Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.

Có phụ đề bằng tiếng Anh không?

Bây giờ có một cú đá phạt đền.

Nhan đề quyển sách này là gì?

RANDOM

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.

RANDOM

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.

RANDOM

Tất cả chúng ta đều thích kem.

RANDOM

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.

RANDOM

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.

RANDOM

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.

RANDOM

Vấn đề này rất khó.

RANDOM

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.

RANDOM

Đa số đồng ý với đề xuất này.

RANDOM

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.

RANDOM

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.

RANDOM

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.

RANDOM

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.

RANDOM

Luật pháp đề cao công lý.

RANDOM

Vấn đề đã được giải quyết.

RANDOM

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.

RANDOM

0021

Chúng tôi đều là sinh viên Trung Quốc.

and (adverb: both, all)

dōu

都

RANDOM

0039

Cả bố và mẹ tôi đều là bác sĩ.

and (conjunction: and)

hé

和

RANDOM

0245

Tôi đã biết về vấn đề này rồi.

and (noun: thing / matter / affair)

shìqing

事情

RANDOM

0307

Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.

and (noun: class)

bān

班

RANDOM

0327

Mọi người đều phải tham dự cuộc họp này.

and (verb: to participate / to attend)

cānjiā

参加

RANDOM

0360

Vấn đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải quyết.

and (adverb: very / to a great extent)

duōme

多么

RANDOM

0427

Vấn đề này rất khó giải quyết.

and (verb: to solve)

jiějué

解决

RANDOM

0429

Tôi thường gặp phải vấn đề này.

and (adverb: often)

jīngcháng

经常

RANDOM

0461

Mọi người đều rất hài lòng với công việc của mình.

and (verb: to be satisfied)

mǎnyì

满意

RANDOM

0482

Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.

and (pronoun: other / [sth or sb] else)

qítā

其他

They made a great effort to settle the problem .

他们为解决这个问题付出了很大的努力。

Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.

Your answer is to the point .

你的回答很切题。

Câu trả lời của bạn là vào vấn đề.

Anybody can solve that problem .

任何人都可以解决这个问题。

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề đó.

Everybody speaks well of her .

大家都说她好。

Mọi người đều nói tốt về cô ấy.

We students all like baseball .

我们学生都喜欢棒球。

Tất cả học sinh chúng tôi đều thích bóng chày.

As a matter of fact , it is true .

事实上，确实如此。

Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật.

I propose that we should have another meeting .

我建议我们再举行一次会议。

Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.

I don't have a problem with his attitude .

我对他的态度没有意见。

Tôi không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.

Would you please check this matter with your bank ?

请您向您的银行核实此事吗？

Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?

As often as she tried , she failed .

尽管她多次尝试，但都失败了。

Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.

Both tom and bill are playing tennis now .

汤姆和比尔现在都在打网球。

Cả tom và bill đều đang chơi quần vợt.

All of the students were present .

所有学生都在场。

Tất cả học sinh đều có mặt.

No matter what happens , I won't be surprised .

无论发生什么，我都不会感到惊讶。

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên.

All are equal .

一切都是平等的。

Tất cả đều bình đẳng.

He suggested we should stop smoking at the meeting .

他建议我们在会上戒烟。

Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.

They are all in arms .

他们全都拿起武器。

Họ đều ở trong vòng tay.

The thing is , I don't really want to .

问题是，我真的不想这么做。

Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.

I suggested going for a walk .

我建议去散步。

Tôi đề nghị đi dạo.

We'll go along with your suggestion .

我们会采纳你的建议。

Chúng tôi sẽ đi cùng với đề xuất của bạn.

To change the subject .

改变话题。

Để thay đổi chủ đề.

All the buses are full .

所有公交车都满了。

Tất cả các xe buýt đều đầy.

The solution of the problem took three years .

这个问题的解决花了三年时间。

Giải pháp của vấn đề mất ba năm.

You should carry out his offer .

你应该执行他的提议。

Bạn nên thực hiện lời đề nghị của anh ấy.

It's a worrying matter .

这是一件令人担忧的事情。

Đó là một vấn đề đáng lo ngại.

He offered to help me .

他主动提出要帮助我。

Anh đề nghị giúp tôi.

This problem is beyond me .

这个问题超出了我的范围。

Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi.

Everybody desires happiness .

每个人都渴望幸福。

Mọi người đều mong muốn hạnh phúc.

The students are all at their desks now .

学生们现在都坐在自己的课桌上了。

Bây giờ tất cả học sinh đều đã ngồi vào bàn của mình.

He is hostile to the proposal .

他对这个提议持敌意。

Anh ấy thù địch với đề xuất này.

With respect to this question , there are three problems .

对于这个问题，存在三个问题。

Đối với câu hỏi này, có ba vấn đề.

Everybody knows his name .

每个人都知道他的名字。

Mọi người đều biết tên anh ấy.

All the girls in my class are kind .

我班的所有女孩都很友善。

Tất cả các cô gái trong lớp của tôi đều tốt bụng.

Every member of the club was present .

俱乐部的每一位成员都在场。

Mọi thành viên của câu lạc bộ đều có mặt.

He turned over the matter in his mind .

他在心里翻阅着这件事。

Anh lật lại vấn đề trong đầu.

I quite agree to your proposal .

我非常同意你的建议。

Tôi khá đồng ý với đề xuất của bạn.

Everybody was jealous of my success .

每个人都嫉妒我的成功。

Mọi người đều ghen tị với thành công của tôi.

All tragedies end with a death .

所有的悲剧都以死亡结束。

Mọi bi kịch đều kết thúc bằng một cái chết.

All the pupils in the class like miss smith .

班上所有的学生都喜欢史密斯小姐。

Tất cả học sinh trong lớp đều thích cô smith.

Suppose we change the subject .

假设我们换个话题。

Giả sử chúng ta thay đổi chủ đề.

They all looked happy .

他们看上去都很高兴。

Tất cả họ đều trông hạnh phúc.

The problem is whether you can follow her english .

问题是你能不能听懂她的英语。

Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.

How do you figure out this problem ?

你如何解决这个问题？

Làm thế nào để bạn tìm ra vấn đề này?

I am familiar with this subject .

我对这个话题很熟悉。

Tôi quen thuộc với chủ đề này.

Nothing is the matter with me .

我没什么问题。

Không có gì là vấn đề với tôi.

We all hope for peace .

我们都希望和平。

Tất cả chúng ta đều mong hòa bình.

He didn't agree with us about the matter .

他在这件事上不同意我们的看法。

Anh ấy không đồng ý với chúng tôi về vấn đề này.

To make matter worse , the traffic was bad .

更糟糕的是，交通状况很糟糕。

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.

All he said was true .

他说的都是真的。

Tất cả những gì anh ấy nói đều là sự thật.

Why did you turn down his offer ?

你为什么拒绝他的提议？

Tại sao bạn lại từ chối lời đề nghị của anh ấy?

We all make mistakes .

我们都会犯错 。

Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.

Not all of them are happy .

并不是所有人都高兴。

Không phải tất cả họ đều hạnh phúc.

All of them were handmade things .

全部都是手工制作的东西。

Tất cả chúng đều là đồ thủ công.

He raised a problem .

他提出了一个问题。

Ông đặt ra một vấn đề.

The matter is of no importance .

这件事并不重要。

Vấn đề không quan trọng.

All of us went besides him .

除了他以外，我们所有人都走了。

Tất cả chúng tôi đều đi bên cạnh anh ấy.

This problem is difficult to solve .

这个问题很难解决。

Vấn đề này rất khó giải quyết.

All but tom were present .

除汤姆外，其他人都在场。

Tất cả trừ Tom đều có mặt.

He tried in vain to solve the problem .

他试图解决这个问题，但没有成功。

Anh ấy đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề.

We are all convinced of his success .

我们都对他的成功深信不疑。

Tất cả chúng tôi đều bị thuyết phục về thành công của anh ấy.

Both of us want to see the movie .

我们俩都想看这部电影。

Cả hai chúng tôi đều muốn xem bộ phim.

They are both in the room .

他们都在房间里。

Cả hai đều ở trong phòng.

It is easy for me to solve the problem .

对我来说解决这个问题很容易。

Nó rất dễ dàng cho tôi để giải quyết vấn đề.

Let the matter drop .

让这件事就此罢休吧。

Hãy để vấn đề đi.

This is the best method to solve that problem .

这是解决该问题的最佳方法。

Đây là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề đó.

We all wish for permanent world peace .

我们都希望世界永久和平。

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.

Give me any books you have on the subject .

请给我有关该主题的任何书籍。

Đưa cho tôi bất kỳ cuốn sách nào bạn có về chủ đề này.

All the flowers in the garden withered .

花园里的花全部枯萎了。

Tất cả hoa trong vườn đều héo úa.

People were eager for peace .

人们渴望和平。

Mọi người đều mong muốn hòa bình.

We all worked at the company by the hour .

我们都在公司按小时工作。

Tất cả chúng tôi đều làm việc ở công ty theo giờ.

I used to debate the problem with her .

我曾经和她争论过这个问题。

Tôi đã từng tranh luận vấn đề với cô ấy.

It is , as it were , a life and death problem .

可以说，这是一个生死攸关的问题。

Có thể nói, đó là một vấn đề sinh tử.

I suggested that john be called .

我建议叫约翰。

Tôi đề nghị rằng john được gọi.

Suppose we change the subject .

假设我们换个话题。

Giả sử chúng ta thay đổi chủ đề.

The matter is of great importance .

这件事非常重要。

Vấn đề có tầm quan trọng lớn.

You are all too quick .

你们都太快了。

Tất cả các bạn đều quá nhanh.

He found it difficult to solve the problem .

他发现这个问题很难解决。

Ông cảm thấy khó khăn để giải quyết vấn đề.

We could all see it coming , couldn't we ?

我们都可以预见到它的到来，不是吗？

Tất cả chúng ta đều có thể thấy nó đến, phải không?

This is a matter of capital importance .

这是一个至关重要的问题。

Đây là vấn đề quan trọng về vốn.

Do you not accept my offer ?

你不接受我的提议吗？

Bạn không chấp nhận đề nghị của tôi?

His family are all very well .

他的家人都很好。

Gia đình anh đều rất tốt.

I agree to his proposal .

我同意他的提议。

Tôi đồng ý với đề xuất của anh ấy.

The whole town knows about it .

全镇的人都知道这件事。

Cả thị trấn đều biết về nó.

I mentioned your name to him .

我向他提到了你的名字。

Tôi đã đề cập đến tên của bạn với anh ta.

I discussed the matter with her .

我和她讨论了这件事。

Tôi đã thảo luận vấn đề này với cô ấy.

All of us like her .

我们大家都喜欢她。

Tất cả chúng tôi đều thích cô ấy.

This report isn't to the point .

这篇报道没有说到点子上。

Báo cáo này không phải là vấn đề.

We are all anxious about your health .

我们都很担心您的健康。

Tất cả chúng tôi đều lo lắng về sức khỏe của bạn.

He has something to do with the matter .

他和这件事有关系。

Anh ấy có một cái gì đó để làm với vấn đề này.

This is the most important matter of all .

这是最重要的事情。

Đây là vấn đề quan trọng nhất của tất cả.

Let the problem alone .

别管这个问题了。

Hãy để vấn đề một mình.

They seem to make nothing of the problem .

他们似乎对这个问题漠不关心。

Họ dường như không làm gì được vấn đề.

We agreed to his suggestions .

我们同意了他的建议。

Chúng tôi đồng ý với đề xuất của anh ấy.

It's up to you to decide the matter .

这件事由你来决定。

Đó là vào bạn để quyết định vấn đề.

All of us aim at success .

我们所有人都以成功为目标。

Tất cả chúng ta đều hướng đến thành công.

Not all those students are present .

并非所有这些学生都在场。

Không phải tất cả những học sinh đó đều có mặt.

It is no use trying to solve this problem .

试图解决这个问题是没有用的。

Thật vô ích khi cố gắng giải quyết vấn đề này.

When we think this way , many problems arise .

当我们这样想的时候，很多问题就会出现。

Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.

All my efforts went for nothing .

我所有的努力都白费了。

Tất cả những nỗ lực của tôi đều vô ích.

It is difficult for him to solve the problem .

他很难解决这个问题。

Thật khó để anh ta giải quyết vấn đề.

Did you do the last problem of the homework ?

作业的最后一道题你做完了吗？

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

He was all eagerness to see her .

他非常渴望见到她。

Anh đều háo hức được gặp cô.

Everybody loves him .

每个人都爱他。

Mọi người đều yêu mến anh ấy.

I'm trying to work out this problem .

我正在努力解决这个问题。

Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này.

I was able to solve the problem .

我能够解决这个问题。

Tôi đã có thể giải quyết vấn đề.

She has a big problem , though .

但她有一个大问题。

Cô ấy có một vấn đề lớn, mặc dù.

We are all foreigners in other countries .

我们都是其他国家的外国人。

Chúng tôi đều là người nước ngoài ở các nước khác.

Both ken and meg are my friends .

肯和梅格都是我的朋友。

Cả ken và meg đều là bạn của tôi.

I considered the problem as settled .

我认为问题已经解决了。

Tôi coi như vấn đề đã được giải quyết.

I don't agree with you on the matter .

在这件事上我不同意你的观点。

Tôi không đồng ý với bạn về vấn đề này.

We were all tired .

我们都累了。

Tất cả chúng tôi đều mệt mỏi.

He has nothing to do with the matter .

他与此事无关。

Anh ấy không có gì để làm với vấn đề này.

Everybody is happy nowadays .

如今每个人都很幸福。

Hôm nay mọi người đều vui vẻ.

No matter where you may go , you may find the same thing .

无论您走到哪里，您都可能会发现同样的事情。

Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.

Such a problem is hard to deal with .

这样的问题很难处理。

Một vấn đề như vậy là khó khăn để giải quyết.

He didn't tell me what the matter was .

他没有告诉我出了什么事。

Anh ấy không nói cho tôi biết vấn đề là gì.

These problems are important to me .

这些问题对我来说很重要。

Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.

We have to bring the matter to a close .

我们必须结束这件事。

Chúng ta phải đưa vấn đề đến hồi kết.

We discussed the problem .

我们讨论了这个问题。

Chúng tôi đã thảo luận vấn đề.

It is regarded as a matter of time .

这被视为时间问题。

Nó được coi là một vấn đề thời gian.

She didn't mention the accident to me .

她没有向我提起那次事故。

Cô ấy đã không đề cập đến vụ tai nạn với tôi.

Everyone says the view from here is beautiful .

大家都说这里的景色很美。

Mọi người đều nói quang cảnh từ đây rất đẹp.

To make a long story short , everything went fine .

总而言之，一切都很顺利。

Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, mọi thứ đều ổn.

He did not mention it .

他没有提及。

Anh ấy đã không đề cập đến nó.

We're going to discuss the problem tomorrow .

我们明天将讨论这个问题。

Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề này vào ngày mai.

I explained the matter to him .

我向他解释了此事。

Tôi đã giải thích vấn đề với anh ta.

All of us were silent .

我们大家都沉默了。

Tất cả chúng tôi đều im lặng.

Almost all japanese boys like to play baseball .

几乎所有的日本男孩都喜欢打棒球。

Hầu như tất cả các chàng trai Nhật Bản đều thích chơi bóng chày.

I have a lot of problems at the moment .

我现在有很多问题。

Tôi có rất nhiều vấn đề vào lúc này.

These matters are of importance to them .

这些事情对他们来说很重要。

Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.

All knowledge is not good .

所有的知识都不好。

Mọi kiến ​​thức đều không tốt.

She is familiar with the subject .

她很熟悉这个话题。

Cô ấy quen thuộc với chủ đề này.

The problem is whether the plan will work .

问题是这个计划能否奏效。

Vấn đề là kế hoạch có thực hiện được hay không.

Everyone thinks the same thing .

每个人都这么想。

Mọi người đều nghĩ giống nhau.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

你无法用普通的方式解决这个问题。

Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.

We are all liable to make mistakes .

我们都有可能犯错误。

Tất cả chúng ta đều có khả năng phạm sai lầm.

I will look into the matter .

我会调查此事。

Tôi sẽ xem xét vấn đề.

Are you for or against the proposal ?

你支持还是反对这个提议？

Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?

My mother didn't mention it .

我妈妈没有提到这件事。

Mẹ tôi đã không đề cập đến nó.

Everybody knows the news .

大家都知道这个消息了。

Mọi người đều biết tin tức.

All the other issues are subordinate to this one .

所有其他问题都从属于这一问题。

Tất cả các vấn đề khác đều phụ thuộc vào vấn đề này.

Is it easy for me to solve this problem ?

我这个问题容易解决吗？

Có dễ dàng cho tôi để giải quyết vấn đề này?

He didn't have enough experience to cope with the problem .

他没有足够的经验来应对这个问题。

Anh ta không có đủ kinh nghiệm để đương đầu với vấn đề.

I found the problem was easy .

我发现问题很简单。

Tôi thấy vấn đề thật dễ dàng.

It is easy to solve the problem .

解决问题很容易。

Nó rất dễ dàng để giải quyết vấn đề.

Both her parents are dead .

她的父母都去世了。

Cha mẹ cô đều đã chết.

All the flowers in the garden died for lack of water .

花园里所有的花都因缺水而枯死了。

Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.

I cannot agree to his proposal .

我不能同意他的提议。

Tôi không thể đồng ý với đề xuất của anh ấy.

None , they are all outside .

没有，他们都在外面。

Không có, tất cả đều ở bên ngoài.

Don't mention our plan to anybody .

不要向任何人提及我们的计划。

Đừng đề cập đến kế hoạch của chúng tôi cho bất cứ ai.

As a matter of fact , I dislike him .

事实上，我不喜欢他。

Như một vấn đề của thực tế, tôi không thích anh ta.

We are all anxious about your health .

我们都很担心您的健康。

Tất cả chúng tôi đều lo lắng về sức khỏe của bạn.

This is a difficult problem to solve .

这是一个很难解决的问题。

Đây là một vấn đề khó giải quyết.

It was clear that she was not concerned with the matter .

很明显，她并不关心这件事。

Rõ ràng là cô ấy không quan tâm đến vấn đề này.

We all learn by experience .

我们都通过经验来学习。

Tất cả chúng ta đều học hỏi bằng kinh nghiệm.

Everyone speaks well of him .

大家都说他好。

Mọi người đều nói tốt về anh ấy.

Both of my brothers are married .

我的两个兄弟都结婚了。

Cả hai anh trai tôi đều đã lập gia đình.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

当谈到制作东西时，我完全无能为力。

Khi nói đến việc tạo ra mọi thứ, tôi đều là ngón tay cái.

Both are alive .

两人都还活着。

Cả hai đều còn sống.

The problem came about as time passed .

随着时间的推移，问题就出现了。

Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.

As everyone knows , he is a genius .

众所周知，他是一个天才。

Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.

We were all attention .

我们都受到了关注。

Tất cả chúng tôi đều chú ý.

This problem is difficult to solve .

这个问题很难解决。

Vấn đề này rất khó giải quyết.

His family are all tall .

他一家人个子都很高。

Gia đình anh đều cao.

There must be something at the back of this matter .

这件事的背后一定有什么隐情。

Phải có một cái gì đó ở phía sau của vấn đề này.

Everybody loves his country .

每个人都热爱他的国家。

Mọi người đều yêu đất nước của mình.

Everyone in her class likes her .

她班上的每个人都喜欢她。

Mọi người trong lớp đều thích cô ấy.

We will discuss this problem later .

我们稍后再讨论这个问题。

Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này sau.

The solution of the problem took me five minutes .

这个问题的解决花了我五分钟。

Tôi mất năm phút để giải quyết vấn đề.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

解决这个问题需要10分钟。

Phải mất 10 phút để giải quyết vấn đề này.

Everybody says I look like my father .

每个人都说我长得像我父亲。

Mọi người đều nói tôi trông giống bố tôi.

She promised to look into the matter immediately .

她答应立即调查此事。

Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.

We should face up to this issue .

我们应该正视这个问题。

Chúng ta nên đối mặt với vấn đề này.

As for the money , it is all right .

至于钱，那是没问题的。

Về tiền bạc, tất cả đều ổn.

It is vain to argue with them about the problem .

与他们争论这个问题是徒劳的。

Thật vô ích khi tranh luận với họ về vấn đề này.

I don't want to make an issue of it .

我不想小题大做。

Tôi không muốn làm cho một vấn đề của nó.

Everything is all right at home .

家里一切都好。

Mọi thứ đều ổn cả ở nhà.

He solved the problem by himself .

他自己解决了这个问题。

Anh ấy đã tự mình giải quyết vấn đề.

I have kidney trouble .

我的肾脏有问题。

Tôi có vấn đề về thận.

This matter is of great importance .

这件事非常重要。

Vấn đề này có tầm quan trọng rất lớn.

I will give you ten minutes to work out this problem .

我给你十分钟来解决这个问题。

Tôi sẽ cho bạn mười phút để giải quyết vấn đề này.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

我妻子建议我带她去旅行。

Vợ tôi đề nghị tôi đưa cô ấy đi du lịch.

Neither of the two answers are right .

这两个答案都不正确。

Cả hai câu trả lời đều không đúng.

We will discuss the problem with them .

我们将与他们讨论这个问题。

Chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề với họ.

They're all fine , thank you .

他们都很好，谢谢。

Họ đều ổn, cảm ơn bạn.

I proposed that she come with me .

我提议她跟我一起去。

Tôi đề nghị cô ấy đi cùng tôi.

As a matter of fact , I know nothing about it .

事实上，我对此一无所知。

Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.

Please bring the matter forward at the next meeting .

请在下次会议上提出此事。

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

Not all the students of this school go on to university .

并非这所学校的所有学生都能进入大学。

Không phải tất cả học sinh của trường này đều vào đại học.

Something is the matter with my watch .

我的手表有问题。

Một cái gì đó là vấn đề với đồng hồ của tôi.

Everyone seeks happiness .

每个人都追求幸福。

Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.

They were successful in solving the problem .

他们成功地解决了这个问题。

Họ đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.

He mentioned the incident to his wife .

他向妻子提起了这件事。

Ông đã đề cập đến vụ việc với vợ của mình.

We were all very happy at breakfast .

早餐时我们都很高兴。

Tất cả chúng tôi đều rất vui vẻ vào bữa sáng.

I can't agree with them on this matter .

在这件事上我不能同意他们的观点。

Tôi không thể đồng ý với họ về vấn đề này.

I am in favor of the proposition .

我赞成这个提议。

Tôi ủng hộ các đề xuất.

Both the brothers are dead .

兄弟俩都死了。

Cả hai anh em đều đã chết.

My family are all athletic .

我的家人都是运动员。

Gia đình tôi đều là thể thao.

I have an urgent matter to attend to .

我有一件紧急的事情要处理。

Tôi có một vấn đề khẩn cấp phải tham dự.

He tried to solve the problem .

他试图解决这个问题。

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề.

Tom offered to lend me the money .

汤姆提出借给我钱。

Tom đề nghị cho tôi mượn tiền.

Are you referring to me ?

你指的是我吗？

Bạn đang đề cập đến tôi?

I am thinking about that matter .

我正在考虑那件事。

Tôi đang suy nghĩ về vấn đề đó.

They fell into the difficult problems .

他们陷入了困境。

Họ rơi vào những vấn đề khó khăn.

Everybody is very busy getting ready for the new year .

大家都在忙着为新的一年做准备。

Mọi người đều rất bận rộn chuẩn bị cho năm mới.

We should look into the problem .

我们应该调查一下这个问题。

Chúng ta nên xem xét vấn đề.

This is the way he solved the problem .

这就是他解决问题的方法。

Đây là cách anh ấy giải quyết vấn đề.

I offered to lend money to her .

我提出借钱给她。

Tôi đề nghị cho cô ấy mượn tiền.

He understands the problem .

他明白问题所在。

Anh hiểu ra vấn đề.

What is the matter with him ?

他出什么事了 ？

Có vấn đề gì với anh ấy vậy ?

I found the problem was easy .

我发现问题很简单。

Tôi thấy vấn đề rất dễ dàng.

No one has ever been able to solve this problem .

从来没有人能够解决这个问题。

Không ai đã từng có thể giải quyết vấn đề này.

Mother and child are both doing well .

母亲和孩子都很好。

Mẹ và con đều khỏe mạnh.

We were all attention .

我们都受到了关注。

Tất cả chúng tôi đều chú ý.

He has something to do with the matter .

他和这件事有关系。

Anh ấy có một cái gì đó để làm với vấn đề này.

The japanese government can't cope with the problem .

日本政府无力应对这个问题。

Chính phủ Nhật Bản không thể đối phó với vấn đề này.

Everyone says that he's a good man .

大家都说他是个好人。

Mọi người đều nói rằng anh ấy là một người đàn ông tốt.

Everyone knew the song .

每个人都知道这首歌。

Mọi người đều biết bài hát.

The trouble is that you are too young .

问题是你太年轻了。

Vấn đề là bạn còn quá trẻ.

I want him to solve the problem .

我要他解决问题。

Tôi muốn anh ấy giải quyết vấn đề.

The subject is out of one's sphere .

这个话题超出了自己的范围。

Chủ đề nằm ngoài phạm vi của một người.

Did you do the last problem of the homework ?

作业的最后一道题你做完了吗？

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

I am in favor of your proposal .

我赞成你的提议。

Tôi ủng hộ đề nghị của bạn.

Everybody agreed with his idea .

大家都同意他的想法。

Mọi người đều đồng ý với ý tưởng của anh ấy.

Let's over the matter before accepting it .

在接受之前我们先把这件事讨论一下。

Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.

Every student knows the school song .

每个学生都熟悉校歌。

Mọi học sinh đều biết bài hát của trường.

All is well with me .

我一切都好。

Tất cả đều tốt với tôi.

We must deal with the problem instantly .

我们必须立即处理这个问题。

Chúng ta phải giải quyết vấn đề ngay lập tức.

What do you have to do with the matter ?

这件事跟你有什么关系？

Bạn phải làm gì với vấn đề này?

The car I rented from you has a problem .

我从你那里租的车有问题。

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

Let's drop the subject .

咱们岔开话题吧。

Hãy thả chủ đề.

His proposal counted for nothing .

他的提议毫无价值。

đề nghị của ông tính cho không có gì.

Tell me how to solve the problem .

告诉我如何解决这个问题。

Cho tôi biết làm thế nào để giải quyết vấn đề.

How did you deal with the matter ?

你是怎么处理这件事的？

Bạn đã giải quyết vấn đề như thế nào?

I want to have a talk with him about the matter .

我想和他谈谈这件事。

Tôi muốn nói chuyện với anh ấy về vấn đề này.

Everybody knows his name .

每个人都知道他的名字。

Mọi người đều biết tên anh ấy.

Who can best handle the problem ?

谁最能解决这个问题？

Ai có thể giải quyết vấn đề tốt nhất?

That doesn't matter .

那没关系。

Điều đó không thành vấn đề.

That is why all the students in the class agreed with him .

所以全班同学都同意他的观点。

Đó là lý do tại sao tất cả học sinh trong lớp đều đồng ý với anh ta.

She explained the matter to me .

她向我解释了此事。

Cô ấy giải thích vấn đề cho tôi.

What he said is irrelevant to the matter .

他所说的与此事无关。

Những gì anh ấy nói không liên quan đến vấn đề này.

He didn't agree to my proposal .

他没有同意我的提议。

Anh ấy không đồng ý với đề nghị của tôi.

They are looking into the problem .

他们正在调查这个问题。

Họ đang xem xét vấn đề.

At last I accepted his proposal against my will .

最后我违背自己的意愿接受了他的提议。

Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

无论你做什么，你都会满意的。

Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.

The children solved the problem for themselves .

孩子们自己解决了问题。

Trẻ tự giải quyết vấn đề.

Apart from her , everybody answered the question .

除了她之外，所有人都回答了这个问题。

Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.

Let's discuss the problem .

我们来讨论一下这个问题。

Hãy thảo luận vấn đề.

We went on talking about the matter .

我们继续谈论这件事。

Chúng tôi tiếp tục nói về vấn đề này.

They began to look into the problem .

他们开始调查这个问题。

Họ bắt đầu xem xét vấn đề.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

他明确表示自己与此事无关。

Anh ấy nói rõ rằng anh ấy không liên quan gì đến vấn đề này.

He proposed that we should start at once .

他建议我们立即开始。

Anh ấy đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức.

We spoke about many subjects .

我们谈论了很多话题。

Chúng tôi đã nói về nhiều chủ đề.

It is a matter of life or death .

这是生死攸关的问题。

Đó là một vấn đề của sự sống hay cái chết.

We all like him .

我们都喜欢他。

Tất cả chúng tôi đều thích anh ấy.

Let's discuss that problem later .

我们稍后再讨论这个问题。

Hãy thảo luận vấn đề đó sau.

Please think about the problem .

请大家思考一下这个问题。

Hãy suy nghĩ về vấn đề.

Every man has his faults .

每个人都有他的缺点。

Mỗi người đàn ông đều có lỗi của mình.

Is there no alternative to what you propose ?

除了你的建议之外还有其他选择吗？

Không có thay thế cho những gì bạn đề xuất?

I can't agree with you on this matter .

在这件事上我不能同意你的观点。

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

Every sentence in this book is important .

本书中的每句话都很重要。

Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.

All were satisfied .

大家都很满意。

Tất cả đều hài lòng.

Why not look into the matter yourself ?

为什么不亲自调查此事呢？

Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?

Everybody laughed at me .

大家都笑我。

Mọi người đều cười nhạo tôi.

This problem is so easy that I can solve it .

这个问题太简单了，我能解决它。

Vấn đề này rất dễ dàng mà tôi có thể giải quyết nó.

I cannot agree to your proposal .

我不能同意你的提议。

Tôi không thể đồng ý với đề nghị của bạn.

I make little of the problem .

我不太重视这个问题。

Tôi làm cho ít vấn đề.

She turned down every proposal .

她拒绝了每一个提议。

Cô từ chối mọi lời đề nghị.

The car I rented from you has a problem .

我从你那里租的车有问题。

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

Please look into this matter as soon as you can .

请尽快调查此事。

Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.

John tried in vain to solve the problem .

约翰试图解决这个问题，但没有成功。

John đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề.

He offered his help to us .

他向我们提供了帮助。

Anh ấy đề nghị giúp đỡ chúng tôi.

Let's get together and talk about the matter .

我们聚在一起讨论一下这件事吧。

Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.

All my class are hardworking .

我班的所有同学都很努力。

Cả lớp tôi đều chăm chỉ.

It is not easy to solve the problem .

解决这个问题并不容易。

Nó không phải là dễ dàng để giải quyết vấn đề.

Everybody knows it except me .

除了我之外，每个人都知道。

Mọi người đều biết nó trừ tôi.

Try solving the problem .

尝试解决问题。

Hãy thử giải quyết vấn đề.

Every student has access to the library .

每个学生都可以使用图书馆。

Mọi sinh viên đều có quyền truy cập vào thư viện.

Are you in favor of the proposal ?

你赞成这个提议吗？

Bạn có ủng hộ đề xuất này không?

Every boy and every girl was delighted .

每个男孩和每个女孩都很高兴。

Mọi chàng trai và mọi cô gái đều vui mừng.

It's all greek to me .

对我来说这都是希腊语。

Tất cả đều là trò bịp đối với tôi .

They were all ears for the news .

他们全神贯注地听着这个消息。

Tất cả họ đều lắng nghe tin tức.

How long have you had this problem ?

您遇到这个问题多久了？

Bạn gặp vấn đề này bao lâu rồi?

Everyone is afraid of doing new things .

每个人都害怕做新事物。

Mọi người đều sợ làm những điều mới.

All the villages were beautiful .

所有的村庄都很美丽。

Tất cả các ngôi làng đều đẹp.

The answers are all right .

答案都对。

Các câu trả lời đều đúng.

This is a subject of which I know nothing whatever .

这是一个我一无所知的话题。

Đây là một chủ đề mà tôi không biết gì cả.

I haven't been able to solve the problem yet .

我还没能解决这个问题。

Tôi vẫn chưa thể giải quyết vấn đề.

He wrote a paper on the subject .

他就这个主题写了一篇论文。

Ông đã viết một bài báo về chủ đề này.

All is well .

一切都很好 。

Tất cả đều tốt .

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

这个问题表面上看起来很简单，但实际上很难。

Vấn đề này nhìn bề ngoài thì có vẻ dễ nhưng thực ra rất khó.

The problem is what to do next .

问题是下一步该怎么做。

Vấn đề là phải làm gì tiếp theo.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

难怪你拒绝这个提议。

Không có gì ngạc nhiên khi bạn từ chối lời đề nghị.

I agree with you on this issue .

在这个问题上我同意你的观点。

Tôi đồng ý với bạn về vấn đề này.

We must take this matter into account as a whole .

我们必须从整体上考虑这件事。

Chúng ta phải xem xét vấn đề này như một tổng thể.

It was a problem difficult to solve .

这是一个很难解决的问题。

Đó là một vấn đề khó giải quyết.

I cannot agree with you on the matter .

在这件事上我不能同意你的观点。

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

Mr thomas will be able to solve the problem .

托马斯先生就能解决这个问题。

Ông thomas sẽ có thể giải quyết vấn đề.

Everyone was more or less interested in the arts .

每个人都或多或少对艺术感兴趣。

Mọi người đều ít nhiều quan tâm đến nghệ thuật.

Let me have your suggestion as to what I am to say .

请让我听听您对我要说的话的建议。

Hãy để tôi có đề nghị của bạn như những gì tôi nói.

I will not dwell any longer upon this subject .

我不再详述这个话题。

Tôi sẽ không dừng lại ở chủ đề này nữa.

I am going to work out the problem by myself .

我要自己解决这个问题。

Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề.

You couldn't solve the problem , could you ?

你无法解决这个问题，不是吗？

Bạn không thể giải quyết vấn đề, phải không?

She was all smiles .

她满面笑容。

Cô ấy đều mỉm cười.

This problem is not so difficult as it seems .

这个问题并不像看上去那么困难。

Vấn đề này không quá khó khăn như nó có vẻ.

I argued with them about the matter .

我和他们就这件事争论过。

Tôi đã tranh luận với họ về vấn đề này.

We offered him a nice job .

我们为他提供了一份不错的工作。

Chúng tôi đề nghị anh ta một công việc tốt.

They are both good students .

他们都是好学生。

Họ đều là học sinh giỏi.

What is the title of the book ?

这本书的书名是什么？

Tiêu đề của cuốn sách là gì ?

All the boys are honest .

所有的男孩都很诚实。

Tất cả các chàng trai đều trung thực.

They are all college students .

他们都是大学生。

Họ đều là sinh viên đại học.

Those who are present are all japanese .

在场的都是日本人。

Những người có mặt đều là người Nhật.

Let's keep this matter between ourselves .

这件事我们保密吧。

Hãy giữ vấn đề này giữa chúng ta.

Everyone must learn on their own in the end .

每个人最终都必须自己学习。

Cuối cùng thì mọi người đều phải tự học.

I suggested that the meeting be put off .

我建议推迟会议。

Tôi đề nghị hoãn cuộc họp.

What seems to be the problems today ?

今天看来有什么问题？

Điều gì dường như là vấn đề ngày hôm nay?

All are happy in my family .

我的家人都很幸福。

Tất cả đều hạnh phúc trong gia đình tôi.

There are many shrines in kyoto .

京都有很多神社。

Có rất nhiều đền thờ ở Kyoto.

Both he and his sister are invited to the party .

他和他的妹妹都被邀请参加聚会。

Cả anh ấy và em gái của anh ấy đều được mời đến bữa tiệc.

There are many problems for them to deal with .

有很多问题需要他们去处理。

Có rất nhiều vấn đề để họ giải quyết.

We can solve this problem easily .

我们可以轻松解决这个问题。

Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng.

All the students in my class are friendly .

我班上的所有学生都很友好。

Tất cả học sinh trong lớp của tôi đều thân thiện.

How did you figure out this problem ?

你是怎么想到这个问题的？

Làm thế nào bạn tìm ra vấn đề này?

Everybody seeks happiness .

每个人都追求幸福。

Mọi người đều tìm kiếm hạnh phúc.

There used to be a temple right here .

这里曾经有一座寺庙。

Đã từng có một ngôi đền ngay tại đây.

An eye for an eye , a tooth for a tooth .

以眼还眼，以牙还牙。

Mắt đền mắt, răng đền răng.

Everybody makes mistakes once in a while .

每个人都会偶尔犯错误。

Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.

Every word in this dictionary is important .

这本词典中的每个单词都很重要。

Mỗi từ trong từ điển này đều quan trọng.

They are discussing the matter at present .

他们目前正在讨论此事。

Hiện tại họ đang thảo luận về vấn đề này.

The trouble may lie in the engine .

问题可能出在发动机上。

Vấn đề có thể nằm ở động cơ.

I am not concerned with the matter .

我不关心这件事。

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

Let's not deviate from the subject .

我们不要偏离主题。

Chúng ta đừng đi chệch khỏi chủ đề.

The matter does not concern me .

这件事与我无关。

Vấn đề không liên quan đến tôi.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

我明天要和他谈谈这件事。

Tôi sẽ nói chuyện về vấn đề này với anh ấy vào ngày mai.

Nobody can solve this problem .

没有人能解决这个问题。

Không ai có thể giải quyết vấn đề này.

Everything was in order until he came .

在他到来之前，一切都井然有序。

Mọi thứ đều theo thứ tự cho đến khi anh ấy đến.

The whole school agreed to the proposal .

全校上下都同意了这个提议。

Toàn trường đồng ý với đề nghị.

Everybody in the world desires peace .

世界上每个人都渴望和平。

Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.

Everyone is entitled to his own opinion .

每个人都有权发表自己的意见。

Mọi người đều có quyền có ý kiến ​​riêng của mình.

I agree to your proposal .

我同意你的建议。

Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.

Try to see the problem from her point of view .

尝试从她的角度看问题。

Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy.

All students have access to the library .

所有学生都可以使用图书馆。

Tất cả học sinh đều có quyền sử dụng thư viện.

Those standing were all men .

站着的都是男人。

Những người đang đứng đều là đàn ông.

Did you work out the math problem ?

你解决了数学问题吗？

Bạn đã làm việc ra các vấn đề toán học?

You have no business complaining about the matter .

你没有权利抱怨这件事。

Bạn không có kinh doanh phàn nàn về vấn đề này.

Everyone is not honest .

每个人都不诚实。

Mọi người đều không trung thực.

They all tried to talk at one time .

他们同时试图说话。

Tất cả họ đều cố gắng nói chuyện cùng một lúc.

He is the talk of the town .

他是城里的话题人物。

Anh ấy là chủ đề bàn tán của thị trấn.

Every one wants to live free from care .

每个人都希望生活无忧无虑。

Mọi người đều muốn sống tự do khỏi sự chăm sóc.

All's fish that comes to the net .

都是上网的鱼。

Tất cả đều là cá vào lưới.

I have nothing to say in this regard .

对此我无话可说。

Tôi không có gì để nói về vấn đề này.

He broke through many problems easily .

他轻而易举地突破了很多难题。

Anh ấy đã vượt qua nhiều vấn đề một cách dễ dàng.

What is the matter with your car ?

你的车怎么了？

Có vấn đề gì với chiếc xe của bạn?

All the roads leading into the city are full of cars .

所有通往城市的道路都停满了汽车。

Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe.

He turned down my offer .

他拒绝了我的提议。

Anh ấy đã từ chối lời đề nghị của tôi.

All what he said was right .

他说的都是对的。

Tất cả những gì anh ấy nói đều đúng.

I don't think he has anything to do with the matter .

我认为他与这件事没有任何关系。

Tôi không nghĩ anh ấy có liên quan gì đến vấn đề này.

She has nothing to do with the matter .

她与此事无关。

Cô ấy không có gì để làm với vấn đề này.

I found the problem uncomplicated .

我发现问题并不复杂。

Tôi thấy vấn đề không phức tạp.

I don't want to be involved in that matter .

我不想卷入这件事。

Tôi không muốn tham gia vào vấn đề đó.

Our boss turned down our proposal .

我们的老板拒绝了我们的提议。

Ông chủ của chúng tôi đã từ chối đề xuất của chúng tôi.

I solved the problem easily .

我轻松地解决了这个问题。

Tôi đã giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.

All of us are happy .

我们都很高兴。

Tất cả chúng tôi đều hạnh phúc.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

就这件事而言，我很满意。

Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

人、狗、鱼、鸟，皆是动物。

Đàn ông, chó, cá và chim đều là động vật.

He suggested that we go for a swim .

他建议我们去游泳。

Anh ấy đề nghị chúng tôi đi bơi.

Every time I see him , he is smiling .

每次我看到他，他都在微笑。

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.

We all have passed the test .

我们都通过了考验。

Tất cả chúng ta đều đã vượt qua bài kiểm tra.

Those who forget everything are happy .

忘记一切的人是幸福的。

Những người quên tất cả đều hạnh phúc.

This problem is too difficult for me to explain .

这个问题对我来说太难解释了。

Vấn đề này quá khó để tôi giải thích.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

用不了多久我们就能知道事情的真相了。

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.

I marvel how you could agree to the proposal .

我很奇怪你怎么会同意这个提议。

Tôi ngạc nhiên làm thế nào bạn có thể đồng ý với đề nghị.

All the children are satisfied with her meals .

所有的孩子都对她的饭菜感到满意。

Tất cả bọn trẻ đều hài lòng với bữa ăn của cô.

I appreciate your problem .

我很欣赏你的问题。

Tôi đánh giá cao vấn đề của bạn.

It's all right with him .

他没事。

Tất cả đều ổn với anh ấy.

May I talk with you in private about the matter ?

我可以和你私下谈谈这件事吗？

Tôi có thể nói chuyện riêng với bạn về vấn đề này không?

Both of them are very cute .

他们俩都很可爱。

Cả hai đều rất dễ thương.

Success or failure is all the same to me .

成功或失败对我来说都一样。

Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.

She could solve the problem with ease .

她可以轻松地解决这个问题。

Cô ấy có thể giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.

The problem was too difficult for me to solve .

这个问题对我来说太难解决了。

Vấn đề quá khó đối với tôi để giải quyết.

I will deal with this problem .

我会处理这个问题。

Tôi sẽ đối phó với vấn đề này.

I am well acquainted with the subject .

我对这个话题很熟悉。

Tôi cũng quen thuộc với chủ đề này.

All of my friends like soccer .

我所有的朋友都喜欢足球。

Tất cả bạn bè của tôi đều thích bóng đá.

The problem perplexed him .

这个问题让他很困惑。

Vấn đề làm anh bối rối.

They discussed the problem .

他们讨论了这个问题。

Họ thảo luận vấn đề.

He suggested a plan similar to mine .

他提出了一个与我类似的计划。

Ông đề nghị một kế hoạch tương tự như của tôi.

We all laughed and laughed .

我们都笑了又笑。

Tất cả chúng tôi đều cười và cười.

We accepted his offer .

我们接受了他的提议。

Chúng tôi chấp nhận lời đề nghị của anh ấy.

He tried solving the problem .

他试图解决这个问题。

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề.

We discussed the problem far into the night .

我们就这个问题讨论到深夜。

Chúng tôi thảo luận vấn đề đến tận đêm khuya.

I hope you are all well .

我希望你们一切都好。

Tôi hy vọng tất cả các bạn đều tốt.

Both his wife and he like it .

他和他的妻子都喜欢它。

Cả vợ và anh ấy đều thích nó.

This problem is in his field .

这个问题是在他的领域。

Vấn đề này là trong lĩnh vực của mình.

I agree to your proposal .

我同意你的建议。

Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.

I had nothing to do with the matter .

我与这件事无关。

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

He succeeded in solving the problem .

他成功地解决了这个问题。

Ông đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.

All is quiet .

一切都很安静。

Tất cả đều yên lặng.

All the flowers in the garden are yellow .

花园里所有的花都是黄色的。

Tất cả những bông hoa trong vườn đều màu vàng.

It was clever of bob to solve that problem .

鲍勃解决这个问题真是聪明。

Bob thật thông minh khi giải quyết vấn đề đó.

The matter weighs heavy on my mind .

这件事让我心情沉重。

Vấn đề đè nặng lên tâm trí tôi.

We all agree with you .

我们都同意你的观点。

Chúng tôi đều đồng ý với bạn.

We were all present at the meeting .

我们都出席了会议。

Tất cả chúng tôi đều có mặt tại cuộc họp.

He focused his attention on that problem .

他把注意力集中在这个问题上。

Ông tập trung sự chú ý của mình vào vấn đề đó.

All were silent .

所有人都沉默了。

Tất cả đều im lặng.

I as well as you am to blame .

我和你都有责任。

Tôi cũng như bạn đều đáng trách.

Everyone loves him .

每个人都爱他。

Mọi người đều yêu mến anh ấy.

The point is they are too young .

关键是他们太年轻了。

Vấn đề là họ còn quá trẻ.

She is at home in the subject .

她对这个话题驾轻就熟。

Cô ấy ở nhà trong chủ đề .

Mother was very busy most of the time .

妈妈大部分时间都很忙。

Hầu hết thời gian mẹ đều rất bận rộn.

Your answer is not to the point .

你的回答没有说到点子上。

Câu trả lời của bạn không phải là vấn đề.

These matters are of no importance to me .

这些事情对我来说并不重要。

Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.

All of you are familiar with the truth of the story .

大家都知道这个故事的真相。

Tất cả các bạn đều quen thuộc với sự thật của câu chuyện.

No matter what happens , I'll keep my promise .

无论发生什么，我都会遵守诺言。

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.

Let's get off the subject .

咱们岔开话题吧。

Hãy thoát khỏi chủ đề này.

He sent back a message that everyone was well .

他回信息说大家都很好。

Anh ấy đã gửi lại một tin nhắn rằng mọi người đều ổn.

Both of my parents do not play golf .

我的父母都不打高尔夫球。

Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.

Everybody wants to sit beside her .

每个人都想坐在她旁边。

Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy.

He put too much emphasis on the matter .

他太重视这件事了。

Ông đã quá nhấn mạnh vào vấn đề này.

This is an age when honesty does not pay .

这是一个诚实没有回报的时代。

Đây là thời đại mà sự trung thực không được đền đáp.

It's a matter of cost .

这是一个成本问题。

Đó là vấn đề chi phí.

Suddenly , he changed the subject .

突然，他改变了话题。

Đột nhiên, anh thay đổi chủ đề.

I'm facing that problem , myself .

我自己也面临这个问题。

Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.

Not all of them are present .

并非所有人都在场。

Không phải tất cả chúng đều có mặt.

It was no laughing matter .

这可不是开玩笑的事。

Đó không phải là vấn đề đáng cười.

I revealed the truth of the matter .

我透露了事情的真相。

Tôi tiết lộ sự thật của vấn đề.

I think most people are better off now than they used to be .

我认为大多数人现在比以前过得更好。

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người bây giờ đều tốt hơn so với trước đây.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

所有人都把他视为废物。

Mọi người đều nhìn anh như một kẻ vô tích sự.

It has some bearing on this problem .

对这个问题有一定的影响。

Nó có một số mang về vấn đề này.

Both of them are kind and honest .

他们俩都很善良、诚实。

Cả hai đều tốt bụng và trung thực.

The problem exacted a great effort to solve it .

这个问题需要付出很大的努力才能解决。

Vấn đề đòi hỏi một nỗ lực lớn để giải quyết nó.

She took up his offer .

她接受了他的提议。

Cô nhận lời đề nghị của anh.

They are both very excited .

他们俩都很兴奋。

Cả hai đều rất phấn khích.

I tried solving the problem .

我尝试解决这个问题。

Tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề.

That is a matter of degrees .

这是一个程度的问题。

Đó là một vấn đề của mức độ.

What he says is brief and to the point .

他说的话简短而切题。

Những gì anh ấy nói là ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.

I am not concerned with this matter .

我不关心这件事。

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

I can't agree with you on this matter .

在这件事上我不能同意你的观点。

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

I will try to solve the problem at any rate .

无论如何我都会尽力解决这个问题。

Tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề bằng mọi giá.

Every girl knows that singer .

每个女孩都认识那个歌手。

Mọi cô gái đều biết ca sĩ đó.

I have nothing to do with this matter .

这件事与我无关。

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

The answers are both incorrect .

答案都是不正确的。

Các câu trả lời đều không chính xác.

I have a problem .

我有个问题 。

Tôi có một vấn đề .