is struggling to climb up . (ENG ) (TH ) (2177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (TH ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (TH ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (TH ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แปลว่า 'พูด' ![]() It means to say" . (ENG ) (TH ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน ![]() I love going to hot spring baths . (ENG ) (TH ) (2340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก. ![]() The moon revolves around the earth . (ENG ) (TH ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (TH ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม ![]() They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (TH ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย ![]() Blood circulates through the body . (ENG ) (TH ) (2419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (TH ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (TH ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (TH ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอโทษที่รบกวนคุณ ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (TH ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป ![]() He is trying hard to climb up . (ENG ) (TH ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา ![]() He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (TH ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ ![]() He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (TH ) (2542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (TH ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบอวด ![]() He likes to boast . (ENG ) (TH ) (2561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (TH ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (TH ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชานเมืองอากาศดีมาก ![]() The air in the suburbs is very good . (ENG ) (TH ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเงยหน้าขึ้นมอง ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (TH ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (TH ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (TH ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (TH ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ ![]() They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าดึงเน็คไทของฉัน! ![]() Don't pull my tie ! (ENG ) (TH ) (2724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถือกระบอง ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (TH ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ ![]() Please sign for your parcel . (ENG ) (TH ) (2757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน ![]() Money can tempt people . (ENG ) (TH ) (2758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา ![]() I will expose his lies . (ENG ) (TH ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (TH ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ ![]() I am going to the counter to pay . (ENG ) (TH ) (2899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะทิ้งขยะ ![]() I take out the garbage . (ENG ) (TH ) (2942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้ ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (TH ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (TH ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคนผายลม ![]() Someone farted . (ENG ) (TH ) (3080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูสิ!  ![]() Hey , look !  (ENG ) (TH ) (3107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย ![]() Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (TH ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (TH ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากไปลาซา ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (TH ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน ![]() He is my servant . (ENG ) (TH ) (3252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความประหยัดเป็นคุณธรรม ![]() Thriftiness is a virtue . (ENG ) (TH ) (3302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต ![]() The police shot the outlaw to death . (ENG ) (TH ) (3311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก ![]() This maidservant is very capable . (ENG ) (TH ) (3316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ ![]() Please stretch out your toes . (ENG ) (TH ) (3403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (TH ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (TH ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (TH ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้ ![]() They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (TH ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (TH ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดูป้ายราคา ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (TH ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (TH ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (TH ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (TH ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ![]() A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (TH ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน | I have nothing to live for . | ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
He did not know where to go . เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
Can you repeat what you said ? คุณพูดซ้ำได้ไหม
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
They dared not look me in the face . พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
John is walking in the direction of the station . จอห์นกำลังเดินไปในทิศทางของสถานี
That's what I want to say ! นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !
I have to write a letter . ฉันต้องเขียนจดหมาย
Why not talk to her about it directly ? ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
No one had the heart to say he was wrong . ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
He never fails to write to his parents once a month . เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
Please tell me when to serve the food . กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
It's no use trying anything . มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร
His story amused everyone . เรื่องราวของเขาทำให้ทุกคนสนุกสนาน
Could you say that in plain english ? คุณพูดเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาได้ไหม
To tell the truth , she is my sister . พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
It's no use arguing with him . ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเขา
I have no idea what you mean . ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
I have to get some new clothes . ฉันต้องไปหาเสื้อผ้าใหม่
Sign your name there . เซ็นชื่อของคุณที่นั่น
He is old enough to drive a car . เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
I'd like to go skiing . ฉันอยากไปเล่นสกี
One who keeps good hours will live long . ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
Look at those cattle . ดูโคเหล่านั้น.
To tell the truth , they are not husband and wife . พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
He used to live here . เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่
He cannot write english without making mistakes . เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
I cannot follow you . ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้
They usually go to school by bicycle . พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
Love makes the world go round . ความรักทำให้โลกหมุนไป .
I am ready to follow you . ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ
He sent a letter addressed to his uncle . เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
I can't afford to pay so much . ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
They cannot do without camels in this country . พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
What is the principle reason for going to school ? เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?
He is regretful that he couldn't go . เขาเสียใจที่ไปไม่ได้
He had to leave the village . เขาต้องออกจากหมู่บ้าน
Could I get a japanese newspaper , please ? ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
We still have enough time to discuss it . เรายังมีเวลามากพอที่จะหารือกัน
What is it that you really want to say ? อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
I used to go skiing in winter . ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
I'd be happy to attend your party . ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
It was time to leave . ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
I will be sixteen next birthday . ฉันจะอายุสิบหกในวันเกิดปีหน้า
Do you want to go to dinner today ? วันนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นไหม
He worked hard in order to get the prize . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
I want to live as long as I can stay in good health . ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีสุขภาพที่ดีได้
I was able to find out his address . ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
We were all set to leave when the phone rang . เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
He said that you ought to go . เขาบอกว่าคุณควรไป
He suggested we should stop smoking at the meeting . เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
I am not sure but she may come . ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา
I want to live in comfort . ฉันอยากอยู่อย่างสุขสบาย
He turned to his friends for help . เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
I can't see what you mean . ฉันไม่เห็นว่าคุณหมายถึงอะไร
I suggested going for a walk . ฉันแนะนำให้ไปเดินเล่น
Suffice it to say that , after all , this won't do . เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
We'll go along with your suggestion . เราจะดำเนินการตามคำแนะนำของคุณ
We looked , but saw nothing . เรามองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
He became the company president when he was thirty . เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี
The dog looked into the water . สุนัขมองลงไปในน้ำ
The rain kept us from going out . ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I did not watch tv but studied english last night . ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้ |