เราควรรักและปกป้องโลกของเรา  We should love and protect our planet . (ENG ) (TH ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา  The soldiers are defending their country . (ENG ) (TH ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต  We should love and protect all lives . (ENG ) (TH ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขายประกันให้เรา  He is selling insurance to us . (ENG ) (TH ) (0827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ  Please love and protect the natural environment . (ENG ) (TH ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน  It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (TH ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา  We should protect our historical resources . (ENG ) (TH ) (1112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกคือสมบัติของแม่  Children are their mothers' treasures . (ENG ) (TH ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก  The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (TH ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง  She uses a rope to protect herself . (ENG ) (TH ) (1535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์  The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (TH ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด  The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (TH ) (2051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน  I am watching the luggage for my father . (ENG ) (TH ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (TH ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้  Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (TH ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (TH ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา  Children are protected by their parents . (ENG ) (TH ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน  They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก  It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (TH ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'll have her come here . | ฉันจะให้เธอมาที่นี่ | Have him wait a moment . | ให้เขารอสักครู่
We visited the museum last week . เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
She told her son to wait a minute . เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
Both my father and I went to the museum for the first time . ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
I will protect you from danger . ฉันจะปกป้องคุณจากอันตราย
This bus will take you to the museum . รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
This information is confidential . ข้อมูลนี้เป็นความลับ
My mother told me not to go out . แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
She asked the police for protection . เธอขอความคุ้มครองจากตำรวจ
Mother told me to behave myself . แม่บอกให้ทำตัว
He told me to do it . เขาบอกให้ฉันทำมัน
Who are you to tell me to get out ? คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?
The teacher told us to be quiet . ครูบอกให้พวกเราเงียบ
I'll have them repair my car . ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน
After ten minutes' walk we came to the museum . หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
I told him to keep his promise . ฉันบอกให้เขารักษาสัญญา
Please defend me from such bad men . โปรดปกป้องฉันจากผู้ชายเลวๆ
We protected ourselves against danger . เราป้องกันตนเองจากอันตราย
Who can guarantee his success ? ใครรับประกันความสำเร็จของเขาได้บ้าง ?
I will see to it that you meet her at the party . ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance . อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
Make sure that the lights are turned off before you leave . ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง
I will get him to come and help me . ฉันจะให้เขามาช่วยฉัน
I will have her call you as soon as she comes back . ฉันจะให้เธอโทรหาคุณทันทีที่เธอกลับมา
His parents told him to get into a university . พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
I'd like to insure this , please . ฉันต้องการทำประกันนี้ โปรด
I told him to be quiet . ฉันบอกให้เขาเงียบ
The teacher told the kids to be quiet . ครูบอกให้เด็กเงียบ
See to it that this letter is posted without fail . ดูให้ดีว่าจดหมายฉบับนี้ถูกโพสต์โดยไม่ล้มเหลว
Tell him to wait . บอกให้เขารอ
See to it that your cigarette is put out before you go to bed . ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน
I will be your guarantor . ฉันจะเป็นผู้ค้ำประกันให้คุณ
See to it that this never happens again . ระวังอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก
Where's the museum ? พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
He told me to be kind to others . เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
I told him to clear out of the room . ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
There is no guarantee that he'll be back next week . ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
He told us to come on time . เขาบอกให้เรามาตรงเวลา
The teacher told me to stand up . ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
I will see to it that everything is ready in time . ฉันจะทำให้ทุกอย่างพร้อมทันเวลา
I told him to clear out of the room . ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
I told her not to go . ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
I told her to be home by nine . ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง
There are no live animals in the museum . ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
She told me to open the window . เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง
I told my wife to get ready in a hurry . ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว
He bade me stay behind . เขาห้ามฉันอยู่ข้างหลัง
|