เธอกำลังคิด  She is thinking . (ENG ) (TH ) (0458) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันตอบคำถามนี้  Let me answer this question . (ENG ) (TH ) (0495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณธรรมของเขาแย่มาก  His moral character is very bad . (ENG ) (TH ) (0803) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (TH ) (0918) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม  Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (TH ) (0947) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว  The problem has been solved . (ENG ) (TH ) (0970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา  They solved the problem through negotiation . (ENG ) (TH ) (1107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง  They are discussing some questions . (ENG ) (TH ) (1229) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด  He suspects something has gone wrong . (ENG ) (TH ) (1355) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม  Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (TH ) (1926) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)  They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (TH ) (2256) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำตอบก็มาถึงเขา  The answer came to him . (ENG ) (TH ) (2311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขางุนงงกับปัญหานี้  He was perplexed by this problem . (ENG ) (TH ) (2417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน  The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (TH ) (2613) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก  This is a very thorny problem . (ENG ) (TH ) (2818) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน  Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (TH ) (2887) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน  They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา | Anybody can solve that problem . | ใครๆ ก็แก้ปัญหานั้นได้
Let's begin with that question . เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น
The thing is , I don't really want to . ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
The student did not so much as answer the teacher . นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
The solution of the problem took three years . การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
This problem is beyond me . ปัญหานี้อยู่เหนือฉัน
No problem . Come again soon . ไม่มีปัญหา . มาอีกเร็ว ๆ นี้
With respect to this question , there are three problems . สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
Any student can answer that question . นักเรียนคนใดสามารถตอบคำถามนั้นได้
He could not answer that question . เขาไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้
That's a hard question to answer . นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
The question is who will go there for him . คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา
The problem is whether you can follow her english . ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่
How do you figure out this problem ? คุณเข้าใจปัญหานี้อย่างไร ?
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
Miss green asked two questions of me . มิสกรีนถามคำถามฉันสองข้อ
The problem will soon be dealt with . ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
I don't know what the question means . ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
Nothing is the matter with me . ไม่มีอะไรเป็นสาระกับฉัน
She did not answer all the questions . เธอไม่ได้ตอบคำถามทั้งหมด
It was impossible for me to answer this question . เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะตอบคำถามนี้
Even a child can answer the question . แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
This question is one of great importance . คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง
He raised a problem . เขายกปัญหา
No students could answer the question . ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้
This problem is difficult to solve . ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
I have no further questions . ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม
Your answer to the question turned out to be wrong . คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
He tried in vain to solve the problem . เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
He likes to work out the difficult questions . เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
The trouble with you is that you talk too much . ปัญหาของคุณคือคุณพูดมากเกินไป
The question is before the committee . คำถามคือก่อนที่คณะกรรมการ
It is easy for me to solve the problem . มันง่ายสำหรับฉันในการแก้ปัญหา
This is the best method to solve that problem . นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานั้น
Please tell me the answer to the question . กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม
I used to debate the problem with her . ฉันเคยถกปัญหากับเธอ
Would you mind repeating the question ? คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม
It is , as it were , a life and death problem . มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
He found it difficult to solve the problem . เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา
This is a matter of capital importance . นี่เป็นเรื่องของทุนสำคัญ
He turned away the question . เขาเมินคำถาม
She pondered the question for a while . เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง
Let the problem alone . ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว
They seem to make nothing of the problem . พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร
It is easy for him to answer this question . มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้
May I ask you a question ? ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
It is no use trying to solve this problem . ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
When we think this way , many problems arise . เมื่อเราคิดอย่างนี้ ปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นมากมาย
I am at a loss how to answer the question . ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
It seems that something is wrong with the computer . ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์
The question was much discussed . คำถามถูกกล่าวถึงมาก
It is difficult for him to solve the problem . มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
I'm trying to work out this problem . ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้
I was able to solve the problem . ฉันสามารถแก้ปัญหาได้
There is nothing wrong with him . ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา
The question doesn't concern me . คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน
She has a big problem , though . เธอมีปัญหาใหญ่แม้ว่า
I considered the problem as settled . ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
Such a problem is hard to deal with . ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
These problems are important to me . ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน
We discussed the problem . เราได้กล่าวถึงปัญหา
It is regarded as a matter of time . ก็ถือว่าเป็นเรื่องของเวลา |