พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล  They are working in the personnel department . (ENG ) (TH ) (0348) |
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่  They are discussing the new job . (ENG ) (TH ) (0505) |
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (TH ) (0556) |
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ  She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) |
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า  Be careful of the construction ahead . (ENG ) (TH ) (0574) |
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (TH ) (0599) |
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน  She takes the subway train to work . (ENG ) (TH ) (0603) |
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี  Business for both sides is going well . (ENG ) (TH ) (0733) |
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน  The boss is strict with my work . (ENG ) (TH ) (0753) |
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ  She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (TH ) (0801) |
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี  The judge is deciding a case . (ENG ) (TH ) (0840) |
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้  They are discussing the case . (ENG ) (TH ) (0854) |
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย  He has a wealth of work experience . (ENG ) (TH ) (0862) |
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก  Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929) |
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล  I was transferred to personnel department . (ENG ) (TH ) (0978) |
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (TH ) (1085) |
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ  She helped me finish the work . (ENG ) (TH ) (1108) |
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128) |
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191) |
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่  No unusual things ever happen here . (ENG ) (TH ) (1235) |
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน  She made a mistake at work . (ENG ) (TH ) (1241) |
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม  The fire is under control . (ENG ) (TH ) (1267) |
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293) |
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1310) |
ไฟเป็นอันตรายมาก  Fires are very dangerous . (ENG ) (TH ) (1342) |
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี  The judge is trying a case . (ENG ) (TH ) (1391) |
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร  The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592) |
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า  My grandmother likes sewing . (ENG ) (TH ) (1666) |
เขาทำงานด้านการค้า  He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704) |
งานของเธอคือการทอพรม  Her job is weaving carpets . (ENG ) (TH ) (1815) |
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร  They are eating in a restaurant . (ENG ) (TH ) (1850) |
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน  He explains by citing vivid cases . (ENG ) (TH ) (1882) |
งานของเขาลำบากมาก  His job is very arduous . (ENG ) (TH ) (1933) |
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้  Many people are involved in this case . (ENG ) (TH ) (1934) |
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้  He can not get a handle on his work . (ENG ) (TH ) (2034) |
ฉันช่วยแม่ขนของ  I am helping my mom carry things . (ENG ) (TH ) (2110) |
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล  Business brought me great profits . (ENG ) (TH ) (2235) |
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น  He handles things calmly . (ENG ) (TH ) (2245) |
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว  The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (TH ) (2269) |
ฉันลาออกจากงาน.  I quit my job . (ENG ) (TH ) (2279) |
อย่ารบกวนงานของฉัน!  Don't disturb my work ! (ENG ) (TH ) (2416) |
เขาบ่นว่างานยากเกินไป  He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441) |
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์  He is in animal husbandry . (ENG ) (TH ) (2470) |
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (TH ) (2643) |
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่  A traffic accident happened here . (ENG ) (TH ) (2731) |
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้  He is qualified for the job . (ENG ) (TH ) (2875) |
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง  I have messed up my work . (ENG ) (TH ) (2919) |
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร  He never drinks when eating meals . (ENG ) (TH ) (2948) |
งานของเขาหนักมาก  His workload is very heavy . (ENG ) (TH ) (3136) |
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน  The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (TH ) (3170) |
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร  The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242) |
เขากำลังเขียนบทความ  He is writing an article . (ENG ) (TH ) (3289) |
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล  They belong to the personnel department . (ENG ) (TH ) (3322) |
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน  A big fire has destroyed the house . (ENG ) (TH ) (3342) |
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข  The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (TH ) (3365) |
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด  The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392) |
| ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (TH ) (3414) |
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน  She is attacking the current political situation . (ENG ) (TH ) (3426) |
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย  His work attitude is slack . (ENG ) (TH ) (3428) |
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (TH ) (3487) |