ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
แล้ว (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว You have done the right thing . (ENG ) (TH ) (0024)

ฉันกลับมาแล้ว. I am back . (ENG ) (TH ) (0049)

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว The sun has risen . (ENG ) (TH ) (0066)

ห้ามดื่มแล้วขับ Do not drink and drive . (ENG ) (TH ) (0073)

ตอนนี้กี่โมงแล้ว? What time is it now ? (ENG ) (TH ) (0123)

ห้าโมงเย็นแล้ว It is already five o'clock . (ENG ) (TH ) (0136)

ตอนนี้เก้าโมงแล้ว It is nine o'clock now . (ENG ) (TH ) (0140)

ตอนนี้สิบโมงแล้ว It is ten o'clock now . (ENG ) (TH ) (0165)

เธอแต่งงานแล้ว She is already married . (ENG ) (TH ) (0168)

เรากลับบ้านแล้ว We have returned home . (ENG ) (TH ) (0178)

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว I have bought a few apples . (ENG ) (TH ) (0184)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง He is been to London once . (ENG ) (TH ) (0200)

พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว We have arrived at our destination . (ENG ) (TH ) (0244)

ข้างนอกมืดแล้ว It is already dark outside . (ENG ) (TH ) (0249)

ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว I have already finished my homework . (ENG ) (TH ) (0268)

เรารอมานานแล้ว We have been waiting a long time . (ENG ) (TH ) (0297)

ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว I have run three miles . (ENG ) (TH ) (0316)

เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว He can stand on his own now . (ENG ) (TH ) (0405)

ฉันทนไม่ไหวแล้ว I can not stand it anymore . (ENG ) (TH ) (0416)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423)

เธอแต่งงานแล้ว She is already married . (ENG ) (TH ) (0424)

มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว The lunch has been eaten up . (ENG ) (TH ) (0426)

พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว It is New Year tomorrow . (ENG ) (TH ) (0428)

พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว They are nearing the finish line . (ENG ) (TH ) (0433)

ฉันได้รับจดหมายแล้ว I have received a letter . (ENG ) (TH ) (0448)

ฉันจับปลาได้แล้ว I have caught a fish . (ENG ) (TH ) (0460)

การบ้านเสร็จแล้ว! Homework is done ! (ENG ) (TH ) (0472)

รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481)

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532)

ปลานี้ตายแล้ว This fish has died . (ENG ) (TH ) (0544)

เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว The game has begun . (ENG ) (TH ) (0548)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594)

ฝนหยุดตกแล้ว The rain has stopped . (ENG ) (TH ) (0616)

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว You are already one meter tall . (ENG ) (TH ) (0624)

เก้าโมงกว่าแล้ว It is a quarter past nine . (ENG ) (TH ) (0626)

ฉันทำเงินได้แล้ว I have made some money . (ENG ) (TH ) (0634)

เราเรียนจบแล้ว! We have graduated ! (ENG ) (TH ) (0656)

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว The interior of my new house has been completed . (ENG ) (TH ) (0657)

พวกเขาแต่งงานกันแล้ว They have gotten married . (ENG ) (TH ) (0667)

ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว Her hair is dry now . (ENG ) (TH ) (0682)

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว Winter has come . (ENG ) (TH ) (0722)

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว  They have agreed to take on the job . (ENG ) (TH ) (0767)

ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว I have lived in New York for half a year . (ENG ) (TH ) (0799)

สุขภาพของเขาหายดีแล้ว His health has recovered . (ENG ) (TH ) (0802)

สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว This batch of products has been packed . (ENG ) (TH ) (0815)

ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว The room has been arranged for you . (ENG ) (TH ) (0825)

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว Spring has come . (ENG ) (TH ) (0845)

สงครามหยุดลงแล้ว The war has stopped . (ENG ) (TH ) (0858)

ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว The problem has been solved . (ENG ) (TH ) (0970)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว The plane has arrived at the airport . (ENG ) (TH ) (1008)

พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว The sun has set . (ENG ) (TH ) (1019)

ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (TH ) (1067)

พวกเขาหมดพลังงานแล้ว They have run out of energy . (ENG ) (TH ) (1095)

ร้านนี้เปิดทำการแล้ว This shop is now open for business . (ENG ) (TH ) (1115)

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว The examination has begun . (ENG ) (TH ) (1135)

ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (TH ) (1153)

จานพร้อมแล้ว The food is ready . (ENG ) (TH ) (1157)

เริ่มมืดแล้ว It is getting dark . (ENG ) (TH ) (1188)

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว The new bill has been enacted . (ENG ) (TH ) (1222)

เครื่องบินลงจอดแล้ว The plane has landed . (ENG ) (TH ) (1254)

เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว The plane has touched down . (ENG ) (TH ) (1294)

ลูกพีชสุกแล้ว The peaches are ripe . (ENG ) (TH ) (1325)

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว The paint on the wall has come off . (ENG ) (TH ) (1349)

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว Fall has arrived . (ENG ) (TH ) (1364)

ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (TH ) (1373)

ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว It is near the end of the month . (ENG ) (TH ) (1379)

ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423)

เรือจมแล้ว The ship has sunk . (ENG ) (TH ) (1432)

เรือจมแล้ว The ship has sunk . (ENG ) (TH ) (1446)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว He has surrendered to the police . (ENG ) (TH ) (1461)

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว The wheat has ripened . (ENG ) (TH ) (1508)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว The meeting has been extended . (ENG ) (TH ) (1607)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว The volcano has erupted . (ENG ) (TH ) (1745)

เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1786)

เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว He is nearly exhausted . (ENG ) (TH ) (1811)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว The plane has arrived at its destination . (ENG ) (TH ) (1861)

เตียงนอนทำเสร็จแล้ว The bed is already made . (ENG ) (TH ) (1876)

ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว We have finally arrived in Paris . (ENG ) (TH ) (1881)

ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033)

นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว The students of this class have graduated . (ENG ) (TH ) (2038)

ไอศกรีมละลายแล้ว The ice cream has melted . (ENG ) (TH ) (2070)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083)

คุณมาช้าอีกแล้ว You are late again . (ENG ) (TH ) (2103)

ฉันอิ่มแล้ว I am full . (ENG ) (TH ) (2114)

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว The new soldiers have been recruited . (ENG ) (TH ) (2142)

ต้นกล้ามาแล้ว. The seedlings are growing . (ENG ) (TH ) (2210)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว The volcano has erupted . (ENG ) (TH ) (2225)

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (TH ) (2232)

พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (TH ) (2269)

เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า He makes mistakes again and again . (ENG ) (TH ) (2292)

เขาบ้าไปแล้ว He is gone mad . (ENG ) (TH ) (2382)

ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (TH ) (2425)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584)

เราจับกระต่ายได้แล้ว We have caught a rabbit . (ENG ) (TH ) (2637)

เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว The matter has been settled . (ENG ) (TH ) (2666)

ต้นกล้ามาแล้ว. The seedlings have come up . (ENG ) (TH ) (2715)

ต้นกล้าได้โตแล้ว The tree seedling has grown . (ENG ) (TH ) (2716)

ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว The judge released him . (ENG ) (TH ) (2831)

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว The firemen have put out the fire . (ENG ) (TH ) (2863)

ฉันพับผ้าห่มแล้ว I have folded the quilt . (ENG ) (TH ) (2960)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว The contract has come into being . (ENG ) (TH ) (2978)

พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า They have fought repeatedly . (ENG ) (TH ) (3057)

บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว This house has been completed . (ENG ) (TH ) (3143)

มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (TH ) (3151)

รถขึ้นสนิมแล้ว The car has rusted . (ENG ) (TH ) (3212)

เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (TH ) (3306)

ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว The man who broke the law has been captured . (ENG ) (TH ) (3312)

ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว The flower has withered . (ENG ) (TH ) (3424)

เธอจับปูได้แล้ว She' s caught a crab . (ENG ) (TH ) (3473)

You have eaten lunch , haven't you ?	คุณกินข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม
What time is it ?	กี่โมงแล้ว ?
He should have taken the examination .	เขาน่าจะสอบได้แล้ว
Then I can have some peace of my mind .	แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
I'm married .	ฉันแต่งงานแล้ว .
Let's meet again soon .	แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้
Well , we've finished at last .	ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว
Here comes the train .	รถไฟมาแล้ว
He is old enough to drive a car .	เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
We have enough food now .	ขณะนี้เรามีอาหารเพียงพอแล้ว
We're filled for tonight .	เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้
I'm through with her .	ฉันจบกับเธอแล้ว
Light has come into the world .	แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว
He is all but dead .	เขาตายหมดแล้ว
So what ? It doesn't matter to me .	แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
He left three days ago .	เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
I haven't seen him for years .	ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
It was time to leave .	ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
I entered this school two years ago .	ฉันเข้าโรงเรียนนี้เมื่อสองปีที่แล้ว
You really are hopeless .	คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
My son is now as tall as I am .	ตอนนี้ลูกชายของฉันสูงเท่าฉันแล้ว
How about the taste ?	แล้วรสชาติล่ะ?
Suffice it to say that , after all , this won't do .	เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
That's right , isn't it ?	ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?
I'm sorry , but he is out now .	ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
I've clean forgotten .	ฉันลืมไปหมดแล้ว
I guess I'll have to leave now .	ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว
Have a good look at this picture and find me in it .	ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น
He has left already .	เขาออกไปแล้ว
Everything is ready now for our start .	ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
It was this hospital which I visited last month .	เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
She has done her homework .	เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Stella really is dead !	สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
I had a stillborn baby three years ago .	ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
You keep on making the same mistake time after time .	คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
Have you finished reading the novel ?	คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?
I haven't touched a tennis racket in years .	ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
He must have reached the station .	เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว
I will go with you after I have eaten my lunch .	ฉันจะไปกับคุณหลังจากกินข้าวเที่ยงแล้ว
The students are all at their desks now .	นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
She broke with her family long ago .	เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว
On the whole , I think your plan is a very good one .	โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก
He no longer lives here .	เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
We visited the museum last week .	เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
The glass is full of water .	น้ำเต็มแก้วแล้ว
The wind has calmed down .	ลมสงบลงแล้ว
We've fixed on starting next sunday .	เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว
She made the same mistake again .	เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว
The meeting finished thirty minutes ago .	การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว
I'm fed up with her .	ฉันเบื่อเธอแล้ว
We have found the messiah .	เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว
This machine is now out of date .	เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
Enough tv , already !	พอทีวีแล้ว !
We have walked all around the lake .	เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
It is all over with me . It can't be helped .	มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้
Put out the light and go to bed .	ดับไฟแล้วเข้านอน
That man is , so to speak , a grown-up boy .	ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
This year we had more snow than last year .	ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว
As a whole , the plan seems to be good .	โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
He came back home a while ago .	เขากลับมาบ้านได้สักพักแล้ว
I found the broken camera .	ฉันพบกล้องที่เสียแล้ว
John has already come to the station .	จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
I had my watch repaired .	ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว
Japan is not what it was 15 years ago .	ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
How long have you known him ?	คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?
I have known him for ten years .	ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
She was now out of danger .	ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว
She has been ill for three weeks .	เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว
He was very old .	เขาอายุมากแล้ว
He is now almost as tall as his father .	ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว
Every teacher does their best .	ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว
Some ships are going out now .	เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว
He has been keeping company with mary for three years .	เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
It's been raining for around a week .	ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
Soon the new year comes around .	ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว
I read the letter again and again .	ฉันอ่านจดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า
He was very old .	เขาอายุมากแล้ว
Did you live in sasayama last year ?	คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?
Had it not been for his help , I should have failed .	หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว
I wonder if he enjoyed the last match .	ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่
Then you will be happy .	แล้วคุณจะมีความสุข
It was this hospital which I visited last month .	เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
We could go out together like we did last year .	เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
Pick up your things and go away .	หยิบสิ่งของของคุณแล้วออกไป
I have known her for two years .	ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
As a matter of fact , he's going to the states .	ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา
I looked at my watch and noted that it was past five .	ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว
Right now I want for nothing .	ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว
Her dream has come true .	ความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว
Yes , I have seen one many times .	ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว
You have seen tokyo tower , haven't you ?	คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?
Sorry , but he is out now .	ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
We had much snow last winter .	เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว
The method is behind the times now .	วิธีการนี้ล้าหลังไปแล้ว
The teacher as well as his students has come .	ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
The sun is up .	พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
He is not what he was ten years ago .	เขาไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
She has been waiting for him thirty minutes .	เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว
He said ,'' it's nine o'clock .''	เขาบอกว่า ''เก้าโมงแล้ว''
It is time for her to go home .	ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว
I paid him the money last week .	ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
It was ages ago .	เมื่อนานมาแล้ว
This is all that is known so far .	นี่คือทั้งหมดที่ทราบกันดีอยู่แล้ว
Is this steak done ?	สเต็กนี้เสร็จแล้วหรือยัง?
The word is no longer in use .	คำนี้ใช้ไม่ได้แล้ว
Your watch has been found .	พบนาฬิกาของคุณแล้ว
Tom is getting better .	ทอมดีขึ้นแล้ว
Now that we have eaten up , let's go .	ตอนนี้เรากินอิ่มแล้ว ไปกันเถอะ
Have you finished writing your composition ?	คุณเขียนเรียงความเสร็จแล้วหรือยัง
He knocked on the door , then came in .	เขาเคาะประตูแล้วเข้ามา
Come here after you have washed your hands .	มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
He said that he had been in california for ten years .	เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว
My wife had a baby last week .	ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I have been teaching english these five years .	ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
We were in london last winter .	เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว
I am now independent of my father .	ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว
It's about time you got here !	ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !
He will soon be past playing with toys .	อีกไม่นานเขาก็จะเลิกเล่นของเล่นแล้ว
The job is half done .	งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง
She had already gone when I arrived .	เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง
Do get up , it's very late .	อย่าตื่นเลย มันดึกมากแล้ว
We must be going now .	เราต้องไปแล้ว
We gave a ball last week .	เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I feel it now .	ฉันรู้สึกได้แล้ว
The painting is all but finished .	ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว
So there's no love lost between them then ?	ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?
Is it right that you and I should fight ?	ถูกต้องแล้วที่เธอและฉันควรจะต่อสู้กัน ?
What about farming ?	แล้วฟาร์มล่ะ?
We'll be finished !	เราจะเสร็จแล้ว !
She has been sick for a week .	เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
It is time that you got up .	ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องลุกขึ้น
I have done with her job .	ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว
I am in receipt of your letter .	ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว
It is already ten years since we got married .	เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน
I have taken everything into consideration .	ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว
It's your turn . Please come this way .	ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้
In fact , he loves her .	แท้จริงแล้วเขารักเธอ
I had my watch mended .	ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว
I don't want to eat any more .	ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว
His explanation proved to be right after all .	คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
She put on her coat and went out .	เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป
The dream has come true .	ความฝันเป็นจริงแล้ว
I gave up smoking a year ago .	ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
I suppose he's gone home .	ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว
I am afraid I must be going now .	ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
Fish have ceased to live in this river .	ปลาหยุดอยู่ในแม่น้ำสายนี้แล้ว
Where've you been keeping yourself ?	รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?
After I locked all the doors , I went to bed .	หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน
Do you mean that you have already decided on this plan ?	หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?
How about taking up jogging ?	แล้วการวิ่งจ็อกกิ้งล่ะ?
I remember seeing you last year .	ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว
We are full just now .	เราอิ่มแล้ว
This was built long ago .	สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
My brother married his friend's sister last year .	พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว
The girl went to sleep .	สาวไปนอนแล้ว
We need no more men at present .	เราไม่ต้องการผู้ชายอีกต่อไปแล้วในปัจจุบัน
He founded the school five years ago .	เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว
This dictionary is by far the best .	พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว
Let's start at once ; it's already late .	เริ่มกันเลย ; มันสายไปแล้ว
My stomach is full .	ท้องของฉันอิ่มแล้ว
She should have arrived home by now .	เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
I have already finished this book .	ฉันทำหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว
The meeting was called off .	เลิกประชุมแล้ว
We have been studying english for three years .	เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว
She set off on a trip last week .	เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Have you done with the paper ?	คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง
The examination is close at hand .	การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
Mother has gone shopping .	แม่ไปซื้อของแล้ว
This fish is done .	ปลาตัวนี้เสร็จแล้ว
They have no more wine .	พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว
They have lived in this town for ten years .	พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
You had better not go out now . It's almost 11 .	คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว
Their only son has been dead for three years .	ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว
We have known her for years .	เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
I've given up on you !	ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!
She has been married to him for a decade now .	เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
The war was now over .	สงครามสิ้นสุดลงแล้ว
My sister got engaged .	พี่สาวของฉันหมั้นแล้ว
Did you do the last problem of the homework ?	คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
After you have read it , give the book back to me .	หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
This is the restaurant where we had dinner last week .	นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
So they ought to have arrived here by now .	ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
I finished the work for myself .	ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว
It has been a long time since I wrote you last .	เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
