นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (TH ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพวกนี้น่ารักมาก ![]() These children are all very cute . (ENG ) (TH ) (0033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (TH ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (TH ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา ![]() I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น ![]() She found a wallet . (ENG ) (TH ) (0051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบทำสวนมาก ![]() She really likes gardening . (ENG ) (TH ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (TH ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (TH ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด ![]() These articles are all hand-made . (ENG ) (TH ) (0098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราทุกคนรักไอศกรีม ![]() We all love ice cream . (ENG ) (TH ) (0100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล ![]() I want to play basketball . (ENG ) (TH ) (0125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสูงและแข็งแรง ![]() He is tall and strong . (ENG ) (TH ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (TH ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมืองนี้มีประชากรน้อย ![]() This town has a small population . (ENG ) (TH ) (0204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (TH ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (TH ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันใส่ไซส์เล็ก ![]() I wear a small size . (ENG ) (TH ) (0281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล ![]() All the pills are coated with sugar . (ENG ) (TH ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (TH ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันโตขึ้น ![]() My son has grown tall . (ENG ) (TH ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังผล็อยหลับไป ![]() She is fallen asleep . (ENG ) (TH ) (0320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย ![]() Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (TH ) (0336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (TH ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (TH ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแข็งแกร่งจริงๆ ![]() He is really strong . (ENG ) (TH ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทดีจริงๆ ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (TH ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี ![]() All the members get along well together . (ENG ) (TH ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล ![]() They are playing basketball . (ENG ) (TH ) (0395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ! ![]() The world is really big ! (ENG ) (TH ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (TH ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมพัดบอลลูนออกไป ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (TH ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด ![]() I know all of them . (ENG ) (TH ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันควรทำอะไร? ![]() What shall I do ? (ENG ) (TH ) (0464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่งบอลให้ฉัน! ![]() Pass me the ball ! (ENG ) (TH ) (0475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (TH ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (TH ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (TH ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ ![]() There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (TH ) (0605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว ![]() You are already one meter tall . (ENG ) (TH ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (TH ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าวิ่งเร็วมาก ![]() The horses are running really fast . (ENG ) (TH ) (0641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (TH ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปลานี้ใหญ่จริงๆ ![]() This fish is really big . (ENG ) (TH ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด ![]() It is all your fault . (ENG ) (TH ) (0669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (TH ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (TH ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (TH ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกตะกั่วนี้แข็ง ![]() This lead ball is solid . (ENG ) (TH ) (0776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง ![]() The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (TH ) (0784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (TH ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีทักษะรอบด้าน ![]() He has all-around skills . (ENG ) (TH ) (0817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลเข้ามั้ย? ![]() Is the ball in ? (ENG ) (TH ) (0818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังลงคะแนนเสียง ![]() He is casting a ballot . (ENG ) (TH ) (0819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ ![]() There is a small village nearby . (ENG ) (TH ) (0849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์ ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จู่ๆเขาก็ล้มลง ![]() All of a sudden , he fell down . (ENG ) (TH ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย ![]() There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (TH ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ ![]() What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ ![]() This is really a miracle . (ENG ) (TH ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรผ่าน. ![]() The call went through . (ENG ) (TH ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวสบายๆ ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (TH ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (TH ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (TH ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตีลูกบอล ![]() He hit the ball . (ENG ) (TH ) (1081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือคอลเซ็นเตอร์ ![]() This is the call center . (ENG ) (TH ) (1098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (TH ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (TH ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบกลิ่นหอมมาก ![]() She really likes the fragrant smell . (ENG ) (TH ) (1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (TH ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ ![]() This small gift is for you . (ENG ) (TH ) (1232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง ![]() There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (TH ) (1233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผล็อยหลับไป ![]() He is fallen asleep . (ENG ) (TH ) (1248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น ![]() The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (TH ) (1249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (TH ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (TH ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว ![]() The paint on the wall has come off . (ENG ) (TH ) (1349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ![]() Fall has arrived . (ENG ) (TH ) (1364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาคารเหล่านี้สูงมาก ![]() These buildings are really tall . (ENG ) (TH ) (1399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก ![]() I have friends all over the world . (ENG ) (TH ) (1401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ ![]() The two small rivers converge here . (ENG ) (TH ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (TH ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นหายนะจริงๆ ![]() This is really a disaster . (ENG ) (TH ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ ![]() This story is really interesting . (ENG ) (TH ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรักไอศกรีมมาก ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (TH ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงนี้สูงมาก ![]() This wall is very high . (ENG ) (TH ) (1545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก ![]() This small town is very quiet . (ENG ) (TH ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง ![]() There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (TH ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (TH ) (1596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (TH ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ ![]() I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (TH ) (1625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน ![]() He is counting the ballots . (ENG ) (TH ) (1629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ ![]() I accept your challenge . (ENG ) (TH ) (1648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (TH ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง! ![]() Wish you all the best . (ENG ) (TH ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำตกมีความงดงาม ![]() The waterfall is spectacular . (ENG ) (TH ) (1693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์ ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (TH ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยใจกล้ามาก ![]() The small boy is very courageous . (ENG ) (TH ) (1699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (TH ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (TH ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กุหลาบนี้สวยจริงๆ ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (TH ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (TH ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม ![]() This is a beautiful valley . (ENG ) (TH ) (1829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเจาะรูในกำแพง ![]() He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (TH ) (1830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือค่าครองชีพของฉัน ![]() This is my living allowance . (ENG ) (TH ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว ![]() We have finally arrived in Paris . (ENG ) (TH ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลไม่ลงหลุม ![]() The ball didn't go into the hole . (ENG ) (TH ) (1982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (TH ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตรอกเล็กๆในป่า ![]() There is a small lane in the forest . (ENG ) (TH ) (2005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้ ![]() Please accept this small gift . (ENG ) (TH ) (2007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรอยแตกบนผนัง ![]() There are cracks on the wall . (ENG ) (TH ) (2024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเขียนอยู่บนผนัง ![]() There are words on the walls . (ENG ) (TH ) (2055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (TH ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (TH ) (2072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย ![]() I have lost my wallet . (ENG ) (TH ) (2073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (TH ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล ![]() A small ship is floating on the sea . (ENG ) (TH ) (2196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (TH ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำที่นี่ตื้น ![]() The water here is shallow . (ENG ) (TH ) (2252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก ![]() All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (TH ) (2285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (TH ) (2288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (TH ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทาสีผนัง ![]() She is painting the wall . (ENG ) (TH ) (2343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูมายากล ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (TH ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น ![]() There is a fruit stall there . (ENG ) (TH ) (2380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา ![]() The little cat is meowing all the time . (ENG ) (TH ) (2393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (TH ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่ทุกคนรักลูก ![]() All parents love their children . (ENG ) (TH ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลลูนถูกเป่าขึ้น ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (TH ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (TH ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่ ![]() Losing the ball game depressed him . (ENG ) (TH ) (2520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (TH ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (TH ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (TH ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกลืนยาเข้าไป ![]() She swallowed the pill . (ENG ) (TH ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (TH ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (TH ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า ![]() We play football on the meadow . (ENG ) (TH ) (2694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (TH ) (2695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (TH ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ ![]() The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (TH ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราน่าทึ่งจริงๆ ![]() We are really amazing . (ENG ) (TH ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทาสีผนัง ![]() They are painting the wall . (ENG ) (TH ) (2745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ ![]() These pictures call up memories . (ENG ) (TH ) (2764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (TH ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (TH ) (2841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (TH ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (TH ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ![]() There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (TH ) (2945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซอยแคบมาก. ![]() The alley is very narrow . (ENG ) (TH ) (2958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล ![]() He likes playing basketball . (ENG ) (TH ) (2962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (TH ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล ![]() He wants to block the ball . (ENG ) (TH ) (2993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ ![]() This man is really cunning . (ENG ) (TH ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (TH ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (TH ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (TH ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฉาบผนัง ![]() He is plastering the wall . (ENG ) (TH ) (3223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (TH ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (TH ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (TH ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอนนี้สบายจริงๆ ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (TH ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า ![]() I have been to Niagara Falls . (ENG ) (TH ) (3327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกาะนี้สวยจริงๆ ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (TH ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน ![]() The lovers finally got married . (ENG ) (TH ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (TH ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้ ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (TH ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (TH ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (TH ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ" ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (TH ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (TH ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน] ![]() She supports her parents [financially] . (ENG ) (TH ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (TH ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้ ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (TH ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์ ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (TH ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม ![]() The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (TH ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (TH ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทาสีผนัง ![]() He is painting the wall . (ENG ) (TH ) (3535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว | Let me call you back later , ok ? | ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม
I have been reading the book all afternoon . ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
You are not at all wrong . คุณไม่ผิดเลย
I don't really look at it that way . ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ
He is a baseball player . เขาเป็นนักเบสบอล
We students all like baseball . พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล
I often call on him . ฉันมักจะโทรหาเขา
The play ended all too soon . ละครจบลงเร็วเกินไป
This pleased them worst of all . สิ่งนี้ทำให้พวกเขาพอใจอย่างเลวร้ายที่สุด
They usually go to school by bicycle . พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
Call the police in an emergency . โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน
All my friends are invited here . เชิญเพื่อน ๆ ทุกคนที่นี่
A young child has a small vocabulary . เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย
All but one were present . ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
He is all but dead . เขาตายหมดแล้ว
All of the students were present . นักเรียนทุกคนอยู่
What is it that you really want to say ? อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
I'm all in . ทุ่มสุดตัว .
But not really . แต่ไม่ใช่จริงๆ
He is very good at playing baseball . เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก
I like to watch a baseball game . ฉันชอบดูเกมเบสบอล
His father calls him tom . พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
It seems someone called on me in my absence . ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่
All are equal . ทุกคนเท่าเทียมกัน
His popularity is falling . ความนิยมของเขากำลังลดลง
You really are hopeless . คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
We were all set to leave when the phone rang . เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
Could you find me a house that has a small garden ? คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม
They are all in arms . พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน
The thing is , I don't really want to . ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
He is much taller than I am . เขาสูงกว่าฉันมาก
My son is now as tall as I am . ตอนนี้ลูกชายของฉันสูงเท่าฉันแล้ว
We had to call off the game because of rain . เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก
With all her faults , I still like her . ด้วยความผิดทั้งหมดของเธอ ฉันยังคงชอบเธอ
Suffice it to say that , after all , this won't do . เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
Up against the wall ! ชิดกำแพง !
The game will be called off if it rains tomorrow . เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
He was running and calling for help . เขากำลังวิ่งและร้องขอความช่วยเหลือ
It is really quite a good story . เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
All the buses are full . รถเมล์เต็มทุกคัน
I will have him call you the moment he gets back . ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา
I really don't have an opinion about it . ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
She has small feet . เธอมีเท้าที่เล็ก
Call a taxi in the morning , please . กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
For all her riches , she's not happy . เพราะความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย
Stella really is dead ! สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
Why were you silent all the time ? ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?
Please remember me to all your family . โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
There were flowers all around . มีดอกไม้อยู่รอบๆ
All living things die some day . สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง
He didn't explain it at all . เขาไม่ได้อธิบายเลย
Let's play baseball when the rain stops . มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
To work all night , or not . เพื่อทำงานทั้งคืนหรือไม่
May I call you tomorrow ? ฉันขอโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม
I shall stay here for the time being . ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว
It's really cold today . วันนี้หนาวจริงๆ
He kept smoking all the while . เขายังคงสูบบุหรี่ตลอดเวลา
Life is not all fun . ชีวิตไม่สนุกเลย
He enjoyed playing baseball . เขาสนุกกับการเล่นเบสบอล
The students are all at their desks now . นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
We cannot play baseball here . เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้
I've finally got used to urban life . ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
All the girls in my class are kind .ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี |