Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.

Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.

Một cốc / ly nước cà chua ạ!

Tôi thích ăn cà chua.

Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?

Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.

Bạn có diêm hoặc bật lửa không?

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.

RANDOM

Bài toán này rất khó.

RANDOM

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.

RANDOM

Anh ấy đang làm toán.

RANDOM

Bài toán này rất dễ.

RANDOM

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.

RANDOM

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.

RANDOM

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.

RANDOM

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.

RANDOM

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.

She gave us some useful information .

她给了我们一些有用的信息。

Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.

She will start her maternity leave next week .

她将于下周开始休产假。

Cô ấy sẽ bắt đầu nghỉ thai sản vào tuần tới.

As a matter of fact , it is true .

事实上，确实如此。

Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật.

Would you please check this matter with your bank ?

请您向您的银行核实此事吗？

Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?

So what ? It doesn't matter to me .

所以呢 ？ 这对我来说并不重要。

Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.

No matter what happens , I won't be surprised .

无论发生什么，我都不会感到惊讶。

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên.

His clothes didn't match his age .

他的衣服与他的年龄不符。

Quần áo của anh ấy không phù hợp với tuổi của anh ấy.

I met my classmate .

我遇见了我的同学。

Tôi đã gặp bạn cùng lớp của tôi.

Please send us more information .

请向我们发送更多信息。

Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.

It's a worrying matter .

这是一件令人担忧的事情。

Đó là một vấn đề đáng lo ngại.

What's the material ?

材质是什么？

Chất liệu là gì?

American students are falling behind in math .

美国学生的数学成绩落后了。

Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.

He turned over the matter in his mind .

他在心里翻阅着这件事。

Anh lật lại vấn đề trong đầu.

I'll go no matter what .

无论如何我都会去。

Tôi sẽ đi bất kể điều gì.

Nothing is as great as maternal love .

没有什么比母爱更伟大了。

Không gì tuyệt vời bằng tình mẫu tử.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

无论你走得多快，你都追不上他。

Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.

He is a good match for me .

他很适合我。

Anh ấy là một trận đấu tốt cho tôi.

Nothing is the matter with me .

我没什么问题。

Không có gì là vấn đề với tôi.

He didn't agree with us about the matter .

他在这件事上不同意我们的看法。

Anh ấy không đồng ý với chúng tôi về vấn đề này.

To make matter worse , the traffic was bad .

更糟糕的是，交通状况很糟糕。

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.

I wonder if he enjoyed the last match .

我不知道他是否享受上一场比赛。

Tôi tự hỏi nếu anh ấy thích trận đấu cuối cùng.

As a matter of fact , he's going to the states .

事实上，他要去美国。

Trên thực tế, anh ấy sẽ đến các tiểu bang.

I will help him no matter what you say .

不管你说什么我都会帮助他。

Tôi sẽ giúp anh ấy bất kể bạn nói gì.

The matter is of no importance .

这件事并不重要。

Vấn đề không quan trọng.

He got good marks in math .

他数学成绩很好。

Anh ấy đạt điểm cao trong môn toán.

This information is confidential .

此信息是保密的。

Thông tin này được bảo mật.

What's the matter ?

怎么了 ？

Có chuyện gì vậy?

What's the matter ? You look pale .

怎么了 ？ 你脸色苍白 。

Có chuyện gì vậy? Bạn trông nhợt nhạt.

Let the matter drop .

让这件事就此罢休吧。

Hãy để vấn đề đi.

He brought me a piece of information .

他给我带来了一条信息。

Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.

The matter is of great importance .

这件事非常重要。

Vấn đề có tầm quan trọng lớn.

They are my classmates .

他们是我的同学。

Họ là những người bạn cùng lớp của tôi.

This is a matter of capital importance .

这是一个至关重要的问题。

Đây là vấn đề quan trọng về vốn.

The baseball match will come off next week .

棒球比赛将于下周举行。

Trận đấu bóng chày sẽ diễn ra vào tuần tới.

I need to study math .

我需要学习数学。

Tôi cần học toán.

By the way , what is the matter with him ?

顺便问一下，他怎么了？

Nhân tiện, có chuyện gì với anh ấy vậy?

I discussed the matter with her .

我和她讨论了这件事。

Tôi đã thảo luận vấn đề này với cô ấy.

I have no information she is coming .

我不知道她会来。

Tôi không có thông tin cô ấy sẽ đến.

He lived in matsue for seven years .

他在松江住了七年。

Anh ấy đã sống ở Matsue trong bảy năm.

He has something to do with the matter .

他和这件事有关系。

Anh ấy có một cái gì đó để làm với vấn đề này.

This is the most important matter of all .

这是最重要的事情。

Đây là vấn đề quan trọng nhất của tất cả.

It doesn't matter whether he agrees or not .

他同意或不同意并不重要。

Không cần biết anh ấy có đồng ý hay không.

It's up to you to decide the matter .

这件事由你来决定。

Đó là vào bạn để quyết định vấn đề.

It doesn't matter when you come .

你什么时候来并不重要。

Nó không quan trọng khi bạn đến.

I don't agree with you on the matter .

在这件事上我不同意你的观点。

Tôi không đồng ý với bạn về vấn đề này.

He has nothing to do with the matter .

他与此事无关。

Anh ấy không có gì để làm với vấn đề này.

It doesn't matter where he comes from .

他来自哪里并不重要。

Không quan trọng anh ấy đến từ đâu.

No matter where you may go , you may find the same thing .

无论您走到哪里，您都可能会发现同样的事情。

Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.

He didn't tell me what the matter was .

他没有告诉我出了什么事。

Anh ấy không nói cho tôi biết vấn đề là gì.

He asked me what was the matter with me .

他问我怎么了。

Anh ấy hỏi tôi có chuyện gì với tôi.

We have to bring the matter to a close .

我们必须结束这件事。

Chúng ta phải đưa vấn đề đến hồi kết.

It is regarded as a matter of time .

这被视为时间问题。

Nó được coi là một vấn đề thời gian.

I explained the matter to him .

我向他解释了此事。

Tôi đã giải thích vấn đề với anh ta.

She studies mathematics .

她学习数学。

Cô ấy học toán.

These matters are of importance to them .

这些事情对他们来说很重要。

Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.

He has a good reputation no matter where he goes .

无论走到哪里，他都有着良好的声誉。

Anh ấy có một danh tiếng tốt bất kể anh ấy đi đâu.

I want to study math .

我想学习数学。

Tôi muốn học toán.

I will look into the matter .

我会调查此事。

Tôi sẽ xem xét vấn đề.

How do you like the climate of japan ?

你喜欢日本的气候吗？

Làm thế nào để bạn thích khí hậu của Nhật Bản?

I want specific information .

我想要具体信息。

Tôi muốn thông tin cụ thể.

As a matter of fact , I dislike him .

事实上，我不喜欢他。

Như một vấn đề của thực tế, tôi không thích anh ta.

It was clear that she was not concerned with the matter .

很明显，她并不关心这件事。

Rõ ràng là cô ấy không quan tâm đến vấn đề này.

What on earth is the matter ?

到底是怎么回事？

Có chuyện gì vậy?

No matter what he says , don't trust him .

不管他说什么，都不要相信他。

Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.

The situation has changed dramatically .

情况发生了巨大的变化。

Tình hình đã thay đổi đáng kể.

I had a tennis match with him .

我和他打了一场网球比赛。

Tôi đã có một trận đấu quần vợt với anh ta.

There must be something at the back of this matter .

这件事的背后一定有什么隐情。

Phải có một cái gì đó ở phía sau của vấn đề này.

This was faulty information .

这是错误的信息。

Đây là thông tin bị lỗi.

I study math as hard as english .

我像学习英语一样努力学习数学。

Tôi học toán chăm chỉ như tiếng Anh.

He is no match for me in tennis .

在网球方面他不是我的对手。

Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.

She promised to look into the matter immediately .

她答应立即调查此事。

Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.

This matter is of great importance .

这件事非常重要。

Vấn đề này có tầm quan trọng rất lớn.

Mathematics is an interesting subject .

数学是一门有趣的学科。

Toán học là một môn học thú vị.

No matter what he says , don't trust him .

不管他说什么，都不要相信他。

Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.

Some people read that they may get information .

有些人读到他们可能会获得信息。

Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin.

Are you good at mathematics ?

你数学好吗？

Bạn có giỏi toán không?

As a matter of fact , I know nothing about it .

事实上，我对此一无所知。

Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.

Please bring the matter forward at the next meeting .

请在下次会议上提出此事。

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

Tom is behind everybody in mathematics .

汤姆的数学成绩落后于所有人。

Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.

Something is the matter with my watch .

我的手表有问题。

Một cái gì đó là vấn đề với đồng hồ của tôi.

Tom is interested in mathematics .

汤姆对数学感兴趣。

Tom quan tâm đến toán học.

My brother is good at mathematics .

我哥哥数学很好。

Anh trai tôi giỏi toán.

I can't agree with them on this matter .

在这件事上我不能同意他们的观点。

Tôi không thể đồng ý với họ về vấn đề này.

I have an urgent matter to attend to .

我有一件紧急的事情要处理。

Tôi có một vấn đề khẩn cấp phải tham dự.

The information is useful to a great many people .

这些信息对很多人来说都是有用的。

Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.

I am thinking about that matter .

我正在考虑那件事。

Tôi đang suy nghĩ về vấn đề đó.

Keep this information under your hat .

请保留此信息。

Giữ thông tin này dưới mũ của bạn.

What is the matter with him ?

他出什么事了 ？

Có vấn đề gì với anh ấy vậy ?

He has something to do with the matter .

他和这件事有关系。

Anh ấy có một cái gì đó để làm với vấn đề này.

She and I are classmates .

我和她是同学。

Tôi và cô ấy là bạn cùng lớp.

We had an examination in mathematics today .

今天我们有数学考试。

Hôm nay chúng tôi có một bài kiểm tra môn toán.

Let's over the matter before accepting it .

在接受之前我们先把这件事讨论一下。

Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.

I got the information at first hand .

我得到了第一手资料。

Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.

The police got an important piece of information from him .

警方从他那里得到了一条重要的信息。

Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.

Do you have a match ?

你有比赛吗？

Bạn có một trận đấu?

It matters little where he is from .

他来自哪里并不重要。

Anh ấy đến từ đâu không quan trọng.

What do you have to do with the matter ?

这件事跟你有什么关系？

Bạn phải làm gì với vấn đề này?

You look pale . What's the matter with you ?

你脸色苍白 。 你怎么了？

Bạn trông nhợt nhạt. Có chuyện gì với bạn ?

It doesn't matter whether you answer or not .

你是否回答并不重要。

Không quan trọng bạn có trả lời hay không.

How did you deal with the matter ?

你是怎么处理这件事的？

Bạn đã giải quyết vấn đề như thế nào?

I want to have a talk with him about the matter .

我想和他谈谈这件事。

Tôi muốn nói chuyện với anh ấy về vấn đề này.

Does tom like tomatoes ?

汤姆喜欢西红柿吗？

Tom có thích cà chua không?

That doesn't matter .

那没关系。

Điều đó không thành vấn đề.

It matters little whether he comes or not .

他来或不来并不重要。

Anh ấy có đến hay không cũng chẳng quan trọng gì.

She explained the matter to me .

她向我解释了此事。

Cô ấy giải thích vấn đề cho tôi.

What he said is irrelevant to the matter .

他所说的与此事无关。

Những gì anh ấy nói không liên quan đến vấn đề này.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

无论你做什么，你都会满意的。

Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.

We went on talking about the matter .

我们继续谈论这件事。

Chúng tôi tiếp tục nói về vấn đề này.

You overestimate him .

你太高估他了。

Bạn đánh giá quá cao anh ta.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

他明确表示自己与此事无关。

Anh ấy nói rõ rằng anh ấy không liên quan gì đến vấn đề này.

It is a matter of life or death .

这是生死攸关的问题。

Đó là một vấn đề của sự sống hay cái chết.

I can't agree with you on this matter .

在这件事上我不能同意你的观点。

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

Please keep this information to yourself .

请将此信息保密。

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

Why not look into the matter yourself ?

为什么不亲自调查此事呢？

Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?

Please look into this matter as soon as you can .

请尽快调查此事。

Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.

Let's get together and talk about the matter .

我们聚在一起讨论一下这件事吧。

Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.

This is a difficult math problem .

这是一道很难的数学题。

Đây là một bài toán khó.

We must take this matter into account as a whole .

我们必须从整体上考虑这件事。

Chúng ta phải xem xét vấn đề này như một tổng thể.

I cannot agree with you on the matter .

在这件事上我不能同意你的观点。

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

I argued with them about the matter .

我和他们就这件事争论过。

Tôi đã tranh luận với họ về vấn đề này.

Don't speak ill of your classmates .

不要说同学的坏话。

Đừng nói xấu bạn cùng lớp.

Where's the information desk ?

问讯处在哪里？

Bàn thông tin ở đâu?

Let's keep this matter between ourselves .

这件事我们保密吧。

Hãy giữ vấn đề này giữa chúng ta.

Mathematics is difficult for me .

数学对我来说很难。

Toán học là khó khăn đối với tôi.

We will take part in a tennis match .

我们将参加一场网球比赛。

Chúng tôi sẽ tham gia một trận đấu quần vợt.

Is anything the matter with him ?

他有什么事吗？

Có chuyện gì với anh ấy sao?

It matters little if we are late .

如果我们迟到也没什么关系。

Nó ít quan trọng nếu chúng ta đến muộn.

They are discussing the matter at present .

他们目前正在讨论此事。

Hiện tại họ đang thảo luận về vấn đề này.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

我担心我的眼睛发炎了。

Tôi sợ tôi bị viêm trong mắt.

I am not concerned with the matter .

我不关心这件事。

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

The matter does not concern me .

这件事与我无关。

Vấn đề không liên quan đến tôi.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

我明天要和他谈谈这件事。

Tôi sẽ nói chuyện về vấn đề này với anh ấy vào ngày mai.

We won the match .

我们赢了比赛。

Chúng tôi đã thắng .

Did you work out the math problem ?

你解决了数学问题吗？

Bạn đã làm việc ra các vấn đề toán học?

I make it a rule to study math every day .

我把每天学习数学定为一条规则。

Tôi đặt ra một quy tắc là học toán mỗi ngày.

You have no business complaining about the matter .

你没有权利抱怨这件事。

Bạn không có kinh doanh phàn nàn về vấn đề này.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

汤姆脸色苍白。 他有什么事吗？

Tom trông nhợt nhạt. Có chuyện gì với anh ấy sao?

She gave me advice as well as information .

她给了我建议和信息。

Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.

He is good at mathematics .

他擅长数学。

Anh ấy giỏi toán.

They walked over the mat .

他们走过垫子。

Họ bước qua tấm thảm.

What is the matter with your car ?

你的车怎么了？

Có vấn đề gì với chiếc xe của bạn?

I do not like mathematics very much .

我不太喜欢数学。

Tôi không thích toán học lắm.

I don't think he has anything to do with the matter .

我认为他与这件事没有任何关系。

Tôi không nghĩ anh ấy có liên quan gì đến vấn đề này.

Who is ultimately responsible for this ?

最终谁该为此负责？

Ai là người cuối cùng chịu trách nhiệm cho việc này?

She has nothing to do with the matter .

她与此事无关。

Cô ấy không có gì để làm với vấn đề này.

I don't want to be involved in that matter .

我不想卷入这件事。

Tôi không muốn tham gia vào vấn đề đó.

I like math best .

我最喜欢数学。

Tôi thích môn toán nhất.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

就这件事而言，我很满意。

Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.

The police began to go into the matter in no time .

警方立即开始调查此事。

Cảnh sát bắt đầu vào cuộc ngay lập tức.

Bill is good at mathematics .

比尔擅长数学。

Bill giỏi toán.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

用不了多久我们就能知道事情的真相了。

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.

May I talk with you in private about the matter ?

我可以和你私下谈谈这件事吗？

Tôi có thể nói chuyện riêng với bạn về vấn đề này không?

What's the matter with you ? You look pale .

你怎么了？ 你脸色苍白 。

Có chuyện gì với bạn ? Bạn trông nhợt nhạt.

I had nothing to do with the matter .

我与这件事无关。

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

The matter weighs heavy on my mind .

这件事让我心情沉重。

Vấn đề đè nặng lên tâm trí tôi.

The information counts for much to us .

这些信息对我们来说非常重要。

Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.

Information is given in english at every airport .

每个机场均以英语提供信息。

Thông tin được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi sân bay.

These matters are of no importance to me .

这些事情对我来说并不重要。

Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.

No matter what happens , I'll keep my promise .

无论发生什么，我都会遵守诺言。

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.

He will scold us no matter what .

不管怎样他都会骂我们。

Anh ấy sẽ mắng chúng tôi bất kể điều gì.

He put too much emphasis on the matter .

他太重视这件事了。

Ông đã quá nhấn mạnh vào vấn đề này.

It's a matter of cost .

这是一个成本问题。

Đó là vấn đề chi phí.

It was no laughing matter .

这可不是开玩笑的事。

Đó không phải là vấn đề đáng cười.

I revealed the truth of the matter .

我透露了事情的真相。

Tôi tiết lộ sự thật của vấn đề.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

我和朋友打了一场网球比赛，但是输了。

Tôi đã chơi một trận quần vợt với bạn của tôi, nhưng đã thua.

She paints every day no matter how busy she is .

无论多忙，她每天都画画。

Cô ấy vẽ mỗi ngày bất kể cô ấy bận rộn như thế nào.

I study math as hard as english .

我像学习英语一样努力学习数学。

Tôi học toán chăm chỉ như tiếng Anh.

That is a matter of degrees .

这是一个程度的问题。

Đó là một vấn đề của mức độ.

He is bound to win the match .

他一定会赢得这场比赛。

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trận đấu.

Bob was popular with all his classmates .

鲍勃受到所有同学的欢迎。

Bob nổi tiếng với tất cả các bạn cùng lớp.

I am not concerned with this matter .

我不关心这件事。

Tôi không quan tâm đến vấn đề này.

Thank you for the information .

感谢您的信息 。

Cảm ơn bạn đã thông tin.

I can't agree with you on this matter .

在这件事上我不能同意你的观点。

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

Do you have enough information to go on ?

您有足够的信息可以继续吗？

Bạn có đủ thông tin để tiếp tục không?

I have nothing to do with this matter .

这件事与我无关。

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

She gave her assent to the match .

她同意了这场比赛。

Cô ấy đã đồng ý với trận đấu.