แตงโมมีรสชาติดีมาก  The watermelon tastes great . (ENG ) (TH ) (0005) |
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?  What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0018) |
แม่รักฉันมาก  Mom loves me very much . (ENG ) (TH ) (0031) |
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ  These two little dogs are really cute . (ENG ) (TH ) (0038) |
วันนี้วันที่เท่าไหร่?  What is the date today ? (ENG ) (TH ) (0107) |
เกิดอะไรขึ้น?  What happened ? (ENG ) (TH ) (0122) |
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) |
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย  There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157) |
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (TH ) (0169) |
คุณชื่ออะไร?  What is your name ? (ENG ) (TH ) (0174) |
คุณเห็นอะไร  What have you seen ? (ENG ) (TH ) (0195) |
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง  There are too many cars on the highway . (ENG ) (TH ) (0205) |
มีต้นไม้มากมายริมถนน  There are many trees alongside the road . (ENG ) (TH ) (0233) |
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร  What color balloons do you like ? (ENG ) (TH ) (0247) |
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ  They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275) |
สนามนี้สวยมาก  This field is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0305) |
อากาศในชนบทดีจริงๆ  The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367) |
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก  The office is very spacious and bright . (ENG ) (TH ) (0385) |
เค้กอร่อย  The cake is delicious . (ENG ) (TH ) (0403) |
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว  A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423) |
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก  The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (TH ) (0427) |
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย  His knee joints ache a little . (ENG ) (TH ) (0489) |
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?  What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0512) |
มันร้อนเกินไป  It is too hot . (ENG ) (TH ) (0528) |
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) |
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป  These trousers are too tight . (ENG ) (TH ) (0588) |
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร  What does this English sentence mean ? (ENG ) (TH ) (0609) |
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?  How does their external appearance differ ? (ENG ) (TH ) (0631) |
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย  There are many trees here . (ENG ) (TH ) (0643) |
ไม่มีใครอยู่บนถนน  There is nobody in the street . (ENG ) (TH ) (0652) |
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม  This diamond weighs ten grams . (ENG ) (TH ) (0716) |
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้  The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (TH ) (0754) |
เธอกลัวอะไร?  What is she afraid of ? (ENG ) (TH ) (0773) |
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ  He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781) |
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ  It is really beautiful under the sea . (ENG ) (TH ) (0786) |
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?  What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795) |
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก  Wood is a very good construction material . (ENG ) (TH ) (0838) |
ต้นไม้มีราก  Trees have roots . (ENG ) (TH ) (0852) |
เขากำลังถืออาวุธ  He is carrying a weapon . (ENG ) (TH ) (0860) |
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน  She can do Chinese Wushu . (ENG ) (TH ) (0861) |
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย  He has a wealth of work experience . (ENG ) (TH ) (0862) |
เขาไม่มีเงิน  He is penniless . (ENG ) (TH ) (0884) |
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895) |
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ  There are many trees around the lake . (ENG ) (TH ) (0896) |
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง  She is weighing herself . (ENG ) (TH ) (0913) |
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร  What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939) |
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์  What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958) |
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป  This house is too old . (ENG ) (TH ) (1018) |
แตรดังเกินไป  The horn is too loud . (ENG ) (TH ) (1035) |
ทหารอยู่ในภารกิจ  The soldiers are on a mission . (ENG ) (TH ) (1038) |
เขาสวมเสื้อลายตาราง  He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (TH ) (1063) |
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน  I have planted a tree in my yard . (ENG ) (TH ) (1089) |
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096) |
เป็นบ้านโครงไม้  This is a wood-frame house . (ENG ) (TH ) (1129) |
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .  The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (TH ) (1131) |
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191) |
ห้องรกไปหมด  The room is a total mess . (ENG ) (TH ) (1196) |
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1310) |
ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!  Wow , how horrible ! (ENG ) (TH ) (1316) |
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (TH ) (1324) |
ในห้องมืดเกินไป  It is too dim in the room . (ENG ) (TH ) (1377) |
พวกเขากำลังทำอะไร?  What are they doing ? (ENG ) (TH ) (1406) |
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (TH ) (1418) |
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ  The bride is really pretty today . (ENG ) (TH ) (1428) |
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้  She is hiding behind a tree . (ENG ) (TH ) (1520) |
เงินกระดาษกระจัดกระจาย  The paper money is scattered . (ENG ) (TH ) (1534) |
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย  The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (TH ) (1537) |
พวกเขากำลังฉลองอะไร  What are they celebrating ? (ENG ) (TH ) (1551) |
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้  She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560) |
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก  This forest is very lush . (ENG ) (TH ) (1571) |
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้  The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (TH ) (1577) |
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน  Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (TH ) (1579) |
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม  We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (TH ) (1588) |
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?  Why is she sighing ? (ENG ) (TH ) (1652) |
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง  The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656) |
เล็บของเขายาวเกินไป  His fingernails are too long . (ENG ) (TH ) (1681) |
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต  He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703) |
เขาทำงานด้านการค้า  He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704) |
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา  He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (TH ) (1735) |
กุหลาบนี้สวยจริงๆ  This rose is really beautiful . (ENG ) (TH ) (1777) |
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787) |
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้  Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (TH ) (1793) |
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม  She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (1795) |
อย่าเกร็งมากเกินไป  Don't grieve too much . (ENG ) (TH ) (1825) |
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา  He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (TH ) (1842) |
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก  These books are rather heavy . (ENG ) (TH ) (1849) |
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้  The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (TH ) (1851) |
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก  These boxes are very heavy . (ENG ) (TH ) (1871) |
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก  It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905) |
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก  This little pig is cute . (ENG ) (TH ) (1925) |
ฝูงแกะขวางการจราจร  A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (TH ) (1966) |
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?  What are they arguing about ? (ENG ) (TH ) (1971) |
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (TH ) (1985) |
แพนด้าชอบกินไผ่  Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (TH ) (2001) |
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร  She was too busy to know what to do . (ENG ) (TH ) (2006) |
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์  I weigh about 125 pounds . (ENG ) (TH ) (2016) |
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ  They are planting trees in the park . (ENG ) (TH ) (2030) |
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป  This lemon is too sour . (ENG ) (TH ) (2053) |
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก  This news is very exciting . (ENG ) (TH ) (2075) |
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก  This horse is very well-behaved . (ENG ) (TH ) (2137) |
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน  They are going to stay here for a few days . (ENG ) (TH ) (2148) |
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (TH ) (2161) |
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170) |
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?  How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (TH ) (2206) |
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน  The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (TH ) (2274) |
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป  This pair of pants is too big . (ENG ) (TH ) (2280) |
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284) |
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ  The tree bent under the weight of the snow . (ENG ) (TH ) (2346) |
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป  You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (TH ) (2398) |
มันมีเสียงดังเกินไป  It is too noisy . (ENG ) (TH ) (2402) |
เขาบ่นว่างานยากเกินไป  He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441) |
| ความงามของเธอน่าอิจฉา Her beauty is enviable . (ENG ) (TH ) (2461) |
เขาอ้วนเกินไป  He is too fat . (ENG ) (TH ) (2469) |
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง  He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522) |
มีรังนกอยู่บนต้นไม้  There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (TH ) (2554) |
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก  There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (TH ) (2582) |
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ  His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583) |
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว  We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584) |
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ  The trees here are lush and green . (ENG ) (TH ) (2657) |
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง  He feels powerless about his own life . (ENG ) (TH ) (2658) |
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ  He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663) |
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ  They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696) |
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ  The rubber raft tossed about on the river . (ENG ) (TH ) (2703) |
พวกเขาได้โค่นต้นไม้  They have cut down a tree . (ENG ) (TH ) (2717) |
เขาเป็นช่างตัดไม้  He is a lumberjack . (ENG ) (TH ) (2719) |
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก  He is a very honest official . (ENG ) (TH ) (2734) |
เหม็นจริงๆ!  It stinks . (ENG ) (TH ) (2766) |
เจ้าบ่าวหล่อมาก  The bridegroom is very handsome . (ENG ) (TH ) (2779) |
มีป่าสนริมทะเลสาบ  There is a pine forest by the lake . (ENG ) (TH ) (2832) |
หนอนไหมกินใบหม่อน  Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848) |
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)  You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (TH ) (2876) |
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป  He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (TH ) (2909) |
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (TH ) (2928) |
มีต้นไม้ริมถนน  There is a tree by the road . (ENG ) (TH ) (2940) |
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ  There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (TH ) (2945) |
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ  The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (TH ) (2999) |
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ  I don not want any connections with you . (ENG ) (TH ) (3016) |
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้  They are planting trees . (ENG ) (TH ) (3033) |
ฉันรักเค้ก  I love cake . (ENG ) (TH ) (3054) |
ไก่ย่างหอมมาก  The roast chicken smells very nice . (ENG ) (TH ) (3073) |
เด็กคนนี้น่ารักมาก  This baby is so cute . (ENG ) (TH ) (3079) |
ดูสิ!  Hey , look ! (ENG ) (TH ) (3107) |
งานของเขาหนักมาก  His workload is very heavy . (ENG ) (TH ) (3136) |
เขามักจะเมา  He often gets drunk . (ENG ) (TH ) (3166) |
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน  Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171) |
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด  Nobody is in the dark room . (ENG ) (TH ) (3178) |
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง  Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (TH ) (3196) |
ยางทำจากยาง  Tires are made of rubber . (ENG ) (TH ) (3201) |
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่  The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209) |
ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก  The oak tree is very high . (ENG ) (TH ) (3236) |
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่  There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (TH ) (3237) |
โถงทางเดินว่างเปล่า  The corridor is empty . (ENG ) (TH ) (3238) |
บริษัทของเขาล่มสลาย  His company has collapsed . (ENG ) (TH ) (3286) |
เขาเจ็บเข่า  He is hurt his knees . (ENG ) (TH ) (3287) |
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา  Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (TH ) (3288) |
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!  You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (TH ) (3298) |
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก  The roses smell very fragrant . (ENG ) (TH ) (3303) |
หมอนนี้สบายจริงๆ  This pillow is really comfortable . (ENG ) (TH ) (3305) |
ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง  The tree has collapsed . (ENG ) (TH ) (3307) |
เกาะนี้สวยจริงๆ  This island is really beautiful . (ENG ) (TH ) (3336) |
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361) |
ฉันกลัวแมงมุม  I am afraid of spiders . (ENG ) (TH ) (3397) |
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้  The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (TH ) (3398) |
นกเกาะอยู่บนต้นไม้  Birds perch on trees . (ENG ) (TH ) (3415) |
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้  The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (TH ) (3416) |
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย  His work attitude is slack . (ENG ) (TH ) (3428) |
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี  The government officials have a good salary . (ENG ) (TH ) (3435) |
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้  The bird stopped on a branch . (ENG ) (TH ) (3504) |
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ  The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (TH ) (3523) |
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า  A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (TH ) (3528) |