ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมพัดบอลลูนออกไป  The wind has blown the balloon away . (ENG ) (TH ) (0437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก  The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล  She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (TH ) (0822) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก  The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (TH ) (1320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส  It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (TH ) (1339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม  The flowers sway in the wind . (ENG ) (TH ) (1543) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไต้ฝุ่นกำลังมา  The typhoon is coming . (ENG ) (TH ) (1779) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้  Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (TH ) (1967) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง  The typhoon is blowing violently . (ENG ) (TH ) (2115) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (TH ) (2169) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (TH ) (2577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ลมแรงมาก  It is very windy today . (ENG ) (TH ) (2907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ  They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (TH ) (3364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้  Short hair is all the rage now . (ENG ) (TH ) (3384) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีพายุเกิดขึ้น  There is a storm brewing . (ENG ) (TH ) (3455) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (TH ) (3518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He took a risk when he helped me . | เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน | Read'' gone with the wind'' . | อ่าน ''หายไปกับสายลม'' .
How about going for a drive ? ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?
The wind has calmed down . ลมสงบลงแล้ว
I had my hat blown off by the wind . หมวกปลิวไปตามแรงลม
A hard wind is blowing . ลมแรงกำลังพัดมา
I hope this stormy weather won't go on . ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป
Trees shelter my house from the wind . ต้นไม้กำบังบ้านของฉันจากลม
We had no school on account of the typhoon . เราไม่มีโรงเรียนเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น
A big tree fell in the storm . ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
The paper says that a typhoon is on its way . กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
Do everything at your own risk . ทำทุกอย่างด้วยความเสี่ยงของคุณเอง
The storm prevented me from going out for a walk . พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
I think the wind's dropping off . ฉันคิดว่าลมจะพัดออกไป
That was no ordinary storm . นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา
It's stormy . มีพายุ .
This mountain scenery is very beautiful . ทิวเขานี้สวยงามมาก
Japan is famous for her scenic beauty . ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่สวยงาม
There is a threat of a storm . มีการคุกคามของพายุ
How windy it is today ! วันนี้ลมแรงขนาดไหน!
What do you say to going for a drive ? คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?
I got caught in a storm on my way home . ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
She had her hat blown off by the strong wind . เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง
She had her hat blown off yesterday . เธอทำหมวกปลิวเมื่อวานนี้
Air those shoes ! ระบายอากาศรองเท้าเหล่านั้น !
There is no going out on such a stormy day . ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
The wind calmed down in the evening . ลมสงบลงในตอนเย็น
I felt a cold wind on my face . ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า
They were on the lookout for a storm . พวกเขาคอยระวังพายุ
In spite of the storm , he went out . แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป
The rain was preceded by wind . ฝนถูกนำหน้าด้วยลม
A heavy snowstorm kept us from going out . พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I don't want to run such a risk . ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
How long will the storm last ? พายุจะอยู่นานแค่ไหน?
Let's sit here for a while and look at the view . มานั่งกินลมชมวิวกัน
The wind is blowing hard now . ลมพัดแรงมากตอนนี้
It's just a trick of the wind . เป็นเพียงลมลวง
Someday I'll run like the wind . สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม
The storm will make it impossible for the ship to leave port . พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้
The wind is blowing . ลมกำลังพัด .
It's a windy day . มันเป็นวันที่มีลมแรง
The force of the wind made it difficult to walk . แรงลมทำให้เดินลำบาก
You need not run the risk . คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความเสี่ยง
The storm sank the boat . พายุทำให้เรือจม
The storm has died down . พายุสงบลงแล้ว
Rain or shine , I'll go . ฝนตกหรือแดดออก ฉันจะไป
This wind is a sign of a storm . ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ
The storm has done no harm . พายุไม่ได้ทำอันตราย
There isn't much wind today . วันนี้ลมไม่ค่อยแรง
Please air the room . กรุณาเปิดแอร์ในห้อง
The microphone is live . ไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสด
Many people were killed as a result of the storm . ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
We were caught in a storm . เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
There is no wind today . วันนี้ไม่มีลม
A storm is imminent . พายุใกล้เข้ามาแล้ว
The wind is picking up . ลมแรงขึ้น
I am unfamiliar with the customs of this country . ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
After the storm , the sea was calm . หลังจากเกิดพายุ ทะเลก็สงบ
You've run into a storm . คุณเจอพายุ
A strong wind arose . เกิดลมกรรโชกแรงขึ้น
She had her hat blown off by the wind . เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม
The sky cleared up soon after the storm . ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน
A woman's mind and winter wind change often . ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย |