
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย ![]() I have got many foreign friends . (ENG ) (TH ) (0012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (TH ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน ![]() My boyfriend and I travel together . (ENG ) (TH ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ ![]() She is writing to her friends . (ENG ) (TH ) (0217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเป็นเพื่อนกัน. ![]() We are friends . (ENG ) (TH ) (0298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นมิตรกับแขก ![]() She is friendly to the guests . (ENG ) (TH ) (0299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน. ![]() They are my friends . (ENG ) (TH ) (0300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่ ![]() The friends are taking a picture together . (ENG ) (TH ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม ![]() Can I be friends with you ? (ENG ) (TH ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ ![]() My friends went to the dance tonight . (ENG ) (TH ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ ![]() She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (TH ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน ![]() He has many female friends . (ENG ) (TH ) (0807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนจริงใจมาก ![]() He is very cordial . (ENG ) (TH ) (0811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน ![]() I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (TH ) (0900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ ![]() My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (TH ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ ![]() I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นมิตรมาก ![]() She is very friendly . (ENG ) (TH ) (1176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปเจอเพื่อนเก่า ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (TH ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก ![]() I have friends all over the world . (ENG ) (TH ) (1401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย ![]() She is very sociable and has many friends . (ENG ) (TH ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (TH ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆมารวมตัวกัน ![]() Friends have gathered together . (ENG ) (TH ) (1647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน ![]() She and her boyfriend broke up . (ENG ) (TH ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี ![]() She is a kind old woman . (ENG ) (TH ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ![]() The two of us are good friends . (ENG ) (TH ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ ![]() She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (TH ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (TH ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ ![]() She ran into her friend by chance . (ENG ) (TH ) (2000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน ![]() My friend revealed a secret to me . (ENG ) (TH ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (TH ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน ![]() My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (TH ) (2364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง ![]() They have developed a deep friendship . (ENG ) (TH ) (2422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (TH ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ ![]() She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (TH ) (2986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (TH ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก ![]() They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (TH ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bob is my friend . | บ๊อบเป็นเพื่อนของฉัน | I have two foreign friends . | ฉันมีเพื่อนต่างชาติสองคน
Be kind to old people . ใจดีกับคนแก่
He was so kind as to show me around the town . เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
She is a friend of the poor . เธอเป็นเพื่อนของคนจน
Tom and john are good friends . ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี
All my friends are invited here . เชิญเพื่อน ๆ ทุกคนที่นี่
Be kind to old people . ใจดีกับคนแก่
He is more gentle than kind . เขาอ่อนโยนมากกว่าใจดี
He turned to his friends for help . เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
My friend has a large family . เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่
He is not very fast at making friends . เขาไม่เร็วมากในการหาเพื่อน
It is important to find true friends when you are young . สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
Wherever he may go , he is sure to make friends . ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
She has few friends . เธอมีเพื่อนไม่กี่คน
I visit my friend's house at intervals . ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนเป็นระยะๆ
He is looked up to by his friends . เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
He is always true to his friends . เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ
He is always kind to animals . เขาใจดีกับสัตว์เสมอ
Do you get on with your friends ? คุณเข้ากับเพื่อน ๆ ของคุณได้ไหม ?
He was kind enough to take me to the bus stop . เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
None of my friends drink coffee . เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย
He has many acquaintances but few friends . เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย
Would you be so kind as to turn the light on ? คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
I will remember your kindness for good . ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี
Did you tell the news to your friends ? คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
We passed the evening away talking with our friends . ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน
He came across his old friend while walking in the park . เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
He has quite a few friends . เขามีเพื่อนค่อนข้างน้อย
She has done him many kindnesses . เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก
Would you be so kind as to lend me your book ? คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ?
My brother has been friendly to him . พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
He is always kind enough to help me any time . เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา
I am good friends with bill . ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบิล
She has a few friends . เธอมีเพื่อนไม่กี่คน
I saw my friend to the station . ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี
You can tell what a person is like by looking at his friends . คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา
Don't find fault with your friend . อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ
He did the sights of paris with his friends . เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา
He was kind enough to help me . เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
He is being very kind today . วันนี้เขาใจดีมาก
I have been to the airport to see my friend off . ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
He hid his friend from the police . เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
I ran into an old friend of mine . ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
We've been friends ever since . เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
I hadn't seen my friend for over twenty years . ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี
He is her friend . เขาเป็นเพื่อนของเธอ
The fact is that he is my close friend . ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
A friend to everybody is a friend to nobody . เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน
Little money , few friends . เงินน้อย เพื่อนน้อย
He had few friends and little money . เขามีเพื่อนน้อยและมีเงินน้อย
He is not kind to her . เขาไม่ใจดีกับเธอ
They talked together like old friends . พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
Father vouched for his friend . พ่อรับรองเพื่อนของเขา
A man is known by his friends . เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
May I introduce my friend to you . ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก
The girl is friendly to me . ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน
I ran across an old friend in the street . ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
He can make friends with anybody soon . เขาสามารถผูกมิตรกับใครก็ได้ในไม่ช้า
I met a friend of mine at the airport . ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
The new teacher is more like a friend than a teacher . ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
I have no friend with whom to talk about it . ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
He was looked up to by all his friends .เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด |