นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผ้าห่มอุ่นมาก  Comforters are very warm . (ENG ) (TH ) (0199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ  They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังให้อาหารวัว  The farmer is feeding the cows . (ENG ) (TH ) (0284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันอบอุ่นในบ้าน  It is warm inside the house . (ENG ) (TH ) (0380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ  An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน  He sent me his warm regards . (ENG ) (TH ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก  The farm has a lot of cows . (ENG ) (TH ) (0663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (TH ) (0675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา  He makes a living by farming . (ENG ) (TH ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ  Smoking is harmful to your health . (ENG ) (TH ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก  The weather in spring is very warm . (ENG ) (TH ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก  This army is very disciplined . (ENG ) (TH ) (0923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก  The farmer's market is very lively . (ENG ) (TH ) (1026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (TH ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ  She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (TH ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (TH ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า  She is mending the garment . (ENG ) (TH ) (1476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น  The audience applauded warmly . (ENG ) (TH ) (1482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก  She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (TH ) (1526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล  The army has suppressed the riot . (ENG ) (TH ) (1556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน  He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก  He has very strong arms . (ENG ) (TH ) (1837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ  He was drafted into the army . (ENG ) (TH ) (1910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันอบอุ่นในห้อง  It is warm in the room . (ENG ) (TH ) (2045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ  They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ  He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (TH ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก  They have a very harmonious family . (ENG ) (TH ) (2826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามีที่นา 100 ไร่  We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (TH ) (2984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน  The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (TH ) (3058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น  She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (TH ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา  The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (TH ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย  The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (TH ) (3185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา  They swing their arms to the right . (ENG ) (TH ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (TH ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน  The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (TH ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (TH ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let go of my arm ! | ปล่อยแขนฉัน! | I can remember the warmth of her hands . | ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
We played around the farm . เราเล่นรอบฟาร์ม
They are all in arms . พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน
The sun makes the earth warm and light . ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น
Someone caught me by the arm . มีคนจับแขนฉันไว้
I was charmed by her way of speaking . ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการพูดของเธอ
I mean no harm . ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย
Would you like to be a farm boy ? คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
Smoking is harmful to the health . การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
I worked on the farm all day . ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน
This coat is warm . เสื้อโค้ทนี้อบอุ่น
What about farming ? แล้วฟาร์มล่ะ?
It's warm enough to swim . ร้อนพอที่จะว่ายน้ำ
What is the harm in doing that ? การทำเช่นนั้นมีผลเสียอย่างไร ?
It is too warm for me . มันอบอุ่นเกินไปสำหรับฉัน
He caught her by the arm . เขาจับแขนเธอไว้
I caught him by the arm . ฉันจับแขนเขาไว้
Wear warm clothes . สวมเสื้อผ้าที่อบอุ่น
They were alarmed at the news . พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
They are sitting as if charmed by the music . พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี
The alarm went off . นาฬิกาปลุกดับลง
It's warm today so you can swim in the sea . วันนี้อากาศร้อน ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ
This room is anything but warm . ห้องนี้มีแต่ความอบอุ่น
Let go of my arm . ปล่อยแขนฉัน
But I enjoyed farm work . แต่ฉันชอบงานฟาร์ม
Let's eat while the food is warm . ให้กินในขณะที่อาหารยังอุ่นอยู่ .
He warmed his hands . เขาอุ่นมือของเขา
I believe she is a charming girl . ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์
Smoking is harmful to your health . การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
Dress yourself warmly before you go out . แต่งตัวให้อบอุ่นก่อนออกไปข้างนอก
I took her arm . ฉันจับแขนของเธอ
The weather became warm . อากาศเริ่มอุ่นขึ้น
It is getting warmer day by day . มันอุ่นขึ้นทุกวัน
The storm has done no harm . พายุไม่ได้ทำอันตราย
After a while he came back with a dictionary under his arm . หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา
Do you think television does children harm ? คุณคิดว่าโทรทัศน์เป็นอันตรายต่อเด็กหรือไม่ ?
It will do him no harm . มันจะไม่ทำร้ายเขา
She has long arms and legs . เธอมีแขนและขาที่ยาว
It is nice and warm today . วันนี้อากาศดีและอบอุ่น
Until what time does your pharmacy stay open ? ร้านขายยาของคุณเปิดถึงกี่โมง ?
Has he got any experience of farming ? เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?
I went into the army . ฉันไปเป็นทหาร
She took him by the arm . เธอจับแขนเขาไว้
When spring comes , it gets warms . เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงก็จะอบอุ่นขึ้น
He has powerful arms . เขามีแขนที่ทรงพลัง
All of his family work on a farm . ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม
It won't be long before a warm spring comes . ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
She is a charming woman . เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์
She took him by the arm . เธอจับแขนเขาไว้
It has become very warm . มันอบอุ่นมาก
It is getting warmer and warmer day by day . มันอุ่นขึ้นและอุ่นขึ้นทุกวัน
He came through the accident without harm . เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย
Jane is a most charming girl . เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด
It has become much warmer . มันอุ่นขึ้นมาก
It is rather warm today . วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน
|