ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)  I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (TH ) (0071) |
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (TH ) (0083) |
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (TH ) (0148) |
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149) |
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์  I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0223) |
เธอมีเงินเพียงห้าหยวน  She only has five yuan . (ENG ) (TH ) (0236) |
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย  My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (TH ) (0444) |
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน  This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (TH ) (0524) |
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน  The Great Wall has a very long history . (ENG ) (TH ) (0526) |
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน  We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (TH ) (0568) |
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม  This is a beautiful bay . (ENG ) (TH ) (0569) |
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) |
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว  Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (TH ) (0864) |
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง  She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (TH ) (0906) |
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (TH ) (0926) |
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน  He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (TH ) (0960) |
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (TH ) (0998) |
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058) |
เขาทำเครื่องบินจำลอง  He's made a model plane . (ENG ) (TH ) (1099) |
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง  He is making a model plane . (ENG ) (TH ) (1193) |
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (TH ) (1206) |
เขาไปเจอเพื่อนเก่า  He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282) |
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่  The two small rivers converge here . (ENG ) (TH ) (1407) |
มีดนี้ทำจากเหล็ก  This knife is made of steel . (ENG ) (TH ) (1593) |
เธอสัมผัสจมูกของเขา  She touched his nose . (ENG ) (TH ) (1705) |
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) |
ขนมปังทำจากแป้ง  Bread is made of flour . (ENG ) (TH ) (1725) |
หยุดตะโกน  Stop shouting . (ENG ) (TH ) (1732) |
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว  The bed is already made . (ENG ) (TH ) (1876) |
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์  I am going to visit my teacher . (ENG ) (TH ) (1902) |
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (TH ) (1961) |
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ  The mother is gently touching her head . (ENG ) (TH ) (1968) |
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979) |
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ  She ran into her friend by chance . (ENG ) (TH ) (2000) |
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023) |
เขาเขียนร่าง  He is making an outline . (ENG ) (TH ) (2220) |
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) |
ฉันลาออกจากงาน.  I quit my job . (ENG ) (TH ) (2279) |
เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา  She is making pottery . (ENG ) (TH ) (2295) |
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง  Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (TH ) (2307) |
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน  This is where they met each other . (ENG ) (TH ) (2310) |
แม่ได้ทำเครป  Mom has made some crêpes . (ENG ) (TH ) (2385) |
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่  Losing the ball game depressed him . (ENG ) (TH ) (2520) |
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก  This toy is made of tin . (ENG ) (TH ) (2529) |
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (TH ) (2568) |
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน  We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (TH ) (2605) |
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก  He is very satisfied with his salary . (ENG ) (TH ) (2774) |
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (TH ) (2844) |
ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์  The coin is made of bronze . (ENG ) (TH ) (2882) |
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883) |
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก  He is extremely conceited . (ENG ) (TH ) (2939) |
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้  Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946) |
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (TH ) (2954) |
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน  The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (3155) |
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (TH ) (3186) |
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว  They only have one fishing pole . (ENG ) (TH ) (3197) |
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่  The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209) |
แม่แค่พูดไม่หยุด  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (TH ) (3343) |
ความยากจนทำให้ฉันอาย  Being poor embarrasses me . (ENG ) (TH ) (3360) |
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข  The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (TH ) (3365) |
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี  Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (TH ) (3375) |
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน  The criminals are savage . (ENG ) (TH ) (3388) |
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) |
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468) |
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (TH ) (3487) |
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก  He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (TH ) (3498) |