1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM






VNEDICT thông (1) message; (2) pine tree


[ thông ] : (1) message; (2) pine tree








Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?

旅游管理处在哪里?
Where is the tourist information office?
Wo ist das Fremdenverkehrsamt?



41 Where is ... ? 41A 0721

Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.

她不仅漂亮,而且也聪明。
She is not only pretty, but also intelligent.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.



98 Double connectors 98D 1757


Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.






Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.



0511


Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.






Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.



0553


Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở






Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở



0599


Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.






Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.



0851


Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.






Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.



0964


Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.






Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.



0983





RANDOM

0294

Đứa trẻ này thật thông minh!

and (adverb: really / indeed)

zhēn

This kid is really smart!

这个小孩真聪明!

RANDOM

0340

Tôi nghĩ đứa trẻ này rất thông minh.

and (adjective: clever / smart)

cōngming

聪明

I think that this kid is very smart.

我觉得这个小孩很聪明。

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

如果交通不太拥挤的话我们应该不会有任何麻烦。

Chúng ta sẽ không gặp rắc rối gì nếu giao thông không quá đông đúc.

My brother was killed in a traffic accident .

我的兄弟在一场交通事故中丧生。

Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.

The accident stopped the traffic .

事故导致交通中断。

Vụ tai nạn khiến giao thông ngừng trệ.

She gave us some useful information .

她给了我们一些有用的信息。

Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.

Traffic is busy here .

这里交通繁忙。

Giao thông bận rộn ở đây.

Sorry . Traffic was heavy .

对不起 。 交通很拥堵。

Lấy làm tiếc . Giao thông đông đúc.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

他在一次交通事故中失去了一只眼睛。

Anh ấy bị mù một bên mắt trong một vụ tai nạn giao thông.

I was late because of heavy traffic .

由于交通拥挤,我迟到了。

Tôi đã trễ vì giao thông đông đúc.

Please send us more information .

请向我们发送更多信息。

Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.

Tom looks like a clever boy .

汤姆看起来是个聪明的孩子。

Tom trông giống như một cậu bé thông minh.

The accident held up traffic .

这起事故阻碍了交通。

Vụ tai nạn gây ách tắc giao thông.

The traffic accident deprived him of his sight .

这场交通事故使他双目失明。

Tai nạn giao thông đã tước đi thị lực của anh.

He notified the police of the traffic accident .

他向警方通报了这起交通事故。

Anh ấy đã thông báo cho cảnh sát về vụ tai nạn giao thông.

To make matter worse , the traffic was bad .

更糟糕的是,交通状况很糟糕。

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.

This information is confidential .

此信息是保密的。

Thông tin này được bảo mật.

David worked his way through college .

大卫靠自己的努力读完了大学。

David đã làm việc theo cách của mình thông qua đại học.

I informed her of my success .

我告诉她我的成功。

Tôi thông báo cho cô ấy về thành công của tôi.

He is no less smart than his brother .

他并不比他哥哥聪明。

Anh ấy thông minh không kém anh trai mình.

He brought me a piece of information .

他给我带来了一条信息。

Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.

We got involved in a traffic accident .

我们遭遇了一场交通事故。

Chúng tôi dính vào một vụ tai nạn giao thông.

I informed him of her arrival .

我通知他她的到来。

Tôi đã thông báo cho anh ấy về sự xuất hiện của cô ấy.

He has built up his health through swimming .

他通过游泳增强了健康。

Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.

I know you are clever .

我知道你很聪明。

Tôi biết bạn thông minh.

I have no information she is coming .

我不知道她会来。

Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.

That looks smart on you .

你看起来很聪明。

Điều đó có vẻ thông minh về bạn.

Any clever boy can do it .

任何聪明的男孩都能做到。

Bất kỳ cậu bé thông minh nào cũng có thể làm được.

He gains many friends through his honesty .

他通过诚实赢得了很多朋友。

Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.

He has something to do with the traffic accident .

他与这次交通事故有关。

Anh ta có liên quan đến vụ tai nạn giao thông.

I got a traffic ticket .

我收到了交通罚单。

Tôi đã nhận được một vé giao thông.

He had a traffic accident on his way to school .

他在去学校的路上遭遇了交通事故。

Anh bị tai nạn giao thông trên đường đến trường.

The plan should be carried through .

该计划应该得到执行。

Kế hoạch nên được thực hiện thông qua.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

你无法用普通的方式解决这个问题。

Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.

They consider him intelligent .

他们认为他很聪明。

Họ coi anh ta là người thông minh.

Please keep me informed .

请随时通知我。

Xin vui lòng thông báo cho tôi.

The police informed us of the accident .

警方向我们通报了这起事故。

Cảnh sát đã thông báo cho chúng tôi về vụ tai nạn.

I want specific information .

我想要具体信息。

Tôi muốn thông tin cụ thể.

Mary is both intelligent and kind .

玛丽既聪明又善良。

Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.

Traffic is heavy on this street .

这条街上交通拥挤。

Giao thông đông đúc trên con phố này.

A traffic accident took place this morning .

今天早上发生了一起交通事故。

Sáng nay xảy ra vụ tai nạn giao thông.

Can you do the crawl ?

你能爬行吗?

Bạn có thể thực hiện việc thu thập thông tin không?

We should observe our traffic rules .

我们应该遵守交通规则。

Chúng ta nên quan sát các quy tắc giao thông của chúng tôi.

This was faulty information .

这是错误的信息。

Đây là thông tin bị lỗi.

He is anxious to get back into circulation .

他急于恢复血液循环。

Anh ấy rất nóng lòng được quay trở lại lưu thông.

He got hurt seriously in the traffic accident .

他在交通事故中受了重伤。

Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông.

Some people read that they may get information .

有些人读到他们可能会获得信息。

Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.

I merely came to inform you of the fact .

我只是来告诉你这个事实。

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

The information is useful to a great many people .

这些信息对很多人来说都是有用的。

Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.

The letter informed her of his death .

这封信通知了她他的死讯。

Bức thư thông báo cho cô ấy về cái chết của anh ấy.

Keep this information under your hat .

请保留此信息。

Giữ thông tin này dưới mũ của bạn.

I was upset by the news of the traffic accident .

听到那起交通事故的消息我感到很不安。

Tôi buồn bã bởi những tin tức về vụ tai nạn giao thông.

I got the information at first hand .

我得到了第一手资料。

Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.

The police got an important piece of information from him .

警方从他那里得到了一条重要的信息。

Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.

She is a very intelligent young lady .

她是一位非常聪明的年轻女士。

Cô ấy là một cô gái trẻ rất thông minh.

Whatever you do , carry it through .

无论你做什么,都要坚持到底。

Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.

I am not more intelligent than him .

我并不比他聪明。

Tôi không thông minh hơn anh ta.

Please keep this information to yourself .

请将此信息保密。

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

She spoke through an interpreter .

她通过翻译发言。

Cô nói thông qua một thông dịch viên.

Look at the notice on the wall .

看看墙上的告示。

Nhìn vào thông báo trên tường.

You'll be told in advance .

我们会提前告诉您。

Bạn sẽ được thông báo trước.

I wish I were clever .

我希望我很聪明。

Tôi ước mình thông minh.

Where's the information desk ?

问讯处在哪里?

Bàn thông tin ở đâu?

Please air the room .

请让房间通风。

Vui lòng thông gió cho căn phòng.

Traffic was halted for several hours .

交通中断了几个小时。

Giao thông bị đình trệ trong vài giờ.

I broke my leg in a traffic accident .

我在一场交通事故中摔断了腿。

Tôi bị gãy chân trong một tai nạn giao thông.

John is the cleverest of us all .

约翰是我们当中最聪明的。

John là người thông minh nhất trong tất cả chúng ta.

She was late because of the heavy traffic .

由于交通拥挤,她迟到了。

Cô ấy đến muộn vì giao thông đông đúc.

John is clever .

约翰很聪明。

John thông minh.

I wish I were as smart as you are .

我希望我能像你一样聪明。

Tôi ước tôi thông minh như bạn.

Are you a senior high school student ?

你是高中生吗?

Bạn là học sinh trung học phổ thông?

The traffic accident took place on the highway .

这起交通事故发生在高速公路上。

Vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đường cao tốc.

I merely came to inform you of the fact .

我只是来告诉你这个事实。

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

We felt sympathy for her .

我们对她表示同情。

Chúng tôi cảm thấy thông cảm cho cô ấy.

He is quite a clever man .

他是一个相当聪明的人。

Ông là một người đàn ông khá thông minh.

I informed him of her arrival .

我通知他她的到来。

Tôi thông báo cho anh ấy về sự xuất hiện của cô ấy.

She gave me advice as well as information .

她给了我建议和信息。

Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.

She was none the worse for the traffic accident .

这场交通事故并没有让她受到任何影响。

Cô ấy không tệ hơn vì tai nạn giao thông.

No other boy in his class is as bright as he .

他班上没有其他男孩像他一样聪明。

Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.

I thought him very clever .

我觉得他很聪明。

Tôi nghĩ anh ta rất thông minh.

I'll get you the info you need by next week .

我将在下周之前为您提供所需的信息。

Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin bạn cần vào tuần tới.

He is smart .

他很聪明 。

Anh ta thông minh .

She was injured in the traffic accident .

她在交通事故中受伤了。

Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn giao thông.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

近期,该路段发生多起交通事故。

Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó.

What do announcers do ?

播音员做什么的?

Người thông báo làm gì?

She is fluent in english and french .

她精通英语和法语。

Cô thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp.

Those present at the meeting were surprised at the news .

与会人员对此消息感到惊讶。

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

I don't like the traffic .

我不喜欢交通。

Tôi không thích giao thông.

She is not only intelligent but beautiful .

她不仅聪明而且美丽。

Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.

It was clever of bob to solve that problem .

鲍勃解决这个问题真是聪明。

Bob thật thông minh khi giải quyết vấn đề đó.

The information counts for much to us .

这些信息对我们来说非常重要。

Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.

Information is given in english at every airport .

每个机场均以英语提供信息。

Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi sân bay.

You should obey the traffic rules .

你应该遵守交通规则。

Bạn nên tuân thủ các quy tắc giao thông.

I met with a traffic accident on my way back .

我在回来的路上遇到了交通事故。

Tôi đã gặp một tai nạn giao thông trên đường trở về.

He is cleverer than they are .

他比他们聪明。

Anh ấy thông minh hơn họ.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

我叔叔昨天遭遇了交通事故。

Chú tôi đã gặp một tai nạn giao thông ngày hôm qua.

I was involved in a traffic accident .

我遭遇了一场交通事故。

Tôi đã tham gia vào một vụ tai nạn giao thông.

Thank you for the information .

感谢您的信息 。

Cảm ơn bạn đã thông tin.

He is bright , but he is not honest .

他很聪明,但他并不诚实。

Anh ấy thông minh, nhưng anh ấy không trung thực.

Do you have enough information to go on ?

您有足够的信息可以继续吗?

Bạn có đủ thông tin để tiếp tục không?