นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน  This is not my fault . (ENG ) (TH ) (0078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่  There is something wrong here . (ENG ) (TH ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด  It is all your fault . (ENG ) (TH ) (0669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกผิดมาก  She feels very wronged . (ENG ) (TH ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก  The doorman is very responsible . (ENG ) (TH ) (0957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณทำผิดพลาด  You made a mistake . (ENG ) (TH ) (1014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่  No unusual things ever happen here . (ENG ) (TH ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน  She made a mistake at work . (ENG ) (TH ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด  He suspects something has gone wrong . (ENG ) (TH ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด  The judge interrogates the accused . (ENG ) (TH ) (1742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย  Selling drugs is illegal . (ENG ) (TH ) (1774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว  He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผิดสัญญา  He broke his promise . (ENG ) (TH ) (1960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า  He makes mistakes again and again . (ENG ) (TH ) (2292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดและเสียใจมาก  He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (TH ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (TH ) (2806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ  He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (TH ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี  It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (TH ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (TH ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด  The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ  Don' t falsely accuse me . (ENG ) (TH ) (3357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดหวังมาก  He feels very frustrated . (ENG ) (TH ) (3472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You ought not to break your promise . | คุณไม่ควรผิดสัญญา | No one had the heart to say he was wrong . | ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
You are not at all wrong . คุณไม่ผิดเลย
As is often the case with her , she broke her promise . อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา
Anyone can make mistakes . ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้
Don't get me wrong . อย่าเข้าใจฉันผิด
It's not joan . You are wrong . มันไม่ใช่โจน คุณผิด .
He cannot write english without making mistakes . เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
It is abnormal to eat so much . กินมากผิดปกติ
Last night's concert was disappointing . คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง
I nearly made a mistake . ฉันเกือบทำผิดพลาด
With all her faults , I still like her . ด้วยความผิดทั้งหมดของเธอ ฉันยังคงชอบเธอ
You are quite in the wrong . คุณค่อนข้างผิด
His english composition has few , if any , mistakes . การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี
You keep on making the same mistake time after time . คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
Much to my disappointment , she did not come . ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
It was you that was responsible for the accident . คุณเป็นผู้รับผิดชอบอุบัติเหตุ
It is easy to find fault with others . ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
You won't have to take charge of that . คุณจะไม่ต้องรับผิดชอบที่
She made the same mistake again . เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว
I feel that something is wrong . ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
He who makes no mistakes makes nothing . ผู้ที่ไม่มีข้อผิดพลาดย่อมไม่ทำอะไรเลย
I'll try not to make mistakes next time . ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
You've got the wrong number . คุณมีหมายเลขผิด
Did you make that mistake on purpose ? คุณทำผิดพลาดโดยเจตนาหรือไม่?
It is easy for us to make many mistakes . มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย
The student failed to account for the mistake . นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้
You gave me the wrong change . คุณให้เงินทอนผิด
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
I think that you're wrong . ฉันคิดว่าคุณคิดผิด
Don't find fault with your friend . อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ
We were not a little disappointed with you . เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
We all make mistakes . เราทุกคนทำผิดพลาด
I'm sure he mistook me for my sister . ฉันแน่ใจว่าเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่สาวของฉัน
He acknowledged his faults . เขายอมรับความผิดของเขา
Your answer to the question turned out to be wrong . คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
It is interesting that no one noticed that mistake . เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้น
Don't find fault with other people . อย่าจับผิดคนอื่น
It began to appear that she was wrong . เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด
He is not a man to admit his mistakes easily . เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
I'll never let you down . ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Even a child knows right from wrong . แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด
She pointed out my mistake . เธอชี้ให้เห็นความผิดพลาดของฉัน
Everybody's fault is nobody's fault . ความผิดของทุกคนไม่ใช่ความผิดของใคร
You make me feel so guilty . คุณทำให้ฉันรู้สึกผิดมาก
It seems that something is wrong with the computer . ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์
I'm sure that's no fault of yours . ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ
There is nothing wrong with him . ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา
He was all wrong . เขาผิดทั้งหมด
On my own responsibility , I will go on with this plan . ด้วยความรับผิดชอบของข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้าจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
Not only he but I am wrong . ไม่ใช่แค่เขาแต่ฉันผิดด้วย
There is nothing wrong with this . ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้
He never failed to keep his promise . เขาไม่เคยผิดสัญญา
I made an awful mistake in the test . ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ
What you were taught is wrong . สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด
We are all liable to make mistakes . เราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะทำผิดพลาด
Don't let me down . อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
I am in charge of this . ฉันรับผิดชอบเรื่องนี้
Don't let me down . อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
He regrets his mistake . เขาเสียใจกับความผิดพลาดของเขา
Not only you but also he is in the wrong . ไม่ใช่แค่คุณแต่เขาด้วยที่ผิด
I think you have the wrong number . ฉันคิดว่าคุณมีหมายเลขผิด
You made the mistake on purpose , didn't you ?คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม |