ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก  I am driving to New York . (ENG ) (TH ) (0047) |
รถไฟกำลังจะออก  The train is about to leave . (ENG ) (TH ) (0069) |
มีรถอยู่หน้าบ้าน  There is a car in front of the house . (ENG ) (TH ) (0084) |
มีรถข้างหน้า  There is a car ahead . (ENG ) (TH ) (0103) |
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน  Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (TH ) (0151) |
เขาขับรถไปทำงาน  He drives to work . (ENG ) (TH ) (0190) |
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง  There are too many cars on the highway . (ENG ) (TH ) (0205) |
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน  The little girl gets on the bus first . (ENG ) (TH ) (0225) |
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก  It is very convenient to have a car . (ENG ) (TH ) (0245) |
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน  She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (TH ) (0306) |
รถเสีย  The car died . (ENG ) (TH ) (0337) |
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์  This company manufactures cars . (ENG ) (TH ) (0365) |
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ  Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) |
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว  The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481) |
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง  He is filling the tank with gas . (ENG ) (TH ) (0578) |
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว  The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594) |
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป  Turn right at the next intersection . (ENG ) (TH ) (0613) |
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน  Her car is parked by the road . (ENG ) (TH ) (0617) |
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?  How does their external appearance differ ? (ENG ) (TH ) (0631) |
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์  We are vacationing by car . (ENG ) (TH ) (0655) |
เขาพยายามจะขโมยรถ  He is trying to steal the car . (ENG ) (TH ) (0690) |
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้  The majority agrees to this proposal . (ENG ) (TH ) (0693) |
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ  Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (TH ) (0695) |
ในรถมียางอะไหล่  There is a spare tire in the car . (ENG ) (TH ) (0707) |
สระน้ำเต็มไปหมด  The pool is filled to the brim . (ENG ) (TH ) (0714) |
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา  He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730) |
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา  There is an obvious difference between them . (ENG ) (TH ) (0769) |
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ  The wastebasket is full of trash . (ENG ) (TH ) (0887) |
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน  He is full of energy . (ENG ) (TH ) (0920) |
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก  This car costs very little . (ENG ) (TH ) (0990) |
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995) |
เขายื่นกุญแจรถให้เรา  He passed the car key to us . (ENG ) (TH ) (1001) |
รถกำลังขับเร็ว  The car is speeding . (ENG ) (TH ) (1005) |
เขาแต่งตัวสบายๆ  He is dressed very casually . (ENG ) (TH ) (1024) |
ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก  The farmer's market is very lively . (ENG ) (TH ) (1026) |
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096) |
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา  He is showing a new car to his client . (ENG ) (TH ) (1123) |
รถเสียและเขากังวลมาก  The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (TH ) (1140) |
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก  Mist fills the forest . (ENG ) (TH ) (1230) |
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (TH ) (1246) |
เธอแต่งตัวเรียบร้อย  She is dressed neatly . (ENG ) (TH ) (1295) |
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด  The truck is overloaded . (ENG ) (TH ) (1337) |
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า  The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (TH ) (1403) |
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (TH ) (1411) |
| เธอกำลังสำรองรถ She is backing the car up . (ENG ) (TH ) (1419) |
| ให้ฉันเทชาให้คุณ Let me pour the tea for you . (ENG ) (TH ) (1420) |
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463) |
เธอกำลังดื่มชา  She is drinking tea . (ENG ) (TH ) (1522) |
มีรถหลายคันบนสะพาน  There are many cars on the bridge . (ENG ) (TH ) (1568) |
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า  Chinatown is bustling . (ENG ) (TH ) (1654) |
มันยุ่งอยู่บนถนน  It is busy in the street . (ENG ) (TH ) (1686) |
เธอเพิ่งซื้อรถ  She is just bought a car . (ENG ) (TH ) (1722) |
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น  Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (TH ) (1790) |
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ  There is a car parked in the carport . (ENG ) (TH ) (1807) |
รถคันนี้เสียหายมาก  This car is badly damaged . (ENG ) (TH ) (1868) |
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง  She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (TH ) (1929) |
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ  She paid the rent for her car . (ENG ) (TH ) (1951) |
ได้แชมป์ระยะประชิด  He won the short-distance championship . (ENG ) (TH ) (2066) |
เธอสามารถขับรถ  She can drive a car . (ENG ) (TH ) (2094) |
รถถูกชน  The car was hit . (ENG ) (TH ) (2107) |
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) |
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย  Used cars are greatly discounted . (ENG ) (TH ) (2191) |
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ  They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (TH ) (2201) |
เธอต้องการขึ้นรถไฟ  She wants to take the train . (ENG ) (TH ) (2240) |
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก  Her soccer moves are very nimble (ENG ) (TH ) (2289) |
| เรากำลังจะขับรถเที่ยว We are going on a driving trip . (ENG ) (TH ) (2361) |
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน  They drive to Washington . (ENG ) (TH ) (2433) |
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก  The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (TH ) (2479) |
รถพวกนี้ขายยาก  These cars are hard to sell . (ENG ) (TH ) (2492) |
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ  The poor are discriminated against . (ENG ) (TH ) (2674) |
ฉันซื้อรถหรู  I bought a luxury car . (ENG ) (TH ) (2678) |
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (TH ) (2733) |
มีการจราจรติดขัด  There is a traffic jam . (ENG ) (TH ) (2748) |
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา  The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (TH ) (2777) |
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ  The water urn has been filled with water . (ENG ) (TH ) (2854) |
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (TH ) (2878) |
ป่าทึบมีหมอกหนา  The forest is thick with fog . (ENG ) (TH ) (2900) |
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923) |
รถคันนี้หรูหรามาก  This car is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2982) |
เขาเป็นขโมยรถ  He is a car thief . (ENG ) (TH ) (2997) |
ร่มสามารถบังแสงแดดได้  Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (TH ) (3064) |
เธอเบรกและหยุดรถ  She braked and stopped the car . (ENG ) (TH ) (3096) |
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน  The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108) |
รถไฟออกมาจากอุโมงค์  The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157) |
รถขึ้นสนิมแล้ว  The car has rusted . (ENG ) (TH ) (3212) |
| เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (TH ) (3219) |
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา  In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (TH ) (3246) |
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้  The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (TH ) (3281) |
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา  The racing cars whizzed past us . (ENG ) (TH ) (3330) |
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362) |
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย  The car' s engine has been damaged . (ENG ) (TH ) (3369) |
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ  She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399) |
ประตูรถมีรอยบุบ  The car door has been dented . (ENG ) (TH ) (3460) |
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน  The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (TH ) (3497) |
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ  The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (TH ) (3511) |
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) |