1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

cord Kabel koord corde cordone cable สาย dây 绳索
halter Halfter halster licou cavezza cabestro เชือกแขวนคอ dây 吊带裤





VNEDICT dây fiber, string, wire, cord, rope


[ dây ] : fiber, string, wire, cord, rope






7

绳子

shéngzi

dây



Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.

别忘了带领带,腰带,西服。
Remember to take ties, belts and sports jackets.
Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.



47 Preparing a trip 47E 0842

Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.

我需要一条项链和一个手镯。
I need a chain and a bracelet.
Ich brauche eine Kette und ein Armband.



52 In the department store 52F 0935

Đường dây lúc nào cũng bận.

电话总是占线。
The line is always busy.
Die Leitung ist immer besetzt.



59 At the post office 59F 1060






RANDOM

0013

Bây giờ anh ấy đang ở đường dây khác.

and (to make a phone call)

dǎ diànhuà

打电话

He is making a phone call.

他正在打电话。

You must promise not to take the rope off .

你必须保证不把绳子脱下来。

Anh phải hứa là không được cởi dây.

How long will this rope hold ?

这根绳子能坚持多久?

Sợi dây này sẽ giữ được bao lâu?

Go ahead . Your party is on the line .

前进 。 您的聚会已上线。

Đi trước . Đảng của bạn đang trên đường dây.

You have a lot of nerve .

你真有胆量。

Bạn có rất nhiều dây thần kinh.

The line is busy again .

线路又占线了。

Đường dây lại bận.

I'm afraid I have neuralgia .

我恐怕有神经痛。

Tôi sợ tôi bị đau dây thần kinh.

There was a short silence on the other end .

电话那头短暂的沉默。

Có một sự im lặng ngắn ở đầu dây bên kia.

Your party is on the line .

您的聚会已上线。

Bữa tiệc của bạn đang ở trên đường dây.

The line is busy now .

现在线路占线。

Bây giờ đường dây đang bận.