1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đã (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L008 36 P0044 đã schon





đã P0044






PHRASES



คุณทำได้ดีมาก



You have done great .


(ENG )
(TH )

(0004)

คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว



You have done the right thing .


(ENG )
(TH )

(0024)

เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(TH )

(0036)

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว



The sun has risen .


(ENG )
(TH )

(0066)

เขาได้รับรางวัล



He won a prize .


(ENG )
(TH )

(0075)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(TH )

(0106)

เกิดอะไรขึ้น?



What happened ?


(ENG )
(TH )

(0122)

ห้าโมงเย็นแล้ว



It is already five o'clock .


(ENG )
(TH )

(0136)

(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(TH )

(0143)

ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง



I have achieved first place .


(ENG )
(TH )

(0144)

นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(TH )

(0149)

เขาซื้อแอปเปิ้ล



He bought some apples .


(ENG )
(TH )

(0150)

โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(TH )

(0160)

เธอแต่งงานแล้ว



She is already married .


(ENG )
(TH )

(0168)

เรากลับบ้านแล้ว



We have returned home .


(ENG )
(TH )

(0178)

ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(TH )

(0181)

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว



I have bought a few apples .


(ENG )
(TH )

(0184)

เขาหลงทาง



He has lost his way .


(ENG )
(TH )

(0191)

คุณเห็นอะไร



What have you seen ?


(ENG )
(TH )

(0195)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง



He is been to London once .


(ENG )
(TH )

(0200)

ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น



The new semester has started .


(ENG )
(TH )

(0202)

ฝนทำให้อากาศเย็นลง



The rain has made it colder .


(ENG )
(TH )

(0224)

โรงเรียนเลิก.



School is over .


(ENG )
(TH )

(0229)

เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส



She has become a fitness coach .


(ENG )
(TH )

(0232)

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(TH )

(0239)

พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว



We have arrived at our destination .


(ENG )
(TH )

(0244)

วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก



I spent a lot of money today .


(ENG )
(TH )

(0256)

ฉันเคยไปปักกิ่ง



I have been to Beijing .


(ENG )
(TH )

(0259)

ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว



I have already finished my homework .


(ENG )
(TH )

(0268)

เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง



She waited all the way till noon .


(ENG )
(TH )

(0269)

เรารอมานานแล้ว



We have been waiting a long time .


(ENG )
(TH )

(0297)

ลูกชายของฉันโตขึ้น



My son has grown tall .


(ENG )
(TH )

(0314)

ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว



I have run three miles .


(ENG )
(TH )

(0316)

ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์



I have bought a TV set .


(ENG )
(TH )

(0317)

เธอกำลังจะเป็นพยาบาล



She's become a nurse .


(ENG )
(TH )

(0325)

เธอถูกเลิกจ้าง



She is been laid off .


(ENG )
(TH )

(0338)

มีคนเข้าไป



Someone went in .


(ENG )
(TH )

(0353)

เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(TH )

(0372)

เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(TH )

(0374)

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(TH )

(0400)

เธอซื้อชุดเดรส



She bought a dress .


(ENG )
(TH )

(0408)

ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก



I have lost weight .


(ENG )
(TH )

(0413)

เธอยอมรับของขวัญของฉัน



She accepted my gift .


(ENG )
(TH )

(0417)

ตำรวจตั้งวงล้อม



The police put up a cordon .


(ENG )
(TH )

(0419)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(TH )

(0423)

เธอแต่งงานแล้ว



She is already married .


(ENG )
(TH )

(0424)

มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว



The lunch has been eaten up .


(ENG )
(TH )

(0426)

เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(TH )

(0430)

ลมพัดบอลลูนออกไป



The wind has blown the balloon away .


(ENG )
(TH )

(0437)

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง



The leaves have turned yellow .


(ENG )
(TH )

(0439)

ฉันได้รับจดหมายแล้ว



I have received a letter .


(ENG )
(TH )

(0448)

ฉันจับปลาได้แล้ว



I have caught a fish .


(ENG )
(TH )

(0460)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(TH )

(0469)

การบ้านเสร็จแล้ว!



Homework is done !


(ENG )
(TH )

(0472)

ขวดไวน์ว่างเปล่า



The wine bottles are empty .


(ENG )
(TH )

(0493)

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(TH )

(0509)

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(TH )

(0532)

ปลานี้ตายแล้ว



This fish has died .


(ENG )
(TH )

(0544)

เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว



The game has begun .


(ENG )
(TH )

(0548)

ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(TH )

(0556)

พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก



They were very successful .


(ENG )
(TH )

(0572)

ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(TH )

(0581)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว



The train has arrived at the station .


(ENG )
(TH )

(0594)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(TH )

(0599)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า



She is used to running in the morning


(ENG )
(TH )

(0600)

ฝนหยุดตกแล้ว



The rain has stopped .


(ENG )
(TH )

(0616)

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว



You are already one meter tall .


(ENG )
(TH )

(0624)

เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(TH )

(0628)

ฉันทำเงินได้แล้ว



I have made some money .


(ENG )
(TH )

(0634)

เราเรียนจบแล้ว!



We have graduated !


(ENG )
(TH )

(0656)

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(TH )

(0657)

พวกเขาแต่งงานกันแล้ว



They have gotten married .


(ENG )
(TH )

(0667)

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(TH )

(0677)

กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(TH )

(0692)

คุณพร้อมไหม?



Are you ready ?


(ENG )
(TH )

(0708)

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว



Winter has come .


(ENG )
(TH )

(0722)

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(TH )

(0727)

พวกเขาได้วางแผนใหม่



They have made a new plan .


(ENG )
(TH )

(0728)

เขาได้สร้างสถิติใหม่



He has set a new record .


(ENG )
(TH )

(0732)

เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(TH )

(0737)

หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์



The newspapers have been printed .


(ENG )
(TH )

(0738)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(TH )

(0741)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา



I made it to the station in time .


(ENG )
(TH )

(0742)

แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา



Mom has shut the door tightly .


(ENG )
(TH )

(0752)

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น



The company's income has increased .


(ENG )
(TH )

(0764)

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(TH )

(0767)

ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(TH )

(0799)

สุขภาพของเขาหายดีแล้ว



His health has recovered .


(ENG )
(TH )

(0802)

ฉันเคยไปเยอรมัน



I have been to Germany .


(ENG )
(TH )

(0804)

เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ



She's heard some shocking news .


(ENG )
(TH )

(0809)

สงครามแตกออก



War has broken out .


(ENG )
(TH )

(0813)

สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว



This batch of products has been packed .


(ENG )
(TH )

(0815)

ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว



The room has been arranged for you .


(ENG )
(TH )

(0825)

ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น



His swimming skill has improved .


(ENG )
(TH )

(0829)

เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(TH )

(0839)

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว



Spring has come .


(ENG )
(TH )

(0845)

เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา



She agreed to our proposal .


(ENG )
(TH )

(0855)

สงครามหยุดลงแล้ว



The war has stopped .


(ENG )
(TH )

(0858)

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(TH )

(0864)

ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา



The judge gave his verdict .


(ENG )
(TH )

(0867)

ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(TH )

(0900)

เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก



We have made a fortune .


(ENG )
(TH )

(0901)

การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(TH )

(0916)

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(TH )

(0924)

ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(TH )

(0926)

พวกเขาได้จัดตั้งทีม



They have formed a team .


(ENG )
(TH )

(0930)

ไดโนเสาร์สูญพันธุ์



Dinosaurs are extinct .


(ENG )
(TH )

(0932)

พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน



They have raised three children .


(ENG )
(TH )

(0942)

เธอเรียนจบวิทยาลัย



She's finished college .


(ENG )
(TH )

(0943)

ฉันซื้อชุดงานศิลปะ



I bought a set of artworks .


(ENG )
(TH )

(0956)

ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว



The problem has been solved .


(ENG )
(TH )

(0970)

พวกเขาได้ลงนามในสัญญา



They have signed the contract .


(ENG )
(TH )

(0971)

ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(TH )

(0972)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(TH )

(0974)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว



The students have gotten out of class .


(ENG )
(TH )

(0976)

เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา



We did a survey of our clients .


(ENG )
(TH )

(0977)

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย



The government has helped finance their research .


(ENG )
(TH )

(0993)

โทรผ่าน.



The call went through .


(ENG )
(TH )

(1003)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(TH )

(1008)

คุณทำผิดพลาด



You made a mistake .


(ENG )
(TH )

(1014)

บ้านหลังนี้เก่าเกินไป



This house is too old .


(ENG )
(TH )

(1018)

พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว



The sun has set .


(ENG )
(TH )

(1019)

ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1028)

ฉันตัดผมเมื่อวานนี้



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(TH )

(1048)

แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(TH )

(1058)

ฉันสอบผ่าน



I passed the exam .


(ENG )
(TH )

(1064)

ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(TH )

(1067)

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์



The new magazine has been published .


(ENG )
(TH )

(1076)

ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(TH )

(1080)

เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ



He's chosen the negative response .


(ENG )
(TH )

(1082)

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(1085)

วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ



The walnuts have been crushed to pieces .


(ENG )
(TH )

(1088)

ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(TH )

(1089)

การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น



The tree seedling has grown .


(ENG )
(TH )

(1090)

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(TH )

(1093)

พวกเขาหมดพลังงานแล้ว



They have run out of energy .


(ENG )
(TH )

(1095)

เขาทำเครื่องบินจำลอง



He's made a model plane .


(ENG )
(TH )

(1099)

พวกเขาได้รับชัยชนะ



They have won .


(ENG )
(TH )

(1102)

เขาวิ่งไปที่เส้นชัย



He ran to the finish line .


(ENG )
(TH )

(1103)

พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(TH )

(1107)

เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ



She helped me finish the work .


(ENG )
(TH )

(1108)

ร้านนี้เปิดทำการแล้ว



This shop is now open for business .


(ENG )
(TH )

(1115)

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว



The examination has begun .


(ENG )
(TH )

(1135)

ธงชาติได้รับการยกขึ้น



The national flag has been raised .


(ENG )
(TH )

(1148)

จานพร้อมแล้ว



The food is ready .


(ENG )
(TH )

(1157)

เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ



Her foot has been injured .


(ENG )
(TH )

(1171)

ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่



I had a huge breakfast .


(ENG )
(TH )

(1183)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(TH )

(1198)

เขาก่ออาชญากรรม



He's committed a crime .


(ENG )
(TH )

(1210)

ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(TH )

(1215)

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว



The new bill has been enacted .


(ENG )
(TH )

(1222)

เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน



She made a mistake at work .


(ENG )
(TH )

(1241)

พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(TH )

(1243)

ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น



The tree leaves have fallen to the ground .


(ENG )
(TH )

(1249)

เครื่องบินลงจอดแล้ว



The plane has landed .


(ENG )
(TH )

(1254)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ



He led the team to victory .


(ENG )
(TH )

(1263)

ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม



The fire is under control .


(ENG )
(TH )

(1267)

คุณแพ้.



You lose .


(ENG )
(TH )

(1289)

เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว



The plane has touched down .


(ENG )
(TH )

(1294)

ส้มจะสุก



The oranges are ripe .


(ENG )
(TH )

(1298)

แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(TH )

(1304)

เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ



She's been deported from the country .


(ENG )
(TH )

(1308)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(TH )

(1312)

เขาได้รับการช่วยชีวิต



He was rescued .


(ENG )
(TH )

(1314)

ลูกพีชสุกแล้ว



The peaches are ripe .


(ENG )
(TH )

(1325)

ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(TH )

(1331)

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(TH )

(1349)

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่



The ancient emperors lived here .


(ENG )
(TH )

(1350)

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว



Fall has arrived .


(ENG )
(TH )

(1364)

ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(TH )

(1373)

พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน



They accepted my advice .


(ENG )
(TH )

(1382)

พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง



They jumped high into the air .


(ENG )
(TH )

(1384)

ทางร้านได้ปิดตัวลง



The shop has closed down .


(ENG )
(TH )

(1386)

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(TH )

(1395)

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(TH )

(1400)

เขาเคยเป็นทหาร



He was once a soldier .


(ENG )
(TH )

(1402)

เสื่อถูกวางบนพื้น



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(TH )

(1410)

ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน



I have been to Russia before .


(ENG )
(TH )

(1430)

เรือจมแล้ว



The ship has sunk .


(ENG )
(TH )

(1432)

พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1436)

เรือจมแล้ว



The ship has sunk .


(ENG )
(TH )

(1446)

เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป



The cancer cells have spread .


(ENG )
(TH )

(1453)

เขาถูกคุกคาม



He was threatened .


(ENG )
(TH )

(1456)

ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่



The news has been published .


(ENG )
(TH )

(1459)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว



He has surrendered to the police .


(ENG )
(TH )

(1461)

เธอปราบชายคนนั้น



She subdued the man .


(ENG )
(TH )

(1462)

พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้



They have bought this house .


(ENG )
(TH )

(1466)

เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(TH )

(1485)

น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่



This flood has affected a large area .


(ENG )
(TH )

(1497)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง



The water has frozen .


(ENG )
(TH )

(1503)

ลำต้นของต้นไม้หัก



The tree trunk has broken .


(ENG )
(TH )

(1505)

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว



The wheat has ripened .


(ENG )
(TH )

(1508)

พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .


(ENG )
(TH )

(1511)

ฉันได้รับรางวัล



I have won a prize .


(ENG )
(TH )

(1538)

หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ



The books are on the desk .


(ENG )
(TH )

(1542)

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(TH )

(1549)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ



His speech was received with applause .


(ENG )
(TH )

(1553)

กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(TH )

(1556)

หิมะตกหนักปกคลุมถนน



Heavy snow has covered the roads .


(ENG )
(TH )

(1561)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(TH )

(1564)

พวกเขาสูญหาย



They are lost .


(ENG )
(TH )

(1567)

ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?



Whose wallet has been lost ?


(ENG )
(TH )

(1601)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว



The meeting has been extended .


(ENG )
(TH )

(1607)

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(TH )

(1608)

พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(TH )

(1609)

อาชญากรหลบหนี



The criminal escaped .


(ENG )
(TH )

(1630)

เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน



The boss approves of my suggestion .


(ENG )
(TH )

(1637)

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(TH )

(1643)

เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(TH )

(1651)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(TH )

(1655)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(TH )

(1656)

รอบเอวหดตัวลง



The waistline has shrunk .


(ENG )
(TH )

(1712)

รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(TH )

(1718)

เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(TH )

(1738)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว



The volcano has erupted .


(ENG )
(TH )

(1745)

พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(TH )

(1755)

พวกเขาละทิ้งความพยายาม



They have given up their efforts .


(ENG )
(TH )

(1760)

เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา



He has been deserted by his children .


(ENG )
(TH )

(1761)

การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี



Gambling has made him lose everything he ever had .


(ENG )
(TH )

(1764)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท



He has received a reward from the company .


(ENG )
(TH )

(1770)

การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(TH )

(1772)

อากาศถูกทำให้มัวหมอง



The air has been polluted .


(ENG )
(TH )

(1781)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(TH )

(1797)

ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My family has given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1828)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(TH )

(1861)

เธอหลับตาลง



She has her eyes closed .


(ENG )
(TH )

(1864)

เตียงนอนทำเสร็จแล้ว



The bed is already made .


(ENG )
(TH )

(1876)

ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(TH )

(1881)

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว



It is a pity that he failed .


(ENG )
(TH )

(1893)

ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(TH )

(1903)

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(TH )

(1905)

เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม



He got an excellent grade .


(ENG )
(TH )

(1909)

ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(TH )

(1927)

ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(TH )

(1943)

เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ



She paid the rent for her car .


(ENG )
(TH )

(1951)

เขาผิดสัญญา



He broke his promise .


(ENG )
(TH )

(1960)

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(TH )

(1961)

ฉันถึงวัยเกษียณ



I have reached retirement age .


(ENG )
(TH )

(1962)

บอลไม่ลงหลุม



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(TH )

(1982)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(TH )

(1989)

เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ



She donates her pocket money .


(ENG )
(TH )

(1994)

น้ำได้ท่วมถนน



Water has flooded the road .


(ENG )
(TH )

(2017)

ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(TH )

(2033)

นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว



The students of this class have graduated .


(ENG )
(TH )

(2038)

ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(TH )

(2058)

ได้แชมป์ระยะประชิด



He won the short-distance championship .


(ENG )
(TH )

(2066)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(TH )

(2069)

ไอศกรีมละลายแล้ว



The ice cream has melted .


(ENG )
(TH )

(2070)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(TH )

(2074)

เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด 



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(TH )

(2076)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(TH )

(2083)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง



She was invited to a party .


(ENG )
(TH )

(2089)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(TH )

(2096)

ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(TH )

(2104)

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(TH )

(2141)

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(TH )

(2142)

หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(TH )

(2162)

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(TH )

(2186)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(TH )

(2198)

ฉันเคยไปมาเก๊า



I have been to Macau .


(ENG )
(TH )

(2204)

ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings are growing .


(ENG )
(TH )

(2210)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว



The volcano has erupted .


(ENG )
(TH )

(2225)

เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม



She feels very wronged .


(ENG )
(TH )

(2227)

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(TH )

(2232)

ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล



Business brought me great profits .


(ENG )
(TH )

(2235)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(TH )

(2236)

ผู้ต้องหาถูกจำคุก



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(TH )

(2241)

พวกเขารักษาคำพูด



They kept their word .


(ENG )
(TH )

(2254)

พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(TH )

(2269)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(TH )

(2274)

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(TH )

(2284)

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(TH )

(2285)

เขาลบคำหนึ่งบรรทัด



He's erased one line of words .


(ENG )
(TH )

(2291)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(TH )

(2293)

ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .


(ENG )
(TH )

(2302)

พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร



They have formed an alliance .


(ENG )
(TH )

(2309)

นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน



This is where they met each other .


(ENG )
(TH )

(2310)

คำตอบก็มาถึงเขา



The answer came to him .


(ENG )
(TH )

(2311)

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(TH )

(2312)

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(TH )

(2325)

เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย



She has received many medals of honor .


(ENG )
(TH )

(2338)

ประตูถูกล็อค



The door has been locked .


(ENG )
(TH )

(2342)

ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(TH )

(2347)

เขาชนะการแข่งม้า



He won the horse race .


(ENG )
(TH )

(2356)

เขาบ้าไปแล้ว



He is gone mad .


(ENG )
(TH )

(2382)

แม่ได้ทำเครป



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(TH )

(2385)

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(TH )

(2391)

เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์



She lost 10 pounds .


(ENG )
(TH )

(2397)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(TH )

(2413)

เขางุนงงกับปัญหานี้



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(TH )

(2417)

เธอหลงใหลในเสียงเพลง



She was entranced with the music .


(ENG )
(TH )

(2421)

พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(TH )

(2422)

ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(TH )

(2425)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(TH )

(2428)

เขาทำผิดและเสียใจมาก



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(TH )

(2437)

ถนนถูกปิดกั้น



The street was blocked off .


(ENG )
(TH )

(2447)

บอลลูนถูกเป่าขึ้น



The balloon has been blown up .


(ENG )
(TH )

(2453)

บอลลูนอากาศร้อนพองตัว



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(TH )

(2464)

ขอโทษที่รบกวนคุณ



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(TH )

(2474)

เขาแต่งงานกับเธอ



He married her .


(ENG )
(TH )

(2475)

เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม



He defeated his opponent severely .


(ENG )
(TH )

(2478)

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(TH )

(2479)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่



The government has enacted a new law .


(ENG )
(TH )

(2483)

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(TH )

(2495)

ค่าเงินถูกลดค่าลง



The currency has been devalued .


(ENG )
(TH )

(2496)

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(TH )

(2507)

เขาเหยียบเท้าพ่อ



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(TH )

(2508)

เขาทำเงินได้มากมาย



He made a lot of money .


(ENG )
(TH )

(2550)

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(TH )

(2556)

ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(TH )

(2568)

เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด



He repays his loan in cash .


(ENG )
(TH )

(2573)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(TH )

(2584)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(TH )

(2609)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(TH )

(2613)

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(TH )

(2615)

คุณโกหกฉันหรือเปล่า



Have you lied to me ?


(ENG )
(TH )

(2624)

น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.



The flood has engulfed the fields .


(ENG )
(TH )

(2627)

เราจับกระต่ายได้แล้ว



We have caught a rabbit .


(ENG )
(TH )

(2637)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(TH )

(2644)

เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว



The matter has been settled .


(ENG )
(TH )

(2666)

ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(TH )

(2675)

ฉันซื้อรถหรู



I bought a luxury car .


(ENG )
(TH )

(2678)

ฉันให้เขาเตะ



I gave him a kick .


(ENG )
(TH )

(2693)

ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings have come up .


(ENG )
(TH )

(2715)

ต้นกล้าได้โตแล้ว



The tree seedling has grown .


(ENG )
(TH )

(2716)

พวกเขาได้โค่นต้นไม้



They have cut down a tree .


(ENG )
(TH )

(2717)

บริษัทจ้างเธอ



The company hired her .


(ENG )
(TH )

(2718)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่



A traffic accident happened here .


(ENG )
(TH )

(2731)

ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(TH )

(2733)

พิธีแต่งงานก็พัง



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(TH )

(2771)

กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(TH )

(2790)

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(TH )

(2799)

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(TH )

(2805)

ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด



The police have apprehended the criminal .


(ENG )
(TH )

(2806)

เขารังแกเด็ก



He abuses children .


(ENG )
(TH )

(2811)

ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว



The judge released him .


(ENG )
(TH )

(2831)

เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(TH )

(2838)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(TH )

(2839)

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย



The fire brigade is on site to rescue the victims .


(ENG )
(TH )

(2842)

นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(TH )

(2844)

โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ



The water urn has been filled with water .


(ENG )
(TH )

(2854)

เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(TH )

(2859)

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว



The firemen have put out the fire .


(ENG )
(TH )

(2863)

เขากัดคุกกี้



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(TH )

(2870)

เธอเปิดตาของเธอ



She opened her eyes .


(ENG )
(TH )

(2873)

ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป



This plant has withered and died .


(ENG )
(TH )

(2892)

ไขมันลดลง.



Fat has been reduced .


(ENG )
(TH )

(2894)

ปีนี้กำไรของเราดี



Our profits have been good this year .


(ENG )
(TH )

(2905)

ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง



I have messed up my work .


(ENG )
(TH )

(2919)

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(TH )

(2937)

ตำรวจจับกุมเขา



The police detained him .


(ENG )
(TH )

(2938)

ฉันพับผ้าห่มแล้ว



I have folded the quilt .


(ENG )
(TH )

(2960)

บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(TH )

(2964)

พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(TH )

(2974)

พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา



They have carried out the contract .


(ENG )
(TH )

(2976)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว



The contract has come into being .


(ENG )
(TH )

(2978)

ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่



I applied online for a new account .


(ENG )
(TH )

(3009)

เท้าของฉันบวม



My foot has become swollen .


(ENG )
(TH )

(3014)

มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .


(ENG )
(TH )

(3017)

ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(TH )

(3027)

ตำรวจได้จับกุมขโมย



The police have arrested a thief .


(ENG )
(TH )

(3037)

เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้



She paid the money she owed .


(ENG )
(TH )

(3055)

พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า



They have fought repeatedly .


(ENG )
(TH )

(3057)

พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น



They have achieved outstanding results .


(ENG )
(TH )

(3062)

ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(TH )

(3067)

เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด



She is ready to blow out the birthday candles .


(ENG )
(TH )

(3086)

เขาทำงานตลอดทั้งคืน



He worked through the night .


(ENG )
(TH )

(3091)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(TH )

(3097)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(TH )

(3105)

เขาเข้าร่วมในการระดมทุน



He joined in the fundraising .


(ENG )
(TH )

(3114)

พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(TH )

(3126)

โชคร้ายได้เกิดขึ้น



Misfortune has struck .


(ENG )
(TH )

(3138)

เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(TH )

(3140)

บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว



This house has been completed .


(ENG )
(TH )

(3143)

ฉันได้รับคำเชิญ



I have received an invitation .


(ENG )
(TH )

(3158)

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(TH )

(3162)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(TH )

(3165)

เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(TH )

(3167)

ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน



The brush fire brought disaster to the village .


(ENG )
(TH )

(3170)

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(TH )

(3183)

ฉันได้พบเปลือกหอย



I have found a shell .


(ENG )
(TH )

(3204)

เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(TH )

(3208)

รถขึ้นสนิมแล้ว



The car has rusted .


(ENG )
(TH )

(3212)

มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้



Buds have appeared on the branch of the tree .


(ENG )
(TH )

(3213)

คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(TH )

(3231)

นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(TH )

(3232)

เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ



He passed out due to his injury .


(ENG )
(TH )

(3240)

ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(TH )

(3241)

เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(TH )

(3256)

ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว



This rider's head was cut off .


(ENG )
(TH )

(3260)

อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(TH )

(3281)

ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(TH )

(3285)

บริษัทของเขาล่มสลาย



His company has collapsed .


(ENG )
(TH )

(3286)

ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง



The tree has collapsed .


(ENG )
(TH )

(3307)

เขาถูกดูหมิ่น



He was insulted .


(ENG )
(TH )

(3308)

ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต



The police shot the outlaw to death .


(ENG )
(TH )

(3311)

ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(TH )

(3312)

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้



I have been hired by this company .


(ENG )
(TH )

(3315)

เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ



We made the deal successfully .


(ENG )
(TH )

(3321)

ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า



I have been to Niagara Falls .


(ENG )
(TH )

(3327)

ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ



Drugs brought about his downfall .


(ENG )
(TH )

(3333)

ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(TH )

(3334)

เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(TH )

(3339)

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(TH )

(3342)

ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน



The lovers finally got married .


(ENG )
(TH )

(3363)

เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(TH )

(3365)

เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(TH )

(3369)

ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(TH )

(3372)

ขาของเขาเป็นอัมพาต



His legs were paralyzed .


(ENG )
(TH )

(3391)

เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(TH )

(3412)

ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว



The flower has withered .


(ENG )
(TH )

(3424)

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(TH )

(3427)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(TH )

(3437)

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(TH )

(3439)

น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต



Sadly , the child died .


(ENG )
(TH )

(3444)

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(TH )

(3452)

ประตูรถมีรอยบุบ



The car door has been dented .


(ENG )
(TH )

(3460)

เธอจามหนึ่งครั้ง



She sneezed once .


(ENG )
(TH )

(3486)

รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(TH )

(3528)

หมอล้างขี้หูให้



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(TH )

(3538)



Many animals have been destroyed by men .

สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์

You have eaten lunch , haven't you ?

คุณกินข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม

I was kept waiting for as long as two hours .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง

Have you eaten dinner yet ?

คุณกินข้าวเย็นหรือยัง

How did you see that ?

คุณเห็นได้อย่างไร

I've missed my aim .

ฉันพลาดเป้าหมายของฉัน

She was almost late for school .

เธอเกือบไปโรงเรียนสาย

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

He has seen better days .

เขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น

He took a week off .

เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์

I intended to have gone fishing .

ฉันตั้งใจจะไปตกปลา

He is married to an american lady .

เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน

I congratulated her on her success in the examination .

ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ

He should have taken the examination .

เขาน่าจะสอบได้แล้ว

My brother was killed in a traffic accident .

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

He made much of his teacher's advice .

เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก

They made a great effort to settle the problem .

พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

I was aware of that fact .

ฉันได้ตระหนักถึงความจริงนั้น

I have been reading the book all afternoon .

ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย

He was good and mad by that time .

เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น

This dictionary has been of great use to me .

พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มากสำหรับฉัน

No one had the heart to say he was wrong .

ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด

I went to see the movies yesterday .

ฉันไปดูหนังเมื่อวาน

She brought up her children to be truthful .

เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง

As is often the case with her , she broke her promise .

อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา

He was married to her sister .

เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ

He failed to do what he said he would do .

เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ

He brought his lunch today .

เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้

He did the work against his will .

เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา

I'm married .

ฉันแต่งงานแล้ว .

His father failed in business .

พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ

We made the boy our guide .

เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา

How many cars has that company bought ?

บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?

She gave us some useful information .

เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา

Well , we've finished at last .

ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว

He bade me go there .

เขาชวนฉันไปที่นั่น

What has brought you here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

My mother made me a bag .

แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน

I am sorry to have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

Who made the doll ?

ใครทำตุ๊กตา?

He studied hard in order to get into college .

เขาเรียนหนักเพื่อที่จะเข้ามหาลัย

He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

He didn't do a stitch of work .

เขาไม่ได้ทำงานเย็บ

We haven't seen her of late .

เราไม่ได้เห็นเธอสาย

This is the place where my father was born .

นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด

I paid him the money due to him .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา

He took a risk when he helped me .

เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน

What did you say to paula ?

พูดอะไรกับพอลล่า?

What have you been doing ?

คุณทำอะไรอยู่

He used to live here .

เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่

I would have done it at that time .

ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น

She studied hard lest she should fail in the exam .

เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก

She found the money gone .

เธอพบว่าเงินหายไป

He sent a letter addressed to his uncle .

เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา

I don't blame you for doing that .

ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น

He did not get any game .

เขาไม่ได้รับเกมใด ๆ

You've arrived too early .

คุณมาถึงเร็วเกินไป

I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

We made the most of the opportunity .

เราใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

We spent more money than was expected .

เราใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้

Jim got down from the tree .

จิมลงจากต้นไม้

She came to know the fact .

เธอได้รู้ความจริง

She was amazed to hear the news .

เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

Light has come into the world .

แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว

All but one were present .

ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่

My father has visited london many times .

พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง

He is all but dead .

เขาตายหมดแล้ว

I wrote a letter last night .

ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้

She failed to keep her promise .

เธอไม่รักษาสัญญา

He left three days ago .

เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว

He opened the door .

เขาเปิดประตู

I was in trouble with the police last night .

เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ

I haven't seen him for years .

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

I used to go skiing in winter .

ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว

My chinese did not pass .

ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน

My father has made me what I am .

พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

He succeeded in business .

เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจ

I thought over my future .

ฉันคิดถึงอนาคตของฉัน

I have been busy since last sunday .

ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

I gave him some helpful advice .

ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา

It seems someone called on me in my absence .

ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

He wrote to me yesterday .

เขาเขียนถึงฉันเมื่อวานนี้

He arrived two days previously .

เขามาถึงสองวันก่อนหน้านี้

He worked hard in order to get the prize .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล

We made it out of there .

เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น

You must have been working too hard .

คุณต้องทำงานหนักเกินไป

I was able to find out his address .

ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้

We have run short of food .

เราขาดแคลนอาหาร

I have been to europe twice .

ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง

I was very hungry .

ฉันหิวมาก

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

He was killed in an airplane accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน

I nearly made a mistake .

ฉันเกือบทำผิดพลาด

At last he found out the truth .

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

She went there yesterday .

เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้

Please tell me what happened to him .

โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

I have heard the story .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราว

We had a very good time last night .

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้

I made this kennel by myself .

ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง

I was able to catch the last train .

ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้

They were on board the same airplane .

พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน

I met my classmate .

ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

The doctor has saved my life .

หมอช่วยชีวิตฉันไว้

Has father come home yet ?

พ่อกลับบ้านยัง?

I have met her before .

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

No , I did it on my own account .

ไม่ ฉันทำในบัญชีของฉันเอง

He walked two miles in half an hour .

เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง

I haven't seen him lately .

ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

I did not watch tv but studied english last night .

ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้

I was late because of heavy traffic .

ฉันมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น

I paid him a visit yesterday .

ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้

It seems that we have lost our way .

ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง

I bought a good camera .

ฉันซื้อกล้องดีๆ

He has always devoted himself to music .

เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด

What has brought you here so early ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?

The sky is clear .

ท้องฟ้าแจ่มใส

She's been having trouble with back pain for years .

เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

The pity is that he has failed .

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว

My shoes are gone .

รองเท้าของฉันหายไป

She looks pale . She may have been ill .

เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

He ruined his health by working too hard .

เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป

He has left already .

เขาออกไปแล้ว

She is well off now .

ตอนนี้เธอสบายดี

He was worn out when he got home .

เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน

I paid 800 yen for this book .

ฉันจ่ายเงิน 800 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้

I played with tony yesterday .

ฉันเล่นกับโทนี่เมื่อวานนี้

I worked as hard as I could so I didn't fail .

ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว

I spoke to him about it over the telephone .

ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

We had a very good time at the dinner .

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ

He was ruled out .

เขาถูกตัดออก

We closed the discussion .

เราปิดการสนทนา

I tried to escape .

ฉันพยายามหนี

I think I've lost my ticket .

ฉันคิดว่าฉันทำตั๋วหาย

I bought this hat for 2000 yen .

ฉันซื้อหมวกใบนี้ในราคา 2,000 เยน

The boy came back to life .

เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Everything is ready now for our start .

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา

It was not long before he got well .

ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี

He went to the dentist .

เขาไปหาหมอฟัน

She set a new world record .

เธอสร้างสถิติโลกใหม่

Do you know what he said ?

คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร ?

Sorry to be late .

ขออภัยที่มาสาย

The truth is that the parents were to blame .

ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ

It was this hospital which I visited last month .

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

London was bombed several times .

ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง

So far he has done very well at school .

จนถึงตอนนี้เขาทำได้ดีมากที่โรงเรียน

She has done her homework .

เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

Stella really is dead !

สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !

He may have missed the bus .

เขาอาจจะตกรถบัส

I remember hearing a very similar story to that .

ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น

The ship gained on us .

เรือแล่นมาหาเรา

He used to love her .

เขาเคยรักเธอ

I had a stillborn baby three years ago .

ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว

I was very glad that she took the side of me .

ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน

I have been occupied in reading books .

ฉันยุ่งอยู่กับการอ่านหนังสือ

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้

You should have attended the meeting .

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

Much to my disappointment , she did not come .

ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา

What were you doing , dad ?

ทำอะไรอยู่พ่อ?

I haven't touched a tennis racket in years .

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว

We did everything for the welfare of our children .

เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ

He must have reached the station .

เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว

We had bad weather yesterday .

เรามีสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวานนี้

He drank hard yesterday .

เขาดื่มหนักเมื่อวานนี้

He cannot have done such a thing .

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน

Sorry to have kept you waiting so long .

ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน

I will go with you after I have eaten my lunch .

ฉันจะไปกับคุณหลังจากกินข้าวเที่ยงแล้ว

I've been in sapporo before .

ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน

The students are all at their desks now .

นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว

The dog went away .

สุนัขก็จากไป

She broke with her family long ago .

เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว

We had the afternoon off .

เรามีวันหยุดช่วงบ่าย

The room was in good order .

ห้องพักอยู่ในสภาพดี

This is what I have been looking for .

นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา

How long have you studied ?

เรียนมานานแค่ไหน ?

What did you talk about ?

คุณพูดถึงอะไร

He was bursting to go home .

เขากำลังจะกลับบ้าน

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

We visited the museum last week .

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I've finally got used to urban life .

ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

Tv has taken the place of radio .

ทีวีได้เข้ามาแทนที่วิทยุ

I used my imagination .

ฉันใช้จินตนาการของฉัน

These clothes of mine are out of style .

เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์

I had a good night's sleep .

ฉันนอนหลับฝันดี

He carried out the plan he had made in detail .

เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด

I didn't get your name .

ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ

The police have surrounded the building .

ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร

Someone caught me by the arm .

มีคนจับแขนฉันไว้

No one knows what has become of her .

ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

The wind has calmed down .

ลมสงบลงแล้ว

Both of the students passed all their tests .

นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด

He was made to do it against his will .

เขาถูกบังคับให้ทำตามความประสงค์ของเขา

My mother has sold everything that is dear to her .

แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก

What did you have to eat ?

คุณต้องกินอะไร

The house has burnt down .

บ้านถูกไฟไหม้

I made this kennel by myself .

ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง

Why might he have done that , I wonder ?

ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ฉันสงสัย

I telephoned to make sure that he was coming .

ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา

The promise I made then still holds .

คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่

She saw a tall man yesterday .

เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้

We've fixed on starting next sunday .

เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว

Please forgive me for telling a lie .

โปรดยกโทษให้ฉันที่โกหก

Where did you get this ?

คุณได้รับนี้ที่ไหน

Have you finished your homework yet ?

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

To my joy , my daughter passed the examination .

ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน

He fell in love with the girl at first sight .

เขาตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกเห็น

She spent her life in pursuit of the truth .

เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง

I didn't catch what he said .

ฉันฟังที่เขาพูดไม่ทัน

I had to vary my plan .

ฉันต้องเปลี่ยนแปลงแผนของฉัน

The room has been empty for a long time .

ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน

He was excluded from the team .

เขาถูกแยกออกจากทีม

Some of the money was stolen .

เงินบางส่วนถูกขโมยไป

We have found the messiah .

เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว

This machine is now out of date .

เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว

This is what I was waiting for .

นี่คือสิ่งที่ฉันรอคอย

The police looked into the records of the man .

ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น

Every one of them went to see that movie .

ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน

We have walked all around the lake .

เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว

Summer has come .

ฤดูร้อนมาแล้ว

We played cards last night .

เราเล่นไพ่เมื่อคืนนี้

The coat has worn well .

เสื้อคลุมได้สวมใส่อย่างดี

He came down in the world .

พระองค์เสด็จลงมาในโลก

The light was on in the room .

ไฟในห้องเปิดอยู่

My sister hasn't done homework for herself .

น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง

You had better act upon his advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาจะดีกว่า

I am afraid she may have lost her way .

ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง

It is all over with me . It can't be helped .

มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้

I promised him that I would come today .

ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้

Thank you for inviting me to the party .

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

He succeeded to his father's business .

เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา

I was prevailed upon to go to the party .

ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง

I had my hat blown off by the wind .

หมวกปลิวไปตามแรงลม

You have to make up the time you have lost .

คุณต้องชดเชยเวลาที่เสียไป

Do as I told you .

ทำตามที่ฉันบอกคุณ

Did you tell the news to your friends ?

คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?

I went to tokyo to buy this book .

ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้

I failed to persuade her .

ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ

He helped me to get over the difficulties .

เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้

But , he didn't keep his promise .

แต่เขาไม่รักษาสัญญา

We talked over the plan with him .

เราได้พูดคุยถึงแผนกับเขา

Did you make that mistake on purpose ?

คุณทำผิดพลาดโดยเจตนาหรือไม่?

She exerted herself to pass the examination .

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ

He came back home a while ago .

เขากลับมาบ้านได้สักพักแล้ว

He had heard some other stories .

เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง

My heart failed me .

หัวใจของฉันทำให้ฉันล้มเหลว

I've lost a little weight .

ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย

He exposed himself to danger .

เขาเสี่ยงอันตราย

Do you know what happened ?

คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ?

I have lost my watch .

ฉันทำนาฬิกาหาย

I tried it over again .

ฉันลองอีกครั้ง

I spent two hours watching television last night .

เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง

I spent three hours repairing the car .

ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ

Little did I dream that I would see you here .

ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าจะได้เห็นคุณที่นี่

John has already come to the station .

จอห์นมาถึงสถานีแล้ว

I had my watch repaired .

ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

I bought it for 10 dollars .

ฉันซื้อมันในราคา 10 ดอลลาร์

What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

I told an amusing story to the children .

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

He paid the money into his account .

เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา

He did it with great zeal .

เขาทำด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก

We passed the evening away talking with our friends .

ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน

What he said was over my head .

สิ่งที่เขาพูดอยู่เหนือหัวของฉัน

It so happened that I had no money with me .

มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน

I tried to change her mind , but I couldn't .

ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้

I've been in sapporo before .

ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน

He has not written to them for a long time .

เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน

I have known him for ten years .

ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว

You gave me the wrong change .

คุณให้เงินทอนผิด

She has done him many kindnesses .

เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก

I lost no time in doing it .

ฉันไม่เสียเวลาในการทำมัน

She was now out of danger .

ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว

Look at the clear sky .

ดูท้องฟ้าแจ่มใส

She has been ill for three weeks .

เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว

Father got back from the office at six .

พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง

I'm sorry I've kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

She tried in vain to please him .

เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ

I worked all this week .

ฉันทำงานตลอดทั้งสัปดาห์นี้

He was very old .

เขาอายุมากแล้ว

We had not been waiting long when the moon appeared .

เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ

I went to nikko along with them .

ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา

I bought the same shirt as yours .

ฉันซื้อเสื้อตัวเดียวกับคุณ

The whole world was involved in the war .

ทั้งโลกมีส่วนร่วมในสงคราม

Have you been to london before ?

คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม

Who did you meet ?

คุณเจอใคร ?

The traffic accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุจราจรทำให้เขาคลาดสายตา

He has been intent on learning french .

เขาตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศส

He has been keeping company with mary for three years .

เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว

It's been raining for around a week .

ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He was bereaved of his son .

เขาถูกพรากจากลูกชายของเขา

I remember telling her that news .

ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ

She consecrated her life to the work .

เธออุทิศชีวิตให้กับงาน

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา

Did you find what you were looking for ?

คุณพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?

He notified the police of the traffic accident .

เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร

Do as you were told to do .

ทำตามที่คุณบอกให้ทำ

I was called upon to make a speech in english .

ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ

His carelessness resulted in the accident .

ความประมาทของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ

What was it that you gave him ?

คุณให้อะไรเขา

I think that you're wrong .

ฉันคิดว่าคุณคิดผิด

I had my camera stolen .

ฉันถูกขโมยกล้องของฉัน

I'm surprised you came at all .

ฉันประหลาดใจที่คุณมาเลย

It was dark under the bridge .

มันมืดอยู่ใต้สะพาน

He seems to have been rich in those days .

ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น

He was very old .

เขาอายุมากแล้ว

This is the place where he killed himself .

นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย

I took it upon myself to telephone the police .

ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง

This book is old .

หนังสือเล่มนี้เก่า

I have read the novel before .

ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน

At last , I passed the test .

ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ

It has rained since yesterday .

ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน

The kid did a job on my dictionary .

เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน

I guess there was some talk of that .

ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง

He did the sights of paris with his friends .

เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา

We caught some large fish there .

เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้

I didn't know how to express myself .

ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร

Yesterday she sat for the entrance examination .

เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า

I found him a job .

ฉันหางานให้เขา

I had her sweep my room .

ฉันให้เธอกวาดห้องของฉัน

Did you live in sasayama last year ?

คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?

Had it not been for his help , I should have failed .

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว

I think he did it .

ฉันคิดว่าเขาทำมัน

I am used to staying up till late at night .

ฉันเคยนอนจนดึกดื่น

I argued with him about it .

ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

He made his son a teacher .

เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู

Spring is just around the corner .

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม

It was this hospital which I visited last month .

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

The doctor sat up all night with the sick old man .

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย

We could go out together like we did last year .

เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว

You ought to have told me that before .

คุณควรจะบอกฉันก่อน

What had I better do ?

ฉันควรทำอย่างไรดี ?

He traveled abroad in his own country .

เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง

What time did you shut the shop ?

คุณปิดร้านกี่โมง

I have not been busy since yesterday .

ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

Their house was burned down in the fire .

บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้

He took over the business .

เขาเข้าครอบครองกิจการ

Who wrote this book ?

ใครเขียนหนังสือเล่มนี้ ?

I have been to the airport to see my friend off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน

You were at home yesterday , weren't you ?

เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม

I was half asleep when I went home .

ฉันครึ่งหลับครึ่งตื่นเมื่อกลับถึงบ้าน

The house was ablaze .

บ้านถูกไฟไหม้

I missed my usual train .

ฉันพลาดรถไฟตามปกติ

The accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา

I went camping with my family .

ฉันไปตั้งแคมป์กับครอบครัว

If you have written the letter , I'll post it .

ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์

Dreams came true .

ความฝันที่เป็นจริง .

I have known her for two years .

ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว

She sat up late last night .

เมื่อคืนเธอนั่งดึก

I forgot it .

ฉันลืมมัน .

I looked at my watch and noted that it was past five .

ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว

I was late for the last train .

ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย

It was his bicycle that was stolen .

จักรยานของเขาถูกขโมยไป

His name has completely gone out of my mind .

ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน

It was I who met masako here yesterday .

ฉันเองที่ได้พบกับมาซาโกะที่นี่เมื่อวานนี้

I did not sleep well last night .

เมื่อคืนฉันนอนหลับไม่สนิท

Tom was all worn out .

ทอมเหนื่อยหน่ายไปหมด

I was at the party .

ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้

Where did you have your suit made ?

คุณทำชุดของคุณที่ไหน

He gave me not less than five thousand yen .

เขาให้ฉันไม่ต่ำกว่าห้าพันเยน

My sister has been knitting since this morning .

น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้

I studied in the morning during the summer vacation .

ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

Few children were in the room .

มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง

I'm sure he mistook me for my sister .

ฉันแน่ใจว่าเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่สาวของฉัน

I had a hard time of it .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

I looked all over the house for that letter .

ฉันมองหาจดหมายนั้นไปทั่วบ้าน

He didn't pass after all .

เขาไม่ผ่านเลย

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้

Her dream has come true .

ความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว

I have always kept my word .

ฉันรักษาคำพูดของฉันเสมอ

I've heard this story scores of times .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง

He hid his friend from the police .

เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ

What did she whisper to you ?

เธอกระซิบอะไรกับคุณ

When she turned up , the party was over .

เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง

Yes , I have seen one many times .

ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว

You have seen tokyo tower , haven't you ?

คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?

We had much snow last winter .

เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว

Excuse me for interrupting you .

ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ

He has set up a new business .

เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่

His speech impressed us very much .

คำพูดของเขาประทับใจเรามาก

This town gave birth to several great men .

เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน

The murder case happened in this way .

คดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะนี้

We've been friends ever since .

เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

What did you major in at college ?

คุณเรียนวิชาเอกอะไรในวิทยาลัย

I hadn't seen my friend for over twenty years .

ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี

I hope and I know you did great !

ฉันหวังว่าและฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีมาก!

I tried in vain to open it .

ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน

Have you ever heard him sing ?

คุณเคยได้ยินเขาร้องเพลงไหม

This is what I bought in spain .

นี่คือสิ่งที่ฉันซื้อในสเปน

The teacher as well as his students has come .

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

His idea got a boost at the meeting .

ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม

I tried to get him to learn to drive .

ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ

I am accustomed to cold weather .

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

Our house was robbed while we were away .

บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่

Strange things happened on her birthday .

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ

She passed first in the exam .

เธอสอบได้ที่หนึ่ง

I wonder if what I wrote was correct .

ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันเขียนถูกต้องหรือไม่

They had gone there two days before .

พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน

David worked his way through college .

เดวิดทำงานจนถึงวิทยาลัย

I didn't for a moment believe them .

ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด

He says he has been to hawaii before .

เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน

A fire broke out the day before yesterday .

เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

He resigned his post on account of illness .

เขาลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากอาการป่วย

She has been waiting for him thirty minutes .

เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว

I never meet her without thinking of her dead mother .

ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ

He said ,'' it's nine o'clock .''

เขาบอกว่า ''เก้าโมงแล้ว''

The pain has gone .

ความเจ็บปวดได้หายไป

He was careful not to disrupt the meeting .

เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม

I don't know who painted this picture .

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้

He tried in vain to solve the problem .

เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา

I paid him the money last week .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

We got a little bored with each other .

เราเบื่อกันเล็กน้อย

You didn't sleep well last night , did you ?

เมื่อคืนคุณนอนไม่หลับใช่ไหม

My parents have made me what I am today .

พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

My water broke .

น้ำฉันแตก

I must have lost my key along the way .

ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง

You only imagine you've heard it .

คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน

I have traveled many times .

ฉันได้เดินทางหลายครั้ง

The news had a great impact on us .

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

He cleared the road in front of his house of snow .

เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ

It was him that broke the window yesterday .

เป็นเขาเองที่พังหน้าต่างเมื่อวานนี้

I worked on the farm all day .

ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน

This is how I made it .

นี่คือวิธีที่ฉันทำมัน

We got to london yesterday .

เราไปลอนดอนเมื่อวานนี้

If only he had been there .

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น

A group of boys were coming up to me .

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน

I went ahead on the road .

ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน

About one hundred people were killed in this accident .

มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้

What did you do with my baggage ?

คุณทำอะไรกับกระเป๋าของฉัน

He discovered how to open the box .

เขาค้นพบวิธีเปิดกล่อง

Your watch has been found .

พบนาฬิกาของคุณแล้ว

Who was it that bought those pictures yesterday ?

ใครเป็นคนซื้อภาพเหล่านั้นเมื่อวานนี้ ?

Have you ever traveled by air ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่ ?

He paid 1,000 yen for this book .

เขาจ่ายเงิน 1,000 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้

He had his homework done before supper .

เขาทำการบ้านเสร็จก่อนอาหารเย็น

I remember reading this novel before .

ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน

We have decided to adopt your idea .

เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับความคิดของคุณ

Now that we have eaten up , let's go .

ตอนนี้เรากินอิ่มแล้ว ไปกันเถอะ

He changed his countenance at the news .

เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว

I exchanged yen for dollars .

ฉันแลกเงินเยนเป็นดอลลาร์

The moment he saw me he ran away .

ทันทีที่เขาเห็นฉันเขาก็วิ่งหนีไป

Have you finished writing your composition ?

คุณเขียนเรียงความเสร็จแล้วหรือยัง

Come here after you have washed your hands .

มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว

He visited italy before .

เขาไปเที่ยวอิตาลีมาก่อน

I called at my uncle's house yesterday .

ฉันโทรไปที่บ้านของลุงเมื่อวานนี้

He made a speech out of turn .

เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา

She was a great help to me .

เธอเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับฉัน

He said that he had been in california for ten years .

เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว

A visitor has kept me busy till now .

ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน

They had a rest for a while .

พวกเขาได้พักสักครู่

He promised me that he would come at four .

เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่

My wife had a baby last week .

ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

They were hindered in their study .

พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน

We learned what we should do first .

เราได้เรียนรู้ว่าเราควรทำอะไรก่อน

I had a man build me a house .

ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน

Little did I think that I would win .

ฉันไม่คิดสักนิดว่าฉันจะชนะ

So nice that you are back .

ดีมากที่คุณกลับมา

He succeeded in swimming across the river .

เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ

I have been teaching english these five years .

ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

Have you ever been to america ?

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

I must make up for lost time by driving fast .

ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการขับรถเร็ว

I spent the whole day reading a novel .

ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย

My father has given up smoking recently .

พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่

I used to debate the problem with her .

ฉันเคยถกปัญหากับเธอ

He was kept waiting for a long time .

เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน

He was happily married .

เขาแต่งงานอย่างมีความสุข

We were in london last winter .

เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว

I was given a nice watch by my uncle .

ฉันได้รับนาฬิกาที่สวยงามจากลุงของฉัน

He did me a good turn .

เขาทำดีกับฉัน

How did you reply ?

คุณตอบว่าอย่างไร ?

I have been there scores of times .

ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง

The poor girl was on the point of death .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย

The job is half done .

งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง

She gave away all her dresses .

เธอมอบชุดทั้งหมดของเธอ

I have been reading books all afternoon .

ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย

She had already gone when I arrived .

เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง

He made a fine job of it .

เขาทำผลงานได้ดี

I had finished my homework when you called me .

ฉันทำการบ้านเสร็จเมื่อคุณโทรหาฉัน

He has been speculating on his future .

เขาคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของเขา

I was made to go there .

ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น

Jane went to the bank to take out some money .

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา

Give us a true account of what happened .

ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา

I studied before supper .

ฉันเรียนก่อนอาหารเย็น

What has become of him since then ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?

We gave a ball last week .

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I lost the watch father had given me .

ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย

She became a doctor .

เธอกลายเป็นหมอ

I met a friend of mine at the airport .

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

I made it myself .

ฉันทำมันเอง

So the captain took care of him .

ดังนั้นกัปตันจึงดูแลเขา

I was aware of the danger .

ฉันตระหนักถึงอันตราย

They have seen better days .

พวกเขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น

I am sure of his passing the examination .

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

I worked with mr spencer for a year in new york .

ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก

I saw him at one time or another .

ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง

The painting is all but finished .

ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว

The moment we met , we fell in love with each other .

วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน

Bob must have had an accident .

บ๊อบต้องประสบอุบัติเหตุ

We found that we had lost our way .

เราพบว่าเราหลงทาง

I studied it thoroughly .

ฉันศึกษามันอย่างละเอียด

The leaves of the trees have turned red .

ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง

She has been sick for a week .

เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He may have missed the train .

เขาอาจพลาดรถไฟ

He wrote a prompt answer to my letter .

เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที

I did some work after breakfast and went out .

ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป

That had not occurred to him before .

ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน

The old house was taken down .

บ้านเก่าถูกรื้อถอน

It began to appear that she was wrong .

เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด

I have done with her job .

ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว

The fact was brought to light .

ความจริงถูกเปิดเผย

They constructed a bridge .

พวกเขาสร้างสะพาน

She played a trick on my sister .

เธอเล่นตลกกับน้องสาวของฉัน

Where were you last night ?

เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?

He is the boy of whom I spoke the other day .

เขาคือเด็กผู้ชายที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน

I have taken everything into consideration .

ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว

He went to kyoto by car .

เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์

She put up the new curtains today .

วันนี้เธอติดผ้าม่านใหม่

I bought a new television .

ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่

I was meeting bob at six .

ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง

The company has changed hands three times .

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

He must have missed the train .

เขาต้องตกรถไฟแน่ๆ

How often have you been to europe ?

คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?

I couldn't speak well that day .

วันนั้นฉันพูดไม่เก่ง

I tried to imagine life on the moon .

ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์

Where did you get your camera repaired ?

กล้องของคุณซ่อมที่ไหน

Mary gave me an american doll .

แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน

He was brought up by his uncle .

เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยลุงของเขา

My father traveled all over the world by air .

พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน

The place is very much built up now .

สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้

Father made me a model of a ship .

พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน

She was taking a nap all the time .

เธองีบหลับตลอดเวลา

What did you do with my pants ?

คุณทำอะไรกับกางเกงของฉัน

My brother did it on my behalf .

พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน

Who wrote this poem ?

ใครเป็นคนเขียนบทกวีนี้ ?

I had my watch mended .

ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

My mother finally approved of our plan .

ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา

His explanation proved to be right after all .

คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง

All the boys went away .

เด็กชายทุกคนจากไป

She made the doll for me .

เธอทำตุ๊กตาให้ฉัน

I paid 10 dollars for it .

ฉันจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับมัน

The light is out .

ไฟดับ.

The dream has come true .

ความฝันเป็นจริงแล้ว

I remember seeing her before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน

I gave up smoking a year ago .

ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

I informed him of her arrival .

ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ

He has built up his health through swimming .

เขาสร้างสุขภาพด้วยการว่ายน้ำ

He had the old machine fixed .

เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม

You finally succeeded in getting a job .

ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน

It has been raining on and off since morning .

ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า

I got the ticket for nothing .

ฉันได้ตั๋วมาโดยเปล่าประโยชน์

Tom has bought a house which has six rooms .

ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง

I called him this morning .

ฉันโทรหาเขาเมื่อเช้านี้

We watched the plane until it went out of sight .

เรามองเครื่องบินจนลับตา

My uncle gave me the watch .

ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน

He has made me what I am .

พระองค์ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

She has changed greatly since I last saw her .

เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด

I waited for him for an hour .

ฉันรอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

I visited him once in a while .

ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง

He has decided not to go to the meeting .

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

Who made this plan ?

ใครเป็นคนทำแผนนี้ ?

My father gave a nice watch to me .

พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน

I suppose he's gone home .

ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว

Fish have ceased to live in this river .

ปลาหยุดอยู่ในแม่น้ำสายนี้แล้ว

I tried everything to keep him alive .

ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่

Because it was summer vacation , I took a trip .

เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว

I cautioned him against being late .

ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย

I was revived by a glass of water .

ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว

Where've you been keeping yourself ?

รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?

Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

Ken has been looking for you .

เคนตามหาคุณอยู่

I mentioned your name to him .

ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา

I discussed the matter with her .

ฉันคุยเรื่องนี้กับเธอ

While staying in tokyo , I came to know her .

ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ

Do you mean that you have already decided on this plan ?

หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?

I'm sorry for your not having come with us .

ฉันขอโทษที่คุณไม่ได้มากับเรา

We had a lot of fun at the skating .

เราสนุกกันมากในการเล่นสเก็ต

Have you finished ?

เสร็จหรือยัง ?

As I was tired , I took a rest .

ขณะที่ฉันเหนื่อย ฉันพักผ่อน

Mother prepared us lunch .

แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา

I as well as you was late for school yesterday .

ฉันกับคุณไปโรงเรียนสายเมื่อวานนี้

He gave me what money he had with him .

เขาให้เงินกับฉันเท่าไหร่

The class were divided in their opinion .

ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา

Why don't you make up for the lost time ?

ทำไมคุณไม่ชดเชยเวลาที่เสียไป ?

Jim has gone to london .

จิมได้ไปลอนดอน

A number of books were stolen .

หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป

He lived in matsue for seven years .

เขาอาศัยอยู่ในมัตสึเอะเป็นเวลาเจ็ดปี

She told me that she had bought a cd .

เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี

I was called on in english class .

ฉันถูกเรียกในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ

I remember seeing you last year .

ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว

I'm not as young as I was .

ฉันไม่เด็กเหมือนฉัน

Are you ready to order now ?

คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?

He must have seen it .

เขาจะต้องได้เห็นมัน

In fact , I was there .

อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น

We carried out that plan .

เราดำเนินการตามแผนนั้น

She cannot have done such a thing .

เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้

They gave us very little trouble .

พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก

We had a wonderful holiday .

เรามีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม

The game was called off on account of the rain .

เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

I made this food myself .

อาหารนี้ฉันทำเอง

He betrayed her secret to his friends .

เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา

We are full just now .

เราอิ่มแล้ว

She seemed to have been ill .

เธอดูเหมือนจะป่วย

She left for osaka yesterday .

เธอออกเดินทางไปโอซาก้าเมื่อวานนี้

She ended up getting married to him .

เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา

I have heard nothing from him since then .

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา

Didn't I lend you some money yesterday ?

เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?

This was built long ago .

สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

They used to live next door to us .

พวกเขาเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา

He got off with a warning .

เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน

That is the way things went for a while .

นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง

They didn't tell me so .

พวกเขาไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น

I was not aware of his presence .

ข้าพเจ้าไม่ทราบถึงการมีอยู่ของพระองค์

I'm very sorry I came home so late .

ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า

The girl went to sleep .

สาวไปนอนแล้ว

They have treated her well .

พวกเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี

What I bought yesterday was these shoes .

สิ่งที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้คือรองเท้าเหล่านี้

I was encouraged by his words .

ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดของเขา

I finished the work yesterday .

ฉันทำงานเสร็จเมื่อวานนี้

I went to the airport to meet my father .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

They worked hard day and night .

พวกเขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน

He was bewildered on that day .

เขารู้สึกงุนงงในวันนั้น

Alice has had a cold since last sunday .

อลิซเป็นหวัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

Let's start at once ; it's already late .

เริ่มกันเลย ; มันสายไปแล้ว

Atsushi may have been sick .

อัตสึชิอาจจะป่วย

He had been there before .

เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน

Who planned that trip ?

ใครวางแผนการเดินทางนั้น ?

The children went out to play .

เด็กๆออกไปเล่น

She should have arrived home by now .

เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว

You should have accepted his advice .

คุณควรจะยอมรับคำแนะนำของเขา

I lived abroad for ten years .

ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?

I had not waited long before he came .

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา

He seems to have been ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย

I made a good shot at the exam .

ฉันทำข้อสอบได้ดี

I got my friends to help me .

ฉันให้เพื่อนช่วยฉัน

I have already finished this book .

ฉันทำหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว

He fell in love with her at first sight .

เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น

I have left my umbrella in a bus .

ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส

You have come at an opportune time .

คุณมาในเวลาที่เหมาะสม

He saved money for the trip .

เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง

The meeting was called off .

เลิกประชุมแล้ว

He went so far as to hit her .

เขาไปไกลถึงตีเธอ

We have been studying english for three years .

เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว

It took him five years to write this novel .

เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้

He lost his honor .

เขาสูญเสียเกียรติของเขา

We flew from london to new york .

เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก

He was cross with his student .

เขาข้ามกับนักเรียนของเขา

He said that he had left his wallet at home .

เขาบอกว่าเขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน

Have you done with the paper ?

คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง

Are you booked for tomorrow ?

คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?

Mother has gone shopping .

แม่ไปซื้อของแล้ว

I remember mailing the letter .

ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย

Recently he launched a new business .

ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่

On the other hand we learned a great deal from the experience .

ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์

My father gave me a game .

พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม

This fish is done .

ปลาตัวนี้เสร็จแล้ว

I got the book back from him .

ฉันได้หนังสือคืนจากเขา

You should have seen the picture .

คุณน่าจะเห็นภาพ

I bought this bicycle dirt-cheap .

ฉันซื้อจักรยานสกปรกราคาถูก

We went out and never returned .

เราออกไปและไม่กลับมา

Have you ever played golf ?

คุณเคยเล่นกอล์ฟไหม ?

How did you spend your vacation ?

คุณใช้วันหยุดของคุณอย่างไร?

They have lived in this town for ten years .

พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว

We learned how to read english .

เราเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาอังกฤษ

I have been writing letters all day long .

ฉันเขียนจดหมายมาตลอดทั้งวัน

He tried to learn french .

เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส

The man took up with his wife .

ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา

They spent four hours discussing their plan .

พวกเขาใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขา

I asked for his help .

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา

Their only son has been dead for three years .

ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว

I made a mistake through doing it in a hurry .

ฉันทำพลาดเพราะรีบร้อน

He gave me a hint .

เขาให้คำใบ้แก่ฉัน

The question was much discussed .

คำถามถูกกล่าวถึงมาก

Thank you very much for your help .

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .

We have known her for years .

เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว

Have you ever visited rome ?

คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม

I washed my hands of the whole business .

ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด

He has not failed for nothing .

เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์

I've given up on you !

ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!

He did his best to be in time for the train .

เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ

It is said that he worked very hard in his younger days .

ว่ากันว่าเขาทำงานหนักมากในวัยเด็ก

She has been married to him for a decade now .

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว

Have you ever been to britain ?

คุณเคยไปอังกฤษไหม

She opened the door .

เธอเปิดประตู

I heard that he bought a new computer .

ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

The war was now over .

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว

I am not in the humor for working hard today .

ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้

My sister got engaged .

พี่สาวของฉันหมั้นแล้ว

Did you do the last problem of the homework ?

คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?

He made believe that he had not heard me .

เขาทำให้เชื่อว่าเขาไม่ได้ยินฉัน

She seems to have been offended by what he said .

เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด

I was offended at his behavior .

ฉันรู้สึกขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของเขา

Have you ever read the constitution of japan ?

คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?

I wonder if he is married .

ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง

This is the restaurant where we had dinner last week .

นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He has lived in kobe for three years .

เขาอาศัยอยู่ในโกเบเป็นเวลาสามปี

I've become impotent .

ฉันกลายเป็นคนไร้เรี่ยวแรง

So they ought to have arrived here by now .

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

I finished the work for myself .

ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

I was able to solve the problem .

ฉันสามารถแก้ปัญหาได้

The train got into london .

รถไฟเข้าลอนดอน

Where do you think I met her ?

คุณคิดว่าฉันพบเธอที่ไหน

Tom didn't have dinner last night .

ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้

I have given up on that case .

ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว

Jim had his camera stolen .

จิมถูกขโมยกล้องของเขา

I met your friend .

ฉันเจอเพื่อนของคุณ

She gave some food to the poor family .

เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน

The work was all but finished .

งานก็เสร็จหมดแล้ว

I was insulted in front of other people .

ฉันถูกดูถูกต่อหน้าคนอื่น

I want to rest a little because all the homework is finished .

ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว

I went to the park to play .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น

I agreed with him on the plan .

ฉันเห็นด้วยกับเขาในแผน

He has come back from the office .

เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว

After three months , he got used to the life in the town .

หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

She seems to have left for tokyo yesterday .

ดูเหมือนว่าเธอจะไปโตเกียวเมื่อวานนี้

Where have you been up to now ?

คุณไปถึงไหนแล้ว

He was caught by the police .

เขาถูกตำรวจจับ

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

He told the truth .

เขาบอกความจริง

I have been here since five o'clock .

ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น

I considered the problem as settled .

ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

I worked hard day after day .

ฉันทำงานหนักวันแล้ววันเล่า

He gave me all the money at his command .

เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา

I gave him what money I had .

ฉันให้เงินเท่าที่ฉันมีกับเขา

She was bereaved of a son .

เธอถูกพรากจากลูกชาย

Your brother got married , didn't he ?

พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม

He left ten minutes ago .

เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

I have had such a busy morning .

ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก

Did you enjoy yourself at the party last night ?

คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?

Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ

Finally , he gave in to my persuasion .

ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน

I have not seen him since then .

ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา

Did you turn off the gas ?

คุณปิดแก๊สหรือยัง

They had had to use what money they had .

พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี

I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

Don't forget what I told you .

อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ

The lost chance will never come again .

โอกาสที่เสียไปจะไม่กลับมาอีก

What you have said doesn't apply to you .

สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ

It was brought home to me how important education is .

มันทำให้ฉันรู้ว่าการศึกษาสำคัญแค่ไหน

I have read this book before .

ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อน

I have not been sick for the past ten years .

ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว

John made believe that he passed the exam .

จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน

They did win .

พวกเขาชนะ

I finally got hold of that book I wanted .

ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ

All but the boy were asleep .

ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่

He went to see her the other day .

เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน

He was all wrong .

เขาผิดทั้งหมด

She made me a star .

เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว

Good news was in store for us at home .

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน

She attended the meeting .

เธอเข้าร่วมการประชุม

His tale came home to me .

เรื่องราวของเขากลับมาหาฉัน

Then that means I lost everything .

นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง

While I was staying in paris , I met him .

ขณะที่ฉันอยู่ในปารีส ฉันได้พบกับเขา

I had left a present for her at my house .

ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน

They made a great tumult last night .

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

You've really helped me a lot .

คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ

Please excuse me for coming late .

กรุณาขอโทษที่มาช้า

She went either to london or to paris .

เธอไปลอนดอนหรือปารีส

I'm all set to start .

ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว

We played basketball yesterday .

เราเล่นบาสเก็ตบอลเมื่อวานนี้

I hadn't waited long before he came along .

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา

He went for a walk with her this morning .

เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้

I went as far as kyoto by train .

ฉันไปไกลถึงเกียวโตโดยรถไฟ

I went there times without number .

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

The baby was fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

I had been writing letters all that morning .

ฉันเขียนจดหมายตลอดเช้าวันนั้น

They have been married two years .

พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว

I looked the word up in the dictionary .

ฉันค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม

Have you called her yet ?

คุณโทรหาเธอหรือยัง

Have you finished the work yet ?

คุณทำงานเสร็จหรือยัง ?

We had much rain last year .

เรามีฝนตกมากในปีที่แล้ว

I was very surprised at the huge fish .

ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่

A photographer took a photograph of my house .

ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน

They succeeded in the negotiation .

พวกเขาประสบความสำเร็จในการเจรจา

I got tickets yesterday .

ฉันได้ตั๋วเมื่อวานนี้

I went shopping with a friend .

ฉันไปซื้อของกับเพื่อน

My brother became an engineer .

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร

Haven't you gone too far ?

คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?

Reflect on what you have done .

สะท้อนสิ่งที่คุณได้ทำ

I was disappointed that you didn't call .

ฉันเสียใจที่คุณไม่โทรมา

He has set down everything that happened .

เขาได้กำหนดทุกอย่างที่เกิดขึ้น

I have visited kyoto three times .

ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง

It turned out that he had long been dead .

ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว

I'm sorry I've kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

I used to swim here every day .

ฉันเคยมาว่ายน้ำที่นี่ทุกวัน

We discussed the problem .

เราได้กล่าวถึงปัญหา

Are you ready to eat ?

คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง

He has been studying for two hours .

เขาเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว

She didn't mention the accident to me .

เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง

Are those the people you saw yesterday ?

คนที่คุณเห็นเมื่อวานนี้ใช่ไหม

We have lived in osaka six years .

เราอาศัยอยู่ในโอซาก้าหกปี

Taro died two years ago .

ทาโร่เสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว

Where were you going ?

คุณไปที่ไหน

He was wasted away by illness .

เขาเสียไปด้วยความเจ็บป่วย

The teacher got well again .

ครูสบายดีอีกแล้ว

Yesterday , I had him take my photograph .

เมื่อวานฉันให้เขาถ่ายรูปฉัน

He tried hard , but he failed .

เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว

What happened to you last night ?

เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?

This camera was given me by my uncle .

กล้องนี้ลุงให้ฉันมา

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

The dog was out of breath .

สุนัขหมดลมหายใจ

I wish he had attended the meeting .

ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม

Thank you for coming all the way to see me .

ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง

She didn't go shopping yesterday , did she ?

เมื่อวานเธอไม่ได้ไปช้อปปิ้งใช่ไหม

He did not mention it .

เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน

You ought to have come to our party .

คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา

More than twenty boys went there .

เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น

She had a touch of a cold last night .

เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้

It was clear that he went there .

เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น

They made for the exit .

พวกเขาสร้างทางออก

I got a traffic ticket .

ฉันได้ตั๋วจราจร

It feels like I've seen her before .

รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน

She seems to have known the secret .

เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ

The teacher wrote his name on the blackboard .

ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ

I explained the matter to him .

ฉันอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟัง

Tom helped me to move .

ทอมช่วยฉันย้าย

He gave a good piece of advice .

เขาให้คำแนะนำที่ดี

Thank you for coming .

ขอบคุณที่มา .

I have become forgetful .

ฉันกลายเป็นคนขี้ลืม

I was being made a fool of .

ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่

Nobody but john has heard of it .

ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้

In the end , he wasn't able to succeed .

ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ

The train ran off the tracks .

รถไฟแล่นออกจากราง

We have come a long way .

เรามาไกลแล้ว

We got ready .

พวกเราเตรียมตัวให้พร้อม

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

Jane has been doing her assignment .

เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ

We are familiar with the name of the place .

เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่

She has made up her mind to go to america to study .

เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา

We waited long , but he didn't turn up .

เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา

He spent all of his money on a car .

เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ

He failed notwithstanding my advice .

เขาล้มเหลวแม้จะมีคำแนะนำของฉัน

He heard the news on the radio .

เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ

I am ready to go with you .

ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ

He passed the entrance examination .

เขาผ่านการสอบเข้า

His work done , he appeared to be satisfied .

งานของเขาเสร็จสิ้น ดูเหมือนว่าเขาจะพอใจ

The police were able to find the criminal .

ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้

The war was over at the price of many lives .

สงครามจบลงด้วยราคาของหลายชีวิต

This is a dictionary I told you about yesterday .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้

He obtained a post in the company .

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

She had gone to the concert that evening .

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น

He wrote a letter with great facility .

เขาเขียนจดหมายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม

I had the luck to find a good job .

ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ

Forgive me for being late .

ขอโทษที่มาช้า

With all that we might have been better off just to have stayed home .

ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน

Sorry to have kept you waiting .

ขอโทษที่ให้รอ

Did you get everything ready for tomorrow ?

คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?

I saw him come this way .

ฉันเห็นเขามาทางนี้

She practiced playing the piano again and again .

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

Words failed me at the last minute .

คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย

We participated in the athletic meet of our company .

เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา

Shortly after the accident , the police came .

หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา

I bought that car .

ฉันซื้อรถคันนั้น

Not all of the staff was present .

มีพนักงานไม่ครบทุกคน

I took to her at once .

ฉันไปหาเธอทันที

She has been practicing the piano since morning .

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

He asked a very good question .

เขาถามคำถามที่ดีมาก

I have been anxious about your health .

ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ

I made an awful mistake in the test .

ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ

I have been busy all this week .

ฉันยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์นี้

What you were taught is wrong .

สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

I bought a book .

ฉันซื้อหนังสือ

The hotel was in sight .

โรงแรมอยู่ในสายตา

I did not yield to such a rule .

ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว

He came to see you yesterday .

เขามาหาคุณเมื่อวานนี้

I must have caught a cold .

ฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ

I learned a lot from his books .

ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือของเขา

She was trained as a singer .

เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักร้อง

I used to get yelled at for hogging the phone .

ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์

I have met him many times .

ฉันได้พบเขาหลายครั้ง

She broke herself of smoking .

เธอเลิกสูบบุหรี่

He worked for five hours on end .

เขาทำงานเป็นเวลาห้าชั่วโมงในตอนท้าย

Not every student went there yesterday .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

I was dealt a good hand .

ฉันได้รับการจัดการที่ดี

He is said to have lost all his money .

เขาบอกว่าจะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขา

She signed over the money to her daughter .

เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ

Helen did me a good turn .

เฮเลนทำดีกับฉัน

My father bought this hat for me .

พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน

It was you that suggested seeing that movie .

คุณเป็นคนแนะนำให้ดูหนังเรื่องนั้น

I have seen him once on the train .

ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ

I have not been able to find a job so far .

ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้

Did you plan it yourself ?

คุณวางแผนเองหรือเปล่า?

I talked about music .

ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับดนตรี

I have already finished my homework .

ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

The airplane took off ten minutes ago .

เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

You were talking in your sleep last night .

คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

Did you go to see a doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

I've been waiting for you for over a week .

ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว

He may have left for kyoto .

เขาอาจจะไปเกียวโต

How did you come to school ?

คุณมาโรงเรียนได้อย่างไร

He missed the last train .

เขาพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I ate a quarter of a cake .

ฉันกินหนึ่งในสี่ของเค้ก

I'm sure I've seen him before .

ฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นเขามาก่อน

His work has come up to the standard .

ผลงานของเขาได้มาตรฐาน

He bought us nice books .

เขาซื้อหนังสือดีๆ ให้เรา

I heard from him last month .

ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว

My mother didn't mention it .

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

Who wrote this book ?

ใครเขียนหนังสือเล่มนี้ ?

She came back soon after five o'clock .

เธอกลับมาเร็ว ๆ นี้หลังจากห้าโมงเย็น

This is the person I spoke about the other day ,

นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน

He wrote a letter yesterday .

เขาเขียนจดหมายเมื่อวานนี้

I helped my parents with the housework .

ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน

I've been there once .

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

I met him just now .

ฉันเจอเขาเมื่อกี้

An unexpected result was arrived at .

ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง

You made the mistake on purpose , didn't you ?

คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม

The police informed us of the accident .

ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ

Mary paid five dollars for her lunch .

แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ

We attended the party last evening .

เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

I read your letter to my family .

ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว

He had enough and to spare .

เขามีเพียงพอและสำรองไว้

He made his way through difficulties .

เขาเดินผ่านความยากลำบาก

I spent ten dollars on books .

ฉันใช้เงินสิบเหรียญไปกับหนังสือ

I'm old and not too well .

ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย

Have you ever seen a lion ?

คุณเคยเห็นสิงโตไหม?

The sun was coming up then .

พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น

You've spilt your coffee .

คุณทำกาแฟหก

I took part in the athletic meeting .

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา

I remember seeing you before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน

Our team won the game .

ทีมของเราชนะเกมนี้

He got angry .

เขาโกรธ

A man came up and spoke to me .

มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน

She had long been learning to play the piano .

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว

All the money was spent on clothes .

เงินหมดไปกับเสื้อผ้า

He didn't arrive until the concert was over .

เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ

It looks like the flight was delayed .

ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า

It was this boy that broke the windowpane .

เด็กคนนี้เป็นคนทำกระจกหน้าต่างแตก

I met the prince himself .

ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง

He was fast asleep .

เขาหลับสนิท

The old man lost his will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

She passed the examination .

เธอสอบผ่าน

Have you thought of any good plans ?

คุณคิดแผนดีๆ บ้างไหม?

In time , tom came to love her .

ในเวลาต่อมา ทอมก็มารักเธอ

He hasn't studied abroad for nothing .

เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร

A friend of mine called me up last night .

เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน

I was ignorant of your plan .

ฉันไม่รู้แผนของคุณ

I read this book again and again .

ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า

He came back from canada .

เขากลับมาจากแคนาดา

This is the castle which we visited last week .

นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I took his part in the discussion .

ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา

I really appreciate what you've done .

ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำ

You should have worked harder .

คุณควรจะทำงานหนักกว่านี้

He seems to have been poor when he was young .

ดูเหมือนว่าเขาจะยากจนเมื่อเขายังเด็ก

He was doubtful about which way to take .

เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี

I bought a camera free of tax .

ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี

I bought this car at a bargain .

ฉันซื้อรถคันนี้ในราคาที่ถูก

She worked hard .

เธอทำงานหนัก

The game was called off on account of the rain .

เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

He is practically dead .

เขาเกือบจะตายแล้ว

Both her parents are dead .

ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว

He was told to stand up , and he did so .

เขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น และเขาก็ทำเช่นนั้น

I didn't go anywhere during the holiday .

วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน

He was too tired to walk any more .

เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเดินอีกต่อไป

He succeeded in the face of great danger .

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่

Now you've given yourself away .

ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว

He got a hard box after a week .

เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

Who left the window open ?

ใครเปิดหน้าต่างทิ้งไว้?

He took an oral examination .

เขาสอบปากเปล่า

I had got my camera stolen in the train .

ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้

They were criticizing each other .

ต่างคนต่างวิจารณ์กัน

That is the poet I met in paris .

นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส

I made the woman angry .

ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ

I had lost my pen .

ฉันทำปากกาหาย

She bought it at the butcher's .

เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ

He took over the business from his father .

เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา

The game was put off until next sunday .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

I had a quarrel with my sister

ฉันทะเลาะกับพี่สาว

We have already finished our dinner .

เราทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว

I had a dream about him .

ฉันฝันถึงเขา

He paid a visit to his friend .

เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา

It's obvious that he's in the wrong .

เห็นได้ชัดว่าเขาผิด

I tried to learn the melody by heart .

ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ

I have recovered from my bad cold .

ฉันหายจากหวัดแล้ว

He lived abroad for many years .

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

His play ended in large success .

การเล่นของเขาจบลงด้วยความสำเร็จอย่างมาก

He studied very hard to become a scientist .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์

I was too sick to stand .

ฉันป่วยเกินกว่าจะยืนได้

It's obvious that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

She was out of temper with her brother .

เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ

Cars took the place of bicycles .

รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน

This is the camera which I bought yesterday .

นี่คือกล้องที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้

I had a great night .

ฉันมีคืนที่ดี

I have heard nothing from him for five years .

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว

She had her hat blown off by the strong wind .

เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง

The plane took off and was soon out of sight .

เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า

At best I can do only half of what you did .

อย่างดีที่สุดฉันทำได้แค่ครึ่งเดียวจากที่คุณทำ

When his dog died , he cried his heart out .

เมื่อสุนัขของเขาตาย เขาร้องไห้สุดหัวใจ

I got much benefit from that book .

ฉันได้รับประโยชน์มากมายจากหนังสือเล่มนั้น

I found the book I had long been looking for .

ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน

I have made up my mind to leave japan .

ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว

The old man lost the will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

She is accustomed to sitting .

เธอคุ้นเคยกับการนั่ง

I have had more than enough .

ฉันมีมากเกินพอแล้ว

He sold his house for 50000 dollars .

เขาขายบ้านของเขาในราคา 50,000 ดอลลาร์

How did he behave ?

เขามีพฤติกรรมอย่างไร ?

I said it might rain .

ฉันบอกว่าฝนอาจจะตก

I have given up smoking for good and all .

ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อประโยชน์และทั้งหมด

I asked him a question .

ฉันถามคำถามเขา

I got through with my work just now .

ฉันทำงานเสร็จเมื่อกี้

Your dreams have come true .

ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว

The engine has broken down again .

เครื่องยนต์พังอีกแล้ว

This is the house I lived in when I was young .

นี่คือบ้านที่ฉันเคยอาศัยอยู่เมื่อยังเด็ก

They were alarmed at the news .

พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้

The medicine cured him of his illness .

ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา

We called off the game on account of rain .

เรายกเลิกเกมเนื่องจากฝนตก

Have you finished reading today's paper yet ?

คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?

The whole building has been put at our disposal .

อาคารทั้งหลังอยู่ในการกำจัดของเรา

The dog was dying .

สุนัขกำลังจะตาย

We ascertained her dead .

เราพบว่าเธอตายแล้ว

The situation has changed dramatically .

สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก

Both of my brothers are married .

พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว

Please don't say your birthday is over .

อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว

The moon has set .

พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว

I am sure of his passing the examination .

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

It was very exciting ! I'd like to go again .

มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง

He took over the business .

เขาเข้าครอบครองกิจการ

I haven't been in contact with mr smith recently .

ฉันไม่ได้ติดต่อกับคุณสมิธเมื่อเร็วๆ นี้

He is out now .

ตอนนี้เขาออกไปแล้ว

My uncle gave me the watch .

ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน

They gave him up for lost .

พวกเขายอมแพ้เพราะหลงทาง

We had dinner at a restaurant .

เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร

During my stay in london , I met him .

ระหว่างที่ฉันอยู่ในลอนดอน ฉันได้พบกับเขา

I wonder what happened to that lost child .

ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่หลงทางคนนั้น

It may have rained last night .

เมื่อคืนอาจมีฝนตก

I've been waiting for you for over an hour .

ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว

She seems to have been ill .

เธอดูเหมือนจะป่วย

Because he lived in the united states for five years .

เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี

I bought a camera for 30 dollars .

ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์

I met my teacher on the street the other day .

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

Our work is almost over .

งานของเราใกล้จะเสร็จแล้ว

The doctor examined the child and said she was healthy .

แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี

Did you have a nice summer ?

คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?

I attended the meeting in place of him .

ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา

He did what he promised to do for me .

เขาทำสิ่งที่เขาสัญญาว่าจะทำเพื่อฉัน

I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

At the sight of the policemen the thieves ran away .

โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

It is certain that he passed the examination .

แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน

My camera was stolen .

กล้องของฉันถูกขโมย

The accident bereaved her of her son .

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายไป

I had a tennis match with him .

ฉันมีการแข่งขันเทนนิสกับเขา

I found you .

ฉันพบคุณ .

I've told you again and again to be more careful .

ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น

He has been busy since this morning .

เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า

We had guests for dinner yesterday .

เรามีแขกมาทานอาหารเย็นเมื่อวานนี้

I have often been there .

ฉันเคยไปที่นั่นบ่อยๆ

He did his best to the end .

เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด

I went to church with him .

ฉันไปโบสถ์กับเขา

Not all the students went there .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น

She had her hat blown off yesterday .

เธอทำหมวกปลิวเมื่อวานนี้

They all went to the restaurant .

พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร

I met him the other day .

ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน

We all went in search of gold .

เราทุกคนไปหาทองคำ

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

I am not the person I used to be .

ฉันไม่ใช่คนเดิม

I have had a bad report this year .

ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้

He speaks as if he had studied abroad .

พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย

I was in tokyo yesterday .

ฉันอยู่ที่โตเกียวเมื่อวานนี้

I visited tony yesterday .

ฉันไปเยี่ยมโทนี่เมื่อวานนี้

At last , spring has come to this part of japan .

ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น

I came to the same decision as you .

ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ

I was taught english by a foreigner .

ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ

He did it , and in her presence .

เขาทำมันและต่อหน้าเธอ

I remember seeing her somewhere .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง

The flowers in my garden have withered in the cold .

ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว

We were very tired .

เราเหนื่อยมาก

Thanks for your reply .

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ .

How long have you been looking for it ?

คุณหามันมานานแค่ไหนแล้ว?

How long have you been in japan ?

คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?

Who organized that meeting ?

ใครเป็นคนจัดการประชุมนั้น ?

I hear that he sold his house .

ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา

Bill and I have been sincere friends for a long time .

บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน

Who were you speaking to on the phone ?

คุณคุยโทรศัพท์กับใคร

Did you use to live here ?

คุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

The plan failed after all .

แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด

You and I have succeeded in our attempt .

คุณและฉันประสบความสำเร็จในความพยายามของเรา

Someone has stolen all my money .

มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป

I almost missed the train .

ฉันเกือบตกรถไฟ

I made a doctor's appointment for two .

ฉันนัดหมอไว้สองคน

I have been to the airport to see my father off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ

We aided him in his business .

เราช่วยเขาในธุรกิจของเขา

I'm sorry to trouble you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

She got her daughter a personal computer .

เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว

I've caught a terrible cold .

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

His children have grown up .

ลูก ๆ ของเขาโตแล้ว

Have you met her before ?

คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?

I have half a mind to see that myself .

ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า

He didn't help his father .

เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา

Don't leave here until you have done it .

อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ

The man made to grab at me .

ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน

Make sure that the lights are turned off before you leave .

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง

Has he returned yet ?

เขากลับมายัง?

His homework having been finished , tom went to bed .

การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน

What he has once heard he never forgets .

สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม

Your time is up .

เวลาของคุณหมดแล้ว .

I had my watch mended by him .

นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา

You've got me behind the eight ball .

คุณมีฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก

Mike ran very fast yesterday .

ไมค์วิ่งเร็วมากเมื่อวานนี้

She may have missed the train .

เธออาจจะตกรถไฟ

It was his car that ran over lucy and her dog .

มันเป็นรถของเขาที่วิ่งทับลูซี่และสุนัขของเธอ

I took a trip to nikko last week .

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

And , they've already torn up the garden .

และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว

His mind kept running on his dead child .

จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว

The plan has broken down .

แผนการพังทลาย

He was denied that pleasure .

เขาถูกปฏิเสธความสุขนั้น

Mr brown gave me your name .

คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน

We have finished the work for today .

เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้

He went as far as the station .

เขาไปไกลถึงสถานี

I did so for the sake of my health .

ฉันทำเช่นนั้นเพื่อสุขภาพของฉัน

She looked as if she had been ill .

เธอดูราวกับว่าเธอป่วย

He sent us his blessing .

เขาส่งคำอวยพรมาให้เรา

I forgave his mistake .

ฉันให้อภัยความผิดพลาดของเขา

I've been friends with him since we were children .

ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ

We had a good opinion of your son .

เรามีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับลูกชายของคุณ

The box was heavy , but he managed to carry it .

กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้

I was recently in an automobile accident .

ฉันเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

The ship came in sight .

เรือแล่นมาให้เห็น

He has established himself as a musician .

เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักดนตรี

I have not heard from her for a month .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

He used to be a nice boy .

เขาเคยเป็นเด็กดี

Who wrote a letter ?

ใครเป็นคนเขียนจดหมาย ?

Strangely enough , he failed .

น่าแปลกที่เขาล้มเหลว

I played tennis yesterday for the first time .

ฉันเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

Mother has made me what I am .

แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

What has brought you here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

I have spent a lot of money on my house .

ฉันได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากกับบ้านของฉัน

I took leave of him .

ฉันลาจากเขา

How long have you been here ?

คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?

Please see that the job is finished .

โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว

We went to the mountains to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี

He had his wife die two years ago .

ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว

She is used to handling this machine .

เธอคุ้นเคยกับการจัดการเครื่องนี้

I was able to answer the question correctly .

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

He left for london yesterday .

เขาออกเดินทางไปลอนดอนเมื่อวานนี้

I painted a picture for you .

ฉันวาดรูปให้คุณ

He had jeans on .

เขาสวมกางเกงยีนส์

I have not seen him since .

ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่

Tell me the reason you didn't come yesterday .

บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้

You have made him what he is .

คุณทำให้เขาเป็นอย่างที่เขาเป็น

I was taken aback at the answer .

ฉันอึ้งกับคำตอบ

I've been sluggish recently .

ฉันเฉื่อยชาเมื่อเร็วๆ นี้

He is the person to whom I gave my dictionary .

เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน

I'm sorry to put you to all these troubles .

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้

I made friends with her .

ฉันเป็นเพื่อนกับเธอ

They adopted the little girl .

พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย

I stayed at his place yesterday .

ฉันพักที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้

You might have told me .

คุณอาจเคยบอกฉัน

I was busy yesterday .

เมื่อวานฉันไม่ว่าง

All possible means have been tried .

พยายามทุกวิถีทางแล้ว

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

As I was sick , I did not go to school .

เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน

His brother went to the station to see him off .

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

He reported to them what he had seen .

เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง

I didn't get your name .

ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ

He carried on business for ten years in tokyo .

เขาดำเนินธุรกิจเป็นเวลาสิบปีในโตเกียว

During the war , people went through many hardships .

ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย

It is thought to have been much colder long ago .

เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว

He got up an hour early this morning .

เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้

You've turned up at the right moment .

คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม

Did you get over the cold ?

คุณหายหนาวหรือยัง

Tell me what you did in shounan .

บอกฉันว่าคุณทำอะไรในโชนัน

Have you finished your homework ?

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

I'll bet you that you're wrong about that .

ฉันจะเดิมพันคุณว่าคุณคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

I warned him of the danger .

ฉันเตือนเขาถึงอันตราย

He traveled around the world .

เขาเดินทางไปทั่วโลก

Everyone had a good time at the party .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

She broke into tears .

เธอน้ำตาไหล

I was played out with walking .

ฉันถูกเล่นด้วยการเดิน

He solved the problem by himself .

ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง

He was quickly cured of his cold .

เขาหายจากหวัดอย่างรวดเร็ว

He sat up late last night .

เมื่อคืนเขานั่งดึก

My voice has gone because of my cold .

เสียงของฉันหายไปเพราะความหนาวของฉัน

Isn't it about time you went to bed ?

ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?

I'm through with my work . Let's go out .

ฉันหมดเวลากับงานของฉันแล้ว ออกไปกันเถอะ

I got my license this summer .

ฉันได้รับใบอนุญาตในฤดูร้อนนี้

I wish I had married another man .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น

She raised that child at a great cost .

เธอเลี้ยงดูเด็กคนนั้นด้วยต้นทุนที่สูง

Have you got a cold now ?

ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?

Thank you very much for coming to see me .

ขอบคุณมากที่มาหาฉัน

I walked for two hours in the afternoon heat .

ฉันเดินเป็นเวลาสองชั่วโมงในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว

My father is used to travelling .

พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง

I have met her before .

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

He is accustomed to the work .

เขาเคยชินกับการทำงาน

They entertained us at dinner .

พวกเขาให้ความบันเทิงกับเราในมื้อค่ำ

He resigned from his office .

เขาลาออกจากที่ทำงาน

How long have you been in this town ?

คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?

This machine is now out of date .

เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว

What were you doing down there ?

คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?

Thank you for making the arrangements .

ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ

She has been sick in bed since last monday .

เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว

When I came back , my car was gone .

เมื่อฉันกลับมา รถของฉันก็หายไปแล้ว

It seemed that the bus had been late .

ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า

Please pardon me for coming late .

โปรดขอโทษที่มาช้า

The price of coffee has come down .

ราคากาแฟถูกลง

The building has not been known to us at all .

เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย

Everything is ready now for our start .

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา

I introduced two of my friends at the party .

ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้

It has snowed for two days .

หิมะตกมาสองวันแล้ว

Have you read today's paper ?

วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?

I felt like I was dead .

ฉันรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว

You were very kind to us .

คุณใจดีกับเรามาก

The doctor was sent for .

แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.

He went out of his way to assist me .

เขาออกไปช่วยฉัน

They visited their parents yesterday .

พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้

I was uncertain of my ability to do it .

ฉันไม่มั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำมัน

I had my mistakes pointed out by my teacher .

ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน

What has brought you to this city ?

อะไรทำให้คุณมาถึงเมืองนี้

I have lived here for ten years .

ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว

What expensive pictures the man bought !

ผู้ชายซื้อรูปภาพราคาแพงอะไร !

Have you finished eating your lunch ?

คุณกินข้าวเที่ยงเสร็จหรือยัง

Jane said that it was time to go home .

เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว

Have you ever seen a koala ?

คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?

I haven't seen her for ages .

ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว

This is the same camera that he lost .

นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่เขาทำหาย

I used to swim every day when I was a child .

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้

Your student called me .

นักเรียนของคุณโทรหาฉัน

The new house didn't live up to expectations .

บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

Do you have any plans for the summer vacation ?

คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?

My parents sent me a postcard .

พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน

Did you wash your hands ?

คุณล้างมือหรือยัง

Dinner's ready .

อาหารเย็นพร้อมแล้ว

Don't worry about what you have done .

อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณทำลงไป

Where on earth did you meet him ?

คุณพบเขาที่ไหนในโลก

I spoke to my uncle on the telephone .

ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์

He soon got over the danger .

ในไม่ช้าเขาก็พ้นขีดอันตราย

It was decided that the old building be pulled down .

มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง

We were back to square one .

เรากลับมาที่สแควร์วัน

Each and every boy has gone to see the game .

เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม

He played a trick on his friend .

เขาเล่นตลกกับเพื่อนของเขา

Her husband's death has tried her severely .

การตายของสามีของเธอได้พยายามอย่างหนักกับเธอ

As you know .

อย่างที่คุณทราบ

He did it the way I told him to .

เขาทำตามที่ฉันบอก

Did you go to the doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

He may have met her yesterday .

เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้

He drew up to her .

เขาเข้ามาหาเธอ

That is not exactly what I said .

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

I had my car stolen .

ฉันถูกขโมยรถ

He seems to have been a great athlete .

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม

That movie was shown on television .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางโทรทัศน์

He sang a song .

เขาร้องเพลง

I did so at his request .

ฉันทำตามคำขอของเขา

She gave up smoking .

เธอเลิกสูบบุหรี่

Did you read the whole book ?

คุณอ่านหนังสือทั้งเล่มหรือยัง

You should have attended the meeting .

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

He used all available means .

เขาใช้วิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด

It has gone a quarter .

หายไปหนึ่งในสี่แล้ว

Because the channel was changed he got angry .

เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ

Let's see . I bought it last week .

มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He didn't get on well in his new job .

เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา

They were successful in solving the problem .

พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

I was worried about his health .

ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา

I wrote down her address so as not to forget it .

ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม

Who made you come here ?

ใครทำให้คุณมาที่นี่

I had a very good time today .

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

We were made to stand in line .

เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว

All the members were present .

สมาชิกทั้งหมดอยู่

The news surprised him as much as it did me .

ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ

The train was late this morning .

เช้านี้รถไฟมาสาย

He mentioned the incident to his wife .

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง

I was surprised to find it on fire .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้

My father gave up smoking last year .

พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

He has gone abroad by himself .

พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง

I tried to get good marks .

ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี

He had a great belief in the doctor .

เขาเชื่อหมอมาก

She endeavored to live up to their expectations .

เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา

It was a full moon that was seen that day .

มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงที่เห็นในวันนั้น

I've heard a lot about you .

ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ

She felt lonely when all her friends had gone home .

เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด

She was in america last month .

เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว

We had a nice time last night .

เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี

Her suggestion seems to have been turned down .

ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ

I got the bicycle at a bargain .

ฉันได้จักรยานในราคาที่ถูก

I stayed up all night .

ฉันนอนอยู่ทั้งคืน

His face says that he lost .

หน้ามันบอกว่าแพ้

I have known him for two years .

ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว

I haven't seen much of him recently .

ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้

She succeeded in the work .

เธอประสบความสำเร็จในการทำงาน

He went to america to study english .

เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

He told me that he had lost his watch .

เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย

Have you practiced any today ?

วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?

She succeeded in opening the box .

เธอเปิดกล่องได้สำเร็จ

You should have seen it .

คุณน่าจะได้เห็นมัน

It took me a long time to get over my cold .

ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด

He failed the exam because he had not studied enough .

เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ

The water supply was turned off .

น้ำประปาถูกปิด

Everybody had a hard time .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

I've eaten almost nothing .

ฉันแทบไม่ได้กินอะไรเลย

It was this book that I borrowed from him .

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ฉันยืมมาจากเขา

We had a long wait for the bus .

เรารอรถบัสนานมาก

He chose a good wife .

เขาเลือกภรรยาที่ดี

What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

I wish I had seen the film .

ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูหนัง

I dreamed a strange dream .

ฉันฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด

What has become of your sister ?

เกิดอะไรขึ้นกับน้องสาวของคุณ?

This is the dictionary I spoke of yesterday .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันพูดถึงเมื่อวานนี้

I have been abroad several times this year .

ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้

We have overlooked this important fact .

เราได้มองข้ามความจริงที่สำคัญนี้

We were held up for two hours on account of the accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

He booked a ticket for paris .

เขาจองตั๋วไปปารีส

He made good what he had promised to do .

เขาทำดีตามที่เขาสัญญาไว้

The old man was starved to death .

ชายชราอดอยากตาย

The game was called off because of the rain .

เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

I've spent all the money .

ฉันใช้เงินหมดแล้ว

Have you called her yet ?

คุณโทรหาเธอหรือยัง

I got the ticket for free .

ฉันได้ตั๋วฟรี

He had a strange dream .

เขาฝันแปลกๆ

You will have heard the news , I think ?

คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?

She went to paris in order to study art .

เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ

Both the brothers are dead .

พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

I saw her last week .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She was shocked when she heard his story .

เธอตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องราวของเขา

He has lied to me again and again .

เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า

He took the wrong bus by mistake .

เขาขึ้นรถเมล์ผิดคันโดยไม่ได้ตั้งใจ

She had her baggage carried to the airport .

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน

We have had much rain this summer .

เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้

After several delays , the plane finally left .

หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง

The boy had the kindness to show us around .

เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ

Spring is just around the corner .

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม

It's too late to turn back now .

มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้

He has been dead for ten years .

เขาตายไปสิบปีแล้ว

I met tom on my way to school .

ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน

I have not seen him in months .

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว

His words have come true .

คำพูดของเขาเป็นจริง

He has drawn up a will .

เขาได้ร่างพินัยกรรม

I have known tom since I was a little boy .

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก

I used to swim in this river .

ฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้

You've lost the ability to concentrate .

คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ

I've heard a lot about you .

ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ

He was honest in business .

เขาซื่อสัตย์ในธุรกิจ

He made a journey to paris .

เขาเดินทางไปปารีส

I've heard about you .

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ

Where have you been all this while ?

คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

I regret that I told you .

ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ

I went to school yesterday .

ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้

Doubtless you have heard the news .

สงสัยคงเคยได้ยินข่าว

He tried to solve the problem .

เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา

I haven't seen much of him recently .

ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้

He failed in his business last year .

เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว

Please bear in mind what I said .

โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด

The alarm went off .

นาฬิกาปลุกดับลง

She's been working all day long .

เธอทำงานมาตลอดทั้งวัน

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

Where did you find that doll ?

คุณพบตุ๊กตาตัวนั้นที่ไหน

The police caught up with him .

ตำรวจจับตัวเขาไว้

I made a model plane .

ฉันทำเครื่องบินจำลอง

She did it against her will .

เธอทำโดยไม่เต็มใจ

He gave up his life for his country .

เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา

You have finished your homework , haven't you ?

คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?

He was cheating .

เขากำลังโกง

I am ready to start .

ฉันพร้อมที่จะเริ่ม

I was asked a question in my turn .

ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน

The boy was all but drowned .

เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว

He went downward in life .

เขาตกต่ำในชีวิต

He gave three wrong answers .

เขาตอบผิดสามข้อ

We had a kid just last year .

เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว

The two children were of an age .

เด็กสองคนมีอายุ

I helped him yesterday .

ฉันช่วยเขาเมื่อวานนี้

He has lost the watch given by his father .

เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย

I also went .

ฉันก็ไปด้วย

Have I kept you waiting ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

I have been nowhere this summer .

ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้

She is used to staying up all night .

เธอคุ้นเคยกับการนอนทั้งคืน

This is the reason why he did it .

นี่คือเหตุผลที่เขาทำมัน

Mike went to kyoto last summer .

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

In spite of the storm , he went out .

แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป

I had the door mended .

ฉันซ่อมประตูแล้ว

The plane was lost sight of in the clouds .

เครื่องบินหายไปในเมฆ

We have had a long spell of hot weather .

อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว

Looks like you didn't study much for the test .

ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ

I hurried to make up for the lost time .

ฉันรีบชดเชยเวลาที่เสียไป

He is already here .

เขาอยู่ที่นี่แล้ว

I'm glad I was there .

ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น

She gave him money as well as food .

เธอให้เงินและอาหารแก่เขา

We have wanted to visit the city for a long time .

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

I was seen to break the window .

ฉันเห็นฉันทำลายหน้าต่าง

He came back soon .

เขากลับมาเร็ว ๆ นี้

How long has he lived there ?

เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He made several corrections .

เขาทำการแก้ไขหลายครั้ง

My brother has been living in london for many years .

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที

I have read three books since this morning .

ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า

My mother has gone to the beauty shop .

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว

Are you finished with your work ?

คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง

Have I kept you waiting long ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

Have you ever been to that village ?

คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม

I built my son a new house .

ฉันสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย

I had my watch repaired at the store .

ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน

He became a pianist .

เขากลายเป็นนักเปียโน

We had a sound sleep .

เรานอนหลับสนิท

Who do you think broke the window ?

คุณคิดว่าใครทำหน้าต่างแตก ?

If anybody comes , tell him that I am out .

ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

We worked hard to make ends meet .

เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย

I don't believe you've met him .

ฉันไม่เชื่อว่าคุณเคยเจอเขา

He bought a pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง

I read about him in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์

You played hooky yesterday ?

คุณเล่น hooky เมื่อวานนี้?

He passed the examination with the highest score .

เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด

It was very careless of me .

มันประมาทมากสำหรับฉัน

She has had quite a lot to drink .

เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว

No one has ever been able to solve this problem .

ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้

I walked three-fourths of a mile .

ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์

I've been waiting for you for three hours !

ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!

I have been waiting here for two hours .

ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

Did you turn off the heater ?

คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่

Care killed a cat .

การดูแลฆ่าแมว

I bought a new shaver .

ฉันซื้อเครื่องโกนหนวดใหม่

I bought a new bag .

ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่

He is used to making speeches .

เขาคุ้นเคยกับการกล่าวสุนทรพจน์

We have had enough of empty words .

เรามีคำพูดที่ว่างเปล่ามามากพอแล้ว

When I heard the news , I cried .

เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้

He stopped smoking for the improvement of his health .

เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา

Has the shipment arrived yet ?

สินค้ามาถึงยัง?

What have you done with my pen ?

คุณทำอะไรกับปากกาของฉัน

I helped her hang the picture on the wall .

ฉันช่วยเธอแขวนรูปภาพบนผนัง

I met your parents yesterday .

ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้

Have you chosen what to do next sunday yet ?

คุณเลือกสิ่งที่จะทำในวันอาทิตย์หน้าแล้วหรือยัง ?

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

Hard work has made him what he is .

การทำงานหนักทำให้เขาเป็นอย่างที่เขาเป็น

He made an error , as he often does .

เขาทำผิดพลาดอย่างที่เขาทำบ่อยๆ

Taking everything into consideration , he bought the car .

เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ

Thank you for coming .

ขอบคุณที่มา .

I was worried about my mistakes at first .

ฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันในตอนแรก

It was so hot that we went swimming .

ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ

I read your letter yesterday .

ฉันอ่านจดหมายของคุณเมื่อวานนี้

He did right .

เขาทำถูกต้อง

He should have finished it by now .

เขาควรจะทำมันให้เสร็จเสียเดี๋ยวนี้

You have been doing well at school so far .

คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้

The ship was at sea .

เรืออยู่ในทะเล

I could have done better than he .

ฉันทำได้ดีกว่าเขา

He worked at the cost of his own time .

เขาทำงานโดยใช้เวลาของเขาเอง

He came early , as he had been asked to do .

เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ

His speech was to the point .

คำพูดของเขาตรงประเด็น

The man admitted having broken into the house .

ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน

This car has been used for the past ten years .

รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว

I'm very sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

They adopted the little girl .

พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย

I bought that record in this store .

ฉันซื้อแผ่นเสียงนั้นในร้านนี้

I had a hard time finding his house .

ฉันหาบ้านของเขายาก

She was deceived by a friend .

เธอถูกเพื่อนหลอก

I met mary yesterday .

ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้

He had to go through a lot of hardships .

เขาต้องผ่านความยากลำบากมากมาย

I made her happy .

ฉันทำให้เธอมีความสุข

I was surprised to see a lion .

ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต

He left for america the day before yesterday .

เขาออกเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

Have you ever heard of him ?

คุณเคยได้ยินชื่อเขาไหม ?

The ship was soon out of sight .

ไม่นานเรือก็ลับตาไป

He has been sick for a week .

เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He repaired his watch by himself .

เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง

Have you ever been to nikko ?

คุณเคยไปนิกโก้ไหม

We disturbed him .

เราไปรบกวนเขา

He did a cartwheel .

เขาทำกงเกวียน

I said that to myself .

ฉันพูดกับตัวเอง

They built a bridge across the river .

พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

She wrote me back soon .

เธอเขียนฉันกลับเร็ว ๆ นี้

He is all but dead .

เขาตายหมดแล้ว

Two of them were drowned .

สองคนจมน้ำตาย

I have decided to carry on the work .

ฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป

I have enjoyed reading this novel .

ฉันสนุกกับการอ่านนวนิยายเรื่องนี้

I was quite ignorant of the fact .

ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง

My bike was stolen yesterday .

จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อวานนี้

I bought an old lamp .

ฉันซื้อโคมไฟเก่า

He has already gone to bed .

เขาเข้านอนไปแล้ว

We were certain of winning the game .

เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้

His dream has come true at last .

ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริงแล้ว

I took it for granted that he would succeed .

ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

I was here all the time .

ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา

His stories entertained us for hours .

เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง

What was it I left behind ?

ฉันทิ้งอะไรไว้

He is engaged to my sister .

เขาหมั้นกับน้องสาวของฉัน

I gave my hat a brush .

ฉันให้หมวกของฉันแปรง

This is the watch that I'd lost .

นี่คือนาฬิกาที่ฉันทำหาย

I have already had my breakfast .

ฉันกินข้าวเช้าแล้ว

She had the kindness to pick me up at my house .

เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน

Summer has gone all too soon .

ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

The fire went out .

ไฟก็ดับลง

The fire has gone out and this room is cold .

ไฟดับและห้องนี้เย็น

I've been to osaka on business .

ฉันเคยไปโอซาก้าเพื่อทำธุรกิจ

I have already written a letter .

ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว

We hadn't so much as heard of her name .

เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก

It seems she is more than thirty years old .

ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี

He went on a one-day trip .

เขาไปเที่ยววันเดียว

I remember calling at his house .

ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา

The men were at a loss .

ผู้ชายกำลังสูญเสีย

I called on judy .

ฉันโทรหาจูดี้

He lived a life full of worries .

เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล

He was killed in a car accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์

We had a good deal of rain last summer .

เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว

All our plans went wrong .

แผนทั้งหมดของเราผิดพลาด

I bought it yesterday .

ฉันซื้อมันเมื่อวานนี้

My brother did .

พี่ชายของฉันทำ

She was slightly better yesterday .

เมื่อวานเธอดีขึ้นเล็กน้อย

He was very much disappointed at the news .

เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้

Did you do the last problem of the homework ?

คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?

I have lost my cap .

ฉันทำหมวกหาย

The police held the angry crowd back .

ตำรวจควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นกลับ

I have made up my mind now .

ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว

She put salt into her coffee by mistake .

เธอใส่เกลือลงในกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ

Her son's death broke mary's heart .

การตายของลูกชายของเธอทำให้หัวใจของแมรี่แตกสลาย

Have you finished breakfast yet ?

คุณกินข้าวเช้าเสร็จยัง?

I have got into hyogo university .

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว

The baby was sleeping all day long .

ลูกนอนทั้งวัน

I wish I had been with you then .

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น

The boss gave us all a day off .

เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน

I skipped my breakfast .

ฉันงดอาหารเช้า

He lost the watch which he had bought the day before .

เขาทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย

She went home .

เธอกลับบ้าน

Have you finished dressing ?

แต่งตัวเสร็จยัง?

Jane has made great progress in japanese .

เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น

Hardly had he seen me when he ran away .

เขาแทบจะไม่เห็นฉันเมื่อเขาวิ่งหนี

How many students have been admitted to the school this year ?

รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?

He has made me what I am .

พระองค์ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

It has become very cold .

มันหนาวมาก

A lot of trees were cut down .

ต้นไม้จำนวนมากถูกตัดโค่น

He took a day off .

เขาหยุดหนึ่งวัน

I read it in the magazine three days ago .

ฉันอ่านเจอในนิตยสารเมื่อสามวันก่อน

She had a book stolen from the library .

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด

How many times did you see the movie ?

คุณดูหนังกี่ครั้ง

We bought the man's house .

เราซื้อบ้านของชายคนนั้น

I've found something amazing !

ฉันได้พบสิ่งที่น่าอัศจรรย์ !

My uncle has made me what I am today .

ลุงทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

She had an appointment with the doctor .

เธอมีนัดกับหมอ

She gave me some good advice .

เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

How astonished I was to see this .

ฉันประหลาดใจมากที่เห็นสิ่งนี้

The number is engaged .

หมายเลขที่มีส่วนร่วม

What did you do yesterday ?

เมื่อวานคุณทำอะไร ?

My sister sang an english song at the party .

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

My work is almost finished .

งานของฉันใกล้เสร็จแล้ว

Summer seems to have come at last .

ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด

I have been to the station to see him off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

I got the information at first hand .

ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว

Thank you ever so much .

ขอบคุณมากเช่นเคย

We were talking to each other all the time .

เราพูดคุยกันตลอดเวลา

What did you do with your camera ?

คุณทำอะไรกับกล้องของคุณ

She went in for the audition last week .

เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The police got an important piece of information from him .

ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา

This is the hut in which he lived .

นี่คือกระท่อมที่เขาอาศัยอยู่

I didn't have time to watch tv yesterday .

เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี

The japanese government made an important decision .

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

You've taken a long time eating lunch .

คุณกินอาหารกลางวันไปนานแล้ว

She wept at the news .

เธอร้องไห้กับข่าวนี้

What actually happened ?

เกิดอะไรขึ้นจริง ?

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I have been studying english for five years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

I sat up till late last night .

ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้

We have had enough of rain .

เรามีฝนเพียงพอแล้ว

We have walked all around the lake .

เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว

Have I kept you waiting long ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

He did an amount of work .

เขาทำงานจำนวนหนึ่ง

The prophecy came to pass .

คำทำนายก็บังเกิดขึ้น

The girl is used to playing all by herself .

หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว

Did you bring your family with you ?

คุณพาครอบครัวมาด้วยไหม

John came to japan yesterday .

จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

He failed the examination again .

เขาสอบตกอีกครั้ง

He has been waiting here some time .

เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

He was absent from school yesterday because he was ill .

เขาขาดเรียนเมื่อวานนี้เพราะเขาป่วย

He sold his country for money .

เขาขายประเทศเพื่อเงิน

One million people lost their lives in the war .

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

She bought a toy for her child .

เธอซื้อของเล่นให้ลูก

I got a famous singer's autograph .

ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง

Didn't I tell you so ?

ฉันไม่ได้บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

She bought the book for next to nothing .

เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก

Did you get good marks ?

คุณได้คะแนนดีหรือไม่?

To my astonishment , my money was gone .

เงินของฉันหายไป

Do you know who took the call ?

คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย

It was here that I saw her .

ที่นี่ฉันเห็นเธอ

I had my wife die .

ฉันทำให้ภรรยาของฉันเสียชีวิต

She has been watching television for three hours .

เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว

You lied to me , didn't you ?

คุณโกหกฉันใช่ไหม

He succeeded in climbing the mountain .

เขาประสบความสำเร็จในการปีนเขา

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม

He was happy to have passed the examination .

เขาดีใจที่สอบผ่าน

How many hours have you been studying ?

คุณเรียนกี่ชั่วโมง

He gave us quite a lot of trouble .

เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก

She lived an unhappy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข

Finally she succeeded in it .

ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ

We have run out of cream .

ครีมเราหมดแล้ว

He made three mistakes in as many lines .

เขาทำผิดพลาดสามครั้งในบรรทัดมาก

Unfortunately , I left my homework at home .

น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน

Their dreams came true .

ความฝันของพวกเขาเป็นจริง

Now that school is over , you can go home .

ตอนนี้โรงเรียนเลิกแล้ว คุณสามารถกลับบ้านได้

She tried to kill herself last night .

เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้

We agreed to the plan .

เราตกลงตามแผน

I've heard a lot about you .

ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ

My money was stolen .

เงินของฉันถูกขโมย

The policeman was off duty .

ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่

She gave me a strange look .

เธอมองฉันแปลกๆ

He went so far as to say that she was stupid .

เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่

He took many pictures in london .

เขาถ่ายภาพมากมายในลอนดอน

Mr tani and his wife were present at that party .

คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น

I have been to see the baseball game .

ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล

Did you ever ?

คุณเคย ?

The red dress became her .

ชุดสีแดงกลายเป็นของเธอ

He worked hard at the risk of his health .

เขาทำงานหนักโดยเสี่ยงต่อสุขภาพของเขา

He is said to have been born in africa .

เขาว่ากันว่าเกิดในแอฟริกา

She has gone abroad .

เธอได้ไปต่างประเทศ

All you need to do is get back the time you have wasted .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเอาเวลาที่คุณเสียไปกลับคืนมา

No one has failed .

ไม่มีใครล้มเหลว

We had a secret meeting .

เรามีการประชุมลับ

I booked through to paris .

ฉันจองผ่านปารีส

He has been in japan for three years .

เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว

We went to the park , and we played there .

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น

I finished the work for myself .

ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

You were shouting at her and I don't like that .

คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ

He got across the river .

เขาข้ามแม่น้ำ

I walked three-fourths of a mile .

ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์

In a way , you're wrong .

ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด

Jealousy made him do that .

ความหึงหวงทำให้เขาทำเช่นนั้น

He took up golf this spring .

เขาเริ่มเล่นกอล์ฟในฤดูใบไม้ผลินี้

I tried to ask her a riddle .

ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ

He went out of his way to find the house for me .

เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน

He was absent from school because of illness .

เขาขาดเรียนเพราะป่วย

I had a time playing tennis .

ฉันมีเวลาเล่นเทนนิส

He fixed the broken table .

เขาซ่อมโต๊ะที่พัง

Ken was worried about the exam and everything .

เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง

I was surprised to hear of his failure .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา

She waited for him for hours .

เธอรอเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง

I have already packed my things .

ฉันเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว

I was very tired .

ฉันเหนื่อยมาก .

I was wrong .

ฉันผิดไป .

The train was ten minutes behind time .

รถไฟช้าไปสิบนาที

Have you eaten the cake yet ?

คุณกินเค้กหรือยัง

I have seen him many times .

ฉันเคยเห็นเขาหลายครั้ง

He failed , due to lack of money .

เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I was given training in that school .

ฉันได้รับการฝึกอบรมในโรงเรียนนั้น

The fact is that I've spent all the money .

ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว

I worked hard in order to support my family .

ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

He designed the new building .

เขาออกแบบอาคารใหม่

She looked for her friends but found none .

เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ

Father bought me the book .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

What happened to her this morning ?

เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?

The plan was put into operation .

แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ

How did you deal with the matter ?

คุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?

What was it that you wanted ?

คุณต้องการอะไร

How long have you and jane been married ?

คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?

She has had to stay here .

เธอต้องอยู่ที่นี่

He went on a journey a few days ago .

เขาออกเดินทางเมื่อสองสามวันก่อน

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

The front door was open .

ประตูหน้าเปิดอยู่

I was playing tennis all day .

ฉันเล่นเทนนิสทั้งวัน

I paid two thousand yen for the book .

ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ

I haven't read all the books on the shelves .

ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง

It so happened that they were not there .

มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

You ought to have invited him , but you didn't .

คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ

The boy was taken away from school by his parents .

เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน

This car is out of date .

รถคันนี้ล้าสมัย

At last , I finished this homework .

ในที่สุดฉันก็ทำการบ้านนี้เสร็จ

He broke faith with his friend .

เขาทำลายศรัทธากับเพื่อนของเขา

My love for him has already cooled .

ความรักของฉันที่มีต่อเขาได้เย็นลงแล้ว

A new dress was bought for her .

ซื้อชุดใหม่ให้เธอ

I also went there .

ฉันไปที่นั่นด้วย

They must have made a mistake .

พวกเขาต้องทำผิดพลาด

It has been raining since last sunday .

ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

Tom made some mistakes in the test .

ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ

I had to go there yesterday .

ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้

I managed to repair my car by myself .

ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง

Are you still in doubt about what I have said ?

คุณยังสงสัยในสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?

Where did ming go to do her homework ?

มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?

He adapted himself to his new life .

เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา

I played tennis with my brother .

ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย

Have you finished your homework yet ?

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

He didn't turn up after all .

เขาไม่กลับมาเลย

The class was carried on in english .

ชั้นเรียนดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ

He ate all of it .

เขากินมันทั้งหมด

I read about it in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์

He worked hard , so that he succeeded .

เขาทำงานหนักเพื่อให้เขาประสบความสำเร็จ

I have already done my homework .

ฉันได้ทำการบ้านแล้ว

It was really close .

มันใกล้มากจริงๆ

I bought this ball-point for two dollars .

ฉันซื้อ ball-point นี้ในราคาสองดอลลาร์

I was too surprised to speak .

ฉันประหลาดใจเกินกว่าจะพูดออกไป

I gave him an enema .

ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

Bill was killed by that man .

บิลถูกฆ่าโดยชายคนนั้น

I tried to get it , but to no purpose .

ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย

She fell in love with him at first sight .

เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกพบ

What did you do with my glasses ?

คุณทำอะไรกับแว่นตาของฉัน

I worked in a post office during the summer vacation .

ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

What he did is not wrong .

สิ่งที่เขาทำไม่ผิด

He cured my illness .

เขารักษาอาการป่วยของฉัน

She went to the hospital yesterday .

เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้

We moved here separately three years ago .

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

I myself did it .

ฉันเองก็ทำ

Give the book back to me when you have done with it .

คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

I used to play tennis in high school .

ฉันเคยเล่นเทนนิสตอนมัธยม

I took it for granted that you would come .

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

I feel bad that she failed the examination .

ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก

I was leaving for paris the next morning .

ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น

Has jane left japan for good ?

เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?

Have you ever been to kyushu ?

คุณเคยไปคิวชูไหม

He assisted me with my business .

เขาช่วยฉันทำธุรกิจ

At last I accepted his proposal against my will .

ในที่สุดฉันก็ยอมรับข้อเสนอของเขาโดยไม่เต็มใจ

It's me that went there yesterday .

ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

What made him change his mind ?

อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?

I was in bed all day long yesterday .

เมื่อวานฉันนอนทั้งวัน

She bought the old table for next to nothing .

เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก

Three and a half hours have passed since he left .

สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป

He was poor for a long time , but he is well off now .

เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว

We asked ten people to the luncheon .

เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน

This town is really dead at night .

เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน

You broke the rule .

คุณทำผิดกฎ

I have lost my camera .

ฉันทำกล้องหาย

I had a telephone call from her .

ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

He studied the flight of birds .

เขาศึกษาการบินของนก

I studied hard in order to pass the examination .

ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

I was floored by the news .

ฉันถูกพื้นโดยข่าว

We're ready to leave .

เราพร้อมออกเดินทาง

It's all over for me . I lost my job .

มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ฉันตกงาน

Up to that time he had been staying with his uncle .

ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา

All were present .

ทั้งหมดมีอยู่

To her disappointment , his letter didn't come .

เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา

We were worried we might miss the train .

เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ

I lived three years in paris during which time I learned french .

ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส

I studied for a while this afternoon .

ฉันเรียนอยู่พักหนึ่งตอนบ่ายวันนี้

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

No sooner had she gone there than she was taken ill .

เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย

He changed school last year .

เขาเปลี่ยนโรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว

She has been to hawaii several times .

เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง

My work is finished .

งานของฉันเสร็จแล้ว

My mother has made me what I am today .

แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

I gave up smoking for health .

ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพ

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

A good idea came to me .

ความคิดที่ดีมาถึงฉัน

This tree is tall , but that one is even taller .

ต้นไม้ต้นนี้สูง แต่ต้นนั้นสูงยิ่งกว่า

She helped her father with the work in the garden .

เธอช่วยพ่อทำงานในสวน

A policeman was sent for at once .

ตำรวจถูกส่งไปทันที

Did I hurt your feelings ?

ฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือเปล่า

I have been looking for you .

ฉันกำลังมองหาคุณ

It is too late to go out now .

มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้

I am familiar with the piano .

ฉันคุ้นเคยกับเปียโน

I've been there a couple of times .

ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง

He took pictures of me with his camera .

เขาถ่ายรูปฉันด้วยกล้องของเขา

I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

I have made up my mind to propose to her .

ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ

My son is tired of hamburgers .

ลูกชายของฉันเบื่อแฮมเบอร์เกอร์

He did not live up to expectations .

เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง

She went on speaking .

เธอพูดต่อไป

I have bought the same camera as you have .

ฉันได้ซื้อกล้องตัวเดียวกับที่คุณมี

His wife accompanied him on the piano .

ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย

We are accustomed to wearing shoes .

เราเคยชินกับการสวมรองเท้า

She has gone over to the other side .

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว

She has been absent since last wednesday .

เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว

I gave in to her demands .

ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ

I was not a little annoyed .

ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด

I meant to have written to you .

ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ

Though it was raining , she went out .

แม้ว่าฝนจะตก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก

He took pains to write this song .

เขาใช้ความอุตสาหะในการเขียนเพลงนี้

The boy I helped is tony .

เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่

What did you do over the weekend ?

คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์

I had plenty of time to talk to many friends .

ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย

She was being carried to the hospital .

เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล

I helped carry those bags .

ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น

My advice was not lost upon her .

คำแนะนำของฉันไม่ได้หายไปกับเธอ

I broke your ashtray .

ฉันหักที่เขี่ยบุหรี่ของคุณ

He bought a hat .

เขาซื้อหมวก

A woman was kind enough to show me the way .

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

It was I who met him .

ฉันเป็นคนพบเขา

It has been snowing since this morning .

หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว

The weather has been nice all week .

อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์

It was you that made the mistake !

เป็นคุณที่ทำผิดพลาด!

I was astonished to hear what had happened .

ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น

Did I hurt you ?

ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า

We made friends with them .

เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา

Tom broke the window .

ทอมพังหน้าต่าง

My mother bought me a new dress .

แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

They have lost a lot .

พวกเขาสูญเสียไปมาก

She drowned herself in some lake .

เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง

No fewer than thirty people were present .

มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน

We spoke about many subjects .

เราคุยกันหลายเรื่อง

I tried to find out her telephone number .

ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ

I bought this outright .

ฉันซื้อสิ่งนี้ทันที

They brought the trouble to an end .

พวกเขาทำให้ปัญหาจบลง

I used to stay up late when I was a high school student .

ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

Were you told to do so ?

คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?

He was in a hurry to see his son .

เขารีบไปดูลูกชายของเขา

You've made me what I am .

คุณทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

We have decided to stay here for the time being .

เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้

Prior to the meeting , they had dinner .

ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น

Good news was in store for us at home .

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน

He failed to take the exam .

เขาสอบตก

Have you ever traveled by plane ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินไหม ?

And we had spent hours talking together .

และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง

He got his watch fixed .

เขาซ่อมนาฬิกาของเขาแล้ว

I have been waiting for almost half an hour .

ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว

This is the room into which he went .

นี่คือห้องที่เขาเข้าไป

Two thirds of the work is finished .

สองในสามของงานเสร็จสิ้น

They didn't play tennis yesterday .

พวกเขาไม่ได้เล่นเทนนิสเมื่อวานนี้

I have made him angry .

ฉันทำให้เขาโกรธ

It was alice who went to the concert yesterday .

อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้

I'm ready to leave now .

ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว

Did you visit the tower of london ?

คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?

How do you take your coffee ?

คุณใช้กาแฟของคุณอย่างไร ?

This town gave to great men .

เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่

He worked hard in order to succeed .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ

I built a new house .

ฉันสร้างบ้านใหม่

Did you talk about your hobby ?

คุณพูดถึงงานอดิเรกของคุณหรือไม่?

He is not the boy who came here yesterday .

เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้

I succeeded in my first attempt .

ฉันทำสำเร็จในความพยายามครั้งแรก

I have not heard from her for a year .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี

The day of the picnic has arrived .

วันปิคนิคมาถึงแล้ว

Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

The picture has already been finished by him .

ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว

Where has she gone ?

เธอหายไปไหน?

It gave me quite a shock .

มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ

He wrote down the number lest he should forget it .

เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม

I used to a lot .

ฉันเคยมาก

I took over the business from father .

ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ

They have been busy .

พวกเขายุ่งมาก

The accident deprived her of her only son .

อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป

Something has happened to the engine .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์

Who did you meet there ?

คุณพบใครที่นั่น

Once you are married , you are done for .

เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น

How soon can you have this dress ready ?

คุณสามารถเตรียมชุดนี้ได้เร็วแค่ไหน?

How many people came to the zoo yesterday ?

กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?

We went along with his plan .

เราไปตามแผนของเขา

I made him do so .

ฉันทำให้เขาทำเช่นนั้น

It seems that they have quarreled .

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน

I had a pleasant dream last night .

เมื่อคืนฉันฝันดี

My father's hair has grown white .

ผมของพ่อของฉันขาวขึ้น

She was dismayed at the news .

เธอตกใจกับข่าวนี้

How did it come about ?

มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ?

The chance was fully taken advantage of .

โอกาสถูกฉวยโอกาสอย่างเต็มที่

I bought a watch the other day . It keeps good time .

ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี

I did so with a view to pleasing him .

ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้เขาพอใจ

He could no longer wait and so went home .

เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

I have lived here since 1990 .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1990

The work is practically finished .

งานเสร็จสิ้นจริง

Who was absent from school last week ?

สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?

I took part in the contest .

ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน

I have been to the supermarket .

ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต

He has made me what I am .

พระองค์ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

He wrote a lot of stories .

เขาเขียนเรื่องราวมากมาย

I parted from her long ago .

ฉันแยกจากเธอนานแล้ว

I didn't feel well , but I went to work .

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน

Have you fed the dog yet ?

คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?

The school was closed due to the snow .

โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก

He himself did it .

เขาทำมันเอง

Did you talk for a long time ?

คุยกันนานไหม?

Didn't you write a letter to him ?

คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ

Well begun is half done .

เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

John tried in vain to solve the problem .

จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล

Much snow has fallen .

หิมะตกมากแล้ว

The storm has died down .

พายุสงบลงแล้ว

Did you finish the job ?

คุณทำงานเสร็จหรือยัง

How did it all come about ?

มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

All the eggs went bad .

ไข่ทั้งหมดเสีย

I'm sorry to have disturbed you .

ฉันขอโทษที่ได้รบกวนคุณ

I bought a picasso .

ฉันซื้อปิกัสโซ

Her story brought back our happy childhood .

เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา

I missed the point of the joke .

ฉันพลาดจุดของเรื่องตลก

Thousands of people were there .

มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น

She was heard playing the violin .

ได้ยินเสียงเธอเล่นไวโอลิน

Do you know what has become of him ?

คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

Your mother has made you what you are .

แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น

My parents came to the airport to see me off .

พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน

The next day , the cold was cured .

วันต่อมา ความหนาวเย็นก็หายเป็นปกติ

He sent a card to mary .

เขาส่งการ์ดให้แมรี่

I bought a new suit of clothes .

ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

I did nothing during the holidays .

ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด

He was familiar with the roads of tokyo .

เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว

There was born a child to them .

มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา

Father bought me some books .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

I was in a great hurry to take the first train .

ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก

He seems to have lived in spain .

ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน

He said that he had arrived there that morning .

เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า

I was able to answer the question .

ฉันสามารถตอบคำถาม

I had my bicycle fixed by my brother .

ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน

He has made the baseball team .

เขาได้สร้างทีมเบสบอล

Have you got any plans ?

คุณมีแผนอะไรไหม?

Did you take part in the discussion yesterday ?

คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?

We must have taken the wrong road .

เราคงมาผิดทางแล้ว

He was happy for a time .

เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว

Have you ever been to india ?

คุณเคยไปอินเดียไหม ?

If only I had taken your advice .

ถ้าเพียงฉันได้ทำตามคำแนะนำของคุณ

It has been raining a full five days .

ฝนตกมาห้าวันเต็มแล้ว

He played an important part .

เขามีส่วนสำคัญ

That child got bored .

เด็กคนนั้นเริ่มเบื่อ

His speech made a good impression on me .

คำพูดของเขาทำให้ฉันประทับใจ

At last , he got the car .

ในที่สุดเขาก็ได้รถ

I saw the movie five times .

ฉันดูหนังห้าครั้ง

She didn't turn up after all .

เธอไม่กลับมาเลย

He attempted to swim across the river .

เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

Everyone is ready .

ทุกคนพร้อมแล้ว

Have you read this article ?

คุณได้อ่านบทความนี้หรือไม่?

I passed the examination with ease .

ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย

We have lived in this town for five years .

เราอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาห้าปี

Who broke this window ?

ใครทำหน้าต่างบานนี้แตก

I had two cups of coffee .

ฉันมีกาแฟสองแก้ว

This is same car that we were in yesterday .

นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน

Did you have breakfast this morning ?

เช้านี้คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?

I compromised with her on the point .

ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น

When she awoke , the family was there .

เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น

He has worked his way up from the bottom .

เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง

He changed his job .

เขาเปลี่ยนงาน

He was out of breath . He had been running .

เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่

The baby was fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

I intended to have finished the work .

ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ

I have been satisfied with my work so far .

จนถึงตอนนี้ฉันพอใจกับงานของฉันแล้ว

She gave us lots to eat .

เธอให้เรากินมากมาย

Have you ever tried skating on the river ?

คุณเคยลองเล่นสเก็ตในแม่น้ำหรือไม่?

They held the meeting here .

พวกเขาจัดการประชุมที่นี่

I was almost run over by a car .

ฉันเกือบถูกรถทับ

You've met mr. Smith already , haven't you ?

คุณได้พบกับนาย สมิธแล้วใช่ไหม

I saw the film and found it interesting .

ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่ามันน่าสนใจ

I was late for school yesterday .

เมื่อวานฉันไปโรงเรียนสาย

He wrote a paper on the subject .

เขาเขียนบทความในหัวข้อ

I wasn't busy last week .

ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

A seat became vacant at that station .

ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น

He lost sight of his friend in the crowd .

เขาสูญเสียการมองเห็นเพื่อนของเขาในฝูงชน

The plane flew out of sight .

เครื่องบินบินหายไปจากสายตา

We went to her rescue .

เราไปช่วยเธอ

She came out of there .

เธอออกมาจากที่นั่น

He made me happy yesterday .

เขาทำให้ฉันมีความสุขเมื่อวานนี้

But in the end he put the book on the fire .

แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ

I was very afraid in the airplane .

ฉันกลัวมากในเครื่องบิน

I have been associated with him for ten years .

ฉันคบกับเขามาสิบปีแล้ว

We've been married for five years .

เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว

I had a terrible dream .

ฉันฝันร้าย

Who painted this picture ?

ใครเป็นคนวาดภาพนี้ ?

The plan was being discussed .

กำลังหารือแผน

He has made a promise to come again .

เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง

When he turned up , we had been waiting for two hours .

เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก

She made five mistakes in as many lines .

เธอทำผิดห้าข้อในบรรทัดมาก

I have been studying for two hours .

ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว

He yielded to my advice .

เขายอมทำตามคำแนะนำของฉัน

She is wrong .

เธอผิด.

The air conditioner has got out of order .

เครื่องปรับอากาศขัดข้อง

We saw a funny movie last sunday .

เราดูหนังตลกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

She is now well enough to work .

ตอนนี้เธอสบายดีพอที่จะทำงาน

They didn't die for nothing .

พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์

The secret came to light at last .

ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด

He went so far as to call her a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่

He flew from london to paris .

เขาบินจากลอนดอนไปปารีส

My uncle lived a happy life .

ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

Something must have happened to bob yesterday .

ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้

He went through a very hard time .

เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามาก

He went so far as to say such a rude thing .

เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย

What did you do on the weekend ?

คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ?

Someone must have left the window open .

ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

She killed herself yesterday .

เธอฆ่าตัวตายเมื่อวานนี้

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

She went out with her dog .

เธอออกไปกับสุนัขของเธอ

Mother bought a beautiful doll for her .

แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ

I found that he was turned over to the police .

ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ

He has gone to switzerland .

เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว

You were late for work .

คุณไปทำงานสาย

I wish she had come last night .

ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้

We enjoyed the dinner my mother prepared .

เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้

I gave her just what she needed .

ฉันให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ

We've run out of tea .

เราชาหมดแล้ว

I looked out the window .

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง

He gave away all his money .

เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป

Guess what happened to me .

เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

I am glad it was someone else who got it .

ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน

I visited my friend tom yesterday .

ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้

I have some idea of what happened .

ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

He made for the door .

เขาทำประตู

He succeeded in the face of many difficulties .

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

Many lives were lost in the accident .

หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

The boy made his parents happy .

เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข

He taught me how to swim .

เขาสอนฉันว่ายน้ำ

Where did you find that strange thing ?

คุณพบสิ่งแปลก ๆ นั้นที่ไหน?

The meeting was canceled because of the rain .

การประชุมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

He was grateful for your help .

เขารู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

She read a cookbook last night .

เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้

It took me three hours to finish my homework .

ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการทำการบ้านให้เสร็จ

Here we were at tokyo station .

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว

She was in a hurry to see the new baby .

เธอรีบไปดูทารกใหม่

I'm afraid I've offended you .

ฉันเกรงว่าฉันทำให้คุณขุ่นเคือง

Somebody took away my bag .

มีคนเอากระเป๋าของฉันไป

The prize went to him .

รางวัลตกเป็นของเขา

She fell in love with her friend's brother .

เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ

He stopped working due to health concerns .

เขาหยุดทำงานเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ

How much did you pay for the dress ?

คุณจ่ายค่าชุดไปเท่าไหร่ ?

Please tell john that I called .

ช่วยบอกจอห์นด้วยว่าฉันโทรมา

I was not a little disappointed .

ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด

When did you meet her ?

คุณพบเธอเมื่อไหร่

The hard work has run him down .

การทำงานหนักทำให้เขาผิดหวัง

My uncle has been dead for three years .

ลุงของฉันตายไปสามปีแล้ว

Do you mean you met her ! ?

คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?

This book gave me a good laugh .

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี

Summer has come .

ฤดูร้อนมาแล้ว

She finished her homework in an hour .

เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

He tried to give up smoking but in vain .

เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย

Have you called her yet ?

คุณโทรหาเธอหรือยัง

We had a heavy rain last night .

เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้

I bought a red sports car .

ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง

The man is all but dead .

ชายคนนั้นตายหมดแล้ว

He was already regretting it .

เขาเสียใจอยู่แล้ว

I got it free .

ฉันได้รับมันฟรี

He made a positive answer .

เขาตอบในเชิงบวก

I argued with them about the matter .

ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

I read about his death in the paper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ

We have had little rain this summer .

เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้

A big earthquake occurred in tokyo .

เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว

The store might be closed already .

ร้านอาจจะปิดไปแล้ว

I worked hard to succeed .

ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อประสบความสำเร็จ

I was in new york for a few days .

ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน

Our experiment went wrong last week .

การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I'm sorry to trouble you so much .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมาก

Give me back the book after you have read it .

เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ

Is breakfast ready ?

อาหารเช้าพร้อมหรือยัง?

He arrived in japan yesterday .

เขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

I telephoned to say that I wanted to see him .

ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา

They didn't obey their parents .

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่

I haven't seen you for ages .

ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว

We studied english .

เราเรียนภาษาอังกฤษ

I have caught a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

I had to work hard when I was young .

ฉันต้องทำงานหนักเมื่อฉันยังเด็ก

He was given up on by the doctors .

เขายอมแพ้โดยแพทย์

She went to chicago by bus .

เธอไปชิคาโกโดยรถบัส

Have you ever traveled in a plane ?

คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?

