Người bà

Người mẹ

Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?

Bà của chúng tôi mạnh khỏe.

Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?

RANDOM

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.

RANDOM

Tôi yêu mẹ của tôi.

RANDOM

Mẹ tôi rất bận.

RANDOM

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.

RANDOM

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.

RANDOM

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.

RANDOM

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.

RANDOM

Đứa bé thích mùi của mẹ nó.

RANDOM

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.

She is a bit like her mother .

她有点像她的母亲。

Cô ấy hơi giống mẹ mình.

My mother made me a bag .

我妈妈给我做了一个包。

Mẹ tôi đã làm cho tôi một cái túi.

The child is lonesome for its mother .

孩子对母亲来说是孤独的。

Đứa trẻ cô đơn vì mẹ của nó.

I have to help mother .

我必须帮助妈妈。

Tôi phải giúp mẹ.

My mother cooks well .

我妈妈做饭很好吃。

Mẹ tôi nấu ăn ngon.

I'm no better at cooking than my mother .

我做饭并不比我妈妈好。

Tôi không giỏi nấu ăn hơn mẹ tôi.

When my mother was young , she was very beautiful .

我的母亲年轻时非常漂亮。

Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp.

My mother is busy in the kitchen .

我妈妈在厨房里忙着。

Mẹ tôi đang bận rộn trong bếp.

They were abandoned by their mother .

他们被母亲抛弃了。

Chúng bị mẹ bỏ rơi.

He is anxious about his mother's health .

他很担心他母亲的健康。

Anh ấy lo lắng cho sức khỏe của mẹ mình.

The girl resembled her mother .

这个女孩很像她的母亲。

Cô bé giống mẹ.

My mother takes a nap every afternoon .

我妈妈每天下午都会睡午觉。

Mẹ tôi chợp mắt vào mỗi buổi chiều.

My mother has sold everything that is dear to her .

我的母亲已经卖掉了她所珍视的一切。

Mẹ tôi đã bán đi tất cả những gì thân yêu của bà.

My mother made up her face before she went out .

妈妈出门前化了妆。

Mẹ tôi trang điểm trước khi đi ra ngoài.

My mother is always busy .

我妈妈总是很忙。

Mẹ tôi luôn bận rộn.

The girl whose mother is ill is absent today .

母亲生病的那个女孩今天缺席。

Cô gái có mẹ bị ốm vắng mặt hôm nay.

Mother washes every day .

妈妈每天都会洗澡。

Mẹ tắm gội hàng ngày.

I can still see my mother's face .

我仍然能看到妈妈的脸。

Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của mẹ tôi.

Your mother will get well soon .

你妈妈很快就会好起来的。

Mẹ của bạn sẽ sớm khỏe lại.

My mother will make me a birthday cake .

我妈妈会给我做一个生日蛋糕。

Mẹ tôi sẽ làm cho tôi một chiếc bánh sinh nhật.

Mother looked at me with tears in her eyes .

妈妈眼里含着泪水看着我。

Mẹ nhìn tôi mà rơm rớm nước mắt.

He was in a hurry to see his mother .

他急着去见他的母亲。

Anh vội vã đi gặp mẹ.

He stood behind his mother .

他站在他母亲身后。

Anh đứng sau lưng mẹ.

I , your mother , will take care of everything for you .

我，你的妈妈，会为你处理好一切。

Tôi, mẹ của bạn, sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ cho bạn.

I'm cooked meals by my mother .

我是妈妈给我做饭的。

Tôi đang nấu bữa ăn của mẹ tôi.

You remind me of my mother .

你让我想起了我的母亲。

Bạn làm tôi nhớ đến mẹ tôi.

He longed for his mother .

他渴望他的母亲。

Anh khao khát mẹ anh.

Nora looks up to her mother .

诺拉尊敬她的母亲。

Nora ngước nhìn mẹ cô.

I never meet her without thinking of her dead mother .

每次见到她，我都会想起她死去的母亲。

Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy.

Can I go swimming , mother ?

妈妈，我可以去游泳吗？

Con đi bơi được không mẹ?

My mother told me not to go out .

我妈妈叫我不要出去。

Mẹ tôi bảo tôi không được ra ngoài.

My mother does not always get up early .

我妈妈并不总是早起。

Mẹ tôi không phải lúc nào cũng dậy sớm.

Mother told me to behave myself .

妈妈告诉我要守规矩。

Mẹ bảo tôi phải biết cư xử.

I want my mother to get well soon .

我希望妈妈早日康复。

Con mong mẹ sớm khỏi bệnh.

She is his real mother .

她是他的亲生母亲。

Cô ấy là mẹ ruột của anh ấy.

My mother knows how to make cakes .

我妈妈知道怎么做蛋糕。

Mẹ tôi biết làm bánh.

I was not a good mother .

我不是一个好母亲。

Tôi không phải là một người mẹ tốt.

I am looking for a present for my mother .

我正在给我妈妈找一份礼物。

Tôi đang tìm một món quà cho mẹ tôi.

I hear from my mother every month .

我每个月都会收到妈妈的来信。

Tôi nghe từ mẹ tôi mỗi tháng.

I'm dying to see my mother .

我很想见到我的妈妈。

Tôi sắp chết được gặp mẹ tôi.

My mother finally approved of our plan .

妈妈终于同意了我们的计划。

Mẹ tôi cuối cùng đã chấp thuận kế hoạch của chúng tôi.

On his left sat his mother .

他的左边坐着他的母亲。

Bên trái anh ngồi mẹ anh.

Whenever I see her , I remember her mother .

每当我看到她，我就会想起她的母亲。

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.

I remember my mother when I see this .

当我看到这个的时候，我想起了我的妈妈。

Tôi nhớ mẹ tôi khi tôi nhìn thấy điều này.

Mother prepared us lunch .

妈妈给我们准备了午餐。

Mẹ đã chuẩn bị cho chúng tôi bữa trưa.

Mother went to town to get some bread .

妈妈进城去买面包。

Mẹ xuống thị trấn mua ít bánh mì.

That girl resembles her mother .

那个女孩很像她的母亲。

Cô gái đó giống mẹ cô ấy.

I owe what I am to my mother .

我的成就归功于我的母亲。

Tôi nợ những gì tôi là với mẹ tôi.

The baby smiled at the sight of its mother .

婴儿一看到妈妈就笑了。

Đứa bé mỉm cười khi nhìn thấy mẹ nó.

My mother looks young for her age .

我妈妈相对于她的年龄来说看起来很年轻。

Mẹ tôi trông trẻ so với tuổi.

Mother has gone shopping .

妈妈去买东西了。

Mẹ đã đi mua sắm.

Don't be a trouble to mother .

别给妈妈添麻烦了。

Đừng làm khó mẹ.

He cared for his mother after his father died .

父亲去世后，他照顾母亲。

Ông chăm sóc cho mẹ của mình sau khi cha ông qua đời.

Mother is now involved in tennis .

母亲现在从事网球运动。

Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt.

He asked after my mother .

他询问我母亲的情况。

Anh hỏi thăm mẹ tôi.

Only my mother really understands me .

只有妈妈真正理解我。

Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.

Mother has just gone shopping .

妈妈刚刚去买东西。

Mẹ vừa đi mua sắm.

My mother did nothing but weep .

我母亲除了哭泣什么也没做。

Mẹ tôi không làm gì khác ngoài khóc.

My mother always gets up early in the morning .

我妈妈总是早上起得很早。

Mẹ tôi luôn dậy sớm vào buổi sáng.

She is very much like her mother .

她很像她的母亲。

Cô ấy rất giống mẹ mình.

Mother is preparing lunch .

妈妈正在准备午饭。

Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa.

My mother is making my father a cake .

我妈妈正在给我爸爸做蛋糕。

Mẹ tôi đang làm cho bố tôi một chiếc bánh.

Mother is anxious about my future .

妈妈很担心我的未来。

Mẹ lo lắng cho tương lai của con.

He never fails to write to his mother every month .

他每个月都会给母亲写信。

Anh ấy không bao giờ quên viết thư cho mẹ hàng tháng.

Mother looks young for her age .

母亲看上去比她的年龄还年轻。

Mẹ trông trẻ so với tuổi.

Her mother lives in the country all by herself .

她母亲独自住在乡下。

Mẹ cô ấy sống ở quê một mình.

Mother was anxious about the children .

母亲很担心孩子们。

Mẹ lo lắng cho các con.

My mother didn't mention it .

我妈妈没有提到这件事。

Mẹ tôi đã không đề cập đến nó.

My wife gets on well with my mother .

我的妻子和我的母亲相处得很好。

Vợ tôi hòa thuận với mẹ tôi.

Mother likes to go out in this coat .

妈妈喜欢穿这件外套出去。

Mẹ thích đi ra ngoài trong chiếc áo khoác này.

Grandmother looked very well .

奶奶看上去气色很好。

Bà nội nhìn rất tốt.

Mother set the table for dinner .

妈妈摆好了桌子准备吃晚饭。

Mẹ dọn bàn ăn tối.

My mother has been sick since last month .

我妈妈从上个月开始就病了。

Mẹ tôi bị ốm từ tháng trước.

My mother made me a christmas cake .

我妈妈给我做了一个圣诞蛋糕。

Mẹ tôi làm cho tôi một chiếc bánh Giáng sinh.

I'm sorry my mother is not at home .

抱歉我妈妈不在家。

Tôi xin lỗi mẹ tôi không có ở nhà.

My mother goes to the market every day to buy things .

我妈妈每天都去市场买东西。

Mẹ tôi đi chợ mỗi ngày để mua đồ.

But my mother always answered .

但妈妈总是回答。

Nhưng mẹ tôi luôn trả lời.

Mother has made me what I am .

母亲造就了现在的我。

Mẹ đã làm cho tôi những gì tôi đang có.

She will visit her mother next tuesday .

她下周二将去看望她的母亲。

Cô ấy sẽ đến thăm mẹ cô ấy vào thứ Ba tới.

Mother told father about me .

母亲向父亲讲述了我的事。

Mẹ nói với cha về tôi.

Tomorrow is mother's day .

明天是母亲节。

Ngày mai là ngày của mẹ.

My mother is not always at home .

我妈妈并不总是在家。

Mẹ tôi không phải lúc nào cũng ở nhà.

She was anxious to please her mother .

她急于取悦她的母亲。

Cô nóng lòng muốn làm vui lòng mẹ.

My mother tongue is japanese .

我的母语是日语。

Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Nhật.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

小女孩哭喊着寻找妈妈。

Cô bé vừa khóc vừa tìm mẹ.

I love my grandmother very much .

我非常爱我的祖母。

Tôi yêu bà tôi rất nhiều.

Mother thought of nothing but my coming home .

妈妈只想着我回家。

Mẹ không nghĩ gì khác ngoài việc tôi về nhà.

Uncle tom is my mother's brother .

汤姆叔叔是我母亲的兄弟。

Chú tom là anh trai của mẹ tôi.

Mother is calling me home .

妈妈叫我回家。

Mẹ đang gọi tôi về nhà.

' be quiet mie ,'' said mother .

“安静点，米，”妈妈说。

' im lặng đi con ,'' mẹ nói .

Please give your mother my best regards .

请代我向你母亲致以最诚挚的问候。

Xin gửi đến mẹ bạn lời chúc tốt đẹp nhất.

At that time , my mother was younger than I am now .

那时，我妈妈比我现在年轻。

Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.

Her mother is a good pianist .

她的母亲是一位优秀的钢琴家。

Mẹ cô là một nghệ sĩ dương cầm giỏi.

My mother has gone to the beauty shop .

我妈妈去了美容店。

Mẹ tôi đã đi đến cửa hàng làm đẹp.

Their mother let them play in the field .

他们的母亲让他们在田野里玩耍。

Mẹ của họ để họ chơi trên cánh đồng.

You speak like your mother .

你说话像你妈妈。

Bạn nói như mẹ bạn.

Mother and child are both doing well .

母亲和孩子都很好。

Mẹ và con đều khỏe mạnh.

I want to see your mother .

我想见你妈妈。

Tôi muốn nhìn thấy mẹ của bạn.

My mother is seriously ill .

我妈妈病得很重。

Mẹ tôi ốm nặng.

Is she your mother ?

她是你的母亲吗？

Cô ấy là mẹ của bạn?

Her mother scolded her for being late for supper .

她妈妈责备她吃晚饭迟到了。

Mẹ cô ấy mắng cô ấy vì đi ăn tối muộn.

I don't think she takes after her mother .

我认为她不像她母亲。

Tôi không nghĩ cô ấy giống mẹ mình.

There is no mother who doesn't love her own child .

没有哪个母亲不爱自己的孩子。

Không có người mẹ nào không yêu con mình.

At the time , she gave no thought to her mother .

那时，她没有想到她的母亲。

Vào thời điểm đó, cô không hề nghĩ đến mẹ mình.

My mother made me a new dress .

我妈妈给我做了一件新衣服。

Mẹ tôi làm cho tôi một chiếc váy mới.

My mother baked a cake for my birthday .

我妈妈为我的生日烤了一个蛋糕。

Mẹ tôi nướng một chiếc bánh cho ngày sinh nhật của tôi.

Who helps your mother ?

谁帮助你妈妈？

Ai giúp mẹ bạn?

My mother has made me what I am today .

我的母亲造就了今天的我。

Mẹ tôi đã tạo nên tôi như ngày hôm nay.

My mother is well off .

我母亲家境殷实。

Mẹ tôi khá giả.

My mother bought me a new dress .

我妈妈给我买了一件新衣服。

Mẹ tôi đã mua cho tôi một chiếc váy mới.

On arriving at the station , she rang up her mother .

到达车站后，她给母亲打电话。

Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô.

I can't see this picture without thinking of my mother .

看到这张照片我就无法不想起我的母亲。

Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi.

My mother made me study .

我妈妈让我学习。

Mẹ bắt tôi học.

Mother often got angry with us .

妈妈经常对我们发脾气。

Mẹ thường nổi giận với chúng tôi.

My mother must be angry .

我妈妈一定很生气。

Chắc mẹ giận lắm.

Every mother has affection for her child .

每个母亲都对她的孩子充满爱。

Người mẹ nào cũng có tình cảm với con mình.

My mother is busy cooking supper .

我妈妈正忙着做晚饭。

Mẹ tôi đang bận nấu bữa tối.

Your mother has made you what you are .

你的母亲造就了现在的你。

Mẹ của bạn đã làm cho bạn những gì bạn đang có.

She prayed that her mother would forgive her .

她祈祷她的母亲能够原谅她。

Cô cầu nguyện rằng mẹ cô sẽ tha thứ cho cô.

She is in a hurry to see her mother .

她急着要见她妈妈。

Cô ấy đang vội đi gặp mẹ.

My mother is a psychology teacher .

我的母亲是一位心理学老师。

Mẹ tôi là một giáo viên tâm lý.

There is no mother that doesn't love her children .

没有哪个母亲不爱她的孩子。

Không có người mẹ nào không yêu con mình.

Mother bought a beautiful doll for her .

妈妈给她买了一个漂亮的布娃娃。

Mẹ đã mua một con búp bê xinh đẹp cho cô ấy.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

我们很享受妈妈准备的晚餐。

Chúng tôi thưởng thức bữa tối mà mẹ tôi đã chuẩn bị.

I want my mother to get well soon .

我希望妈妈早日康复。

Con mong mẹ sớm khỏi bệnh.

Mother was busy getting ready for dinner .

妈妈正忙着准备晚饭。

Mẹ đang bận chuẩn bị cho bữa tối.

She cared for her sick mother .

她照顾生病的母亲。

Cô chăm sóc cho người mẹ ốm yếu của mình.

My mother is always complaining about me .

我妈妈总是抱怨我。

Mẹ tôi luôn phàn nàn về tôi.

Mother and I were in the garden .

我和妈妈在花园里。

Mẹ và tôi đang ở trong vườn.

My mother is sick with a bad cold .

我妈妈得了重感冒。

Mẹ tôi bị ốm nặng.

My father loves my mother .

我的父亲爱我的母亲。

Cha tôi yêu mẹ tôi.

I went to the airport to see my mother off .

我去机场送妈妈。

Tôi đã đến sân bay để tiễn mẹ tôi.

My mother grows flowers in her garden .

我妈妈在她的花园里种花。

Mẹ tôi trồng hoa trong vườn của bà.

My mother advised me to see the dentist .

我妈妈建议我去看牙医。

Mẹ tôi khuyên tôi nên đi khám nha sĩ.

I ran to my mother .

我跑向妈妈。

Tôi chạy đến bên mẹ.

My mother was in tears .

我妈妈泪流满面。

Mẹ tôi rưng rưng nước mắt.

The mother tried to reason with her son .

母亲试图跟儿子讲道理。

Người mẹ cố gắng giải thích với con trai mình.

The voice reminded me of my mother .

这个声音让我想起了我的母亲。

Giọng nói làm tôi nhớ đến mẹ tôi.

She is no less beautiful than her mother .

她并不比她母亲逊色。

Cô ấy không kém phần xinh đẹp so với mẹ cô ấy.

Brian gets his mother to do his homework .

布莱恩让他妈妈做作业。

Brian nhờ mẹ làm bài tập về nhà.

Those children are waiting for their mother .

那些孩子正在等待他们的妈妈。

Những đứa trẻ đó đang đợi mẹ của chúng.

My mother took me to the park .

我妈妈带我去公园。

Mẹ tôi đưa tôi đến công viên.

Mother is never impatient with us .

妈妈对我们从来都没有不耐烦。

Mẹ không bao giờ thiếu kiên nhẫn với chúng tôi.

My mother gets up early in the morning .

我妈妈早上很早就起床了。

Mẹ tôi dậy sớm vào buổi sáng.

My mother is a very good cook .

我妈妈是一位非常好的厨师。

Mẹ tôi là một đầu bếp rất giỏi.

The mother of that child is an announcer .

那个孩子的母亲是一名播音员。

Mẹ của đứa trẻ đó là một phát thanh viên.

My family consists of my father , mother , and sister .

我的家庭由我的父亲、母亲和妹妹组成。

Gia đình tôi bao gồm bố, mẹ và em gái tôi.

My mother is active .

我妈妈很活跃。

Mẹ tôi năng động.

My mother made me a white dress .

我妈妈给我做了一条白色的裙子。

Mẹ tôi may cho tôi một chiếc váy trắng.

My grandmother can't see very well .

我祖母的视力不太好。

Bà tôi không nhìn rõ lắm.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

我妈妈明天要见我的班主任。

Mẹ tôi sẽ gặp giáo viên chủ nhiệm của tôi vào ngày mai.

She closely resembles her mother .

她很像她的母亲。

Cô gần giống với mẹ của mình.

She is not anything like her mother .

她一点也不像她的母亲。

Cô ấy không giống bất cứ thứ gì như mẹ cô ấy.

French is their mother tongue .

法语是他们的母语。

Tiếng Pháp là tiếng mẹ đẻ của họ.

My mother has good handwriting .

我妈妈写得一手好字。

Mẹ tôi có chữ viết tay đẹp.

I hear from my mother once in a while .

我偶尔会收到妈妈的来信。

Tôi nghe từ mẹ tôi một lần trong một thời gian.

Last week my mother came down with the flu .

上周我妈妈得了流感。

Tuần trước mẹ tôi bị cúm.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

在母亲不在的情况下，她照顾妹妹。

Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình.

My mother permitted me to go to the movies .

我妈妈允许我去看电影。

Mẹ tôi cho phép tôi đi xem phim.

The boy caused his mother great anxiety .

这个男孩引起了他母亲的极大焦虑。

Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng.

My mother being ill , I stayed home from school .

我妈妈生病了，我没去学校。

Mẹ tôi ốm, tôi nghỉ học ở nhà.

She came in company with her mother .

她和她母亲一起来的。

Cô đến trong công ty với mẹ cô.

Her mother has been sick since last thursday .

她的母亲从上周四开始就病了。

Mẹ cô ấy đã bị ốm từ thứ năm tuần trước.

His mother put the money in for him .

他妈妈替他存了钱。

Mẹ anh đưa tiền vào cho anh.

Mother bought us a puppy .

妈妈给我们买了一只小狗。

Mẹ đã mua cho chúng tôi một con chó con.

Mother was very busy most of the time .

妈妈大部分时间都很忙。

Hầu hết thời gian mẹ đều rất bận rộn.

My mother sent me a birthday present .

我妈妈送了我一份生日礼物。

Mẹ tôi đã gửi cho tôi một món quà sinh nhật.

Her mother knocked on the door .

她妈妈敲了敲门。

Mẹ cô gõ cửa.

Peter takes after his mother more than his father .

彼得更像他的母亲而不是他的父亲。

Peter giống mẹ hơn cha.

Mother often said that she was proud of me .

妈妈经常说她为我感到骄傲。

Mẹ thường nói rằng mẹ tự hào về tôi.

The child stretched out his hand to his mother .

孩子向妈妈伸出了手。

Đứa trẻ đưa tay về phía mẹ.

She is concerned about her mother's health .

她担心母亲的健康。

Cô lo lắng về sức khỏe của mẹ cô.

English is my mother tongue .

英语是我的母语。

Tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của tôi.

My mother has been dead these three years .

我母亲已经去世三年了。

Mẹ tôi đã chết ba năm nay.

The mother divided the money among her children .

母亲把钱分给了她的孩子们。

Người mẹ chia tiền cho các con của mình.

He showed his mother around the city .

他带他的母亲参观了这座城市。

Anh ấy chỉ cho mẹ anh ấy đi khắp thành phố.

How is your mother ?

你妈妈好吗 ？

Mẹ của bạn thế nào ?