I have given up on that case .	ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว
The work was all but finished .	งานก็เสร็จหมดแล้ว
I want to rest a little because all the homework is finished .	ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
He has come back from the office .	เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว
Where have you been up to now ?	คุณไปถึงไหนแล้ว
The plane crash was only last week .	เครื่องบินตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น
You look nice with your hair short .	คุณตัดผมสั้นแล้วดูดี
I considered the problem as settled .	ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
I worked hard day after day .	ฉันทำงานหนักวันแล้ววันเล่า
Your brother got married , didn't he ?	พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม
He left ten minutes ago .	เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก
I have not been sick for the past ten years .	ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
Have you finished reading the novel ?	คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?
A good idea occurred to me then .	ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
I hit upon a good idea then .	ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว
I'm all set to start .	ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
They have been married two years .	พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
It's time to leave off work .	ได้เวลาเลิกงานแล้ว
We had much rain last year .	เรามีฝนตกมากในปีที่แล้ว
It turned out that he had long been dead .	ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว
He has been studying for two hours .	เขาเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว
I got off at the bus stop and went to the right .	ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
Taro died two years ago .	ทาโร่เสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
The teacher got well again .	ครูสบายดีอีกแล้ว
How long have you lived here ?	คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว ?
We have come a long way .	เรามาไกลแล้ว
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
Then you will have money and you will be happy .	แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข
Did you get everything ready for tomorrow ?	คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?
She practiced playing the piano again and again .	เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
I don't know what time it is .	ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว
I have already finished my homework .	ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
The airplane took off ten minutes ago .	เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I've been waiting for you for over a week .	ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว
I'm awake .	ฉันตื่นแล้ว .
I heard from him last month .	ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว
I'm old and not too well .	ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย
How about for tomorrow ?	แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?
She had long been learning to play the piano .	เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
He is old enough to drive a car .	เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
Here comes the bus .	รถเมล์มาแล้ว
He is sixty , if a day .	เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน
You are right in a way .	คุณมาถูกทางแล้ว
I read this book again and again .	ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า
This is the castle which we visited last week .	นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
It was five years ago that I graduated from college .	เมื่อห้าปีที่แล้วฉันเรียนจบจากวิทยาลัย
He is practically dead .	เขาเกือบจะตายแล้ว
Both her parents are dead .	ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว
Now you've given yourself away .	ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
In addition to english , he can speak french .	นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
I first met him three years ago .	ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว
After all , life is just like a dream .	ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน
It's been three years since I moved here .	สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่
We have already finished our dinner .	เราทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว
Say , he is no more than a kid .	บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก
I have recovered from my bad cold .	ฉันหายจากหวัดแล้ว
He is better off than he was ten years ago .	เขาดีกว่าเมื่อสิบปีที่แล้ว
The moon is risen .	พระจันทร์ขึ้นแล้ว
Work hard , and you will succeed .	ทำงานหนัก แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ
I have heard nothing from him for five years .	ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว
He studied hard day after day .	เขาเรียนหนักวันแล้ววันเล่า
My father grew old .	พ่อของฉันแก่แล้ว
I have made up my mind to leave japan .	ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว
I have had more than enough .	ฉันมีมากเกินพอแล้ว
My mother has been sick since last month .	แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว
Your dreams have come true .	ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว
The engine has broken down again .	เครื่องยนต์พังอีกแล้ว
She left school two years ago .	เธอออกจากโรงเรียนเมื่อสองปีที่แล้ว
Have you finished reading today's paper yet ?	คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?
We ascertained her dead .	เราพบว่าเธอตายแล้ว
Both of my brothers are married .	พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
Please don't say your birthday is over .	อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว
The moon has set .	พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว
He is out now .	ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Come here , and I'll show you .	มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู
I've been waiting for you for over an hour .	ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว
The crops failed last year .	พืชผลล้มเหลวในปีที่แล้ว
Our work is almost over .	งานของเราใกล้จะเสร็จแล้ว
It is time you went to school .	ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว
My summer vacation is at an end .	วันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลงแล้ว
Was all of that milk drunk ?	ดื่มนมหมดแล้วเหรอ ?
I've told you again and again to be more careful .	ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
It has been over three years since I moved here .	เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่
It is three years since he died .	เป็นเวลาสามปีแล้วที่เขาเสียชีวิต
How long have you been looking for it ?	คุณหามันมานานแค่ไหนแล้ว?
I will help you when I have finished my work .	ฉันจะช่วยคุณเมื่อฉันทำงานเสร็จแล้ว
Why did you live in kyoto last year ?	ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อปีที่แล้ว ?
How long have you been in japan ?	คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?
Japan is not what it was ten years ago .	ญี่ปุ่นไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
The line is busy again .	สายไม่ว่างอีกแล้ว
Having finished my work , I went out for a walk .	เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น
My little sister can read books well now .	น้องสาวตัวน้อยของฉันสามารถอ่านหนังสือได้ดีแล้ว
His children have grown up .	ลูก ๆ ของเขาโตแล้ว
His homework having been finished , tom went to bed .	การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน
Your time is up .	เวลาของคุณหมดแล้ว .
The time has come for us to stand up .	ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
I took a trip to nikko last week .	ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
And , they've already torn up the garden .	และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว
His mind kept running on his dead child .	จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว
Day after day I called on my sick friend .	วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย
It is high time you started a new business .	ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่
It's high time the children went to bed .	ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว
How long have you been here ?	คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?
Please see that the job is finished .	โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว
He had his wife die two years ago .	ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
Have you a dictionary today ?	วันนี้คุณมีพจนานุกรมแล้วหรือยัง?
She's hard at it now .	ตอนนี้เธอลำบากแล้ว
It is ten years since he came to japan .	เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
All possible means have been tried .	พยายามทุกวิถีทางแล้ว
It is thought to have been much colder long ago .	เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว
What about jack ?	แล้วแจ็คล่ะ?
Isn't it about time you went to bed ?	ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
I'm through with my work . Let's go out .	ฉันหมดเวลากับงานของฉันแล้ว ออกไปกันเถอะ
To all appearance , they don't study hard .	โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก
How long have you been in this town ?	คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?
I feel like taking a bath now .	ฉันรู้สึกอยากอาบน้ำแล้วตอนนี้
This machine is now out of date .	เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
She has been sick in bed since last monday .	เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว
When I came back , my car was gone .	เมื่อฉันกลับมา รถของฉันก็หายไปแล้ว
Some people read that they may get information .	บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล
I caught a bad cold last week .	ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Everything is ready now for our start .	ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
It has snowed for two days .	หิมะตกมาสองวันแล้ว
Have you read today's paper ?	วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?
I felt like I was dead .	ฉันรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว
Susan left an hour ago .	ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
I have lived here for ten years .	ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว
Jane said that it was time to go home .	เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว
I haven't seen her for ages .	ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
That makes me disgusted just to think of it .	แค่คิดก็ขยะแขยงแล้ว
How about another piece of cake ?	แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?
Dinner's ready .	อาหารเย็นพร้อมแล้ว
He is not the coward that he was ten years ago .	เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
As a matter of fact , I know nothing about it .	ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
He has come home just now .	เขากลับมาถึงบ้านแล้ว
It's about time you stopped watching television .	ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์
It has gone a quarter .	หายไปหนึ่งในสี่แล้ว
The concert is about to start .	คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
Let's see . I bought it last week .	มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
In fact , she's quite unreliable .	ความจริงแล้วเธอค่อนข้างไว้ใจไม่ได้
This book is worth reading again and again .	หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก
My father gave up smoking last year .	พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
He did not have anything with him then .	เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว
She was in america last month .	เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว
As it is , I am awake .	อย่างที่เป็นอยู่ ฉันตื่นแล้ว
I have known him for two years .	ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว
Have you practiced any today ?	วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?
As a rule we have much rain in june in japan .	ตามกฎแล้ว เรามีฝนตกมากในเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น
I've spent all the money .	ฉันใช้เงินหมดแล้ว
Both the brothers are dead .	พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว
I saw her last week .	ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
He has lied to me again and again .	เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
The meeting took place last week .	การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
He has been dead for ten years .	เขาตายไปสิบปีแล้ว
I have not seen him in months .	ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว
He failed in his business last year .	เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว
But of course that was a long time ago .	แต่แน่นอนว่ามันนานมาแล้ว
You have finished your homework , haven't you ?	คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?
The time has come when we can travel through space .	ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว
The boy was all but drowned .	เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว
We had a kid just last year .	เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว
There was no one left but me .	ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน
Mike went to kyoto last summer .	ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
I had the door mended .	ฉันซ่อมประตูแล้ว
We have had a long spell of hot weather .	อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว
He is already here .	เขาอยู่ที่นี่แล้ว
We have wanted to visit the city for a long time .	เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
Mr smith lived in kyoto three years ago .	นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อสามปีที่แล้ว
I saw her a week ago .	ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
My brother has been living in london for many years .	พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
My mother has gone to the beauty shop .	แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
Are you finished with your work ?	คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง
If anybody comes , tell him that I am out .	ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
I feel at peace with myself now .	ฉันรู้สึกสงบสุขกับตัวเองแล้ว
She has had quite a lot to drink .	เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว
I've been waiting for you for three hours !	ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!
I have been waiting here for two hours .	ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
How long have you been alienated from your family ?	คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?
We have had enough of empty words .	เรามีคำพูดที่ว่างเปล่ามามากพอแล้ว
Have you chosen what to do next sunday yet ?	คุณเลือกสิ่งที่จะทำในวันอาทิตย์หน้าแล้วหรือยัง ?