A policeman came up to him .

ตำรวจมาหาเขา

This is the boy whom I met there yesterday .

นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้

I took it for granted that you would attend the meeting .

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

I suppose he's gone home .

ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว

All my friends came to my birthday party .

เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน

I don't know what has become of him .

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

He admitted having done wrong .

เขายอมรับว่าทำผิด

The medicine has worked .

ยาได้ทำงาน

We went camping near the river .

เราไปตั้งแคมป์ใกล้แม่น้ำ

So far everything has been successful .

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างประสบความสำเร็จ

She has put her house up for sale .

เธอได้ขายบ้านของเธอ

Have you eaten your lunch yet ?

คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง

He gave me back talk .

เขาให้ฉันพูดกลับ

I'm used to getting up early .

ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า

Please forgive me for being late .

โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย

Sadly , his dream didn't come true .

น่าเศร้าที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง

He bought me the radio for ten dollars .

เขาซื้อวิทยุให้ฉันในราคาสิบเหรียญ

She lived a long life .

เธอมีชีวิตยืนยาว

We're already high up in the sky .

เราอยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว

That you have come early is a good thing .

การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี

We accustomed our children to sleeping alone .

เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว

The news finally reached me last night .

ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้

Last week five students were absent from class .

สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน

When I heard it , I was dumbfounded .

เมื่อฉันได้ยินดังนั้นฉันก็ตกตะลึง

He did it just for fun .

เขาทำเพื่อความสนุกเท่านั้น

François gave a speech .

ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์

I have been reading this book .

ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้

The last train has already gone .

รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปแล้ว

Did you read that thick book ?

คุณอ่านหนังสือเล่มหนาเล่มนั้นหรือยัง?

Did you telephone him ?

คุณโทรหาเขาหรือเปล่า

We found the key at last .

เราพบกุญแจในที่สุด

She traveled all over the world .

เธอเดินทางไปทั่วโลก

I missed the school bus !

ฉันพลาดรถโรงเรียน !

We were held up for two hours on account of an accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

I went to the airport to see my mother off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่

He bought his daughter a new dress .

เขาซื้อชุดใหม่ให้ลูกสาว

They have gone to europe .

พวกเขาไปยุโรปแล้ว

I looked in as many dictionaries as I could .

ฉันค้นหาพจนานุกรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

She helped the old man across .

เธอช่วยชายชราข้าม

Thank you very much for coming all the way to see me off .

ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง

She had an early breakfast .

เธอทานอาหารเช้าก่อนเวลา

I have already had my supper .

ฉันทานอาหารเย็นแล้ว

You didn't come to school yesterday , did you ?

เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม

He carried out all his promises .

เขาทำตามสัญญาทั้งหมดของเขา

My education has made me what I am .

การศึกษาของฉันทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

She was out of japan last year .

เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

She admitted that she was wrong .

เธอยอมรับว่าเธอคิดผิด

The customer did not come .

ลูกค้าไม่ได้มา

Because I was too busy .

เพราะฉันยุ่งมาก

I was made to drink by him .

ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา

She must have once been a real beauty .

ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้

He got a loan from the bank .

เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร

The world did not recognize him .

โลกไม่รู้จักเขา

I was very much surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

She became a singer .

เธอกลายเป็นนักร้อง

In spite of the rain , I went out .

แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็ออกไป

Her husband has been in prison for three years .

สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว

My father was in the navy .

พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ

He gave us a false story .

เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง

He went to italy in order to study music .

เขาไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรี

He gave his life for his country .

เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา

Some were late .

บางคนมาสาย

You neglected to say'' thank you .''

คุณละเลยที่จะพูดว่า ''ขอบคุณ''

I wish I had been kind to her then .

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น

Someone called on you ten minutes ago .

มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

It happened that he found the treasure .

มันเกิดขึ้นที่เขาพบสมบัติ

His dream came true .

ความฝันของเขาเป็นจริง

She bought me a nice coat .

เธอซื้อเสื้อโค้ทสวยๆ ให้ฉัน

I've met him on several occasions .

ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง

The sun went behind the clouds .

พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว

I finished doing the work before supper .

ฉันทำงานให้เสร็จก่อนอาหารเย็น

He succeeded in solving the question .

เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

I have been ill in bed since last friday .

ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

I've heard all about it .

ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

He had been walking for hours .

เขาเดินไปมาหลายชั่วโมงแล้ว

You've taken everything .

คุณเอาทุกอย่างไปแล้ว

The girl was aware of the danger .

หญิงสาวตระหนักถึงอันตราย

I saw it with my own eyes .

ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง

She bought her son a camera .

เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย

The plane was approaching london .

เครื่องบินกำลังเข้าใกล้ลอนดอน

I have been to the station to see him off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

He seems not to have realized its importance .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน

I had my bicycle stolen last night .

ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้

I was surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

I've already finished my work .

ฉันทำงานเสร็จแล้ว

I came to japan last year .

ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

I've got everything that you want .

ฉันมีทุกอย่างที่คุณต้องการ

He finished the job at the expense of his health .

เขาจบงานด้วยค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของเขา

Who is the man that you were talking with ?

ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร

I was dismayed at the news .

ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว

Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

I was foolish enough to believe it .

ฉันโง่พอที่จะเชื่อมัน

We all had such a good time .

เราทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี

The concert was all but over when I arrived .

คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง

Winter has gone . Spring has come .

ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว

I feel grateful to hear that she has got well .

ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว

I had not waited long before the bus came .

ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา

Now I have the hat which I thought was lost .

ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว

Has he got any experience of farming ?

เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?

You've told me something .

คุณบอกฉันบางอย่าง

I've known jim ever since we were children .

ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก

I didn't know she was married .

ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

I exerted myself to pass the examination .

ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน

He got angry with me at last .

เขาโกรธฉันในที่สุด

The old building was broken down .

อาคารเก่าพังทลายลง

She walked as far as shinjuku .

เธอเดินไปไกลถึงชินจูกุ

I bought it .

ฉันซื้อมัน

He has got well , so that he can work now .

เขาหายดีแล้ว จึงสามารถทำงานได้แล้ว

He failed for want of experience .

เขาล้มเหลวเพราะต้องการประสบการณ์

Though I was tired , I did my best .

แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว

Aha , you did it , didn't you ?

Aha คุณทำมันใช่ไหม

We had a little water .

เรามีน้ำเล็กน้อย

I was able to solve the question this morning .

ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้

He cannot have seen it .

เขาไม่สามารถเห็นมันได้

It's true that he saw a monster .

เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

What place did you see ?

คุณเห็นสถานที่ใด

We saw her dance .

เราเห็นเธอเต้น

She wrote as many as ten books .

เธอเขียนหนังสือมากถึงสิบเล่ม

The bus passed five minutes ago .

รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว

She took part in the contest .

เธอเข้าร่วมการแข่งขัน

His play was a hit .

การเล่นของเขาเป็นที่นิยม

I will see to it that everything is ready in time .

ฉันจะทำให้ทุกอย่างพร้อมทันเวลา

I received a letter in english yesterday .

ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

I have been busy this week .

ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้

He made mistakes on purpose to annoy me .

เขาทำผิดพลาดโดยเจตนาเพื่อรบกวนฉัน

He painted his bicycle red .

เขาทาสีจักรยานของเขาเป็นสีแดง

I've been waiting for love to come .

ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง

He died previous to my arrival .

เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาถึง

I was hit by the policeman .

ฉันถูกตำรวจตี

He carried out the plan .

เขาดำเนินการตามแผน

We had a mild winter last year .

เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว

The sad story came home to her .

เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ

I went into the army .

ฉันไปเป็นทหาร

How long have you known miss smith ?

คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?

I think I hurt his feelings .

ฉันคิดว่าฉันทำร้ายความรู้สึกของเขา

We haven't had much rain this year .

ปีนี้ฝนไม่ตกมากนัก

Our confidence in him is gone .

ความมั่นใจของเราที่มีต่อเขาหายไป

My father has gone to america .

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว

I'm sorry to cause you all this trouble .

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาทั้งหมดนี้

He ruined his health by working too much .

เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานมากเกินไป

Try to carry out what you have planned .

พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้

Other than that , I've been doing well .

นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก

I have caught a cold .

ฉันเป็นหวัด

At last he found out the truth .

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

I said so by way of a joke .

ฉันพูดอย่างนั้นโดยพูดติดตลก

How long have you been busy ?

นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?

Did you have a good weekend ?

คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?

You have made many mistakes .

คุณได้ทำผิดพลาดมากมาย

I worked more than eight hours yesterday .

ฉันทำงานมากกว่าแปดชั่วโมงเมื่อวานนี้

I have recovered my health already .

ฉันหายดีแล้ว

When I was young , I was living from hand to mouth .

เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก

The fire was soon extinguished .

ไม่นานไฟก็ดับลง

I made that dress by myself .

ฉันทำชุดนั้นด้วยตัวเอง

The taxi has arrived .

แท็กซี่มาแล้ว

The work was well done in a way .

งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

She seems to have been a beauty in her day .

เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ

When he got to the station , the train had already left .

เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว

We've had a lot of rain this month .

เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้

I haven't eaten anything since yesterday .

ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เมื่อวาน

The meeting has been fixed for next week .

การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า

He was ahead of his time .

เขาไปก่อนเวลาของเขา

I took a close shot of her face .

ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด

It was tom that broke the window yesterday .

ทอมเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อวาน

The birds went across the sea .

นกบินข้ามทะเล

That is way I was late for class yesterday .

นั่นคือวิธีที่ฉันมาสายเมื่อวานนี้

How long have you been abroad ?

คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?

To her delight , she got through the examination .

ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน

I intended to have gone abroad .

ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ

Did he succeed in the examination ?

เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?

We have been to see her off .

เราเคยไปพบเธอ

He can not have done that .

เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

I had been reading for an hour .

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

Are you ready ?

คุณพร้อมไหม ?

He did not go to college for nothing .

เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร

Is the bird alive or dead ?

นกมีชีวิตหรือตาย ?

The sky has brightened .

ท้องฟ้าสดใสแล้ว

My house is old and ugly .

บ้านของฉันเก่าและน่าเกลียด

I've heard you've been sick .

ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย

Bill called me last night .

บิลโทรหาฉันเมื่อคืนนี้

I'm responsible for what my son has done .

ฉันรับผิดชอบในสิ่งที่ลูกชายฉันทำ

She went there last summer .

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

I have been to see my friend off .

ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก

We won the match .

เราชนะการแข่งขัน

She gave birth to a fine healthy baby .

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

I wish I hadn't spent so much money .

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก

The plane had already left the airport .

เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He went so far as to call me a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่

He left for new york a week ago .

เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He told me that he had gone there .

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

I went to the park to play tennis .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

She was heard to sing to the piano .

ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน

I've known her for a long time .

ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

My father made me what I am today .

พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

You've cut my hair too short .

คุณตัดผมสั้นเกินไป

We had some visitors yesterday .

เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้

Not a little money was lost .

เงินไม่น้อยหายไป

His concert attracted many people .

คอนเสิร์ตของเขาดึงดูดผู้คนมากมาย

Did you carry out your plan ?

คุณได้ทำตามแผนของคุณหรือไม่?

I went through a lot of trouble .

ฉันผ่านปัญหามามาก

You should have seen the movie .

คุณควรจะได้ดูหนัง

He has been studying french for eight years .

เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว

She ordered the book from london .

เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน

He got assistance from above .

เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน

No , she didn't .

ไม่ เธอไม่ได้ทำ

The boy has got out of hand .

เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว

He was killed in a railroad accident .

เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ

The festival came to an end .

เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว

The bus has already gone .

รถบัสออกไปแล้ว

Lost time must be made up for .

ต้องชดเชยเวลาที่เสียไป

Something has happened to my car .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน

They went hand in hand .

พวกเขาเดินจับมือกัน

I ordered some books from london .

ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน

This hard work has made me very tired .

การทำงานหนักนี้ทำให้ฉันเหนื่อยมาก

Was it you that left the door open last night ?

คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?

He sent me the message by telephone .

เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์

I recollect his saying so .

ฉันจำคำพูดของเขาได้

She is already back .

เธอกลับมาแล้ว

I sold it for ten dollars .

ฉันขายมันในราคาสิบเหรียญ

I was much affected by the sad news .

ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า

I went to the airport to see them off .

ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา

I have been busy today .

วันนี้ฉันไม่ว่าง

Did you work out the math problem ?

คุณคิดโจทย์เลขออกไหม ?

Did you use my camera ?

คุณใช้กล้องของฉันหรือเปล่า

I made several mistakes in the exam .

ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ

I have visited the place time after time .

ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า

Many novels have been written by him .

นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา

I was late for the last train .

ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย

My uncle made a will last year .

ลุงของฉันทำพินัยกรรมเมื่อปีที่แล้ว

He worked all day yesterday .

เขาทำงานทั้งวันเมื่อวานนี้

He made a mistake .

เขาทำผิดพลาด

The teacher finished today's lesson .

ครูจบบทเรียนของวันนี้

Everything is ready .

ทุกอย่างพร้อมแล้ว .

I was surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

He went for the doctor .

เขาไปหาหมอ

She learned her part very quickly .

เธอเรียนรู้บทของเธอเร็วมาก

He didn't come after all .

เขาไม่ได้มาเลย

Have you ever been to japan ?

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

At last , the bus company gave in .

ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม

Have you been to kyoto ?

คุณเคยไปเกียวโตไหม

It is likely that he kept me waiting on purpose .

เป็นไปได้ว่าเขาปล่อยให้ฉันรอโดยเจตนา

He bought the lot with a view to building a house on it .

เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น

He did not come till noon .

เขาไม่มาจนถึงเที่ยง

While in japan , she bought the camera .

ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง

I have already visited america .

ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

She met her uncle .

เธอได้พบกับลุงของเธอ

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่

Come to think of it , he is wrong .

ลองคิดดูสิว่าเขาคิดผิด

I lost the watch I had bought the day before .

ฉันทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย

I tried it again , only to fail .

ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว

My bicycle was gone when I returned .

จักรยานของฉันหายไปเมื่อฉันกลับมา

You've filled out .

คุณกรอกเรียบร้อยแล้ว

I had an awful time at the conference .

ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม

I tried many things but failed after all .

ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว

This is how it all came about .

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด

Dinner is ready .

อาหารเย็นพร้อมแล้ว .

She gave me advice as well as information .

เธอให้คำแนะนำและข้อมูลแก่ฉัน

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

I wish we had won the game .

ฉันหวังว่าเราจะชนะเกมนี้

I was tired .

ฉันเหนื่อย .

I made friends with him .

ฉันเป็นเพื่อนกับเขา

How soon can you have this dress ready ?

คุณสามารถเตรียมชุดนี้ได้เร็วแค่ไหน?

I made a desk of wood .

ฉันทำโต๊ะทำงานด้วยไม้

I can't do such a thing as you have done .

ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ

He was put to death finally .

เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด

I know how you feel , but it's over .

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว

He has become another man since getting married .

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

I hear that you've been ill .

ฉันได้ยินว่าคุณป่วย

He succeeded in the examination at his first attempt .

เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก

She helped cook lunch .

เธอช่วยทำอาหารกลางวัน

Did the plane make up for the lost time ?

เครื่องบินชดเชยเวลาที่เสียไปหรือเปล่า ?

He worked his way up .

เขาเดินขึ้นเขา

We made him go there .

เราให้เขาไปที่นั่น

He broke through many problems easily .

เขาฝ่าฟันปัญหามากมายอย่างง่ายดาย

It is time you had a haircut !

ได้เวลาตัดผมแล้ว!

Where did you have your picture taken ?

คุณถ่ายภาพของคุณที่ไหน

He may have missed the train .

เขาอาจพลาดรถไฟ

I have been reading a book all morning .

ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า

The boy passed the examination with success .

เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ

The summer vacation has come to an end too soon .

วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป

Many boys and girls were present .

มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน

My shoes are old , but his are new .

รองเท้าของฉันเก่า แต่ของเขายังใหม่

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้

His plan was put into action .

แผนของเขาถูกนำไปใช้จริง

The game was put off until next week .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

No sound was to be heard .

ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน

I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

You went too far in your joke .

คุณเล่นตลกมากเกินไป

I'm afraid I have taken a wrong train .

ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน

The village is now different from what it used to be .

ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น

She took a job in a store for the summer .

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน

You did well to keep the secret .

คุณเก็บความลับได้ดี

You ought not to have done such a thing .

คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น

He was bereft of all hope .

เขาสิ้นหวังทั้งหมด

I had a nice chat with her .

ฉันคุยกับเธอดี

Are you all set for the trip ?

คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?

It seems the teacher was disappointed .

ดูเหมือนครูจะผิดหวัง

I was quite at a loss for words .

ฉันค่อนข้างสูญเสียคำพูด

He taught me how to write .

เขาสอนให้ฉันเขียน

I got acquainted with my wife at a party .

ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้

It has ceased raining .

ฝนหยุดตกแล้ว

We have been invited to dinner this evening .

เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้

He took part in the meeting in place of his brother .

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

You made an error .

คุณทำผิดพลาด

I made a great find in the store the other day .

เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน

You could have done it .

คุณสามารถทำมันได้

I have been to the station to see her off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ

It had been raining for week until yesterday .

ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน

I have run short of money .

ฉันขาดเงิน

He turned down my offer .

เขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน

We went on a picnic at the lake .

เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

He was inaugurated as president .

เขาเปิดตัวเป็นประธาน

We used to swim in this river a lot .

เราเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้บ่อยมาก

I went into the air force .

ฉันไปเป็นทหารอากาศ

Haven't you got a cheaper edition ?

คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่

My brother became a cook .

พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว

My father helped me with my homework .

พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน

I asked a question of him .

ฉันถามคำถามเขา

The secret seems to have leaked out .

ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน

We agreed to the plan .

เราตกลงตามแผน

She did two washes today .

เธอซักสองครั้งในวันนี้

She kept body and soul together in such days .

เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว

The accident bereaved her of her husband .

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียสามีไป

He built his son a new house .

เขาสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย

I finished my homework with difficulty .

ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก

Have you made up your mind to become a teacher ?

คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?

His father approved of his plan .

พ่อของเขาเห็นชอบกับแผนของเขา

We had a chat over a cup of coffee .

เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

He saved the baby at the cost of his life .

เขาช่วยชีวิตทารกด้วยต้นทุนชีวิตของเขา

She had lived in hiroshima until she was ten .

เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ

He has taken to drinking recently .

เขาได้ดื่มเมื่อเร็ว ๆ นี้

He made a promise to take me to the movies .

เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง

That's what I said all along .

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด

Our boss turned down our proposal .

เจ้านายของเราปฏิเสธข้อเสนอของเรา

With the help of doctors , she got over her illness .

ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย

I sat up reading till late last night .

ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้

He made his son a chair .

เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา

I met her by chance at a restaurant yesterday .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้

I am afraid I ate something bad .

ฉันกลัวว่าฉันกินอะไรไม่ดีเข้าไป

You've run into a storm .

คุณเจอพายุ

What a blessing it is that they did not come .

ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

He accepted the job .

เขารับงาน

I went to the movies with my brother .

ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย

He has come from boston .

เขามาจากบอสตัน

I solved the problem easily .

ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย

I've had a show .

ฉันเคยมีการแสดง

We talked for some time .

เราคุยกันสักพัก

American songs were on the air .

เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ

He sewed a dress for me .

เขาเย็บชุดให้ฉัน

They should have arrived home by now .

พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว

I ate too much food yesterday .

เมื่อวานฉันกินอาหารมากเกินไป

The news was told to me by ito .

ข่าวนี้บอกฉันโดย ito

I took it for granted that you would come .

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

For your success you have worked hard .

เพื่อความสำเร็จของคุณ คุณได้ทำงานหนัก

I used to go fishing in my school days .

ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน

They went on a picnic to the lake .

พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

He has been absent from work for a week .

เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

I met him yesterday for the first time .

ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

We've really hit it off .

เราเลิกทำแล้วจริงๆ

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

As soon as he took the medicine , his fever went down .

ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง

He is ready with excuses .

เขาพร้อมมีข้อแก้ตัว

I saw her a week ago today .

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

We were looking at the picture .

เรากำลังดูรูปอยู่

What made him change his mind ?

อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?

I sold my books cheaply .

ฉันขายหนังสือของฉันในราคาถูก

He has gone out .

เขาออกไปแล้ว

Soon we were clear of the town .

ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง

This was built long ago .

สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

I borrowed money from my father .

ฉันยืมเงินพ่อ

What happened last night ?

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?

I'm dead set against the plan .

ฉันตายแล้วกับแผน

He took offence at her .

เขาโกรธเคืองเธอ

This is the magazine I spoke to you about .

นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ

I had my shoes cleaned .

ฉันทำความสะอาดรองเท้าแล้ว

I asked tony a question .

ฉันถามคำถามโทนี่

His wife has started to work out of necessity .

ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น

John passed the examination .

จอห์นสอบผ่าน

I was very nervous as the plane took off .

ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากในขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้น

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

He missed the train by a minute .

เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

He told me that the trip was off .

เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง

By the way , have you done your homework ?

ยังไงก็ตาม คุณทำการบ้านมาหรือยัง?

Did you watch the soccer game on television ?

คุณดูเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์หรือไม่?

I gave up smoking and I feel like a new man .

ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

I'm sorry for being late .

ฉันขอโทษที่มาสาย .

We have been married for three years .

เราแต่งงานมาสามปีแล้ว

Your english has improved a lot .

ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก

His poor song was laughed at by all the students .

เพลงที่น่าสงสารของเขาถูกนักเรียนทุกคนหัวเราะเยาะ

This is the same watch that I lost .

นี่คือนาฬิกาเรือนเดียวกับที่ฉันทำหาย

Everything that was asked for has now been sent .

ทุกสิ่งที่ร้องขอได้ถูกส่งไปแล้ว

I've been to the dentist .

ฉันเคยไปหาหมอฟัน

He has been waiting for an hour .

เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

I read about the singer in a magazine , too .

ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย

I went back to my village during the summer vacation .

ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

I wish I had got married to her .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน

I called at his office yesterday .

ฉันโทรไปที่สำนักงานของเขาเมื่อวานนี้

He is used to sitting up late at night .

เขาเคยชินกับการนั่งดึก

I'm dead to love .

ฉันตายเพื่อความรัก

He was fortunate to find the book he had lost .

เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย

They didn't keep their promise .

พวกเขาไม่รักษาสัญญา

They sent him to north america .

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ

He tried speaking french to us .

เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา

We all have passed the test .

เราทุกคนได้ผ่านการทดสอบ

The president is out now .

ท่านประธานออกไปแล้ว

I graduated from university last year .

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว

I was being made a fool of .

ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่

I thought about the future .

ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต

Father's hair has turned gray .

ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา

I didn't go out last sunday .

ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

We had a lot of rain yesterday .

เรามีฝนตกมากเมื่อวานนี้

You have changed quite a lot .

คุณเปลี่ยนไปมากทีเดียว

While I was going to school , I was caught in a shower .

ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ

He lost his presence of mind at the news .

เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้

We did it ourselves .

เราทำมันเอง

My father has been busy .

พ่อของฉันมีงานยุ่ง

I have long wanted that car .

ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว

She had her hat blown off by the wind .

เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม

I stayed with my uncle last week .

ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

We had an examination in english yesterday .

เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

It already has taken me hours .

ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงแล้ว

They were very excited .

พวกเขาตื่นเต้นมาก

Someone left the water running .

มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้

Did you ever hear of such a strange custom ?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?

Who has made you what you are now ?

ใครทำให้คุณเป็นคุณในตอนนี้

The price of this book has been reduced by half .

ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง

I have finished cleaning my room .

ฉันทำความสะอาดห้องเสร็จแล้ว

Many students have failed the test .

นักเรียนหลายคนสอบตก

I have been busier than the two boys .

ฉันยุ่งกว่าเด็กผู้ชายสองคน

She got through her work before five .

เธอทำงานเสร็จก่อนตีห้า

I hope you had a nice trip .

ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี

This isn't what I ordered .

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง

I had a dream about you last night .

เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ

I was home all day yesterday .

เมื่อวานฉันอยู่บ้านทั้งวัน

Have you done all your homework ?

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

Have you finished reading that book yet ?

คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นจบหรือยัง ?

I met a student from america yesterday .

ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้

The sky cleared up soon after the storm .

ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน

I think I must be leaving since it is getting late .

ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว

He has not seen much of the world .

เขาไม่ได้เห็นโลกมากนัก

I mean , I was spellbound the whole time .

ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา

He built a new house .

เขาสร้างบ้านใหม่

Have you got a letter from him ?

คุณได้รับจดหมายจากเขาไหม

It has been raining heavily for three hours .

ฝนตกหนักติดต่อกันสามชั่วโมงแล้ว

I have been reading that book all afternoon .

ฉันอ่านหนังสือนั้นตลอดบ่าย

Everything is ready now for the party .

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้

I met your father yesterday .

ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้

He was encouraged by his success .

เขาได้รับกำลังใจจากความสำเร็จของเขา

How did it come about ?

มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ?

He has gone out for a walk .

เขาออกไปเดินเล่นแล้ว

I am out of time .

ฉันหมดเวลาแล้ว

It is evident that the man is wrong .

เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด

He was used as a tool .

เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ

I knew that all along .

ฉันรู้มาตลอด

She tried to conceal the fact .

เธอพยายามปกปิดความจริง

He is not what he was .

เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เขาเคยเป็น

You were kind to help me .

คุณใจดีช่วยฉัน

Where did you see the boy ?

คุณเห็นเด็กชายที่ไหน

I have got a letter from you .

ฉันได้รับจดหมายจากคุณ

She tried it herself .

เธอพยายามด้วยตัวเอง

I have a reservation .

ฉันมีการจอง

The injured man was carried to the hospital .

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล

I've given my best for the company .

ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท

No , I went out .

ไม่ ฉันออกไปแล้ว

You didn't see him .

คุณไม่เห็นเขา

My sister is married .

พี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว

His boat has been at sea for two hours .

เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว

I have been to the airport to see him off .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา

She bought some vegetables yesterday .

เธอซื้อผักเมื่อวานนี้

No one has ever been able to enter the room .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้

He went about with a bag .

เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า

I visited the village where he was born .

ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด

I have lived here .

ฉันได้อาศัยอยู่ที่นี่

I had enough to do to look after my own children .

ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง

This morning I missed the train I usually take .

เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น

Three-quarters of the work was finished .

สามในสี่ของงานเสร็จสิ้น

We have left undone what we ought to have done .

เราได้ละทิ้งสิ่งที่ควรทำ

We made friends with jane .

เราได้เป็นเพื่อนกับเจน

So they were not able to dream .

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้

I meant to have called on you .

ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ

I have already finished the job .

ฉันเสร็จงานแล้ว

That is the house where I have lived for a long time .

นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

Thanks to your help , I have succeeded .

ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันทำสำเร็จแล้ว

He is too old to walk quickly .

เขาแก่เกินไปที่จะเดินเร็วๆ

He worked very hard for the sake of his family .

เขาทำงานหนักมากเพื่อครอบครัวของเขา

He made a dash for the bus .

เขารีบวิ่งไปที่รถบัส

He worked day and night so that he might become rich .

เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อที่เขาจะได้ร่ำรวย

She has been out of work these two years .

เธอตกงานมาสองปีแล้ว

There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

The boy was helped by me .

เด็กชายได้รับการช่วยเหลือจากฉัน

I gained a clear picture of how it works .

ฉันได้ภาพที่ชัดเจนว่ามันทำงานอย่างไร

I may have met her somewhere .

ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง

No , I changed it .

ไม่ ฉันเปลี่ยนมัน

They went to chicago by car .

พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์

They have been married for four years .

พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด

We sent for a doctor .

เราส่งไปหาหมอ

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น

He told the truth .

เขาบอกความจริง

Have you got settled into your new house yet ?

คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?

He went to america last week .

เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?

It looks like they have made up again .

ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

I have met him before .

ฉันเคยเจอเขามาก่อน

I often think about the place where I met you .

ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ

He had a large family to support .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

Money was borrowed from the friends .

เงินถูกยืมจากเพื่อน

I saw it with my own eyes .

ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง

We had frequent snowfalls last year .

เรามีหิมะตกบ่อยในปีที่แล้ว

Bob went out before I knew it .

บ๊อบออกไปก่อนที่ฉันจะรู้ตัวเสียอีก

Father bought me a motorcycle .

พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน

What has become of his son ?

เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขา?

That boy used to drop in on me .

เด็กคนนั้นเคยเข้ามาหาฉัน

I waited for her for a long time .

ฉันรอเธอมาแสนนาน

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

Have you worked the puzzle out ?

คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?

He himself went there .

เขาเองก็ไปที่นั่น

I talked with him over the telephone yesterday .

ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้

My bicycle was stolen .

จักรยานของฉันถูกขโมย

She worked hard so as to pass the test .

เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ

They saw the sights of kyoto with their family .

พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว

Where was it that you found this key ?

คุณพบกุญแจนี้ที่ไหน

She may have missed her train .

เธออาจจะตกรถไฟ

I'm afraid I've run short of coffee .

ฉันเกรงว่าฉันจะขาดกาแฟ

How often have you been there ?

คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?

She used to give herself airs .

เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ

He is said to have been very poor when he was young .

ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก

Recently he's become a really nice person .

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ

You're not the one who died .

คุณไม่ใช่คนที่ตาย

You wrote this book ?

คุณเขียนหนังสือเล่มนี้?

You know , I had a lot of fun .

คุณรู้ไหม ฉันสนุกมาก

I spoke to him by telephone .

ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์

Please bear in mind what I said .

โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

He acted on my advice .

เขาทำตามคำแนะนำของฉัน

What did you do with that money ?

คุณทำอะไรกับเงินจำนวนนั้น ?

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ

Everybody had a good time .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี

He's gone to his rest .

เขาไปพักผ่อนแล้ว

It has kept raining all day .

ยังคงมีฝนตกตลอดทั้งวัน

English has become my favorite subject .

ภาษาอังกฤษกลายเป็นวิชาโปรดของฉัน

He drew on others for help .

เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

As you already know .

อย่างที่คุณทราบแล้ว

I have lost my place .

ฉันได้สูญเสียสถานที่ของฉัน

What has brought you here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

They had started earlier than us .

พวกเขาเริ่มเร็วกว่าเรา

Not a day passed but I practiced playing the piano .

ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน

Dinner is ready , father .

อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ

My watch has run down .

นาฬิกาของฉันหมด

I was much confused by his questions .

ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา

He came down the hill on his bicycle .

เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา

He was able to get along on the small amount of money .

เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย

Where did you learn english ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน ?

A teacher was advised to him .

อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา

The whole class passed the test .

ผ่านการทดสอบทั้งชั้น

They did not give up hope .

พวกเขาไม่สิ้นหวัง

She left for america the day before yesterday .

เธอเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

It has been raining since sunday .

ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์

I was made to wait for a long time .

ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน

Have you got through with your work ?

คุณผ่านงานของคุณแล้วหรือยัง?

A really bad thing happened to him .

สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

He seems to have left the country .

ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว

Have you decided on a name for your new baby ?

คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?

I went through my money in a very short time .

ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น

Your opinion seems to be out of date .

ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย

The man robbed him of all his money .

ชายคนนั้นขโมยเงินทั้งหมดของเขาไป

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

He was made my servant .

เขาถูกตั้งให้เป็นทาสของฉัน

He brooded over the mistake he made .

เขาครุ่นคิดกับความผิดพลาดที่เขาทำ

I know that it was done by him .

ฉันรู้ว่ามันทำโดยเขา

Did you ever talk to him ?

คุณเคยคุยกับเขาไหม

She left here long before you arrived .

เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง

It is already dark .

มันมืดแล้ว

We fought for everyone .

เราต่อสู้เพื่อทุกคน

He didn't go for the idea .

เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด

Dinner is ready .

อาหารเย็นพร้อมแล้ว .

Jim has asked anne out several times .

จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง

I had some trouble with the work .

ฉันมีปัญหากับงาน

The automobile has changed our life .

รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา

I took a walk .

ฉันไปเดินเล่น

They gave different versions of the accident .

พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ

This is the very dictionary that I have wanted so long .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน

He gave an account of his trip .

เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา

She is used to living alone .

เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว

I succeeded in worming out the secret .

ฉันไขความลับได้สำเร็จ

He finished school in march .

เขาเรียนจบในเดือนมีนาคม

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน

Those present at the meeting were surprised at the news .

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

Where did you get your hair cut ?

คุณตัดผมที่ไหน

Jack has been living in new york for six years .

แจ็คอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาหกปี

I got into trouble with the police by driving too fast .

ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป

He tried solving the problem .

เขาพยายามแก้ปัญหา

He got off at the next station .

เขาลงที่สถานีถัดไป

He bought out a business .

เขาซื้อกิจการ

He was educated at a public school .

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนของรัฐ

Where ever did you buy it ?

เคยซื้อที่ไหนคะ?

He had kept the secret to himself .

เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง

You've been had .

คุณเคยมี

I'm sorry I have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

It is regrettable that you did not start earlier .

น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้

They had a long wait for the bus .

พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน

He has transferred all his knowledge to his son .

เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา

I was put to great inconvenience .

ฉันได้รับความไม่สะดวกอย่างมาก

I had my radio repaired by him .

ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน

I bought this dress at a low price .

ฉันซื้อชุดนี้ในราคาต่ำ

We bought a round table .

เราซื้อโต๊ะกลม

Summer is gone .

ฤดูร้อนหายไป

I took to her the moment I met her .

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ

She has seen a lot of life .

เธอได้เห็นชีวิตมากมาย

You can't see him because he is engaged .

คุณไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขามีธุระ

All the people were moved by his speech .

ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา

I have often been here .

ฉันเคยมาที่นี่บ่อยๆ

What he has said is contrary to fact .

สิ่งที่เขาพูดนั้นตรงกันข้ามกับความเป็นจริง

The child found his feet at last .

เด็กพบเท้าของเขาในที่สุด

Mr smith carried out the plan successfully .

นายสมิธดำเนินการตามแผนสำเร็จ

He may have met with an accident on the way .

เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

He made an effort to get to the station early .

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา

I tried to soothe the child .

ฉันพยายามปลอบเด็ก

I have made a promise to do it .

ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน

Have you done your assignment yet ?

คุณทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จหรือยัง ?

My father is in his fifties .

พ่อของฉันอายุห้าสิบ

Airplanes have made it easy to travel abroad .

เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย

This is the book that I told you about .

นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ

The bucket was full of water .

ถังเต็มไปด้วยน้ำ

This doesn't mean the danger has passed .

นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

She has left her umbrella behind .

เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง

I meant to have called on you .

ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ

I was busy all day .

ฉันยุ่งทั้งวัน

She sang a japanese song for us .

เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง

I sometimes wrote him a very long letter .

บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา

I was kept waiting for a long time at the hospital .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล

Did you ever hear of such a thing ?

คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?

He succeeded in solving the problem .

เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

The game was drawn .

เกมถูกวาดขึ้น

The boy I helped is tony .

เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่

I helped my father wash his car .

ฉันช่วยพ่อล้างรถ

Have you read the book yet ?

คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?

I have been here for about three weeks .

ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์

I have not been busy since yesterday .

ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

It happened that he was out when I visited him .

บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา

He went up to tokyo with the intention of studying english .

เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ

I paid cash for the car .

ฉันจ่ายเงินสดสำหรับรถ

He paid at most ten thousand dollars .

เขาจ่ายสูงสุดหนึ่งหมื่นดอลลาร์

He may have missed the plane .

เขาอาจจะพลาดเครื่องบิน

She has been busy since yesterday .

เธอยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

She had a new dress made .

เธอมีชุดใหม่ที่ทำขึ้น

He chose to have me stay .

เขาเลือกที่จะให้ฉันอยู่ต่อ

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป

It has cooled off .

มันเย็นลงแล้ว

I've made up my mind to come up with a better solution .

ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้

What did you do last night ?

คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา ?

I took a walk with my dog this morning .

ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้

I respect you for what you have done .

ฉันเคารพคุณในสิ่งที่คุณทำ

Do it the way I told you to .

ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ

Pardon me for saying so .

ขอโทษที่พูดแบบนั้น

Have you finished already ?

คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

I have been honest with him .

ฉันซื่อสัตย์กับเขา

He has been to america .

เขาเคยไปอเมริกา

I was late for the train .

ฉันไปขึ้นรถไฟสาย

Have you ever been to france ?

คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม

He gave away all his money .

เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

He got through with his work .

เขาผ่านงานของเขามาได้

At last , he found out how to make it .

ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา

Tom made me a birdcage .

ทอมทำกรงนกให้ฉัน

I got the money back from him .

ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว

A year has passed since he came here .

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

I called at his house yesterday .

ฉันโทรไปที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้

To my surprise , he has failed .

ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว

The meeting was well attended .

เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี

I forget who said it .

ฉันลืมไปแล้วว่าใครพูด

He died of old age two years ago .

ท่านมรณภาพด้วยโรคชราเมื่อสองปีที่แล้ว

That job took a lot out of me .

งานนั้นเอาอะไรมากมายไปจากฉัน

His picture got accepted .

รูปภาพของเขาได้รับการยอมรับ

I was late as a result of the train delay .

ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า

She finally made up her mind to go abroad .

ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ

You cannot take back what you have said .

คุณไม่สามารถเรียกคืนสิ่งที่คุณพูดได้

I happened along when the car hit the boy .

ฉันเกิดขึ้นเมื่อรถชนเด็กชาย

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

ฉันขอโทษที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณพูด

He got himself committed to it .

เขามุ่งมั่นกับมัน

Did you acquaint him with the fact ?

คุณรู้จักเขาด้วยข้อเท็จจริงหรือไม่?

I thought he wouldn't come .

ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา

She had no sooner seen me than she ran away .

เธอไม่เห็นฉันเร็วกว่าที่เธอวิ่งหนี

How I've missed you !

ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน!

The room was locked .

ห้องถูกล็อค

I was fascinated with him .

ฉันรู้สึกทึ่งกับเขา

He did not eat anything yesterday .

เขาไม่ได้กินอะไรเลยเมื่อวานนี้

Have you finished yet ?

คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง ?

What happened to our food ?

เกิดอะไรขึ้นกับอาหารของเรา ?

We had a party last night .

เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

Her attention was engaged by the book .

ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ

I heard the news on the radio .

ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ

Our work is all over now .

งานของเราจบลงแล้ว

She achieved her purpose .

เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว

I'm very pleased that your dream came true .

ฉันยินดีมากที่ความฝันของคุณเป็นจริง

She's married and settled down now .

เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว

They gave in to my opinion .

พวกเขาให้ความเห็นของฉัน

We were longing for peace .

เราโหยหาความสงบสุข

I went the whole way with my teacher .

ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน

We bought a pound of tea .

เราซื้อชาหนึ่งปอนด์

He broke the law .

เขาทำผิดกฎหมาย

The water was dead around us .

น้ำตายรอบตัวเรา

Her mother has been sick since last thursday .

แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว

It has stopped raining .

ฝนหยุดตกแล้ว

He went to sea to swim .

เขาไปทะเลเพื่อว่ายน้ำ

She wrote the book about people she visited .

เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม

He got over the end .

เขาผ่านพ้นจุดจบไปแล้ว

He was present at the meeting yesterday .

เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้

I met with a traffic accident on my way back .

ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ

Until yesterday I had known nothing about it .

จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

He went there ten years ago .

เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน

The mail has arrived .

จดหมายมาถึงแล้ว

We went to see a comedy in london .

เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน

Yesterday I wrote to ellen .

เมื่อวานฉันเขียนถึงเอลเลน

Have you worked out the answer yet ?

คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?

I went fishing with my brother in the river .

ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ

She must have done it yesterday .

เธอต้องทำมันเมื่อวานนี้

I was on close terms with him .

ฉันสนิทกับเขา

We were examined in english .

เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ

It is me that painted this picture .

ฉันเป็นคนวาดภาพนี้

Thank you for remembering my birthday .

ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้

Hardly had he seen me when he ran away .

เขาแทบจะไม่เห็นฉันเมื่อเขาวิ่งหนี

It was the war which has changed japan .

เป็นสงครามที่เปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่น

Yes . I was very surprised at the news .

ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

Little did I imagine that my plan would go wrong .

ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด

It has become very warm .

มันอบอุ่นมาก

My uncle met with a traffic accident yesterday .

ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้

The work had been finished by six .

งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น

I remember seeing him before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเขามาก่อน

What made you come here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

Mother bought us a puppy .

แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา

If it were not for this book , I couldn't study .

ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้

It may have rained a little last night .

เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

The baseball game was put off till next sunday .

การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

It's evident that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

She seems to have found a boyfriend .

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน

They finished the project on schedule .

พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?

I watched a baseball game on television .

ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์

He has written a letter .

เขาได้เขียนจดหมาย

He may have told a lie .

เขาอาจจะโกหก

Have you heard from her ?

คุณเคยได้ยินจากเธอ?

No , he has gone out for lunch already ?

ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

I gave it to the little boy .

ฉันมอบให้เด็กน้อย

He did not say so .

เขาไม่ได้พูดอย่างนั้น

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

He has been ill ever since sunday .

เขาป่วยตั้งแต่วันอาทิตย์

I have lived here since I was a boy .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

I take back what I said .

ฉันขอคืนสิ่งที่ฉันพูด

He changed his mind in consequence of the marriage .

เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน

I did see him .

ฉันเห็นเขา

Though it was very cold , I went out .

แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก

They must have been tired .

พวกเขาคงจะเหนื่อย

I fear we are too late .

ฉันกลัวว่าเราจะสายเกินไป

She was moved to tears .

เธอประทับใจจนน้ำตาไหล

The sky has become clear .

ท้องฟ้าแจ่มใส

I remember seeing the movie .

ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง

Hold on , please .

กรุณารอสักครู่

I have done it already .

ฉันได้ทำมันแล้ว

She did not return till six .

เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น

I have lived in kobe since yesterday .

ฉันอาศัยอยู่ในโกเบตั้งแต่เมื่อวาน

My mother sent me a birthday present .

แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน

I saw a wonderful fall there .

ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น

He got interested in the story .

เขาสนใจเรื่องราว

He translated french into japanese .

เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

I was afraid that you had failed .

ฉันกลัวว่าคุณล้มเหลว

He went to paris two years ago .

เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว

He sent back a message that everyone was well .

เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี

Have you finished ?

เสร็จหรือยัง ?

I myself saw it .

ฉันเองก็เห็นมัน

The town slept .

เมืองหลับใหล

She died a miserable death .

เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ

How I wish I had been more careful !

ฉันหวังว่าฉันจะระมัดระวังมากกว่านี้!

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที

I was much moved to tears at the story .

น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก

Much to my joy , I have passed the examination .

ฉันสอบผ่านแล้ว

These bananas went bad .

กล้วยเหล่านี้แย่มาก

He made good use of the opportunity .

เขาใช้โอกาสนี้อย่างดี

She was there in the morning .

เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า

I was laughed at in the school today .

วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน

To my great surprise , we won !

ฉันประหลาดใจมาก เราชนะ!

He did his best .

เขาทำดีที่สุดแล้ว

She finished her work an hour in advance .

เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง

Thank you for lending us the book .

ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ

I was able to pass the exam .

ฉันสามารถสอบผ่าน

What have you done about fixing the car ?

คุณทำอะไรเกี่ยวกับการซ่อมรถ ?

The dog is dead .

สุนัขตายแล้ว

He sent me a present .

เขาส่งของขวัญให้ฉัน

I had my pen stolen .

ฉันถูกขโมยปากกา

I acted on his advice .

ฉันทำตามคำแนะนำของเขา

He put too much emphasis on the matter .

เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเกินไป

Her name was referred to in the meeting .

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

What made her do so ?

อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?

He is different from before .

เขาแตกต่างจากเมื่อก่อน

I was involved in a traffic accident .

ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร

Our son was killed in action .

ลูกชายของเราถูกฆ่าตายในสนามรบ

The poor girl went out of her mind .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ

What did you have for breakfast ?

คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า

Has he arrived already ?

เขามาถึงแล้วเหรอ?

I have looked for it up and down .

ฉันได้มองหามันขึ้นและลง

She has done her homework .

เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

I learned a lot from what I heard .

ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่ฉันได้ยิน

You must apologize to her for coming late .

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

He lost all the money he had .

เขาสูญเสียเงินทั้งหมดที่มี

He left here a few days ago .

เขาออกจากที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน

He came up with me .

เขามากับฉัน

I have been to canada .

ฉันเคยไปแคนาดา

He didn't show up at the party .

เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้

Little help did he give me .

เขาช่วยฉันเพียงเล็กน้อย

Who did it ?

ใครทำ ?

The meeting has been put off until next week .

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

Have you visited foreign countries , say america ?

คุณเคยไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น อเมริกา ไหม

I used to do fishing .

ฉันเคยตกปลา

Just then the two in question arrived at school .

ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน

He seemed to have been very happy .

ดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก

He was able to get work in that town .

เขาสามารถทำงานในเมืองนั้นได้

Bob became a pastor .

บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล

My uncle made a fortune .

ลุงของฉันสร้างโชคลาภ

I have been here for two hours .

ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

She gave up everything for her children .

เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อลูก

I didn't go to school last month .

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว

To do him justice , he was kind at heart .

เพื่อความยุติธรรม เขามีจิตใจเมตตา

Did you have a nice christmas ?

คุณมีคริสต์มาสที่ดีหรือไม่?

The work is actually finished .

งานเสร็จแล้วจริงๆ

What did you do on your vacation ?

คุณทำอะไรในวันหยุดของคุณ ?

The accident robbed him of his sight .

อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา

I used much money for the repair of a clock .

ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา

I was anxious to read your letter from paris .

ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส

I am accustomed to studying english every evening .

ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น

I have seen the picture before .

ฉันเคยเห็นรูปมาก่อน

What did you make ?

คุณทำอะไร

The sun having set , they left off their work .

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน

I played a match of tennis with my friend , but lost .

ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้

He asked his teacher several questions .

เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม

They lived in peace .

พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุข

Our school has broken up for the summer .

โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน

My father has gone out to buy postcard .

พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว

We were flying about six hours .

เราบินประมาณหกชั่วโมง

I'm sorry for what I did .

ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ

I made up my mind to marry her .

ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ

He traveled about the world .

เขาเดินทางไปทั่วโลก

Where did you get on this bus ?

คุณขึ้นรถเมล์คันนี้ที่ไหน

His joke killed me .

เรื่องตลกของเขาฆ่าฉัน

I got my hair cut .

ฉันตัดผมแล้ว

We showed him some pictures of london .

เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน

She studied very hard in order that she might succeed .

เธอเรียนอย่างหนักเพื่อที่เธอจะได้ประสบความสำเร็จ

Has he gone already ?

เขาไปแล้ว ?

This is the garden I laid out last year .

นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว

We went to the party and had a pleasant time .

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

I've made a lot of friends since I entered college .

ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายตั้งแต่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย

Have you washed the car yet ?

คุณล้างรถแล้วหรือยัง ?

I made my son a doctor .

ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ

Today I went to the dentist's .

วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน

He bought a new pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่

I got there ahead of time .

ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา

Five years have passed since they came to japan .

ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น

She made news in that country .

เธอทำข่าวในประเทศนั้น

I am positive that he has finished .

ฉันแน่ใจว่าเขาเสร็จแล้ว

He sent me some american magazines .

เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน

He took great pains to do a good job .

เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี

The game was called off because of the rain .

เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

He took part in the race .

เขาเข้าร่วมการแข่งขัน

I had my money stolen .

ฉันถูกขโมยเงิน

Have you ever been to america ?

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

Did you come from a musical family ?

คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?

He was aware of the danger .

เขาตระหนักถึงอันตราย

They excluded her from the meeting .

พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม

I tried solving the problem .

ฉันพยายามแก้ปัญหา

How long have you lived in sasayama ?

คุณอาศัยอยู่ในซาซายามะมานานแค่ไหนแล้ว?

His bag was stolen yesterday .

กระเป๋าของเขาถูกขโมยเมื่อวานนี้

This movie has won great popularity .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก

We had a heavy rain yesterday .

เรามีฝนตกหนักเมื่อวานนี้

How long have you been studying english ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?

I explained it to him .

ฉันอธิบายให้เขาฟัง

I am used to sitting up late at night .

ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ

I received your letter yesterday .

ฉันได้รับจดหมายของคุณเมื่อวานนี้

Yesterday I was caught in a shower .

เมื่อวานโดนจับอาบน้ำ

I have been busy this week .

ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้

He is used to hard work .

เขาคุ้นเคยกับการทำงานหนัก

He was destined never to see his wife again .

เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก

He worked against the opinion .

เขาทำงานกับความคิดเห็น

It has been very fine since then .

มันดีมากตั้งแต่นั้นมา

I have been lucky until now .

ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้

The accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา

I don't remember where I put my key .

ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน

He killed him .

เขาฆ่าเขา

Where did he go yesterday ?

เมื่อวานเขาไปไหนมา?

I stayed up till very late last night .

เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก

He carried out what he had promised .

เขาทำตามที่เขาสัญญาไว้

It is no wonder that he passed the examination .

ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

Your daughter passed the examination , I hear .

ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน

He succeeded to his uncle's fortune .

เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา

Have you decided what to do yet ?

คุณได้ตัดสินใจหรือยังว่าจะทำอะไร ?

He came through the accident without harm .

เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย

She tried on the party dress .

เธอลองชุดปาร์ตี้

He has forgotten to see you here .

เขาลืมที่จะพบคุณที่นี่

He signed on for another year .

เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี

Thank you for the information .

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูล .

They finished building the bridge on time .

พวกเขาสร้างสะพานเสร็จทันเวลา

Ken mistook you for me .

เคนเข้าใจผิดว่าคุณเป็นฉัน

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

I read about the accident in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์

I'm used to getting up early .

ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า

Thanks to you , I spent all my money .

ขอบคุณ ฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน

He has started for london .

เขาได้เริ่มต้นสำหรับลอนดอน

My mother has been dead these three years .

แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

All our effort ended in failure .

ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว

She seems to have been happy when she was young .

เธอดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อเธอยังเด็ก

It has become much warmer .

มันอุ่นขึ้นมาก

Have you finished packing yet ?

เก็บของเสร็จยัง?

It's to your credit that you told the truth .

เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง

The baby is able to walk .

ลูกสามารถเดินได้

The snow has melted away .

หิมะละลายหมดแล้ว

You're really absent-minded .

คุณใจลอยจริงๆ

We had to put off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม

He has given us not a little trouble .

พระองค์ไม่ได้ให้ปัญหาแก่เราเลยแม้แต่น้อย

He worked so hard that he succeeded .

เขาทำงานหนักจนประสบความสำเร็จ

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ

I've told you over and over again not to do that .

ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น

I was wearing my best clothes .

ฉันสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของฉัน

He was amazed at the news .

เขาประหลาดใจกับข่าวนี้

You bought the ticket for the train ?

คุณซื้อตั๋วสำหรับรถไฟ ?

I told the news to everyone I met .

ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ

I had intended to attend the meeting .

ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม

You heard from him ?

คุณได้ยินจากเขา?

Tom was late for class , as is often the case .

ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย

I have not been busy for two days .

ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว

I had a hard time .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

As a child , he went to paris three times .

ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

I'll take back what I said .

ฉันจะเอาคืนที่ฉันพูด

She got over the shock of her father's death .

เธอหายจากอาการช็อกจากการตายของพ่อ

I went hiking .

ฉันไปเดินป่า

Today , I bought ten books in all .

วันนี้ฉันซื้อหนังสือทั้งหมดสิบเล่ม

I told him that he was wrong .

ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด

I wrote to him for quite another reason .

ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น

This play has ended .

ละครเรื่องนี้จบลงแล้ว

How did you do in your exam ?

คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?

What was it that caused you to change your mind ?

อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?

I said that I didn't go shopping with her .

ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ

He won her affection .

เขาชนะใจเธอ

This is what I've long wanted .

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน

I bought a watch .

ฉันซื้อนาฬิกา

I tried in vain to open it .

ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน

My father has been washing his car since this morning .

พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า

She wrote a lot of poems .

เธอเขียนบทกวีมากมาย

I have been learning english these four years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว

If only I had known the answer yesterday !

ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !

I failed to go to his birthday party .

ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา

The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

He has hit upon a good idea .

เขาได้พบกับความคิดที่ดี

I have known him since he was a baby .

ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก

In days gone by , things were different .

ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป

The wind has died down .

ลมได้สงบลงแล้ว

I've been to the seaside by car .

ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์

The dog seems to have been sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย

What made her do so ?

อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?

He delivered a very long speech yesterday .

เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้

I worked hard all day , so I was very tired .

ฉันทำงานหนักมาทั้งวัน ฉันจึงเหนื่อยมาก

He made ten blunders in as many lines .

เขาทำผิดพลาดสิบครั้งในหลายๆบรรทัด

The change of air had done me much good .

การเปลี่ยนแปลงของอากาศทำให้ฉันดีขึ้นมาก

His house was broken into last night .

บ้านของเขาพังเมื่อคืนนี้

She gave her assent to the match .

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน

He had his hair cut .

เขาตัดผมของเขา

She was there all morning .

เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า

I had my car stolen last night .

ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้

That's what I said all along .

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด

I was surprised that he had failed .

ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว

My son tried to become a rakugoka .

ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ

It has been raining since yesterday .

ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน

He seems to have been ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย

How long have you been waiting for the bus ?

คุณรอรถเมล์นานเท่าไหร่ ?

He gave the dog a bone .

เขาให้กระดูกสุนัข

My father went jogging after dinner .

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น

I wrote down his phone number .

ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของเขา

His novel sold well .

นวนิยายของเขาขายดี

He was leaving then .

เขากำลังจะจากไป

He thanked me for coming .

เขาขอบคุณฉันที่มา

He made a long stay in london .

เขาพำนักอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน

She got very angry with the children .

เธอโกรธเด็กๆมาก

Everyone was listening very carefully .

ทุกคนตั้งใจฟังมาก

Were you at home ? No , I wasn't .

คุณเคยอยู่บ้านไหม ไม่ ฉันไม่ได้

He did not go to america for nothing .

เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร



สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์
คุณกินข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง
คุณกินข้าวเย็นหรือยัง
คุณเห็นได้อย่างไร
ฉันพลาดเป้าหมายของฉัน
เธอเกือบไปโรงเรียนสาย
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
เขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น
เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
ฉันตั้งใจจะไปตกปลา
เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
เขาน่าจะสอบได้แล้ว
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
ฉันได้ตระหนักถึงความจริงนั้น
ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น
พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มากสำหรับฉัน
ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
ฉันไปดูหนังเมื่อวาน
เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา
เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้
เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
ฉันแต่งงานแล้ว .
พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา
บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?
เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว
เขาชวนฉันไปที่นั่น
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
ใครทำตุ๊กตา?
เขาเรียนหนักเพื่อที่จะเข้ามหาลัย
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
เราไม่ได้เห็นเธอสาย
นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด
ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
พูดอะไรกับพอลล่า?
คุณทำอะไรอยู่
เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่
ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น
เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
เธอพบว่าเงินหายไป
เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น
เขาไม่ได้รับเกมใด ๆ
คุณมาถึงเร็วเกินไป
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
เราใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
เราใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้
จิมลงจากต้นไม้
เธอได้รู้ความจริง
เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว
ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง
เขาตายหมดแล้ว
ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้
เธอไม่รักษาสัญญา
เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
เขาเปิดประตู
เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน
พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจ
ฉันคิดถึงอนาคตของฉัน
ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่
เขาเขียนถึงฉันเมื่อวานนี้
เขามาถึงสองวันก่อนหน้านี้
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
คุณต้องทำงานหนักเกินไป
ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
เราขาดแคลนอาหาร
ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง
ฉันหิวมาก
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
ฉันเกือบทำผิดพลาด
ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้
โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
ฉันเคยได้ยินเรื่องราว
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้
ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง
ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
หมอช่วยชีวิตฉันไว้
พ่อกลับบ้านยัง?
ฉันเคยพบเธอมาก่อน
ไม่ ฉันทำในบัญชีของฉันเอง
เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง
ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้
ฉันมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น
ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้
ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง
ฉันซื้อกล้องดีๆ
เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?
ท้องฟ้าแจ่มใส
เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี
หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
รองเท้าของฉันหายไป
เธอดูซีด เธออาจจะป่วย
เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป
เขาออกไปแล้ว
ตอนนี้เธอสบายดี
เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน
ฉันจ่ายเงิน 800 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้
ฉันเล่นกับโทนี่เมื่อวานนี้
ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว
ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ
เขาถูกตัดออก
เราปิดการสนทนา
ฉันพยายามหนี
ฉันคิดว่าฉันทำตั๋วหาย
ฉันซื้อหมวกใบนี้ในราคา 2,000 เยน
เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี
เขาไปหาหมอฟัน
เธอสร้างสถิติโลกใหม่
คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร ?
ขออภัยที่มาสาย
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง
จนถึงตอนนี้เขาทำได้ดีมากที่โรงเรียน
เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
เขาอาจจะตกรถบัส
ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
เรือแล่นมาหาเรา
เขาเคยรักเธอ
ฉันคลอดลูกตายเมื่อสามปีที่แล้ว
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
ฉันยุ่งอยู่กับการอ่านหนังสือ
ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้
คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
ทำอะไรอยู่พ่อ?
ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ
เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว
เรามีสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวานนี้
เขาดื่มหนักเมื่อวานนี้
เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
ฉันจะไปกับคุณหลังจากกินข้าวเที่ยงแล้ว
ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน
นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
สุนัขก็จากไป
เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว
เรามีวันหยุดช่วงบ่าย
ห้องพักอยู่ในสภาพดี
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา
เรียนมานานแค่ไหน ?
คุณพูดถึงอะไร
เขากำลังจะกลับบ้าน
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
ทีวีได้เข้ามาแทนที่วิทยุ
ฉันใช้จินตนาการของฉัน
เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
ฉันนอนหลับฝันดี
เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด
ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ
ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร
มีคนจับแขนฉันไว้
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
ลมสงบลงแล้ว
นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด
เขาถูกบังคับให้ทำตามความประสงค์ของเขา
แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
คุณต้องกินอะไร
บ้านถูกไฟไหม้
ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ฉันสงสัย
ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้
เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว
โปรดยกโทษให้ฉันที่โกหก
คุณได้รับนี้ที่ไหน
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?
ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
เขาตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกเห็น
เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง
ฉันฟังที่เขาพูดไม่ทัน
ฉันต้องเปลี่ยนแปลงแผนของฉัน
ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน
เขาถูกแยกออกจากทีม
เงินบางส่วนถูกขโมยไป
เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว
เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
นี่คือสิ่งที่ฉันรอคอย
ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น
ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว
ฤดูร้อนมาแล้ว
เราเล่นไพ่เมื่อคืนนี้
เสื้อคลุมได้สวมใส่อย่างดี
พระองค์เสด็จลงมาในโลก
ไฟในห้องเปิดอยู่
น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาจะดีกว่า
ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง
มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้
ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้
ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา
ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
หมวกปลิวไปตามแรงลม
คุณต้องชดเชยเวลาที่เสียไป
ทำตามที่ฉันบอกคุณ
คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้
ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ
เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
แต่เขาไม่รักษาสัญญา
เราได้พูดคุยถึงแผนกับเขา
คุณทำผิดพลาดโดยเจตนาหรือไม่?
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
เขากลับมาบ้านได้สักพักแล้ว
เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
หัวใจของฉันทำให้ฉันล้มเหลว
ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย
เขาเสี่ยงอันตราย
คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ?
ฉันทำนาฬิกาหาย
ฉันลองอีกครั้ง
เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ
ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าจะได้เห็นคุณที่นี่
จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว
ฉันซื้อมันในราคา 10 ดอลลาร์
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา
เขาทำด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน
สิ่งที่เขาพูดอยู่เหนือหัวของฉัน
มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน
ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
ฉันเคยอยู่ที่ซัปโปโรมาก่อน
เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
คุณให้เงินทอนผิด
เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก
ฉันไม่เสียเวลาในการทำมัน
ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว
ดูท้องฟ้าแจ่มใส
เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว
พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ
ฉันทำงานตลอดทั้งสัปดาห์นี้
เขาอายุมากแล้ว
เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
ฉันซื้อเสื้อตัวเดียวกับคุณ
ทั้งโลกมีส่วนร่วมในสงคราม
คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม
คุณเจอใคร ?
อุบัติเหตุจราจรทำให้เขาคลาดสายตา
เขาตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศส
เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาถูกพรากจากลูกชายของเขา
ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ
เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
คุณพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?
เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร
ทำตามที่คุณบอกให้ทำ
ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
ความประมาทของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ
คุณให้อะไรเขา
ฉันคิดว่าคุณคิดผิด
ฉันถูกขโมยกล้องของฉัน
ฉันประหลาดใจที่คุณมาเลย
มันมืดอยู่ใต้สะพาน
ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น
เขาอายุมากแล้ว
นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย
ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง
หนังสือเล่มนี้เก่า
ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน
ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน
เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน
ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง
เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา
เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้
ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า
ฉันหางานให้เขา
ฉันให้เธอกวาดห้องของฉัน
คุณเคยอยู่ที่ sasayama เมื่อปีที่แล้วหรือเปล่า ?
หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว
ฉันคิดว่าเขาทำมัน
ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู
ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
คุณควรจะบอกฉันก่อน
ฉันควรทำอย่างไรดี ?
เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง
คุณปิดร้านกี่โมง
ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
เขาเข้าครอบครองกิจการ
ใครเขียนหนังสือเล่มนี้ ?
ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม
ฉันครึ่งหลับครึ่งตื่นเมื่อกลับถึงบ้าน
บ้านถูกไฟไหม้
ฉันพลาดรถไฟตามปกติ
อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา
ฉันไปตั้งแคมป์กับครอบครัว
ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์
ความฝันที่เป็นจริง .
ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
เมื่อคืนเธอนั่งดึก
ฉันลืมมัน .
ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว
ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
จักรยานของเขาถูกขโมยไป
ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน
ฉันเองที่ได้พบกับมาซาโกะที่นี่เมื่อวานนี้
เมื่อคืนฉันนอนหลับไม่สนิท
ทอมเหนื่อยหน่ายไปหมด
ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้
คุณทำชุดของคุณที่ไหน
เขาให้ฉันไม่ต่ำกว่าห้าพันเยน
น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้
ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง
ฉันแน่ใจว่าเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่สาวของฉัน
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันมองหาจดหมายนั้นไปทั่วบ้าน
เขาไม่ผ่านเลย
มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
ความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว
ฉันรักษาคำพูดของฉันเสมอ
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง
เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
เธอกระซิบอะไรกับคุณ
เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง
ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว
คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?
เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่
คำพูดของเขาประทับใจเรามาก
เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน
คดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะนี้
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
คุณเรียนวิชาเอกอะไรในวิทยาลัย
ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี
ฉันหวังว่าและฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีมาก!
ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
คุณเคยได้ยินเขาร้องเพลงไหม
นี่คือสิ่งที่ฉันซื้อในสเปน
ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม
ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่
สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ
เธอสอบได้ที่หนึ่ง
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันเขียนถูกต้องหรือไม่
พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน
เดวิดทำงานจนถึงวิทยาลัย
ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด
เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน
เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
เขาลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากอาการป่วย
เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว
ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
เขาบอกว่า ''เก้าโมงแล้ว''
ความเจ็บปวดได้หายไป
เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้
เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เราเบื่อกันเล็กน้อย
เมื่อคืนคุณนอนไม่หลับใช่ไหม
พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
น้ำฉันแตก
ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง
คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน
ฉันได้เดินทางหลายครั้ง
ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
เป็นเขาเองที่พังหน้าต่างเมื่อวานนี้
ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน
นี่คือวิธีที่ฉันทำมัน
เราไปลอนดอนเมื่อวานนี้
ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น
เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
คุณทำอะไรกับกระเป๋าของฉัน
เขาค้นพบวิธีเปิดกล่อง
พบนาฬิกาของคุณแล้ว
ใครเป็นคนซื้อภาพเหล่านั้นเมื่อวานนี้ ?
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่ ?
เขาจ่ายเงิน 1,000 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้
เขาทำการบ้านเสร็จก่อนอาหารเย็น
ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน
เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับความคิดของคุณ
ตอนนี้เรากินอิ่มแล้ว ไปกันเถอะ
เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว
ฉันแลกเงินเยนเป็นดอลลาร์
ทันทีที่เขาเห็นฉันเขาก็วิ่งหนีไป
คุณเขียนเรียงความเสร็จแล้วหรือยัง
มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
เขาไปเที่ยวอิตาลีมาก่อน
ฉันโทรไปที่บ้านของลุงเมื่อวานนี้
เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
เธอเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับฉัน
เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว
ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
พวกเขาได้พักสักครู่
เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่
ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน
เราได้เรียนรู้ว่าเราควรทำอะไรก่อน
ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน
ฉันไม่คิดสักนิดว่าฉันจะชนะ
ดีมากที่คุณกลับมา
เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ
ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการขับรถเร็ว
ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย
พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่
ฉันเคยถกปัญหากับเธอ
เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน
เขาแต่งงานอย่างมีความสุข
เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว
ฉันได้รับนาฬิกาที่สวยงามจากลุงของฉัน
เขาทำดีกับฉัน
คุณตอบว่าอย่างไร ?
ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง
เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย
งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง
เธอมอบชุดทั้งหมดของเธอ
ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง
เขาทำผลงานได้ดี
ฉันทำการบ้านเสร็จเมื่อคุณโทรหาฉัน
เขาคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของเขา
ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา
ฉันเรียนก่อนอาหารเย็น
เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?
เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย
เธอกลายเป็นหมอ
ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
ฉันทำมันเอง
ดังนั้นกัปตันจึงดูแลเขา
ฉันตระหนักถึงอันตราย
พวกเขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก
ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง
ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว
วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน
บ๊อบต้องประสบอุบัติเหตุ
เราพบว่าเราหลงทาง
ฉันศึกษามันอย่างละเอียด
ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง
เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาอาจพลาดรถไฟ
เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที
ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน
บ้านเก่าถูกรื้อถอน
เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด
ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว
ความจริงถูกเปิดเผย
พวกเขาสร้างสะพาน
เธอเล่นตลกกับน้องสาวของฉัน
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?
เขาคือเด็กผู้ชายที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว
เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์
วันนี้เธอติดผ้าม่านใหม่
ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่
ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง
บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
เขาต้องตกรถไฟแน่ๆ
คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?
วันนั้นฉันพูดไม่เก่ง
ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
กล้องของคุณซ่อมที่ไหน
แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน
เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยลุงของเขา
พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน
สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้
พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน
เธองีบหลับตลอดเวลา
คุณทำอะไรกับกางเกงของฉัน
พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน
ใครเป็นคนเขียนบทกวีนี้ ?
ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว
ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา
คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
เด็กชายทุกคนจากไป
เธอทำตุ๊กตาให้ฉัน
ฉันจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับมัน
ไฟดับ.
ความฝันเป็นจริงแล้ว
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน
ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
เขาสร้างสุขภาพด้วยการว่ายน้ำ
เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม
ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน
ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า
ฉันได้ตั๋วมาโดยเปล่าประโยชน์
ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง
ฉันโทรหาเขาเมื่อเช้านี้
เรามองเครื่องบินจนลับตา
ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน
พระองค์ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
ฉันรอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง
เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
ใครเป็นคนทำแผนนี้ ?
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว
ปลาหยุดอยู่ในแม่น้ำสายนี้แล้ว
ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว
รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
เคนตามหาคุณอยู่
ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา
ฉันคุยเรื่องนี้กับเธอ
ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?
ฉันขอโทษที่คุณไม่ได้มากับเรา
เราสนุกกันมากในการเล่นสเก็ต
เสร็จหรือยัง ?
ขณะที่ฉันเหนื่อย ฉันพักผ่อน
แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา
ฉันกับคุณไปโรงเรียนสายเมื่อวานนี้
เขาให้เงินกับฉันเท่าไหร่
ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา
ทำไมคุณไม่ชดเชยเวลาที่เสียไป ?
จิมได้ไปลอนดอน
หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
เขาอาศัยอยู่ในมัตสึเอะเป็นเวลาเจ็ดปี
เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี
ฉันถูกเรียกในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว
ฉันไม่เด็กเหมือนฉัน
คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?
เขาจะต้องได้เห็นมัน
อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น
เราดำเนินการตามแผนนั้น
เธอไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก
เรามีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
อาหารนี้ฉันทำเอง
เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา
เราอิ่มแล้ว
เธอดูเหมือนจะป่วย
เธอออกเดินทางไปโอซาก้าเมื่อวานนี้
เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา
เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?
สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
พวกเขาเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา
เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
พวกเขาไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น
ข้าพเจ้าไม่ทราบถึงการมีอยู่ของพระองค์
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า
สาวไปนอนแล้ว
พวกเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี
สิ่งที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้คือรองเท้าเหล่านี้
ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดของเขา
ฉันทำงานเสร็จเมื่อวานนี้
ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
พวกเขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน
เขารู้สึกงุนงงในวันนั้น
อลิซเป็นหวัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
เริ่มกันเลย ; มันสายไปแล้ว
อัตสึชิอาจจะป่วย
เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน
ใครวางแผนการเดินทางนั้น ?
เด็กๆออกไปเล่น
เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
คุณควรจะยอมรับคำแนะนำของเขา
ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
ฉันทำข้อสอบได้ดี
ฉันให้เพื่อนช่วยฉัน
ฉันทำหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว
เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น
ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส
คุณมาในเวลาที่เหมาะสม
เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง
เลิกประชุมแล้ว
เขาไปไกลถึงตีเธอ
เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว
เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้
เขาสูญเสียเกียรติของเขา
เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
เขาข้ามกับนักเรียนของเขา
เขาบอกว่าเขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน
คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง
คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?
แม่ไปซื้อของแล้ว
ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย
ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่
ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์
พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม
ปลาตัวนี้เสร็จแล้ว
ฉันได้หนังสือคืนจากเขา
คุณน่าจะเห็นภาพ
ฉันซื้อจักรยานสกปรกราคาถูก
เราออกไปและไม่กลับมา
คุณเคยเล่นกอล์ฟไหม ?
คุณใช้วันหยุดของคุณอย่างไร?
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
เราเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาอังกฤษ
ฉันเขียนจดหมายมาตลอดทั้งวัน
เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส
ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา
พวกเขาใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขา
ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว
ฉันทำพลาดเพราะรีบร้อน
เขาให้คำใบ้แก่ฉัน
คำถามถูกกล่าวถึงมาก
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .
เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม
ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด
เขาไม่ได้ล้มเหลวโดยเปล่าประโยชน์
ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!
เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ
ว่ากันว่าเขาทำงานหนักมากในวัยเด็ก
เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
คุณเคยไปอังกฤษไหม
เธอเปิดประตู
ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว
ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้
พี่สาวของฉันหมั้นแล้ว
คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
เขาทำให้เชื่อว่าเขาไม่ได้ยินฉัน
เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด
ฉันรู้สึกขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของเขา
คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?
ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง
นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาอาศัยอยู่ในโกเบเป็นเวลาสามปี
ฉันกลายเป็นคนไร้เรี่ยวแรง
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว
ฉันสามารถแก้ปัญหาได้
รถไฟเข้าลอนดอน
คุณคิดว่าฉันพบเธอที่ไหน
ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้
ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว
จิมถูกขโมยกล้องของเขา
ฉันเจอเพื่อนของคุณ
เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
งานก็เสร็จหมดแล้ว
ฉันถูกดูถูกต่อหน้าคนอื่น
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
ฉันเห็นด้วยกับเขาในแผน
เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว
หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
ดูเหมือนว่าเธอจะไปโตเกียวเมื่อวานนี้
คุณไปถึงไหนแล้ว
เขาถูกตำรวจจับ
เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา
เขาบอกความจริง
ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น
ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
ฉันทำงานหนักวันแล้ววันเล่า
เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา
ฉันให้เงินเท่าที่ฉันมีกับเขา
เธอถูกพรากจากลูกชาย
พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม
เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก
คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน
ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา
คุณปิดแก๊สหรือยัง
พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ
โอกาสที่เสียไปจะไม่กลับมาอีก
สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ
มันทำให้ฉันรู้ว่าการศึกษาสำคัญแค่ไหน
ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อน
ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน
พวกเขาชนะ
ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ
ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่
เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
เขาผิดทั้งหมด
เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
เธอเข้าร่วมการประชุม
เรื่องราวของเขากลับมาหาฉัน
นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง
ขณะที่ฉันอยู่ในปารีส ฉันได้พบกับเขา
ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน
พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ
กรุณาขอโทษที่มาช้า
เธอไปลอนดอนหรือปารีส
ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
เราเล่นบาสเก็ตบอลเมื่อวานนี้
ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา
เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้
ฉันไปไกลถึงเกียวโตโดยรถไฟ
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
ฉันเขียนจดหมายตลอดเช้าวันนั้น
พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
ฉันค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม
คุณโทรหาเธอหรือยัง
คุณทำงานเสร็จหรือยัง ?
เรามีฝนตกมากในปีที่แล้ว
ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่
ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน
พวกเขาประสบความสำเร็จในการเจรจา
ฉันได้ตั๋วเมื่อวานนี้
ฉันไปซื้อของกับเพื่อน
พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร
คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?
สะท้อนสิ่งที่คุณได้ทำ
ฉันเสียใจที่คุณไม่โทรมา
เขาได้กำหนดทุกอย่างที่เกิดขึ้น
ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง
ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
ฉันเคยมาว่ายน้ำที่นี่ทุกวัน
เราได้กล่าวถึงปัญหา
คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง
เขาเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว
เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
คนที่คุณเห็นเมื่อวานนี้ใช่ไหม
เราอาศัยอยู่ในโอซาก้าหกปี
ทาโร่เสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
คุณไปที่ไหน
เขาเสียไปด้วยความเจ็บป่วย
ครูสบายดีอีกแล้ว
เมื่อวานฉันให้เขาถ่ายรูปฉัน
เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?
กล้องนี้ลุงให้ฉันมา
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
สุนัขหมดลมหายใจ
ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม
ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
เมื่อวานเธอไม่ได้ไปช้อปปิ้งใช่ไหม
เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน
คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา
เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น
เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้
เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น
พวกเขาสร้างทางออก
ฉันได้ตั๋วจราจร
รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน
เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ
ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ
ฉันอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟัง
ทอมช่วยฉันย้าย
เขาให้คำแนะนำที่ดี
ขอบคุณที่มา .
ฉันกลายเป็นคนขี้ลืม
ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่
ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้
ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ
รถไฟแล่นออกจากราง
เรามาไกลแล้ว
พวกเราเตรียมตัวให้พร้อม
ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ
เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่
เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา
เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ
เขาล้มเหลวแม้จะมีคำแนะนำของฉัน
เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ
ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ
เขาผ่านการสอบเข้า
งานของเขาเสร็จสิ้น ดูเหมือนว่าเขาจะพอใจ
ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
สงครามจบลงด้วยราคาของหลายชีวิต
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
เขาเขียนจดหมายด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม
ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ
ขอโทษที่มาช้า
ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน
ขอโทษที่ให้รอ
คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?
ฉันเห็นเขามาทางนี้
เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย
เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา
หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา
ฉันซื้อรถคันนั้น
มีพนักงานไม่ครบทุกคน
ฉันไปหาเธอทันที
เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
เขาถามคำถามที่ดีมาก
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ
ฉันยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์นี้
สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
ฉันซื้อหนังสือ
โรงแรมอยู่ในสายตา
ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
เขามาหาคุณเมื่อวานนี้
ฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือของเขา
เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักร้อง
ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
ฉันได้พบเขาหลายครั้ง
เธอเลิกสูบบุหรี่
เขาทำงานเป็นเวลาห้าชั่วโมงในตอนท้าย
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
ฉันได้รับการจัดการที่ดี
เขาบอกว่าจะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขา
เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ
เฮเลนทำดีกับฉัน
พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน
คุณเป็นคนแนะนำให้ดูหนังเรื่องนั้น
ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ
ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
คุณวางแผนเองหรือเปล่า?
ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับดนตรี
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
คุณไปหาหมอหรือยัง
ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว
เขาอาจจะไปเกียวโต
คุณมาโรงเรียนได้อย่างไร
เขาพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
ฉันกินหนึ่งในสี่ของเค้ก
ฉันแน่ใจว่าฉันเคยเห็นเขามาก่อน
ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
เขาซื้อหนังสือดีๆ ให้เรา
ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว
แม่ไม่ได้กล่าวไว้
ใครเขียนหนังสือเล่มนี้ ?
เธอกลับมาเร็ว ๆ นี้หลังจากห้าโมงเย็น
นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
เขาเขียนจดหมายเมื่อวานนี้
ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน
ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
ฉันเจอเขาเมื่อกี้
ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดก็มาถึง
คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม
ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ
แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ
เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว
เขามีเพียงพอและสำรองไว้
เขาเดินผ่านความยากลำบาก
ฉันใช้เงินสิบเหรียญไปกับหนังสือ
ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย
คุณเคยเห็นสิงโตไหม?
พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น
คุณทำกาแฟหก
ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน
ทีมของเราชนะเกมนี้
เขาโกรธ
มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
เงินหมดไปกับเสื้อผ้า
เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ
ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า
เด็กคนนี้เป็นคนทำกระจกหน้าต่างแตก
ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง
เขาหลับสนิท
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
เธอสอบผ่าน
คุณคิดแผนดีๆ บ้างไหม?
ในเวลาต่อมา ทอมก็มารักเธอ
เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร
เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน
ฉันไม่รู้แผนของคุณ
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า
เขากลับมาจากแคนาดา
นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา
ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำ
คุณควรจะทำงานหนักกว่านี้
ดูเหมือนว่าเขาจะยากจนเมื่อเขายังเด็ก
เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี
ฉันซื้อรถคันนี้ในราคาที่ถูก
เธอทำงานหนัก
เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
เขาเกือบจะตายแล้ว
ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว
เขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น และเขาก็ทำเช่นนั้น
วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเดินอีกต่อไป
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่
ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว
เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
ใครเปิดหน้าต่างทิ้งไว้?
เขาสอบปากเปล่า
ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ
ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
ต่างคนต่างวิจารณ์กัน
นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส
ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ
ฉันทำปากกาหาย
เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ
เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
ฉันทะเลาะกับพี่สาว
เราทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว
ฉันฝันถึงเขา
เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา
เห็นได้ชัดว่าเขาผิด
ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ
ฉันหายจากหวัดแล้ว
เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
การเล่นของเขาจบลงด้วยความสำเร็จอย่างมาก
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์
ฉันป่วยเกินกว่าจะยืนได้
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ
ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน
นี่คือกล้องที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้
ฉันมีคืนที่ดี
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว
เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง
เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า
อย่างดีที่สุดฉันทำได้แค่ครึ่งเดียวจากที่คุณทำ
เมื่อสุนัขของเขาตาย เขาร้องไห้สุดหัวใจ
ฉันได้รับประโยชน์มากมายจากหนังสือเล่มนั้น
ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน
ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
เธอคุ้นเคยกับการนั่ง
ฉันมีมากเกินพอแล้ว
เขาขายบ้านของเขาในราคา 50,000 ดอลลาร์
เขามีพฤติกรรมอย่างไร ?
ฉันบอกว่าฝนอาจจะตก
ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อประโยชน์และทั้งหมด
ฉันถามคำถามเขา
ฉันทำงานเสร็จเมื่อกี้
ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว
เครื่องยนต์พังอีกแล้ว
นี่คือบ้านที่ฉันเคยอาศัยอยู่เมื่อยังเด็ก
พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา
เรายกเลิกเกมเนื่องจากฝนตก
คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?
อาคารทั้งหลังอยู่ในการกำจัดของเรา
สุนัขกำลังจะตาย
เราพบว่าเธอตายแล้ว
สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก
พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
อย่าพูดว่าวันเกิดของคุณจบลงแล้ว
พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
เขาเข้าครอบครองกิจการ
ฉันไม่ได้ติดต่อกับคุณสมิธเมื่อเร็วๆ นี้
ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน
พวกเขายอมแพ้เพราะหลงทาง
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
ระหว่างที่ฉันอยู่ในลอนดอน ฉันได้พบกับเขา
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่หลงทางคนนั้น
เมื่อคืนอาจมีฝนตก
ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว
เธอดูเหมือนจะป่วย
เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี
ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
งานของเราใกล้จะเสร็จแล้ว
แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี
คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?
ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา
เขาทำสิ่งที่เขาสัญญาว่าจะทำเพื่อฉัน
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน
กล้องของฉันถูกขโมย
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายไป
ฉันมีการแข่งขันเทนนิสกับเขา
ฉันพบคุณ .
ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า
เรามีแขกมาทานอาหารเย็นเมื่อวานนี้
ฉันเคยไปที่นั่นบ่อยๆ
เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
ฉันไปโบสถ์กับเขา
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น
เธอทำหมวกปลิวเมื่อวานนี้
พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร
ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน
เราทุกคนไปหาทองคำ
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
ฉันไม่ใช่คนเดิม
ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้
พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย
ฉันอยู่ที่โตเกียวเมื่อวานนี้
ฉันไปเยี่ยมโทนี่เมื่อวานนี้
ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น
ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ
ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ
เขาทำมันและต่อหน้าเธอ
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง
ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว
เราเหนื่อยมาก
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ .
คุณหามันมานานแค่ไหนแล้ว?
คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?
ใครเป็นคนจัดการประชุมนั้น ?
ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา
บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน
คุณคุยโทรศัพท์กับใคร
คุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?
แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด
คุณและฉันประสบความสำเร็จในความพยายามของเรา
มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป
ฉันเกือบตกรถไฟ
ฉันนัดหมอไว้สองคน
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
เราช่วยเขาในธุรกิจของเขา
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
ลูก ๆ ของเขาโตแล้ว
คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?
ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา
อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ
ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง
เขากลับมายัง?
การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน
สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม
เวลาของคุณหมดแล้ว .
นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา
คุณมีฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก
ไมค์วิ่งเร็วมากเมื่อวานนี้
เธออาจจะตกรถไฟ
มันเป็นรถของเขาที่วิ่งทับลูซี่และสุนัขของเธอ
ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว
จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว
แผนการพังทลาย
เขาถูกปฏิเสธความสุขนั้น
คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน
เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้
เขาไปไกลถึงสถานี
ฉันทำเช่นนั้นเพื่อสุขภาพของฉัน
เธอดูราวกับว่าเธอป่วย
เขาส่งคำอวยพรมาให้เรา
ฉันให้อภัยความผิดพลาดของเขา
ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ
เรามีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับลูกชายของคุณ
กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้
ฉันเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
เรือแล่นมาให้เห็น
เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักดนตรี
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เขาเคยเป็นเด็กดี
ใครเป็นคนเขียนจดหมาย ?
น่าแปลกที่เขาล้มเหลว
ฉันเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
ฉันได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากกับบ้านของฉัน
ฉันลาจากเขา
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?
โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
เธอคุ้นเคยกับการจัดการเครื่องนี้
ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
เขาออกเดินทางไปลอนดอนเมื่อวานนี้
ฉันวาดรูปให้คุณ
เขาสวมกางเกงยีนส์
ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่
บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้
คุณทำให้เขาเป็นอย่างที่เขาเป็น
ฉันอึ้งกับคำตอบ
ฉันเฉื่อยชาเมื่อเร็วๆ นี้
เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้
ฉันเป็นเพื่อนกับเธอ
พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย
ฉันพักที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้
คุณอาจเคยบอกฉัน
เมื่อวานฉันไม่ว่าง
พยายามทุกวิถีทางแล้ว
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน
พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง
ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ
เขาดำเนินธุรกิจเป็นเวลาสิบปีในโตเกียว
ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว
เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้
คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
คุณหายหนาวหรือยัง
บอกฉันว่าคุณทำอะไรในโชนัน
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?
ฉันจะเดิมพันคุณว่าคุณคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันเตือนเขาถึงอันตราย
เขาเดินทางไปทั่วโลก
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
เธอน้ำตาไหล
ฉันถูกเล่นด้วยการเดิน
ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง
เขาหายจากหวัดอย่างรวดเร็ว
เมื่อคืนเขานั่งดึก
เสียงของฉันหายไปเพราะความหนาวของฉัน
ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
ฉันหมดเวลากับงานของฉันแล้ว ออกไปกันเถอะ
ฉันได้รับใบอนุญาตในฤดูร้อนนี้
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น
เธอเลี้ยงดูเด็กคนนั้นด้วยต้นทุนที่สูง
ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?
ขอบคุณมากที่มาหาฉัน
ฉันเดินเป็นเวลาสองชั่วโมงในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว
พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง
ฉันเคยพบเธอมาก่อน
เขาเคยชินกับการทำงาน
พวกเขาให้ความบันเทิงกับเราในมื้อค่ำ
เขาลาออกจากที่ทำงาน
คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?
เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?
ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ
เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว
เมื่อฉันกลับมา รถของฉันก็หายไปแล้ว
ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า
โปรดขอโทษที่มาช้า
ราคากาแฟถูกลง
เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้
หิมะตกมาสองวันแล้ว
วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?
ฉันรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว
คุณใจดีกับเรามาก
แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.
เขาออกไปช่วยฉัน
พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้
ฉันไม่มั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำมัน
ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน
อะไรทำให้คุณมาถึงเมืองนี้
ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว
ผู้ชายซื้อรูปภาพราคาแพงอะไร !
คุณกินข้าวเที่ยงเสร็จหรือยัง
เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว
คุณเคยเห็นหมีโคอาล่าไหม?
ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่เขาทำหาย
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
นักเรียนของคุณโทรหาฉัน
บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
คุณล้างมือหรือยัง
อาหารเย็นพร้อมแล้ว
อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณทำลงไป
คุณพบเขาที่ไหนในโลก
ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์
ในไม่ช้าเขาก็พ้นขีดอันตราย
มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
เรากลับมาที่สแควร์วัน
เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม
เขาเล่นตลกกับเพื่อนของเขา
การตายของสามีของเธอได้พยายามอย่างหนักกับเธอ
อย่างที่คุณทราบ
เขาทำตามที่ฉันบอก
คุณไปหาหมอหรือยัง
เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้
เขาเข้ามาหาเธอ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด
ฉันถูกขโมยรถ
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางโทรทัศน์
เขาร้องเพลง
ฉันทำตามคำขอของเขา
เธอเลิกสูบบุหรี่
คุณอ่านหนังสือทั้งเล่มหรือยัง
คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
เขาใช้วิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด
หายไปหนึ่งในสี่แล้ว
เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ
มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา
พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม
ใครทำให้คุณมาที่นี่
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว
สมาชิกทั้งหมดอยู่
ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
เช้านี้รถไฟมาสาย
เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้
พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง
ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี
เขาเชื่อหมอมาก
เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา
มันเป็นพระจันทร์เต็มดวงที่เห็นในวันนั้น
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด
เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว
เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี
ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ
ฉันได้จักรยานในราคาที่ถูก
ฉันนอนอยู่ทั้งคืน
หน้ามันบอกว่าแพ้
ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว
ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้
เธอประสบความสำเร็จในการทำงาน
เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย
วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?
เธอเปิดกล่องได้สำเร็จ
คุณน่าจะได้เห็นมัน
ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด
เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ
น้ำประปาถูกปิด
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันแทบไม่ได้กินอะไรเลย
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ฉันยืมมาจากเขา
เรารอรถบัสนานมาก
เขาเลือกภรรยาที่ดี
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูหนัง
ฉันฝันถึงความฝันที่แปลกประหลาด
เกิดอะไรขึ้นกับน้องสาวของคุณ?
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันพูดถึงเมื่อวานนี้
ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้
เราได้มองข้ามความจริงที่สำคัญนี้
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
เขาจองตั๋วไปปารีส
เขาทำดีตามที่เขาสัญญาไว้
ชายชราอดอยากตาย
เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
ฉันใช้เงินหมดแล้ว
คุณโทรหาเธอหรือยัง
ฉันได้ตั๋วฟรี
เขาฝันแปลกๆ
คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?
เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ
พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องราวของเขา
เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
เขาขึ้นรถเมล์ผิดคันโดยไม่ได้ตั้งใจ
เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้
หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง
เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ
ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้
เขาตายไปสิบปีแล้ว
ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว
คำพูดของเขาเป็นจริง
เขาได้ร่างพินัยกรรม
ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
ฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
เขาซื่อสัตย์ในธุรกิจ
เขาเดินทางไปปารีส
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ
ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้
สงสัยคงเคยได้ยินข่าว
เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา
ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้
เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว
โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
นาฬิกาปลุกดับลง
เธอทำงานมาตลอดทั้งวัน
เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
คุณพบตุ๊กตาตัวนั้นที่ไหน
ตำรวจจับตัวเขาไว้
ฉันทำเครื่องบินจำลอง
เธอทำโดยไม่เต็มใจ
เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา
คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?
เขากำลังโกง
ฉันพร้อมที่จะเริ่ม
ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว
เขาตกต่ำในชีวิต
เขาตอบผิดสามข้อ
เรามีลูกเมื่อปีที่แล้ว
เด็กสองคนมีอายุ
ฉันช่วยเขาเมื่อวานนี้
เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย
ฉันก็ไปด้วย
ฉันให้คุณรอนานไหม
ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
เธอคุ้นเคยกับการนอนทั้งคืน
นี่คือเหตุผลที่เขาทำมัน
ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป
ฉันซ่อมประตูแล้ว
เครื่องบินหายไปในเมฆ
อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว
ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ
ฉันรีบชดเชยเวลาที่เสียไป
เขาอยู่ที่นี่แล้ว
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น
เธอให้เงินและอาหารแก่เขา
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
ฉันเห็นฉันทำลายหน้าต่าง
เขากลับมาเร็ว ๆ นี้
เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาทำการแก้ไขหลายครั้ง
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า
แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง
ฉันให้คุณรอนานไหม
คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม
ฉันสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย
ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน
เขากลายเป็นนักเปียโน
เรานอนหลับสนิท
คุณคิดว่าใครทำหน้าต่างแตก ?
ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย
ฉันไม่เชื่อว่าคุณเคยเจอเขา
เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง
ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์
คุณเล่น hooky เมื่อวานนี้?
เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด
มันประมาทมากสำหรับฉัน
เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว
ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้
ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์
ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!
ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่
การดูแลฆ่าแมว
ฉันซื้อเครื่องโกนหนวดใหม่
ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่
เขาคุ้นเคยกับการกล่าวสุนทรพจน์
เรามีคำพูดที่ว่างเปล่ามามากพอแล้ว
เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้
เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา
สินค้ามาถึงยัง?
คุณทำอะไรกับปากกาของฉัน
ฉันช่วยเธอแขวนรูปภาพบนผนัง
ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้
คุณเลือกสิ่งที่จะทำในวันอาทิตย์หน้าแล้วหรือยัง ?
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
การทำงานหนักทำให้เขาเป็นอย่างที่เขาเป็น
เขาทำผิดพลาดอย่างที่เขาทำบ่อยๆ
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ
ขอบคุณที่มา .
ฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันในตอนแรก
ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ
ฉันอ่านจดหมายของคุณเมื่อวานนี้
เขาทำถูกต้อง
เขาควรจะทำมันให้เสร็จเสียเดี๋ยวนี้
คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้
เรืออยู่ในทะเล
ฉันทำได้ดีกว่าเขา
เขาทำงานโดยใช้เวลาของเขาเอง
เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ
คำพูดของเขาตรงประเด็น
ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน
รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย
ฉันซื้อแผ่นเสียงนั้นในร้านนี้
ฉันหาบ้านของเขายาก
เธอถูกเพื่อนหลอก
ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้
เขาต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
ฉันทำให้เธอมีความสุข
ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต
เขาออกเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
คุณเคยได้ยินชื่อเขาไหม ?
ไม่นานเรือก็ลับตาไป
เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง
คุณเคยไปนิกโก้ไหม
เราไปรบกวนเขา
เขาทำกงเกวียน
ฉันพูดกับตัวเอง
พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
เธอเขียนฉันกลับเร็ว ๆ นี้
เขาตายหมดแล้ว
สองคนจมน้ำตาย
ฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป
ฉันสนุกกับการอ่านนวนิยายเรื่องนี้
ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง
จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อวานนี้
ฉันซื้อโคมไฟเก่า
เขาเข้านอนไปแล้ว
เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้
ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริงแล้ว
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ฉันทิ้งอะไรไว้
เขาหมั้นกับน้องสาวของฉัน
ฉันให้หมวกของฉันแปรง
นี่คือนาฬิกาที่ฉันทำหาย
ฉันกินข้าวเช้าแล้ว
เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน
ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ไฟก็ดับลง
ไฟดับและห้องนี้เย็น
ฉันเคยไปโอซาก้าเพื่อทำธุรกิจ
ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว
เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก
ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี
เขาไปเที่ยววันเดียว
ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา
ผู้ชายกำลังสูญเสีย
ฉันโทรหาจูดี้
เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์
เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว
แผนทั้งหมดของเราผิดพลาด
ฉันซื้อมันเมื่อวานนี้
พี่ชายของฉันทำ
เมื่อวานเธอดีขึ้นเล็กน้อย
เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้
คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
ฉันทำหมวกหาย
ตำรวจควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นกลับ
ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
เธอใส่เกลือลงในกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ
การตายของลูกชายของเธอทำให้หัวใจของแมรี่แตกสลาย
คุณกินข้าวเช้าเสร็จยัง?
ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว
ลูกนอนทั้งวัน
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น
เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน
ฉันงดอาหารเช้า
เขาทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย
เธอกลับบ้าน
แต่งตัวเสร็จยัง?
เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น
เขาแทบจะไม่เห็นฉันเมื่อเขาวิ่งหนี
รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?
พระองค์ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
มันหนาวมาก
ต้นไม้จำนวนมากถูกตัดโค่น
เขาหยุดหนึ่งวัน
ฉันอ่านเจอในนิตยสารเมื่อสามวันก่อน
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
คุณดูหนังกี่ครั้ง
เราซื้อบ้านของชายคนนั้น
ฉันได้พบสิ่งที่น่าอัศจรรย์ !
ลุงทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
เธอมีนัดกับหมอ
เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
ฉันประหลาดใจมากที่เห็นสิ่งนี้
หมายเลขที่มีส่วนร่วม
เมื่อวานคุณทำอะไร ?
พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
งานของฉันใกล้เสร็จแล้ว
ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว
ขอบคุณมากเช่นเคย
เราพูดคุยกันตลอดเวลา
คุณทำอะไรกับกล้องของคุณ
เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
นี่คือกระท่อมที่เขาอาศัยอยู่
เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
คุณกินอาหารกลางวันไปนานแล้ว
เธอร้องไห้กับข่าวนี้
เกิดอะไรขึ้นจริง ?
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้
เรามีฝนเพียงพอแล้ว
เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว
ฉันให้คุณรอนานไหม
เขาทำงานจำนวนหนึ่ง
คำทำนายก็บังเกิดขึ้น
หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
คุณพาครอบครัวมาด้วยไหม
จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
เขาสอบตกอีกครั้ง
เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว
เขาขาดเรียนเมื่อวานนี้เพราะเขาป่วย
เขาขายประเทศเพื่อเงิน
หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
เธอซื้อของเล่นให้ลูก
ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง
ฉันไม่ได้บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?
เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก
คุณได้คะแนนดีหรือไม่?
เงินของฉันหายไป
คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย
ที่นี่ฉันเห็นเธอ
ฉันทำให้ภรรยาของฉันเสียชีวิต
เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว
คุณโกหกฉันใช่ไหม
เขาประสบความสำเร็จในการปีนเขา
มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
เขาดีใจที่สอบผ่าน
คุณเรียนกี่ชั่วโมง
เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก
เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข
ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ
ครีมเราหมดแล้ว
เขาทำผิดพลาดสามครั้งในบรรทัดมาก
น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน
ความฝันของพวกเขาเป็นจริง
ตอนนี้โรงเรียนเลิกแล้ว คุณสามารถกลับบ้านได้
เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้
เราตกลงตามแผน
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
เงินของฉันถูกขโมย
ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่
เธอมองฉันแปลกๆ
เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
เขาถ่ายภาพมากมายในลอนดอน
คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น
ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล
คุณเคย ?
ชุดสีแดงกลายเป็นของเธอ
เขาทำงานหนักโดยเสี่ยงต่อสุขภาพของเขา
เขาว่ากันว่าเกิดในแอฟริกา
เธอได้ไปต่างประเทศ
สิ่งที่คุณต้องทำคือเอาเวลาที่คุณเสียไปกลับคืนมา
ไม่มีใครล้มเหลว
เรามีการประชุมลับ
ฉันจองผ่านปารีส
เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว
เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว
คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น
สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ
เขาข้ามแม่น้ำ
ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์
ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด
ความหึงหวงทำให้เขาทำเช่นนั้น
เขาเริ่มเล่นกอล์ฟในฤดูใบไม้ผลินี้
ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ
เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน
เขาขาดเรียนเพราะป่วย
ฉันมีเวลาเล่นเทนนิส
เขาซ่อมโต๊ะที่พัง
เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา
เธอรอเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ฉันเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว
ฉันเหนื่อยมาก .
ฉันผิดไป .
รถไฟช้าไปสิบนาที
คุณกินเค้กหรือยัง
ฉันเคยเห็นเขาหลายครั้ง
เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันได้รับการฝึกอบรมในโรงเรียนนั้น
ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว
ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
เขาออกแบบอาคารใหม่
เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?
แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ
คุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?
คุณต้องการอะไร
คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?
เธอต้องอยู่ที่นี่
เขาออกเดินทางเมื่อสองสามวันก่อน
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
ประตูหน้าเปิดอยู่
ฉันเล่นเทนนิสทั้งวัน
ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ
ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง
มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ
เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน
รถคันนี้ล้าสมัย
ในที่สุดฉันก็ทำการบ้านนี้เสร็จ
เขาทำลายศรัทธากับเพื่อนของเขา
ความรักของฉันที่มีต่อเขาได้เย็นลงแล้ว
ซื้อชุดใหม่ให้เธอ
ฉันไปที่นั่นด้วย
พวกเขาต้องทำผิดพลาด
ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง
คุณยังสงสัยในสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?
มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?
เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?
เขาไม่กลับมาเลย
ชั้นเรียนดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ
เขากินมันทั้งหมด
ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์
เขาทำงานหนักเพื่อให้เขาประสบความสำเร็จ
ฉันได้ทำการบ้านแล้ว
มันใกล้มากจริงๆ
ฉันซื้อ ball-point นี้ในราคาสองดอลลาร์
ฉันประหลาดใจเกินกว่าจะพูดออกไป
ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
บิลถูกฆ่าโดยชายคนนั้น
ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย
เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกพบ
คุณทำอะไรกับแว่นตาของฉัน
ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
สิ่งที่เขาทำไม่ผิด
เขารักษาอาการป่วยของฉัน
เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
ฉันเองก็ทำ
คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ฉันเคยเล่นเทนนิสตอนมัธยม
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก
ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น
เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?
คุณเคยไปคิวชูไหม
เขาช่วยฉันทำธุรกิจ
ในที่สุดฉันก็ยอมรับข้อเสนอของเขาโดยไม่เต็มใจ
ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?
เมื่อวานฉันนอนทั้งวัน
เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป
เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว
เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน
คุณทำผิดกฎ
ฉันทำกล้องหาย
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
เขาศึกษาการบินของนก
ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
ฉันถูกพื้นโดยข่าว
เราพร้อมออกเดินทาง
มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ฉันตกงาน
ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา
ทั้งหมดมีอยู่
เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ
ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส
ฉันเรียนอยู่พักหนึ่งตอนบ่ายวันนี้
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย
เขาเปลี่ยนโรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว
เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
งานของฉันเสร็จแล้ว
แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพ
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
ความคิดที่ดีมาถึงฉัน
ต้นไม้ต้นนี้สูง แต่ต้นนั้นสูงยิ่งกว่า
เธอช่วยพ่อทำงานในสวน
ตำรวจถูกส่งไปทันที
ฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือเปล่า
ฉันกำลังมองหาคุณ
มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้
ฉันคุ้นเคยกับเปียโน
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง
เขาถ่ายรูปฉันด้วยกล้องของเขา
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ
ลูกชายของฉันเบื่อแฮมเบอร์เกอร์
เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง
เธอพูดต่อไป
ฉันได้ซื้อกล้องตัวเดียวกับที่คุณมี
ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย
เราเคยชินกับการสวมรองเท้า
เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว
ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ
ฉันไม่ได้รำคาญเลยสักนิด
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ
แม้ว่าฝนจะตก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก
เขาใช้ความอุตสาหะในการเขียนเพลงนี้
เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์
ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย
เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น
คำแนะนำของฉันไม่ได้หายไปกับเธอ
ฉันหักที่เขี่ยบุหรี่ของคุณ
เขาซื้อหมวก
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
ฉันเป็นคนพบเขา
หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว
อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์
เป็นคุณที่ทำผิดพลาด!
ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า
เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา
ทอมพังหน้าต่าง
แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน
พวกเขาสูญเสียไปมาก
เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง
มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน
เราคุยกันหลายเรื่อง
ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
ฉันซื้อสิ่งนี้ทันที
พวกเขาทำให้ปัญหาจบลง
ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?
เขารีบไปดูลูกชายของเขา
คุณทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
เขาสอบตก
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินไหม ?
และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง
เขาซ่อมนาฬิกาของเขาแล้ว
ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว
นี่คือห้องที่เขาเข้าไป
สองในสามของงานเสร็จสิ้น
พวกเขาไม่ได้เล่นเทนนิสเมื่อวานนี้
ฉันทำให้เขาโกรธ
อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้
ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว
คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?
คุณใช้กาแฟของคุณอย่างไร ?
เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
ฉันสร้างบ้านใหม่
คุณพูดถึงงานอดิเรกของคุณหรือไม่?
เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้
ฉันทำสำเร็จในความพยายามครั้งแรก
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
วันปิคนิคมาถึงแล้ว
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว
เธอหายไปไหน?
มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ
เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม
ฉันเคยมาก
ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ
พวกเขายุ่งมาก
อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์
คุณพบใครที่นั่น
เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น
คุณสามารถเตรียมชุดนี้ได้เร็วแค่ไหน?
กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
เราไปตามแผนของเขา
ฉันทำให้เขาทำเช่นนั้น
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน
เมื่อคืนฉันฝันดี
ผมของพ่อของฉันขาวขึ้น
เธอตกใจกับข่าวนี้
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
โอกาสถูกฉวยโอกาสอย่างเต็มที่
ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี
ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้เขาพอใจ
เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1990
งานเสร็จสิ้นจริง
สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?
ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน
ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต
พระองค์ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
เขาเขียนเรื่องราวมากมาย
ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน
คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?
โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก
เขาทำมันเอง
คุยกันนานไหม?
คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ
เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง
จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล
หิมะตกมากแล้ว
พายุสงบลงแล้ว
คุณทำงานเสร็จหรือยัง
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ไข่ทั้งหมดเสีย
ฉันขอโทษที่ได้รบกวนคุณ
ฉันซื้อปิกัสโซ
เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา
ฉันพลาดจุดของเรื่องตลก
มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น
ได้ยินเสียงเธอเล่นไวโอลิน
คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น
พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
วันต่อมา ความหนาวเย็นก็หายเป็นปกติ
เขาส่งการ์ดให้แมรี่
ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด
เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว
มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก
ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน
เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า
ฉันสามารถตอบคำถาม
ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน
เขาได้สร้างทีมเบสบอล
คุณมีแผนอะไรไหม?
คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?
เราคงมาผิดทางแล้ว
เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว
คุณเคยไปอินเดียไหม ?
ถ้าเพียงฉันได้ทำตามคำแนะนำของคุณ
ฝนตกมาห้าวันเต็มแล้ว
เขามีส่วนสำคัญ
เด็กคนนั้นเริ่มเบื่อ
คำพูดของเขาทำให้ฉันประทับใจ
ในที่สุดเขาก็ได้รถ
ฉันดูหนังห้าครั้ง
เธอไม่กลับมาเลย
เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
ทุกคนพร้อมแล้ว
คุณได้อ่านบทความนี้หรือไม่?
ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
เราอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาห้าปี
ใครทำหน้าต่างบานนี้แตก
ฉันมีกาแฟสองแก้ว
นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน
เช้านี้คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?
ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น
เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น
เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
เขาเปลี่ยนงาน
เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ
จนถึงตอนนี้ฉันพอใจกับงานของฉันแล้ว
เธอให้เรากินมากมาย
คุณเคยลองเล่นสเก็ตในแม่น้ำหรือไม่?
พวกเขาจัดการประชุมที่นี่
ฉันเกือบถูกรถทับ
คุณได้พบกับนาย สมิธแล้วใช่ไหม
ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่ามันน่าสนใจ
เมื่อวานฉันไปโรงเรียนสาย
เขาเขียนบทความในหัวข้อ
ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ที่นั่งว่างที่สถานีนั้น
เขาสูญเสียการมองเห็นเพื่อนของเขาในฝูงชน
เครื่องบินบินหายไปจากสายตา
เราไปช่วยเธอ
เธอออกมาจากที่นั่น
เขาทำให้ฉันมีความสุขเมื่อวานนี้
แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ
ฉันกลัวมากในเครื่องบิน
ฉันคบกับเขามาสิบปีแล้ว
เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว
ฉันฝันร้าย
ใครเป็นคนวาดภาพนี้ ?
กำลังหารือแผน
เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง
เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว
จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก
เธอทำผิดห้าข้อในบรรทัดมาก
ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว
เขายอมทำตามคำแนะนำของฉัน
เธอผิด.
เครื่องปรับอากาศขัดข้อง
เราดูหนังตลกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ตอนนี้เธอสบายดีพอที่จะทำงาน
พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์
ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้
เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามาก
เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย
คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ?
ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
เธอฆ่าตัวตายเมื่อวานนี้
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เธอออกไปกับสุนัขของเธอ
แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ
ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว
คุณไปทำงานสาย
ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้
เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้
ฉันให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ
เราชาหมดแล้ว
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป
เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน
ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้
ฉันมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาทำประตู
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย
หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข
เขาสอนฉันว่ายน้ำ
คุณพบสิ่งแปลก ๆ นั้นที่ไหน?
การประชุมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
เขารู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการทำการบ้านให้เสร็จ
ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
เธอรีบไปดูทารกใหม่
ฉันเกรงว่าฉันทำให้คุณขุ่นเคือง
มีคนเอากระเป๋าของฉันไป
รางวัลตกเป็นของเขา
เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ
เขาหยุดทำงานเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ
คุณจ่ายค่าชุดไปเท่าไหร่ ?
ช่วยบอกจอห์นด้วยว่าฉันโทรมา
ฉันไม่ผิดหวังเลยสักนิด
คุณพบเธอเมื่อไหร่
การทำงานหนักทำให้เขาผิดหวัง
ลุงของฉันตายไปสามปีแล้ว
คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี
ฤดูร้อนมาแล้ว
เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล
เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย
คุณโทรหาเธอหรือยัง
เรามีฝนตกหนักเมื่อคืนนี้
ฉันซื้อรถสปอร์ตสีแดง
ชายคนนั้นตายหมดแล้ว
เขาเสียใจอยู่แล้ว
ฉันได้รับมันฟรี
เขาตอบในเชิงบวก
ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ
เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้
เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว
ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อประสบความสำเร็จ
ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน
การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมาก
เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ
อาหารเช้าพร้อมหรือยัง?
เขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่
ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
เราเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันเป็นหวัด
ฉันต้องทำงานหนักเมื่อฉันยังเด็ก
เขายอมแพ้โดยแพทย์
เธอไปชิคาโกโดยรถบัส
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?
ตำรวจมาหาเขา
นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้
ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว
เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
เขายอมรับว่าทำผิด
ยาได้ทำงาน
เราไปตั้งแคมป์ใกล้แม่น้ำ
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างประสบความสำเร็จ
เธอได้ขายบ้านของเธอ
คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง
เขาให้ฉันพูดกลับ
ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย
น่าเศร้าที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง
เขาซื้อวิทยุให้ฉันในราคาสิบเหรียญ
เธอมีชีวิตยืนยาว
เราอยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว
การที่คุณมาเร็วเป็นสิ่งที่ดี
เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว
ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้
สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
เมื่อฉันได้ยินดังนั้นฉันก็ตกตะลึง
เขาทำเพื่อความสนุกเท่านั้น
ฟรองซัวส์กล่าวสุนทรพจน์
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้
รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปแล้ว
คุณอ่านหนังสือเล่มหนาเล่มนั้นหรือยัง?
คุณโทรหาเขาหรือเปล่า
เราพบกุญแจในที่สุด
เธอเดินทางไปทั่วโลก
ฉันพลาดรถโรงเรียน !
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
เขาซื้อชุดใหม่ให้ลูกสาว
พวกเขาไปยุโรปแล้ว
ฉันค้นหาพจนานุกรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
เธอช่วยชายชราข้าม
ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
เธอทานอาหารเช้าก่อนเวลา
ฉันทานอาหารเย็นแล้ว
เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม
เขาทำตามสัญญาทั้งหมดของเขา
การศึกษาของฉันทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
เธอยอมรับว่าเธอคิดผิด
ลูกค้าไม่ได้มา
เพราะฉันยุ่งมาก
ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา
ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน
ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้
เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร
โลกไม่รู้จักเขา
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
เธอกลายเป็นนักร้อง
แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็ออกไป
สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว
พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ
เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
เขาไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรี
เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา
บางคนมาสาย
คุณละเลยที่จะพูดว่า ''ขอบคุณ''
ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
มันเกิดขึ้นที่เขาพบสมบัติ
ความฝันของเขาเป็นจริง
เธอซื้อเสื้อโค้ทสวยๆ ให้ฉัน
ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง
พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว
ฉันทำงานให้เสร็จก่อนอาหารเย็น
เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว
ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
เขาเดินไปมาหลายชั่วโมงแล้ว
คุณเอาทุกอย่างไปแล้ว
หญิงสาวตระหนักถึงอันตราย
ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง
เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย
เครื่องบินกำลังเข้าใกล้ลอนดอน
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน
ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
ฉันทำงานเสร็จแล้ว
ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
ฉันมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
เขาจบงานด้วยค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของเขา
ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร
ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
ฉันโง่พอที่จะเชื่อมัน
เราทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี
คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง
ฤดูหนาวได้หายไป ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว
ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา
ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว
เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?
คุณบอกฉันบางอย่าง
ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก
ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
เขาโกรธฉันในที่สุด
อาคารเก่าพังทลายลง
เธอเดินไปไกลถึงชินจูกุ
ฉันซื้อมัน
เขาหายดีแล้ว จึงสามารถทำงานได้แล้ว
เขาล้มเหลวเพราะต้องการประสบการณ์
แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว
Aha คุณทำมันใช่ไหม
เรามีน้ำเล็กน้อย
ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้
เขาไม่สามารถเห็นมันได้
เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
คุณเห็นสถานที่ใด
เราเห็นเธอเต้น
เธอเขียนหนังสือมากถึงสิบเล่ม
รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว
เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
การเล่นของเขาเป็นที่นิยม
ฉันจะทำให้ทุกอย่างพร้อมทันเวลา
ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
เขาทำผิดพลาดโดยเจตนาเพื่อรบกวนฉัน
เขาทาสีจักรยานของเขาเป็นสีแดง
ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง
เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาถึง
ฉันถูกตำรวจตี
เขาดำเนินการตามแผน
เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว
เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ
ฉันไปเป็นทหาร
คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?
ฉันคิดว่าฉันทำร้ายความรู้สึกของเขา
ปีนี้ฝนไม่ตกมากนัก
ความมั่นใจของเราที่มีต่อเขาหายไป
พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาทั้งหมดนี้
เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานมากเกินไป
พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้
นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก
ฉันเป็นหวัด
ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
ฉันพูดอย่างนั้นโดยพูดติดตลก
นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?
คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?
คุณได้ทำผิดพลาดมากมาย
ฉันทำงานมากกว่าแปดชั่วโมงเมื่อวานนี้
ฉันหายดีแล้ว
เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก
ไม่นานไฟก็ดับลง
ฉันทำชุดนั้นด้วยตัวเอง
แท็กซี่มาแล้ว
งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้
ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เมื่อวาน
การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า
เขาไปก่อนเวลาของเขา
ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด
ทอมเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อวาน
นกบินข้ามทะเล
นั่นคือวิธีที่ฉันมาสายเมื่อวานนี้
คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?
ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ
เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?
เราเคยไปพบเธอ
เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
คุณพร้อมไหม ?
เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร
นกมีชีวิตหรือตาย ?
ท้องฟ้าสดใสแล้ว
บ้านของฉันเก่าและน่าเกลียด
ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย
บิลโทรหาฉันเมื่อคืนนี้
ฉันรับผิดชอบในสิ่งที่ลูกชายฉันทำ
เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก
เราชนะการแข่งขัน
เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก
เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่
เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
คุณตัดผมสั้นเกินไป
เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้
เงินไม่น้อยหายไป
คอนเสิร์ตของเขาดึงดูดผู้คนมากมาย
คุณได้ทำตามแผนของคุณหรือไม่?
ฉันผ่านปัญหามามาก
คุณควรจะได้ดูหนัง
เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว
เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน
เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน
ไม่ เธอไม่ได้ทำ
เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ
เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว
รถบัสออกไปแล้ว
ต้องชดเชยเวลาที่เสียไป
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน
พวกเขาเดินจับมือกัน
ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
การทำงานหนักนี้ทำให้ฉันเหนื่อยมาก
คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?
เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์
ฉันจำคำพูดของเขาได้
เธอกลับมาแล้ว
ฉันขายมันในราคาสิบเหรียญ
ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า
ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
วันนี้ฉันไม่ว่าง
คุณคิดโจทย์เลขออกไหม ?
คุณใช้กล้องของฉันหรือเปล่า
ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ
ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า
นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา
ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
ลุงของฉันทำพินัยกรรมเมื่อปีที่แล้ว
เขาทำงานทั้งวันเมื่อวานนี้
เขาทำผิดพลาด
ครูจบบทเรียนของวันนี้
ทุกอย่างพร้อมแล้ว .
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
เขาไปหาหมอ
เธอเรียนรู้บทของเธอเร็วมาก
เขาไม่ได้มาเลย
คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม
คุณเคยไปเกียวโตไหม
เป็นไปได้ว่าเขาปล่อยให้ฉันรอโดยเจตนา
เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น
เขาไม่มาจนถึงเที่ยง
ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง
ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
เธอได้พบกับลุงของเธอ
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
ลองคิดดูสิว่าเขาคิดผิด
ฉันทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย
ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว
จักรยานของฉันหายไปเมื่อฉันกลับมา
คุณกรอกเรียบร้อยแล้ว
ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม
ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด
อาหารเย็นพร้อมแล้ว .
เธอให้คำแนะนำและข้อมูลแก่ฉัน
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
ฉันหวังว่าเราจะชนะเกมนี้
ฉันเหนื่อย .
ฉันเป็นเพื่อนกับเขา
คุณสามารถเตรียมชุดนี้ได้เร็วแค่ไหน?
ฉันทำโต๊ะทำงานด้วยไม้
ฉันไม่สามารถทำเช่นที่คุณได้ทำ
เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว
เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
ฉันได้ยินว่าคุณป่วย
เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก
เธอช่วยทำอาหารกลางวัน
เครื่องบินชดเชยเวลาที่เสียไปหรือเปล่า ?
เขาเดินขึ้นเขา
เราให้เขาไปที่นั่น
เขาฝ่าฟันปัญหามากมายอย่างง่ายดาย
ได้เวลาตัดผมแล้ว!
คุณถ่ายภาพของคุณที่ไหน
เขาอาจพลาดรถไฟ
ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า
เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ
วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป
มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน
รองเท้าของฉันเก่า แต่ของเขายังใหม่
เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้
แผนของเขาถูกนำไปใช้จริง
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
คุณเล่นตลกมากเกินไป
ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน
ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
คุณเก็บความลับได้ดี
คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น
เขาสิ้นหวังทั้งหมด
ฉันคุยกับเธอดี
คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?
ดูเหมือนครูจะผิดหวัง
ฉันค่อนข้างสูญเสียคำพูด
เขาสอนให้ฉันเขียน
ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้
ฝนหยุดตกแล้ว
เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้
เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
คุณทำผิดพลาด
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
คุณสามารถทำมันได้
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน
ฉันขาดเงิน
เขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน
เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
เขาเปิดตัวเป็นประธาน
เราเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้บ่อยมาก
ฉันไปเป็นทหารอากาศ
คุณไม่มีรุ่นที่ถูกกว่าใช่หรือไม่
พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว
พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน
ฉันถามคำถามเขา
ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป
เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
เราตกลงตามแผน
เธอซักสองครั้งในวันนี้
เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียสามีไป
เขาสร้างบ้านใหม่ให้ลูกชาย
ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก
คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
พ่อของเขาเห็นชอบกับแผนของเขา
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ
เขาช่วยชีวิตทารกด้วยต้นทุนชีวิตของเขา
เธออาศัยอยู่ในฮิโรชิม่าจนกระทั่งเธออายุสิบขวบ
เขาได้ดื่มเมื่อเร็ว ๆ นี้
เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด
เจ้านายของเราปฏิเสธข้อเสนอของเรา
ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย
ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้
เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา
ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้
ฉันกลัวว่าฉันกินอะไรไม่ดีเข้าไป
คุณเจอพายุ
ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา
เขารับงาน
ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
เขามาจากบอสตัน
ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
ฉันเคยมีการแสดง
เราคุยกันสักพัก
เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ
เขาเย็บชุดให้ฉัน
พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
เมื่อวานฉันกินอาหารมากเกินไป
ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
เพื่อความสำเร็จของคุณ คุณได้ทำงานหนัก
ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน
พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
เราเลิกทำแล้วจริงๆ
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง
เขาพร้อมมีข้อแก้ตัว
วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เรากำลังดูรูปอยู่
อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?
ฉันขายหนังสือของฉันในราคาถูก
เขาออกไปแล้ว
ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง
สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
ฉันยืมเงินพ่อ
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?
ฉันตายแล้วกับแผน
เขาโกรธเคืองเธอ
นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ
ฉันทำความสะอาดรองเท้าแล้ว
ฉันถามคำถามโทนี่
ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น
จอห์นสอบผ่าน
ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากในขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้น
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที
เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง
ยังไงก็ตาม คุณทำการบ้านมาหรือยัง?
คุณดูเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์หรือไม่?
ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
ฉันขอโทษที่มาสาย .
เราแต่งงานมาสามปีแล้ว
ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก
เพลงที่น่าสงสารของเขาถูกนักเรียนทุกคนหัวเราะเยาะ
นี่คือนาฬิกาเรือนเดียวกับที่ฉันทำหาย
ทุกสิ่งที่ร้องขอได้ถูกส่งไปแล้ว
ฉันเคยไปหาหมอฟัน
เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ
ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
ฉันโทรไปที่สำนักงานของเขาเมื่อวานนี้
เขาเคยชินกับการนั่งดึก
ฉันตายเพื่อความรัก
เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย
พวกเขาไม่รักษาสัญญา
พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา
เราทุกคนได้ผ่านการทดสอบ
ท่านประธานออกไปแล้ว
ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว
ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา
ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
เรามีฝนตกมากเมื่อวานนี้
คุณเปลี่ยนไปมากทีเดียว
ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้
เราทำมันเอง
พ่อของฉันมีงานยุ่ง
ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว
เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม
ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงแล้ว
พวกเขาตื่นเต้นมาก
มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
ใครทำให้คุณเป็นคุณในตอนนี้
ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง
ฉันทำความสะอาดห้องเสร็จแล้ว
นักเรียนหลายคนสอบตก
ฉันยุ่งกว่าเด็กผู้ชายสองคน
เธอทำงานเสร็จก่อนตีห้า
ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง
เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ
เมื่อวานฉันอยู่บ้านทั้งวัน
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?
คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นจบหรือยัง ?
ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้
ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน
ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว
เขาไม่ได้เห็นโลกมากนัก
ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา
เขาสร้างบ้านใหม่
คุณได้รับจดหมายจากเขาไหม
ฝนตกหนักติดต่อกันสามชั่วโมงแล้ว
ฉันอ่านหนังสือนั้นตลอดบ่าย
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้
ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้
เขาได้รับกำลังใจจากความสำเร็จของเขา
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
เขาออกไปเดินเล่นแล้ว
ฉันหมดเวลาแล้ว
เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด
เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ
ฉันรู้มาตลอด
เธอพยายามปกปิดความจริง
เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เขาเคยเป็น
คุณใจดีช่วยฉัน
คุณเห็นเด็กชายที่ไหน
ฉันได้รับจดหมายจากคุณ
เธอพยายามด้วยตัวเอง
ฉันมีการจอง
ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท
ไม่ ฉันออกไปแล้ว
คุณไม่เห็นเขา
พี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว
เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว
ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา
เธอซื้อผักเมื่อวานนี้
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้
เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า
ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด
ฉันได้อาศัยอยู่ที่นี่
ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง
เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น
สามในสี่ของงานเสร็จสิ้น
เราได้ละทิ้งสิ่งที่ควรทำ
เราได้เป็นเพื่อนกับเจน
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้
ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
ฉันเสร็จงานแล้ว
นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน
ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันทำสำเร็จแล้ว
เขาแก่เกินไปที่จะเดินเร็วๆ
เขาทำงานหนักมากเพื่อครอบครัวของเขา
เขารีบวิ่งไปที่รถบัส
เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อที่เขาจะได้ร่ำรวย
เธอตกงานมาสองปีแล้ว
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
เด็กชายได้รับการช่วยเหลือจากฉัน
ฉันได้ภาพที่ชัดเจนว่ามันทำงานอย่างไร
ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง
ไม่ ฉันเปลี่ยนมัน
พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์
พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด
เราส่งไปหาหมอ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น
เขาบอกความจริง
คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?
เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง
ฉันเคยเจอเขามาก่อน
ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
เงินถูกยืมจากเพื่อน
ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง
เรามีหิมะตกบ่อยในปีที่แล้ว
บ๊อบออกไปก่อนที่ฉันจะรู้ตัวเสียอีก
พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขา?
เด็กคนนั้นเคยเข้ามาหาฉัน
ฉันรอเธอมาแสนนาน
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?
เขาเองก็ไปที่นั่น
ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้
จักรยานของฉันถูกขโมย
เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว
คุณพบกุญแจนี้ที่ไหน
เธออาจจะตกรถไฟ
ฉันเกรงว่าฉันจะขาดกาแฟ
คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?
เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ
ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ
คุณไม่ใช่คนที่ตาย
คุณเขียนหนังสือเล่มนี้?
คุณรู้ไหม ฉันสนุกมาก
ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์
โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
เขาทำตามคำแนะนำของฉัน
คุณทำอะไรกับเงินจำนวนนั้น ?
เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี
เขาไปพักผ่อนแล้ว
ยังคงมีฝนตกตลอดทั้งวัน
ภาษาอังกฤษกลายเป็นวิชาโปรดของฉัน
เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
อย่างที่คุณทราบแล้ว
ฉันได้สูญเสียสถานที่ของฉัน
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
พวกเขาเริ่มเร็วกว่าเรา
ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน
อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ
นาฬิกาของฉันหมด
ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา
เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา
เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย
คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน ?
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
ผ่านการทดสอบทั้งชั้น
พวกเขาไม่สิ้นหวัง
เธอเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์
ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
คุณผ่านงานของคุณแล้วหรือยัง?
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว
คุณตัดสินใจตั้งชื่อลูกใหม่ของคุณแล้วหรือยัง?
ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น
ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย
ชายคนนั้นขโมยเงินทั้งหมดของเขาไป
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
เขาถูกตั้งให้เป็นทาสของฉัน
เขาครุ่นคิดกับความผิดพลาดที่เขาทำ
ฉันรู้ว่ามันทำโดยเขา
คุณเคยคุยกับเขาไหม
เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง
มันมืดแล้ว
เราต่อสู้เพื่อทุกคน
เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด
อาหารเย็นพร้อมแล้ว .
จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง
ฉันมีปัญหากับงาน
รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา
ฉันไปเดินเล่น
พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน
เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา
เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
ฉันไขความลับได้สำเร็จ
เขาเรียนจบในเดือนมีนาคม
คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน
ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
คุณตัดผมที่ไหน
แจ็คอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาหกปี
ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป
เขาพยายามแก้ปัญหา
เขาลงที่สถานีถัดไป
เขาซื้อกิจการ
เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนของรัฐ
เคยซื้อที่ไหนคะ?
เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
คุณเคยมี
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้
พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน
เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา
ฉันได้รับความไม่สะดวกอย่างมาก
ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน
ฉันซื้อชุดนี้ในราคาต่ำ
เราซื้อโต๊ะกลม
ฤดูร้อนหายไป
ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
เธอได้เห็นชีวิตมากมาย
คุณไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขามีธุระ
ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา
ฉันเคยมาที่นี่บ่อยๆ
สิ่งที่เขาพูดนั้นตรงกันข้ามกับความเป็นจริง
เด็กพบเท้าของเขาในที่สุด
นายสมิธดำเนินการตามแผนสำเร็จ
เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
ฉันพยายามปลอบเด็ก
ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน
คุณทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จหรือยัง ?
พ่อของฉันอายุห้าสิบ
เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย
นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
ถังเต็มไปด้วยน้ำ
นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง
ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
ฉันยุ่งทั้งวัน
เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง
บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?
เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
เกมถูกวาดขึ้น
เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
ฉันช่วยพ่อล้างรถ
คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?
ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์
ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา
เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันจ่ายเงินสดสำหรับรถ
เขาจ่ายสูงสุดหนึ่งหมื่นดอลลาร์
เขาอาจจะพลาดเครื่องบิน
เธอยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
เธอมีชุดใหม่ที่ทำขึ้น
เขาเลือกที่จะให้ฉันอยู่ต่อ
เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
มันเย็นลงแล้ว
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา ?
ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้
ฉันเคารพคุณในสิ่งที่คุณทำ
ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ
ขอโทษที่พูดแบบนั้น
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?
ฉันซื่อสัตย์กับเขา
เขาเคยไปอเมริกา
ฉันไปขึ้นรถไฟสาย
คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม
เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
เขาผ่านงานของเขามาได้
ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา
ทอมทำกรงนกให้ฉัน
ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว
หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
ฉันโทรไปที่บ้านของเขาเมื่อวานนี้
ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี
ฉันลืมไปแล้วว่าใครพูด
ท่านมรณภาพด้วยโรคชราเมื่อสองปีที่แล้ว
งานนั้นเอาอะไรมากมายไปจากฉัน
รูปภาพของเขาได้รับการยอมรับ
ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
คุณไม่สามารถเรียกคืนสิ่งที่คุณพูดได้
ฉันเกิดขึ้นเมื่อรถชนเด็กชาย
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
เขามุ่งมั่นกับมัน
คุณรู้จักเขาด้วยข้อเท็จจริงหรือไม่?
ฉันคิดว่าเขาจะไม่มา
เธอไม่เห็นฉันเร็วกว่าที่เธอวิ่งหนี
ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน!
ห้องถูกล็อค
ฉันรู้สึกทึ่งกับเขา
เขาไม่ได้กินอะไรเลยเมื่อวานนี้
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง ?
เกิดอะไรขึ้นกับอาหารของเรา ?
เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ
ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ
งานของเราจบลงแล้ว
เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว
ฉันยินดีมากที่ความฝันของคุณเป็นจริง
เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว
พวกเขาให้ความเห็นของฉัน
เราโหยหาความสงบสุข
ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
เราซื้อชาหนึ่งปอนด์
เขาทำผิดกฎหมาย
น้ำตายรอบตัวเรา
แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว
ฝนหยุดตกแล้ว
เขาไปทะเลเพื่อว่ายน้ำ
เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม
เขาผ่านพ้นจุดจบไปแล้ว
เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้
ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ
จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน
จดหมายมาถึงแล้ว
เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
เมื่อวานฉันเขียนถึงเอลเลน
คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?
ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ
เธอต้องทำมันเมื่อวานนี้
ฉันสนิทกับเขา
เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันเป็นคนวาดภาพนี้
ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้
เขาแทบจะไม่เห็นฉันเมื่อเขาวิ่งหนี
เป็นสงครามที่เปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่น
ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด
มันอบอุ่นมาก
ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้
งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเขามาก่อน
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา
ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้
เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย
การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
เขาได้เขียนจดหมาย
เขาอาจจะโกหก
คุณเคยได้ยินจากเธอ?
ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
ฉันมอบให้เด็กน้อย
เขาไม่ได้พูดอย่างนั้น
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
เขาป่วยตั้งแต่วันอาทิตย์
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
ฉันขอคืนสิ่งที่ฉันพูด
เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน
ฉันเห็นเขา
แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก
พวกเขาคงจะเหนื่อย
ฉันกลัวว่าเราจะสายเกินไป
เธอประทับใจจนน้ำตาไหล
ท้องฟ้าแจ่มใส
ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง
กรุณารอสักครู่
ฉันได้ทำมันแล้ว
เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น
ฉันอาศัยอยู่ในโกเบตั้งแต่เมื่อวาน
แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน
ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น
เขาสนใจเรื่องราว
เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
ฉันกลัวว่าคุณล้มเหลว
เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
เขาส่งข้อความกลับมาว่าทุกคนสบายดี
เสร็จหรือยัง ?
ฉันเองก็เห็นมัน
เมืองหลับใหล
เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ
ฉันหวังว่าฉันจะระมัดระวังมากกว่านี้!
ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที
น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก
ฉันสอบผ่านแล้ว
กล้วยเหล่านี้แย่มาก
เขาใช้โอกาสนี้อย่างดี
เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า
วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน
ฉันประหลาดใจมาก เราชนะ!
เขาทำดีที่สุดแล้ว
เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง
ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ
ฉันสามารถสอบผ่าน
คุณทำอะไรเกี่ยวกับการซ่อมรถ ?
สุนัขตายแล้ว
เขาส่งของขวัญให้ฉัน
ฉันถูกขโมยปากกา
ฉันทำตามคำแนะนำของเขา
เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเกินไป
ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?
เขาแตกต่างจากเมื่อก่อน
ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร
ลูกชายของเราถูกฆ่าตายในสนามรบ
เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ
คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า
เขามาถึงแล้วเหรอ?
ฉันได้มองหามันขึ้นและลง
เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่ฉันได้ยิน
คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
เขาสูญเสียเงินทั้งหมดที่มี
เขาออกจากที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน
เขามากับฉัน
ฉันเคยไปแคนาดา
เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
เขาช่วยฉันเพียงเล็กน้อย
ใครทำ ?
เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
คุณเคยไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น อเมริกา ไหม
ฉันเคยตกปลา
ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน
ดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก
เขาสามารถทำงานในเมืองนั้นได้
บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล
ลุงของฉันสร้างโชคลาภ
ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อลูก
ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
เพื่อความยุติธรรม เขามีจิตใจเมตตา
คุณมีคริสต์มาสที่ดีหรือไม่?
งานเสร็จแล้วจริงๆ
คุณทำอะไรในวันหยุดของคุณ ?
อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา
ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา
ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส
ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น
ฉันเคยเห็นรูปมาก่อน
คุณทำอะไร
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน
ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนแต่แพ้
เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุข
โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
เราบินประมาณหกชั่วโมง
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ
ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ
เขาเดินทางไปทั่วโลก
คุณขึ้นรถเมล์คันนี้ที่ไหน
เรื่องตลกของเขาฆ่าฉัน
ฉันตัดผมแล้ว
เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน
เธอเรียนอย่างหนักเพื่อที่เธอจะได้ประสบความสำเร็จ
เขาไปแล้ว ?
นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว
เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายตั้งแต่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย
คุณล้างรถแล้วหรือยัง ?
ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ
วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน
เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่
ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา
ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
เธอทำข่าวในประเทศนั้น
ฉันแน่ใจว่าเขาเสร็จแล้ว
เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน
เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
เขาเข้าร่วมการแข่งขัน
ฉันถูกขโมยเงิน
คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
เขาตระหนักถึงอันตราย
พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม
ฉันพยายามแก้ปัญหา
คุณอาศัยอยู่ในซาซายามะมานานแค่ไหนแล้ว?
กระเป๋าของเขาถูกขโมยเมื่อวานนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก
เรามีฝนตกหนักเมื่อวานนี้
คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?
ฉันอธิบายให้เขาฟัง
ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ
ฉันได้รับจดหมายของคุณเมื่อวานนี้
เมื่อวานโดนจับอาบน้ำ
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
เขาคุ้นเคยกับการทำงานหนัก
เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
เขาทำงานกับความคิดเห็น
มันดีมากตั้งแต่นั้นมา
ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้
อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา
ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน
เขาฆ่าเขา
เมื่อวานเขาไปไหนมา?
เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก
เขาทำตามที่เขาสัญญาไว้
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน
เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา
คุณได้ตัดสินใจหรือยังว่าจะทำอะไร ?
เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย
เธอลองชุดปาร์ตี้
เขาลืมที่จะพบคุณที่นี่
เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี
ขอขอบคุณสำหรับข้อมูล .
พวกเขาสร้างสะพานเสร็จทันเวลา
เคนเข้าใจผิดว่าคุณเป็นฉัน
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์
ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
ขอบคุณ ฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน
เขาได้เริ่มต้นสำหรับลอนดอน
แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว
เธอดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อเธอยังเด็ก
มันอุ่นขึ้นมาก
เก็บของเสร็จยัง?
เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
ลูกสามารถเดินได้
หิมะละลายหมดแล้ว
คุณใจลอยจริงๆ
เราต้องเลิกประชุม
พระองค์ไม่ได้ให้ปัญหาแก่เราเลยแม้แต่น้อย
เขาทำงานหนักจนประสบความสำเร็จ
ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ
ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น
ฉันสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของฉัน
เขาประหลาดใจกับข่าวนี้
คุณซื้อตั๋วสำหรับรถไฟ ?
ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ
ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
คุณได้ยินจากเขา?
ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย
ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
ฉันจะเอาคืนที่ฉันพูด
เธอหายจากอาการช็อกจากการตายของพ่อ
ฉันไปเดินป่า
วันนี้ฉันซื้อหนังสือทั้งหมดสิบเล่ม
ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด
ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น
ละครเรื่องนี้จบลงแล้ว
คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?
อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ
เขาชนะใจเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน
ฉันซื้อนาฬิกา
ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า
เธอเขียนบทกวีมากมาย
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว
ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !
ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
เขาได้พบกับความคิดที่ดี
ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก
ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป
ลมได้สงบลงแล้ว
ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?
เขากล่าวสุนทรพจน์ยาวมากเมื่อวานนี้
ฉันทำงานหนักมาทั้งวัน ฉันจึงเหนื่อยมาก
เขาทำผิดพลาดสิบครั้งในหลายๆบรรทัด
การเปลี่ยนแปลงของอากาศทำให้ฉันดีขึ้นมาก
บ้านของเขาพังเมื่อคืนนี้
เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
เขาตัดผมของเขา
เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า
ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด
ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
คุณรอรถเมล์นานเท่าไหร่ ?
เขาให้กระดูกสุนัข
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น
ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของเขา
นวนิยายของเขาขายดี
เขากำลังจะจากไป
เขาขอบคุณฉันที่มา
เขาพำนักอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน
เธอโกรธเด็กๆมาก
ทุกคนตั้งใจฟังมาก
คุณเคยอยู่บ้านไหม ไม่ ฉันไม่ได้
เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร