1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

disappoint Enttäuschung teleurstellen déception delusione decepción ผิดหวัง thất vọng 辜负
disappointed enttäuscht teleurgesteld déçu deluso decepcionado ที่ผิดหวัง thất vọng 失望的
disappointment Enttäuschung teleurstelling déception delusione decepción ความผิดหวัง thất vọng 失望
frustration Frustration frustratie frustration frustrazione frustración แห้ว thất vọng 挫折





VNEDICT thất vọng disappointed, disappointing, dismayed; to despair, be disappointed


[ thất ] : (1) loss; (2) seven; house, wife
[ vọng ] : (1) hope; (2) to echo, resound














Last night's concert was disappointing .

昨晚的音乐会令人失望。

Buổi hòa nhạc đêm qua thật đáng thất vọng.

Much to my disappointment , she did not come .

令我非常失望的是,她没有来。

Tôi rất thất vọng, cô ấy đã không đến.

My heart failed me .

我的心让我失望了。

Trái tim tôi đã làm tôi thất vọng.

We were not a little disappointed with you .

我们对你一点也不失望。

Chúng tôi không một chút thất vọng với bạn.

She began to despair of success .

她开始对成功感到绝望。

Cô bắt đầu thất vọng về thành công.

I'll never let you down .

我永远不会让你失望。

Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.

I was disappointed that you didn't call .

你没有打电话让我很失望。

Tôi đã thất vọng vì bạn đã không gọi.

Don't let me down .

别让我失望。

Đừng để tôi thất vọng.

Don't let me down .

别让我失望。

Đừng để tôi thất vọng.

She was disappointed with the result .

她对结果很失望。

Cô thất vọng với kết quả.

He was very much disappointed at the news .

他对这个消息感到非常失望。

Anh ấy đã rất thất vọng trước tin tức này.

I did not mean to disappoint her .

我无意让她失望。

Tôi không cố ý làm cô ấy thất vọng.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

我们很失望,因为我们无法执行我们的计划。

Chúng tôi thất vọng vì chúng tôi không thể thực hiện kế hoạch của mình.

To her disappointment , his letter didn't come .

令她失望的是,他的信没有收到。

Trước sự thất vọng của cô, lá thư của anh đã không đến.

He seems disappointed in his son .

他似乎对儿子很失望。

Ông có vẻ thất vọng về con trai mình.

I was not a little disappointed .

我一点儿也不失望。

Tôi đã không một chút thất vọng.

It seems the teacher was disappointed .

看来老师很失望。

Có vẻ như giáo viên đã thất vọng.

I'm disappointed that he's not here .

我很失望他不在。

Tôi thất vọng vì anh ấy không có ở đây.

They are disappointed in their son .

他们对儿子很失望。

Họ thất vọng về con trai mình.

His eyes failed him .

他的眼睛失神了。

Đôi mắt anh làm anh thất vọng.