Taking everything into consideration , he bought the car .	เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ
This car has been used for the past ten years .	รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว
He has been sick for a week .	เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
I never wanna feel more pain .	ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
He is now better off than before .	ตอนนี้เขาดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนแล้ว
Henry said that he couldn't wait any longer .	เฮนรี่บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้ว
It's high time you left for school , isn't it ?	ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?
It was a very busy month last month .	มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว
He is all but dead .	เขาตายหมดแล้ว
Then I'll come again later .	แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ
Add six and four and you have ten .	บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ
He has already gone to bed .	เขาเข้านอนไปแล้ว
His dream has come true at last .	ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริงแล้ว
I have already had my breakfast .	ฉันกินข้าวเช้าแล้ว
I have already written a letter .	ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว
The sands are running out .	ทรายกำลังจะหมดแล้ว
We had a good deal of rain last summer .	เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว
Did you do the last problem of the homework ?	คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
I have made up my mind now .	ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
I have got into hyogo university .	ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว
She had long hair last year .	เธอไว้ผมยาวเมื่อปีที่แล้ว
You're right in a sense .	คุณคิดถูกแล้ว
My work is almost finished .	งานของฉันใกล้เสร็จแล้ว
See you again .	แล้วพบกันอีก .
I got the information at first hand .	ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว
Let's get together again !	มาแซ่บกันอีกแล้ว !
She went in for the audition last week .	เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I can wait no longer .	ฉันรอไม่ไหวแล้ว
You've taken a long time eating lunch .	คุณกินอาหารกลางวันไปนานแล้ว
She's old enough to know the truth .	เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
I saw her a week ago .	ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I have been studying english for five years .	ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
Well , do you like it ?	แล้วคุณล่ะชอบไหม?
We have had enough of rain .	เรามีฝนเพียงพอแล้ว
We have walked all around the lake .	เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว
He has been waiting here some time .	เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว
She has been watching television for three hours .	เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว
We have run out of cream .	ครีมเราหมดแล้ว
Now that school is over , you can go home .	ตอนนี้โรงเรียนเลิกแล้ว คุณสามารถกลับบ้านได้
The concert is beginning now .	คอนเสิร์ตกำลังเริ่มขึ้นแล้ว
It's time to work now . Let's get down to business .	ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ
He has been in japan for three years .	เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว
I finished the work for myself .	ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว
Hang in there , and you can do it .	รออยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็ทำได้
There isn't anybody else .	ไม่มีใครอีกแล้ว
Send her in , and I will see her now .	ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้
I had a bad cold for a week .	ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
I have already packed my things .	ฉันเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว
Who will take care of your cat then ?	ใครจะดูแลแมวของคุณแล้ว ?
The fact is that I've spent all the money .	ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว
I can't walk any farther .	ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
How long have you and jane been married ?	คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?
My love for him has already cooled .	ความรักของฉันที่มีต่อเขาได้เย็นลงแล้ว
How often did you go swimming last summer ?	ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?
It's enough for five days .	ห้าวันก็เพียงพอแล้ว
I'm off beer .	ฉันเลิกดื่มเบียร์แล้ว
I have already done my homework .	ฉันได้ทำการบ้านแล้ว
We moved here separately three years ago .	เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
Give the book back to me when you have done with it .	คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
It was very cold last month .	เดือนที่แล้วหนาวมาก
You may as well as go to bed now .	ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว
That is new a shop which opened last week .	นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
It is forty years since I began studying japanese .	เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
The examination is approaching .	การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
He was poor for a long time , but he is well off now .	เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว
It's all over for me . I lost my job .	มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ฉันตกงาน
That would be sufficient .	นั่นก็เพียงพอแล้ว
She set out on a trip last week .	เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
He changed school last year .	เขาเปลี่ยนโรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว
My work is finished .	งานของฉันเสร็จแล้ว
This year's fashions are quite different from those of last year .	แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว
Apart from her , everybody answered the question .	นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
The sun was almost gone .	พระอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้าแล้ว
She has gone over to the other side .	เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
She has been absent since last wednesday .	เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว
What about the rash ?	แล้วผื่นล่ะ ?
Last week's meeting was the longest we have had this year .	การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้
It has been snowing since this morning .	หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว
' what time is it ?'' he wondered .	'กี่โมงแล้ว'' เขาสงสัย
I'm afraid I have to go now .	ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
It is snowing now .	ตอนนี้หิมะตกแล้ว
I can't see this picture without thinking of my mother .	เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
He got his watch fixed .	เขาซ่อมนาฬิกาของเขาแล้ว
I have been waiting for almost half an hour .	ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว
I'm ready to leave now .	ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว
It rained for hours and hours .	ฝนตกเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
See you soon !	แล้วพบกันใหม่ !
The day of the picnic has arrived .	วันปิคนิคมาถึงแล้ว
The picture has already been finished by him .	ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว
Once you are married , you are done for .	เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น
He could no longer wait and so went home .	เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน
Who was absent from school last week ?	สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?
I have to go to bed .	ฉันต้องไปนอนแล้ว
I parted from her long ago .	ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
Have you fed the dog yet ?	คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?
Much snow has fallen .	หิมะตกมากแล้ว
The storm has died down .	พายุสงบลงแล้ว
So what are you implying ?	แล้วคุณหมายถึงอะไร?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
We must have taken the wrong road .	เราคงมาผิดทางแล้ว
How long have you had this problem ?	คุณมีปัญหานี้มานานแค่ไหนแล้ว?
It has been raining a full five days .	ฝนตกมาห้าวันเต็มแล้ว
I will start , weather permitting .	ฉันจะเริ่มแล้ว อากาศเอื้ออำนวย
Everyone is ready .	ทุกคนพร้อมแล้ว
It has been three months since he left japan .	สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น
Did you have breakfast this morning ?	เช้านี้คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?
I have been satisfied with my work so far .	จนถึงตอนนี้ฉันพอใจกับงานของฉันแล้ว
You've met mr. Smith already , haven't you ?	คุณได้พบกับนาย สมิธแล้วใช่ไหม
As a rule , she is an early riser .	ตามกฎแล้ว เธอเป็นคนตื่นเช้า
I wasn't busy last week .	ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I have been associated with him for ten years .	ฉันคบกับเขามาสิบปีแล้ว
We've been married for five years .	เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว
When he turned up , we had been waiting for two hours .	เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว
I have been studying for two hours .	ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว
That's enough for today .	เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้
You should have gone on singing .	คุณน่าจะไปร้องเพลงได้แล้ว
I don't have time to take any more pupils .	ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว
He has gone to switzerland .	เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว
We've run out of tea .	เราชาหมดแล้ว
It was my turn to clean the room .	ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว
Let's break off for half an hour and have some coffee .	พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน
I can see a clear blue sky and feel so good .	เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง
Got to go now .	ต้องไปแล้ว .
What about watching the night game on tv ?	แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?
My uncle has been dead for three years .	ลุงของฉันตายไปสามปีแล้ว
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
Japan today is not what it was even ten years ago .	ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ
The man is all but dead .	ชายคนนั้นตายหมดแล้ว
He was already regretting it .	เขาเสียใจอยู่แล้ว
Long , long ago , there lived an old man in a village .	นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
The store might be closed already .	ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
Our experiment went wrong last week .	การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I haven't seen you for ages .	ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
That will be enough for now .	นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้
Please lend me the dictionary when you are through with it .	โปรดให้ฉันยืมพจนานุกรมเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
I suppose he's gone home .	ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว
He came home just now .	เขากลับมาถึงบ้านแล้ว
Mainly , what he said is right .	โดยหลักแล้วสิ่งที่เขาพูดนั้นถูกต้อง
I'm tired now .	ฉันเหนื่อยแล้ว
We're already high up in the sky .	เราอยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว
Last week five students were absent from class .	สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
Now that I notice it , I have nowhere to run .	ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
The last train has already gone .	รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปแล้ว
I'm not afraid any more .	ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
They have gone to europe .	พวกเขาไปยุโรปแล้ว
I have already had my supper .	ฉันทานอาหารเย็นแล้ว
She was out of japan last year .	เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
Not until late at night did he come home .	ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว
He is old enough to travel alone .	เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว
She can hardly wait for the summer vacation .	เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว
What is done cannot be undone .	สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้
Her husband has been in prison for three years .	สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว
You can go home now .	คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว
I must be going now .	ฉันจะต้องไปแล้ว
Someone called on you ten minutes ago .	มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I started this job an hour ago .	ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว
The sun went behind the clouds .	พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว
I have been ill in bed since last friday .	ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว
It is time he went to school .	ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว
I've heard all about it .	ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
He had been walking for hours .	เขาเดินไปมาหลายชั่วโมงแล้ว
You've taken everything .	คุณเอาทุกอย่างไปแล้ว
Let me think it over , and I'll let you know later .	ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
I've already finished my work .	ฉันทำงานเสร็จแล้ว
I came to japan last year .	ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
It's time to leave .	ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
Winter has gone . Spring has come .	ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว
I feel grateful to hear that she has got well .	ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว
It's your turn next .	ถึงตาคุณแล้ว
Now I have the hat which I thought was lost .	ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว
I didn't know she was married .	ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
He has got well , so that he can work now .	เขาหายดีแล้ว จึงสามารถทำงานได้แล้ว
See you later !	แล้วพบกันใหม่ !
Though I was tired , I did my best .	แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว
The bus passed five minutes ago .	รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว
We had a mild winter last year .	เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว
How long have you known miss smith ?	คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?
To tell the truth , he is not a human being .	ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
My father has gone to america .	พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
Tell whoever comes that I'm out .	บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว
How long have you been busy ?	นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?
I have recovered my health already .	ฉันหายดีแล้ว
The taxi has arrived .	แท็กซี่มาแล้ว
Having finished it , he went to bed .	เสร็จแล้วก็เข้านอน
When he got to the station , the train had already left .	เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
See you again .	แล้วพบกันอีก .
How long have you been abroad ?	คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?
I had been reading for an hour .	ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
The sky has brightened .	ท้องฟ้าสดใสแล้ว
So , when are you going to break down and buy a house ?	แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?
She went there last summer .	เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
The plane had already left the airport .	เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว
She set out on a trip last week .	เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
He left for new york a week ago .	เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I've known her for a long time .	ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
He has been studying french for eight years .	เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว
The boy has got out of hand .	เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว
The festival came to an end .	เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว
The bus has already gone .	รถบัสออกไปแล้ว
How long has it been since we last met ?	นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?
She is already back .	เธอกลับมาแล้ว
I have visited the place time after time .	ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า
A storm is imminent .	พายุใกล้เข้ามาแล้ว
My uncle made a will last year .	ลุงของฉันทำพินัยกรรมเมื่อปีที่แล้ว
It's already nine o'clock .	เก้าโมงกว่าแล้ว
Let's quit and go home .	เลิกงานแล้วกลับบ้านกันเถอะ
I've got to leave soon .	ฉันต้องรีบไปแล้ว
Everything is ready .	ทุกอย่างพร้อมแล้ว .
I have already visited america .	ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว
You've filled out .	คุณกรอกเรียบร้อยแล้ว
Dinner is ready .	อาหารเย็นพร้อมแล้ว .
Something must be done !	ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว !
I know how you feel , but it's over .	ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว
The building built last year is very big .	อาคารที่สร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้วมีขนาดใหญ่มาก
Hold up your head , and look at me .	เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน
It is time you had a haircut !	ได้เวลาตัดผมแล้ว!
It has been snowing day after day .	หิมะตกวันแล้ววันเล่า
It's time to go to bed .	ได้เวลาเข้านอนแล้ว
You can come and get it today .	สามารถมารับได้แล้ววันนี้
Are you all set for the trip ?	คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?
It has ceased raining .	ฝนหยุดตกแล้ว
He left just now .	เขาจากไปแล้ว
He is old enough to drink .	เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว
It's your turn to sing .	ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง
They should have arrived home by now .	พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
How old is he then ?	เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?
We've really hit it off .	เราเลิกทำแล้วจริงๆ
It's really time something was done .	ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	เท่านี้ฉันก็พอใจแล้ว
I saw her a week ago today .	วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
It is right that you should write it .	ถูกต้องแล้วที่คุณควรเขียน
I can't go any further .	ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว
Last year , my brother was late for school every day .	ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน
He has gone out .	เขาออกไปแล้ว
He is old enough to understand it .	เขาโตพอที่จะเข้าใจมันแล้ว
This was built long ago .	สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
I'm dead set against the plan .	ฉันตายแล้วกับแผน
I had my shoes cleaned .	ฉันทำความสะอาดรองเท้าแล้ว
What time is it now ?	ตอนนี้กี่โมงแล้ว ?
I haven't seen him for a long time .	ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
We have been married for three years .	เราแต่งงานมาสามปีแล้ว
Come again tomorrow .	มาอีกแล้วพรุ่งนี้.
Everything that was asked for has now been sent .	ทุกสิ่งที่ร้องขอได้ถูกส่งไปแล้ว
He has been waiting for an hour .	เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
I am not any more to blame than you are .	ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว
The president is out now .	ท่านประธานออกไปแล้ว
Last month they had a lot of rain in france .	เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส
I graduated from university last year .	ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว
He ought to have arrived here .	เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
He is far better off than he was ten years ago .	เขาดีกว่าเมื่อสิบปีที่แล้วมาก
I have long wanted that car .	ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว
I stayed with my uncle last week .	ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
It already has taken me hours .	ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงแล้ว
I have finished cleaning my room .	ฉันทำความสะอาดห้องเสร็จแล้ว
She left home ten minutes ago .	เธอออกจากบ้านเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I think I must be leaving since it is getting late .	ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว
If I hadn't had his help , I would be dead .	ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว
It has been raining heavily for three hours .	ฝนตกหนักติดต่อกันสามชั่วโมงแล้ว
Everything is ready now for the party .	ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้
It's been a long while since we had such fine weather .	นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้
He has gone out for a walk .	เขาออกไปเดินเล่นแล้ว
I am out of time .	ฉันหมดเวลาแล้ว
I've given my best for the company .	ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท
We waited for hours and hours .	เรารอเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
No , I went out .	ไม่ ฉันออกไปแล้ว
My sister is married .	พี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว
His boat has been at sea for two hours .	เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว
There is little water left .	น้ำเหลือน้อยแล้ว
Were they busy last week ?	สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?
I had enough to do to look after my own children .	ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง
I have already finished the job .	ฉันเสร็จงานแล้ว
Thanks to your help , I have succeeded .	ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันทำสำเร็จแล้ว
She has been out of work these two years .	เธอตกงานมาสองปีแล้ว
I think what you're doing is right .	ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณทำถูกต้องแล้ว
It's nearly six o'clock .	ใกล้จะหกโมงแล้ว
They have been married for four years .	พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
Have you got settled into your new house yet ?	คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?
He went to america last week .	เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
We had frequent snowfalls last year .	เรามีหิมะตกบ่อยในปีที่แล้ว
I don't feel like eating anything now .	ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
Please treat me this year as well as you did last year .	โปรดปฏิบัติกับฉันในปีนี้เช่นเดียวกับที่คุณทำในปีที่แล้ว
Have you worked the puzzle out ?	คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?
How long have you been dating ?	คบกันมานานแค่ไหนแล้ว?
I don't feel like eating anything now .	ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
It is ten years since I saw her last .	สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย
He's gone to his rest .	เขาไปพักผ่อนแล้ว
As you already know .	อย่างที่คุณทราบแล้ว
Dinner is ready , father .	อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ
You are satisfied with your life , aren't you ?	คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?
It is five years since they came to japan .	เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
Have you got through with your work ?	คุณผ่านงานของคุณแล้วหรือยัง?
He seems to have left the country .	ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว
The report proved only too true .	รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป
Have you decided on a name for your new baby ?	คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?
It is already dark .	มันมืดแล้ว
I remember last summer's adventure .	ฉันจำการผจญภัยในฤดูร้อนที่แล้วได้
He finished reading the book .	เขาอ่านหนังสือจบแล้ว
Last week my mother came down with the flu .	สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด
Dinner is ready .	อาหารเย็นพร้อมแล้ว .
I'm through with mary .	ฉันจบกับแมรี่แล้ว
This doesn't mean the danger has passed .	นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
Have you read the book yet ?	คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?
Don't go out after it gets dark .	อย่าออกไปข้างนอกหลังจากมืดแล้ว
It has cooled off .	มันเย็นลงแล้ว
Then twelve o'clock came .	แล้วเวลาสิบสองนาฬิกาก็มาถึง
I've made up my mind to come up with a better solution .	ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
Have you finished already ?	คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?
It is almost three .	ใกล้จะสามทุ่มแล้ว
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก
Sorry , I've got to go .	ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว
That's enough for now .	นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้
This clock is out of order .	นาฬิกาเรือนนี้เสียแล้ว
It has been two years since he came to japan .	สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
The show is over .	การแสดงจบลงแล้ว
I got the money back from him .	ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว
I forget who said it .	ฉันลืมไปแล้วว่าใครพูด
He died of old age two years ago .	ท่านมรณภาพด้วยโรคชราเมื่อสองปีที่แล้ว
Well , here we are !	เราอยู่ที่นี่แล้ว!
I was a first year student last year .	ฉันเป็นนักเรียนปี 1 ปีที่แล้ว
Have you finished yet ?	คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง ?
Our work is all over now .	งานของเราจบลงแล้ว
She achieved her purpose .	เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว
She's married and settled down now .	เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว
Her mother has been sick since last thursday .	แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว
It has stopped raining .	ฝนหยุดตกแล้ว
He got over the end .	เขาผ่านพ้นจุดจบไปแล้ว
What about next sunday ?	แล้วอาทิตย์หน้าล่ะ?
The mail has arrived .	จดหมายมาถึงแล้ว
It is almost ten o'clock .	เกือบสิบโมงแล้ว
Have you worked out the answer yet ?	คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?
It is about time you married .	ถึงเวลาที่คุณแต่งงานแล้ว
You continue making the same mistakes time after time .	คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
Just to watch it made me nervous .	แค่ดูก็ทำให้ฉันประหม่าแล้ว
No , he has gone out for lunch already ?	ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?
I haven't seen him for a long time .	ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
We're in no danger now .	เราไม่อยู่ในอันตรายแล้ว
He left his country two years ago .	เขาออกจากประเทศของเขาเมื่อสองปีที่แล้ว
No other student in the class is so brilliant as he is .	ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว
He's out now .	ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
I know it for a fact .	ฉันรู้ความจริงแล้ว
I have done it already .	ฉันได้ทำมันแล้ว
They are out of work now .	ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว
He went to paris two years ago .	เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
Much to my joy , I have passed the examination .	ฉันสอบผ่านแล้ว
You should get yourself a new car now .	คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว
He did his best .	เขาทำดีที่สุดแล้ว
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	ทันทีที่ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันจะช่วยคุณ
The dog is dead .	สุนัขตายแล้ว
Has he arrived already ?	เขามาถึงแล้วเหรอ?
She has done her homework .	เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
You can go home now .	คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว
It is five years since my father died .	เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต
I have been here for two hours .	ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
I didn't go to school last month .	ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
The work is actually finished .	งานเสร็จแล้วจริงๆ
How about the last part of the story ?	แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?
The sun having set , they left off their work .	พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน
My father has gone out to buy postcard .	พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
I got my hair cut .	ฉันตัดผมแล้ว
Has he gone already ?	เขาไปแล้ว ?
This is the garden I laid out last year .	นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว
It's such a long time since he left school .	เป็นเวลานานมากแล้วที่เขาออกจากโรงเรียน
Have you washed the car yet ?	คุณล้างรถแล้วหรือยัง ?
I am positive that he has finished .	ฉันแน่ใจว่าเขาเสร็จแล้ว
My brother is no more a good singer than I am .	พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
It is time you went to bed . Turn off the radio .	ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ
How long have you lived in sasayama ?	คุณอาศัยอยู่ในซาซายามะมานานแค่ไหนแล้ว?
How long have you been studying english ?	คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?
He was destined never to see his wife again .	เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
Walk slowly , and I will catch up with you .	เดินช้าๆ แล้วฉันจะตามคุณให้ทัน
My mother has been dead these three years .	แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว
I haven't seen him for a long time .	ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
The snow has melted away .	หิมะละลายหมดแล้ว
He's not young anymore .	เขาไม่หนุ่มแล้ว
I've told you over and over again not to do that .	ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น
I have not been busy for two days .	ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว
Tom cut classes again .	ทอมตัดเรียนอีกแล้ว .
It is high time you went to bed .	ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
How about a smoke ?	แล้วควันล่ะ?
This play has ended .	ละครเรื่องนี้จบลงแล้ว
His son is in college now .	ตอนนี้ลูกชายของเขาเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว
I have to go now .	ฉันต้องไปแล้ว .
It's about time we went back .	ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว
I have been learning english these four years .	ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว
The wind has died down .	ลมได้สงบลงแล้ว
What time is it now by your watch ?	ตอนนี้นาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว

คุณกินข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม

กี่โมงแล้ว ?

เขาน่าจะสอบได้แล้ว

แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง

ฉันแต่งงานแล้ว .

แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้

ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว

รถไฟมาแล้ว

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

ขณะนี้เรามีอาหารเพียงพอแล้ว

เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้

ฉันจบกับเธอแล้ว

แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว

เขาตายหมดแล้ว

แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

ฉันเข้าโรงเรียนนี้เมื่อสองปีที่แล้ว

คุณหมดหวังแล้วจริงๆ

ตอนนี้ลูกชายของฉันสูงเท่าฉันแล้ว

แล้วรสชาติล่ะ?

เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

ถูกต้องแล้วใช่ไหม ?

ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

ฉันลืมไปหมดแล้ว

ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว

ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น

เขาออกไปแล้ว

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !

ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว

เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว

ฉันจะไปกับคุณหลังจากกินข้าวเที่ยงแล้ว

นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว

เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว

โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก

เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

น้ำเต็มแก้วแล้ว

ลมสงบลงแล้ว

เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว

เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว

การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว

ฉันเบื่อเธอแล้ว

เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว

เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว

พอทีวีแล้ว !

เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว

ฤดูร้อนมาแล้ว

มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้

ดับไฟแล้วเข้านอน

ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว

ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว

โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี

เขากลับมาบ้านได้สักพักแล้ว

ฉันพบกล้องที่เสียแล้ว

จอห์นมาถึงสถานีแล้ว

ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?

ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว

ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว

เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว

เขาอายุมากแล้ว

ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว

ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว

เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว

เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว

ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว

ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว

ฉันอ่านจดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า

เขาอายุมากแล้ว

คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว

ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่

แล้วคุณจะมีความสุข

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว

หยิบสิ่งของของคุณแล้วออกไป

ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว

ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา

ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว

ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว

ความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว

ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว

คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?

ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว

วิธีการนี้ล้าหลังไปแล้ว

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว

เขาไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว

เขาบอกว่า ''เก้าโมงแล้ว''

ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว

ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เมื่อนานมาแล้ว

นี่คือทั้งหมดที่ทราบกันดีอยู่แล้ว

สเต็กนี้เสร็จแล้วหรือยัง?

คำนี้ใช้ไม่ได้แล้ว

พบนาฬิกาของคุณแล้ว

ทอมดีขึ้นแล้ว

ตอนนี้เรากินอิ่มแล้ว ไปกันเถอะ

คุณเขียนเรียงความเสร็จแล้วหรือยัง

เขาเคาะประตูแล้วเข้ามา

มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว

เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว

ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว

ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !

อีกไม่นานเขาก็จะเลิกเล่นของเล่นแล้ว

งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง

เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง

อย่าตื่นเลย มันดึกมากแล้ว

เราต้องไปแล้ว

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันรู้สึกได้แล้ว

ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว

ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?

ถูกต้องแล้วที่เธอและฉันควรจะต่อสู้กัน ?

แล้วฟาร์มล่ะ?

เราจะเสร็จแล้ว !

เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องลุกขึ้น

ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว

ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน

ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว

ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้

แท้จริงแล้วเขารักเธอ

ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว

คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง

เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป

ความฝันเป็นจริงแล้ว

ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว

ปลาหยุดอยู่ในแม่น้ำสายนี้แล้ว

รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?

หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน

หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?

แล้วการวิ่งจ็อกกิ้งล่ะ?

ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว

เราอิ่มแล้ว

สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว

สาวไปนอนแล้ว

เราไม่ต้องการผู้ชายอีกต่อไปแล้วในปัจจุบัน

เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว

พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว

เริ่มกันเลย ; มันสายไปแล้ว

ท้องของฉันอิ่มแล้ว

เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?

ฉันทำหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว

เลิกประชุมแล้ว

เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

แม่ไปซื้อของแล้ว

ปลาตัวนี้เสร็จแล้ว

พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว

พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว

คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว

ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว

เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว

ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว

พี่สาวของฉันหมั้นแล้ว

คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?

หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน

นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย

ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว

งานก็เสร็จหมดแล้ว

ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว

เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว

คุณไปถึงไหนแล้ว

เครื่องบินตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น

คุณตัดผมสั้นแล้วดูดี

ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

ฉันทำงานหนักวันแล้ววันเล่า

พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม

เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก

ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว

คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว

ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว

ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว

พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว

ได้เวลาเลิกงานแล้ว

เรามีฝนตกมากในปีที่แล้ว

ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว

เขาเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว

ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา

ทาโร่เสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว

ครูสบายดีอีกแล้ว

คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว ?

เรามาไกลแล้ว

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข

คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว

ฉันตื่นแล้ว .

ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว

ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย

แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

รถเมล์มาแล้ว

เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน

คุณมาถูกทางแล้ว

ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า

นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เมื่อห้าปีที่แล้วฉันเรียนจบจากวิทยาลัย

เขาเกือบจะตายแล้ว

ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว

ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย

ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อสามปีที่แล้ว

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน

สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่

เราทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว

บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก

ฉันหายจากหวัดแล้ว

เขาดีกว่าเมื่อสิบปีที่แล้ว

พระจันทร์ขึ้นแล้ว

ทำงานหนัก แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว

เขาเรียนหนักวันแล้ววันเล่า

พ่อของฉันแก่แล้ว

ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว

ฉันมีมากเกินพอแล้ว

แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว

ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว

เครื่องยนต์พังอีกแล้ว

เธอออกจากโรงเรียนเมื่อสองปีที่แล้ว

คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?

เราพบว่าเธอตายแล้ว

พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว

อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว

พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว

ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู

ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว

พืชผลล้มเหลวในปีที่แล้ว

งานของเราใกล้จะเสร็จแล้ว

ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว

วันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลงแล้ว

ดื่มนมหมดแล้วเหรอ ?

ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น

เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่

เป็นเวลาสามปีแล้วที่เขาเสียชีวิต

คุณหามันมานานแค่ไหนแล้ว?

ฉันจะช่วยคุณเมื่อฉันทำงานเสร็จแล้ว

ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อปีที่แล้ว ?

คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?

ญี่ปุ่นไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

สายไม่ว่างอีกแล้ว

เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น

น้องสาวตัวน้อยของฉันสามารถอ่านหนังสือได้ดีแล้ว

ลูก ๆ ของเขาโตแล้ว

การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน

เวลาของคุณหมดแล้ว .

ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว

จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว

วันแล้ววันเล่า ฉันโทรหาเพื่อนที่ป่วย

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเริ่มธุรกิจใหม่

ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว

คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?

โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว

ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว

วันนี้คุณมีพจนานุกรมแล้วหรือยัง?

ตอนนี้เธอลำบากแล้ว

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

พยายามทุกวิถีทางแล้ว

เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว

แล้วแจ็คล่ะ?

ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?

ฉันหมดเวลากับงานของฉันแล้ว ออกไปกันเถอะ

โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก

คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?

ฉันรู้สึกอยากอาบน้ำแล้วตอนนี้

เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว

เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว

เมื่อฉันกลับมา รถของฉันก็หายไปแล้ว

บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล

ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา

หิมะตกมาสองวันแล้ว

วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?

ฉันรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว

ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว

เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว

ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว

แค่คิดก็ขยะแขยงแล้ว

แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?

อาหารเย็นพร้อมแล้ว

เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขากลับมาถึงบ้านแล้ว

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์

หายไปหนึ่งในสี่แล้ว

คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ความจริงแล้วเธอค่อนข้างไว้ใจไม่ได้

หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก

พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว

เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว

อย่างที่เป็นอยู่ ฉันตื่นแล้ว

ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว

วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?

ตามกฎแล้ว เรามีฝนตกมากในเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น

ฉันใช้เงินหมดแล้ว

พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เขาตายไปสิบปีแล้ว

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว

เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว

แต่แน่นอนว่ามันนานมาแล้ว

คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?

ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว

เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว

เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว

ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

ฉันซ่อมประตูแล้ว

อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว

เขาอยู่ที่นี่แล้ว

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อสามปีที่แล้ว

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว

คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง

ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

ฉันรู้สึกสงบสุขกับตัวเองแล้ว

เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว

ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!

ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?

เรามีคำพูดที่ว่างเปล่ามามากพอแล้ว

คุณเลือกสิ่งที่จะทำในวันอาทิตย์หน้าแล้วหรือยัง ?

เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ

รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว

เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว

ตอนนี้เขาดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนแล้ว

เฮนรี่บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้ว

ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?

มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว

เขาตายหมดแล้ว

แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ

บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ

เขาเข้านอนไปแล้ว

ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริงแล้ว

ฉันกินข้าวเช้าแล้ว

ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว

ทรายกำลังจะหมดแล้ว

เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว

คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?

ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว

เธอไว้ผมยาวเมื่อปีที่แล้ว

คุณคิดถูกแล้ว

งานของฉันใกล้เสร็จแล้ว

แล้วพบกันอีก .

ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว

มาแซ่บกันอีกแล้ว !

เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันรอไม่ไหวแล้ว

คุณกินอาหารกลางวันไปนานแล้ว

เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

แล้วคุณล่ะชอบไหม?

เรามีฝนเพียงพอแล้ว

เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว

เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว

ครีมเราหมดแล้ว

ตอนนี้โรงเรียนเลิกแล้ว คุณสามารถกลับบ้านได้

คอนเสิร์ตกำลังเริ่มขึ้นแล้ว

ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ

เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว

ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

รออยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็ทำได้

ไม่มีใครอีกแล้ว

ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้

ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

ฉันเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว

ใครจะดูแลแมวของคุณแล้ว ?

ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว

ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?

ความรักของฉันที่มีต่อเขาได้เย็นลงแล้ว

ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?

ห้าวันก็เพียงพอแล้ว

ฉันเลิกดื่มเบียร์แล้ว

ฉันได้ทำการบ้านแล้ว

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

เดือนที่แล้วหนาวมาก

ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว

นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว

มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ฉันตกงาน

นั่นก็เพียงพอแล้ว

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เขาเปลี่ยนโรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว

งานของฉันเสร็จแล้ว

แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

พระอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้าแล้ว

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว

เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว

แล้วผื่นล่ะ ?

การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้

หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว

'กี่โมงแล้ว'' เขาสงสัย

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว

ตอนนี้หิมะตกแล้ว

เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้

เขาซ่อมนาฬิกาของเขาแล้ว

ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว

ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว

ฝนตกเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า

แล้วพบกันใหม่ !

วันปิคนิคมาถึงแล้ว

ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว

เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น

เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน

สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?

ฉันต้องไปนอนแล้ว

ฉันแยกจากเธอนานแล้ว

คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?

หิมะตกมากแล้ว

พายุสงบลงแล้ว

แล้วคุณหมายถึงอะไร?

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

เราคงมาผิดทางแล้ว

คุณมีปัญหานี้มานานแค่ไหนแล้ว?

ฝนตกมาห้าวันเต็มแล้ว

ฉันจะเริ่มแล้ว อากาศเอื้ออำนวย

ทุกคนพร้อมแล้ว

สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น

เช้านี้คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?

จนถึงตอนนี้ฉันพอใจกับงานของฉันแล้ว

คุณได้พบกับนาย สมิธแล้วใช่ไหม

ตามกฎแล้ว เธอเป็นคนตื่นเช้า

ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันคบกับเขามาสิบปีแล้ว

เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว

เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว

ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว

เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้

คุณน่าจะไปร้องเพลงได้แล้ว

ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว

เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว

เราชาหมดแล้ว

ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว

พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน

เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง

ต้องไปแล้ว .

แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?

ลุงของฉันตายไปสามปีแล้ว

ฤดูร้อนมาแล้ว

ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ

ชายคนนั้นตายหมดแล้ว

เขาเสียใจอยู่แล้ว

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

ร้านอาจจะปิดไปแล้ว

การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว

นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้

โปรดให้ฉันยืมพจนานุกรมเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว

เขากลับมาถึงบ้านแล้ว

โดยหลักแล้วสิ่งที่เขาพูดนั้นถูกต้อง

ฉันเหนื่อยแล้ว

เราอยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว

สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน

ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว

รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปแล้ว

ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว

พวกเขาไปยุโรปแล้ว

ฉันทานอาหารเย็นแล้ว

เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว

เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว

เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว

สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้

สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว

คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว

ฉันจะต้องไปแล้ว

มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว

พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว

ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว

ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

เขาเดินไปมาหลายชั่วโมงแล้ว

คุณเอาทุกอย่างไปแล้ว

ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง

ฉันทำงานเสร็จแล้ว

ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว

ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว

ถึงตาคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว

ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

เขาหายดีแล้ว จึงสามารถทำงานได้แล้ว

แล้วพบกันใหม่ !

แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว

รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว

เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว

คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว

บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว

นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?

ฉันหายดีแล้ว

แท็กซี่มาแล้ว

เสร็จแล้วก็เข้านอน

เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว

แล้วพบกันอีก .

คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

ท้องฟ้าสดใสแล้ว

แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว

เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว

เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว

รถบัสออกไปแล้ว

นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?

เธอกลับมาแล้ว

ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า

พายุใกล้เข้ามาแล้ว

ลุงของฉันทำพินัยกรรมเมื่อปีที่แล้ว

เก้าโมงกว่าแล้ว

เลิกงานแล้วกลับบ้านกันเถอะ

ฉันต้องรีบไปแล้ว

ทุกอย่างพร้อมแล้ว .

ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว

คุณกรอกเรียบร้อยแล้ว

อาหารเย็นพร้อมแล้ว .

ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว !

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว

อาคารที่สร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้วมีขนาดใหญ่มาก

เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน

ได้เวลาตัดผมแล้ว!

หิมะตกวันแล้ววันเล่า

ได้เวลาเข้านอนแล้ว

สามารถมารับได้แล้ววันนี้

คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?

ฝนหยุดตกแล้ว

เขาจากไปแล้ว

เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว

ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง

พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว

เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?

เราเลิกทำแล้วจริงๆ

ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ

เท่านี้ฉันก็พอใจแล้ว

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ถูกต้องแล้วที่คุณควรเขียน

ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว

ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน

เขาออกไปแล้ว

เขาโตพอที่จะเข้าใจมันแล้ว

สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

ฉันตายแล้วกับแผน

ฉันทำความสะอาดรองเท้าแล้ว

ตอนนี้กี่โมงแล้ว ?

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

เราแต่งงานมาสามปีแล้ว

มาอีกแล้วพรุ่งนี้.

ทุกสิ่งที่ร้องขอได้ถูกส่งไปแล้ว

เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว

ท่านประธานออกไปแล้ว

เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว

เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

เขาดีกว่าเมื่อสิบปีที่แล้วมาก

ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว

ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงแล้ว

ฉันทำความสะอาดห้องเสร็จแล้ว

เธอออกจากบ้านเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว

ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว

ฝนตกหนักติดต่อกันสามชั่วโมงแล้ว

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้

นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

เขาออกไปเดินเล่นแล้ว

ฉันหมดเวลาแล้ว

ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท

เรารอเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า

ไม่ ฉันออกไปแล้ว

พี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว

เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว

น้ำเหลือน้อยแล้ว

สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?

ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง

ฉันเสร็จงานแล้ว

ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันทำสำเร็จแล้ว

เธอตกงานมาสองปีแล้ว

ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณทำถูกต้องแล้ว

ใกล้จะหกโมงแล้ว

พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว

คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?

เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เรามีหิมะตกบ่อยในปีที่แล้ว

ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้

โปรดปฏิบัติกับฉันในปีนี้เช่นเดียวกับที่คุณทำในปีที่แล้ว

คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?

คบกันมานานแค่ไหนแล้ว?

ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้

สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย

เขาไปพักผ่อนแล้ว

อย่างที่คุณทราบแล้ว

อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ

คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น

คุณผ่านงานของคุณแล้วหรือยัง?

ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว

รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป

คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?

มันมืดแล้ว

ฉันจำการผจญภัยในฤดูร้อนที่แล้วได้

เขาอ่านหนังสือจบแล้ว

สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด

อาหารเย็นพร้อมแล้ว .

ฉันจบกับแมรี่แล้ว

นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?

อย่าออกไปข้างนอกหลังจากมืดแล้ว

มันเย็นลงแล้ว

แล้วเวลาสิบสองนาฬิกาก็มาถึง

ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้

คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

ใกล้จะสามทุ่มแล้ว

ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก

ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว

นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้

นาฬิกาเรือนนี้เสียแล้ว

สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

การแสดงจบลงแล้ว

ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว

ฉันลืมไปแล้วว่าใครพูด

ท่านมรณภาพด้วยโรคชราเมื่อสองปีที่แล้ว

เราอยู่ที่นี่แล้ว!

ฉันเป็นนักเรียนปี 1 ปีที่แล้ว

คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง ?

งานของเราจบลงแล้ว

เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว

เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว

แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว

ฝนหยุดตกแล้ว

เขาผ่านพ้นจุดจบไปแล้ว

แล้วอาทิตย์หน้าล่ะ?

จดหมายมาถึงแล้ว

เกือบสิบโมงแล้ว

คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?

ถึงเวลาที่คุณแต่งงานแล้ว

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?

แค่ดูก็ทำให้ฉันประหม่าแล้ว

ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

เราไม่อยู่ในอันตรายแล้ว

เขาออกจากประเทศของเขาเมื่อสองปีที่แล้ว

ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว

ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

ฉันรู้ความจริงแล้ว

ฉันได้ทำมันแล้ว

ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว

เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว

ฉันสอบผ่านแล้ว

คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว

เขาทำดีที่สุดแล้ว

ทันทีที่ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันจะช่วยคุณ

สุนัขตายแล้ว

เขามาถึงแล้วเหรอ?

เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต

ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว

งานเสร็จแล้วจริงๆ

แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน

พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว

ฉันตัดผมแล้ว

เขาไปแล้ว ?

นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว

เป็นเวลานานมากแล้วที่เขาออกจากโรงเรียน

คุณล้างรถแล้วหรือยัง ?

ฉันแน่ใจว่าเขาเสร็จแล้ว

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ

คุณอาศัยอยู่ในซาซายามะมานานแค่ไหนแล้ว?

คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?

เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก

เดินช้าๆ แล้วฉันจะตามคุณให้ทัน

แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

หิมะละลายหมดแล้ว

เขาไม่หนุ่มแล้ว

ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น

ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว

ทอมตัดเรียนอีกแล้ว .

ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

แล้วควันล่ะ?

ละครเรื่องนี้จบลงแล้ว

ตอนนี้ลูกชายของเขาเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

ฉันต้องไปแล้ว .

ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว

ลมได้สงบลงแล้ว

ตอนนี้นาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว