1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
一直 (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS


L004 P0774 always immer 一直




一直 P0774


immer P0774







PHRASES



เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง



She waited all the way till noon .


(ENG )
(TH )

(0269)

แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(TH )

(2393)

เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(TH )

(3023)



Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

I have been busy since last sunday .

ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

He has always devoted himself to music .

เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด

She's been having trouble with back pain for years .

เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี

Why were you silent all the time ?

ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?

This is the book I've been looking for .

นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา

I have been occupied in reading books .

ฉันยุ่งอยู่กับการอ่านหนังสือ

He kept smoking all the while .

เขายังคงสูบบุหรี่ตลอดเวลา

This is what I have been looking for .

นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา

It has always been a pleasure to work with you .

เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ

We talked until two in the morning .

เราคุยกันจนถึงตีสอง

My brother has been friendly to him .

พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา

This is the very book I have been looking for .

นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา

He has been intent on learning french .

เขาตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศส

We've been friends ever since .

เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

I have been teaching english these five years .

ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

He has been speculating on his future .

เขาคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของเขา

He kept on working all the while .

เขาทำงานต่อไปตลอดเวลา

She was taking a nap all the time .

เธองีบหลับตลอดเวลา

He was at work till late at night .

เขาทำงานจนถึงดึกดื่น

He knew it all along .

เขารู้มาตลอด

Ken has been looking for you .

เคนตามหาคุณอยู่

He kept his eyes fixed on her face .

เขาจับจ้องที่ใบหน้าของเธอ

Jane has been doing her assignment .

เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ

I have been anxious about your health .

ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ

I have been busy all this week .

ฉันยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์นี้

We went by bus as far as london .

เราไปโดยรถบัสไกลถึงลอนดอน

She keeps moaning that she has no time .

เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา

He remained at the top of the class at school .

เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน

She had long been learning to play the piano .

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว

She kept walking about the room .

เธอเดินไปทั่วห้อง

I don't want you to ring me up all the time .

ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา

I found the book I had long been looking for .

ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน

He has been busy since this morning .

เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า

Bill and I have been sincere friends for a long time .

บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน

The story lived on , passed from person to person .

เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน

His mind kept running on his dead child .

จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว

He went as far as the station .

เขาไปไกลถึงสถานี

He seems to have been in poor health when young .

ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก

She has been sick in bed since last monday .

เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว

He remained abroad ever since then .

เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

John kept the door open .

จอห์นเปิดประตูค้างไว้

He stayed there all the time .

เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา

This is the very book I have been looking for .

นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา

We have wanted to visit the city for a long time .

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

I was here all the time .

ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา

The weather stayed fine for three days .

อากาศดีอยู่สามวัน

We were talking to each other all the time .

เราพูดคุยกันตลอดเวลา

She kept smiling all the time .

เธอยังคงยิ้มตลอดเวลา

I'm always interested in reading his column .

ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา

It has been raining since last sunday .

ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

The park was extended to the river .

สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ

Up to that time he had been staying with his uncle .

ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา

I have been looking for you .

ฉันกำลังมองหาคุณ

She has been absent since last wednesday .

เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว

They have been busy .

พวกเขายุ่งมาก

Your parents kept an eye on us .

พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่

The weather stayed bad .

สภาพอากาศเลวร้าย

He was out of breath . He had been running .

เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่

The cold weather extended into april .

อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน

It has been her dream to be a university professor .

ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

I have been reading this book .

ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้

I was always good at english .

ฉันเก่งภาษาอังกฤษมาโดยตลอด

I have been ill in bed since last friday .

ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

She walked as far as shinjuku .

เธอเดินไปไกลถึงชินจูกุ

I've been waiting for love to come .

ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง

Other than that , I've been doing well .

นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก

He walked on and on .

เขาเดินไปเรื่อยๆ

The man kept talking for an hour .

ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง

Do you like to be kept waiting ?

คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?

He kept on laughing at me .

เขายังคงหัวเราะเยาะฉัน

She had lived in hiroshima until she was ten .

เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ

That's what I said all along .

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด

I'm always looking at you .

ฉันมักจะมองไปที่คุณ

My father has been busy .

พ่อของฉันมีงานยุ่ง

Someone left the water running .

มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้

It is raining all the time .

ฝนตกตลอดเวลา

I mean , I was spellbound the whole time .

ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา

I knew that all along .

ฉันรู้มาตลอด

I always had my eye on you .

ฉันเฝ้ามองคุณเสมอ

She has been out of work these two years .

เธอตกงานมาสองปีแล้ว

It has been raining since sunday .

ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์

This is the very dictionary that I have wanted so long .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน

He had kept the secret to himself .

เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง

We carried on the discussion till late at night .

เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น

I have been honest with him .

ฉันซื่อสัตย์กับเขา

He kept standing all the way .

เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง

He kept talking .

เขาพูดต่อ

He kept on crying .

เขาเอาแต่ร้องไห้

I have been lucky until now .

ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้

This is what I've long wanted .

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน

I have been learning english these four years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว

That's what I said all along .

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด

It has been raining since yesterday .

ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน



ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี
ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
ฉันยุ่งอยู่กับการอ่านหนังสือ
เขายังคงสูบบุหรี่ตลอดเวลา
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา
เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ
เราคุยกันจนถึงตีสอง
พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
เขาตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศส
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
เขาคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของเขา
เขาทำงานต่อไปตลอดเวลา
เธองีบหลับตลอดเวลา
เขาทำงานจนถึงดึกดื่น
เขารู้มาตลอด
เคนตามหาคุณอยู่
เขาจับจ้องที่ใบหน้าของเธอ
เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
ฉันยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์นี้
เราไปโดยรถบัสไกลถึงลอนดอน
เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา
เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน
เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
เธอเดินไปทั่วห้อง
ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา
ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน
เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า
บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน
เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว
เขาไปไกลถึงสถานี
ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก
เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว
เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
จอห์นเปิดประตูค้างไว้
เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
อากาศดีอยู่สามวัน
เราพูดคุยกันตลอดเวลา
เธอยังคงยิ้มตลอดเวลา
ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา
ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ
ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา
ฉันกำลังมองหาคุณ
เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว
พวกเขายุ่งมาก
พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่
สภาพอากาศเลวร้าย
เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่
อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน
ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้
ฉันเก่งภาษาอังกฤษมาโดยตลอด
ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว
เธอเดินไปไกลถึงชินจูกุ
ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง
นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก
เขาเดินไปเรื่อยๆ
ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง
คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?
เขายังคงหัวเราะเยาะฉัน
เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด
ฉันมักจะมองไปที่คุณ
พ่อของฉันมีงานยุ่ง
มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้
ฝนตกตลอดเวลา
ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา
ฉันรู้มาตลอด
ฉันเฝ้ามองคุณเสมอ
เธอตกงานมาสองปีแล้ว
ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน
เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น
ฉันซื่อสัตย์กับเขา
เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง
เขาพูดต่อ
เขาเอาแต่ร้องไห้
ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน