7 | 翅膀 | chìbǎng | cánh | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Bao giờ chúng ta hạ cánh?我们什么时候降落?When do we land? Wann landen wir? 35 At the airport 35D 0622 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Ở đâu có chim cánh cụt?企鹅都在哪里？Where are the penguins? Wo sind die Pinguine? 43 At the zoo 43D 0766 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Cánh tay này khỏe.双臂很有力气。The arms are athletic. Die Arme sind kräftig. 58 Parts of the body 58E 1039 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Cánh tay tôi bị đau.我胳膊痛。My arm hurts. Mein Arm tut weh. 63 Asking questions 2 63C 1123 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 Cánh đồng này rất đẹp. 0305 | ||||||||||||||||||||||||||||||
 Máy bay chuẩn bị cất cánh. 0777 | ||||||||||||||||||||||||||||||
RANDOM0438Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm.and (classifier: quarter [referring to time - 15 minutes])kè刻The plane takes off at a quarter past ten.飞机十点一刻起飞。 | ||||||||||||||||||||||||||||
RANDOM0485Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé.and (verb: [of an aircraft] to take off)qǐfēi起飞The plane is about to take off, let's hurry up.飞机就要起飞了，我们快点儿。 | ||||||||||||||||||||||||||||
The bus landed us at the station .公共汽车把我们送到了车站。Xe buýt hạ cánh chúng tôi tại nhà ga. | The crowd made for the nearest door .人群涌向最近的门。Đám đông tiến đến cánh cửa gần nhất. | This door will not open .这扇门打不开。Cánh cửa này sẽ không mở. | She opened the door .她开了门 。Cô ấy đã mở cánh cửa. | He caught her by the arm .他抓住了她的手臂。Anh tóm lấy cánh tay cô. | The plane took off just now .飞机刚刚起飞。Máy bay vừa cất cánh. | I caught him by the arm .我抓住了他的手臂。Tôi bắt được anh ta bằng cánh tay. | You can take today off .今天你可以请假。Bạn có thể cất cánh ngày hôm nay. | The airplane took off ten minutes ago .飞机十分钟前起飞。Máy bay đã cất cánh mười phút trước. | The plane took off easily .飞机轻松起飞。Máy bay cất cánh dễ dàng. | Some people are working in the fields .有些人正在田里干活。Một số người đang làm việc trên cánh đồng. | The plane took off and was soon out of sight .飞机起飞了，很快就消失在人们的视线中。Máy bay cất cánh và chẳng mấy chốc đã khuất bóng. | Their mother let them play in the field .他们的母亲让他们在田野里玩耍。Mẹ của họ để họ chơi trên cánh đồng. | Somebody , open this door , please .请来人打开这扇门。Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra. | I took her arm .我挽起她的手臂。Tôi nắm lấy cánh tay cô ấy. | Can you get the door to shut ?你能把门关上吗？Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại? | After a while he came back with a dictionary under his arm .过了一会儿，他腋下夹着一本字典回来了。Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay. | What time is your plane due to take off ?您的飞机预计几点起飞？Máy bay của bạn cất cánh lúc mấy giờ? | The door shut after him .门在他身后关上了。Cánh cửa đóng lại sau lưng anh. | She has long arms and legs .她有长胳膊和腿。Cô ấy có cánh tay và chân dài. | She wondered which door to open .她不知道该打开哪扇门。Cô tự hỏi nên mở cánh cửa nào. | He has powerful arms .他有有力的手臂。Anh ấy có cánh tay mạnh mẽ. | I was very nervous as the plane took off .飞机起飞时我非常紧张。Tôi đã rất lo lắng khi máy bay cất cánh. | He lives two doors off .他住的地方相隔两扇门。Anh ấy sống cách hai cánh cửa. | The plane took off at seven .飞机七点起飞。Máy bay cất cánh lúc bảy giờ. | That accounts for why the door was open .这就是门开着的原因。Đó là lý do tại sao cánh cửa được mở. | Look ! There's a plane taking off .看 ！ 有一架飞机起飞。Nhìn ! Có một chiếc máy bay cất cánh. | This place used to be a field .这个地方曾经是一片田野。Nơi này từng là một cánh đồng. | The door is closing .门正在关上。Cánh cửa đang đóng lại. |
cánh 
(1) wing, pedal; (2) [CL for sails]