เขากำลังเอาหิมะออก  He is removing the snow . (ENG ) (TH ) (1015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช  My mom is weeding . (ENG ) (TH ) (1016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด  They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (TH ) (1897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ  She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (TH ) (3387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอล้างขี้หูให้  The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (TH ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All but one were present . | ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่ | Don't come unless I tell you to . | อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก
He was ruled out . เขาถูกตัดออก
I will do anything but that . ฉันจะทำทุกอย่างยกเว้นว่า
We should do away with these old rules . เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้
He is left out of everything . เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
He was excluded from the team . เขาถูกแยกออกจากทีม
There was nothing but the ocean as far as the eye could see . ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา
The poor little girl did nothing but weep . สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
All of us went besides him . พวกเราทุกคนไปนอกจากเขา
All but tom were present . ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
He cleared the road in front of his house of snow . เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
I know nothing but this . ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากเรื่องนี้
I work every day except sunday . ฉันทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
The baby did nothing but cry all last night . เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
He knows no foreign language except english . เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ
All but the boy were asleep . ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่
My mother did nothing but weep . แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้
Nobody but john has heard of it . ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้
He works every day except sunday . เขาทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
The boy did nothing but cry all day long . เด็กชายไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ตลอดทั้งวัน
I am thinking of nothing but you . ฉันคิดอะไรไม่ออกนอกจากคุณ
In addition to english , he can speak french . นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
No one to blame but yourself . จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
The poor little girl did nothing but sob all day . สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ทั้งวัน
Next to him , I'm the fastest runner in our class . ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
I want nothing but health . ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากสุขภาพ
It was decided that the old building be pulled down . มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
There was no one left but me . ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน
That team has nothing but strong players . ทีมนั้นไม่มีอะไรนอกจากผู้เล่นที่แข็งแกร่ง
The baby did nothing but cry . ทารกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
Beyond that I cannot help you . นอกเหนือจากนั้นฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
That baby does nothing but cry . ทารกนั้นไม่ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
We cannot rule out the possibility of an accident . เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้
Leave it off the list . ปล่อยให้มันออกจากรายการ
The baby did nothing but cry all last night . เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
His brother has nothing but computers on his mind . พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา
Apart from her , everybody answered the question . นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
Is anyone coming besides your friends ? มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?
Is there no alternative to what you propose ? ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?
You don't have to go unless you want to . ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป
Everybody knows it except me . ทุกคนรู้ยกเว้นฉัน
There is nothing for it but to obey . ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
He is a little slow , but otherwise he is a good student . เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี
The government should do away with those old regulations . รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
Other than that , I've been doing well . นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก
Nothing was to be seen but the blue sky . ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม
They do nothing but complain . พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น
Such a custom should be done away with . ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
Is there no alternative to your method ? ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back . ฉันหนีจากกองไฟโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของฉัน
We cannot hope for success in life unless we are in good health . เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี
You'll never know unless you try . คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง
He does nothing but play all day . เขาไม่ทำอะไรนอกจากเล่นไปวันๆ
I have no other friend than you . ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ
There was no one there besides me . ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน
I'll do anything but that job . ฉันจะทำทุกอย่างยกเว้นงานนั้น
I work every day except on sunday . ฉันทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
Is there no alternative to your method ? ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
My father does nothing but watch tv on sundays . พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach . ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา
We go to school every day except sunday . เราไปโรงเรียนทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
|