Bạn ở đây bao lâu rồi?

Mọi người uống rượu vang và bia.

Tôi không thích bia.

Không, bia thì thích hơn.

Có, chúng tôi cũng được mời.

Tôi muốn một cốc / ly bia.

Bạn có thích thịt bò không?

Tôi chưa bao giờ ở đây.

Tôi thất nghiệp một năm rồi.

Tại sao bạn không uống bia?

Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?

Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.

Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.

Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.

Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.

Bạn đã từng đến Berlin chưa?

RANDOM

Anh ấy đã đến London một lần.

RANDOM

Tôi đã đến Bắc Kinh.

RANDOM

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.

RANDOM

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc.

RANDOM

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.

RANDOM

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.

RANDOM

Bữa trưa đã được ăn hết.

RANDOM

Dạo này em thế nào?

RANDOM

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.

RANDOM

Các tờ báo đã được in.

RANDOM

Tôi đã từng đến Đức.

RANDOM

Lô sản phẩm này đã được đóng gói.

RANDOM

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn.

RANDOM

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.

RANDOM

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.

RANDOM

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.

RANDOM

Vấn đề đã được giải quyết.

Many animals have been destroyed by men .

许多动物都被人类消灭了。

Nhiều loài động vật đã bị con người tiêu diệt.

I have been reading the book all afternoon .

我整个下午都在看这本书。

Tôi đã đọc cuốn sách cả buổi chiều.

This dictionary has been of great use to me .

这本词典对我很有用。

Từ điển này đã được sử dụng rất nhiều cho tôi.

So far everything has been going well .

到目前为止一切都很顺利。

Cho đến nay mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.

What have you been doing ?

你这阵子都在干什么 ？

Bạn đã và đang làm gì?

Would you like some more beef ?

您还想吃点牛肉吗？

Bạn có muốn thêm một ít thịt bò không?

I have been busy since last sunday .

从上周日开始我就一直很忙。

Tôi đã bận từ chủ nhật tuần trước.

You must have been working too hard .

你一定是工作太辛苦了。

Chắc hẳn bạn đã làm việc quá sức.

She must have been rich .

她一定很有钱。

Chắc cô ấy giàu lắm.

I have been to europe twice .

我去过欧洲两次。

Tôi đã đến châu Âu hai lần.

She's been having trouble with back pain for years .

多年来她一直饱受背痛的困扰。

Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.

She looks pale . She may have been ill .

她看上去脸色苍白。 她可能病了。

Cô ấy trông nhợt nhạt. Cô ấy có thể đã bị ốm.

Have you got any beer ?

你有啤酒吗？

Anh có bia không?

This is the book I've been looking for .

这就是我一直在寻找的书。

Đây là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

I have been occupied in reading books .

我一直忙于看书。

Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.

I've been in sapporo before .

我以前来过札幌。

Tôi đã từng ở sapporo trước đây.

This is what I have been looking for .

这就是我一直在寻找的东西。

Đây là những gì tôi đã được tìm kiếm.

The room has been empty for a long time .

房间已经空了很长时间了。

Căn phòng đã bỏ trống từ lâu.

It has always been a pleasure to work with you .

与您合作一直很愉快。

Nó luôn luôn là một niềm vui để làm việc với bạn.

I've been in sapporo before .

我以前来过札幌。

Tôi đã từng ở sapporo trước đây.

I asked bill what the weather had been like during his travel .

我问比尔旅行期间天气怎么样。

Tôi hỏi Bill thời tiết như thế nào trong chuyến đi của anh ấy.

She has been ill for three weeks .

她已经病了三个星期了。

Cô đã bị ốm trong ba tuần.

We had not been waiting long when the moon appeared .

我们没等多久，月亮就出现了。

Chúng tôi đã không chờ đợi lâu khi mặt trăng xuất hiện.

My brother has been friendly to him .

我哥哥对他一直很友好。

Anh trai tôi rất thân thiện với anh ấy.

This is the very book I have been looking for .

这正是我一直在寻找的书。

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

Have you been to london before ?

你以前去过伦敦吗？

Bạn đã từng đến London trước đây chưa?

He has been intent on learning french .

他一直一心想学法语。

Anh ấy đã có ý định học tiếng Pháp.

He has been keeping company with mary for three years .

他已经陪伴玛丽三年了。

Anh ấy đã bầu bạn với Mary trong ba năm.

It's been raining for around a week .

雨已经下了一周左右了。

Trời đã mưa trong khoảng một tuần.

He has never been heard of since .

从那以后就再也没有他的消息了。

Anh ta chưa bao giờ được nghe nói đến kể từ đó.

He seems to have been rich in those days .

看来他那时候很有钱。

Anh ấy dường như đã giàu có trong những ngày đó.

Had it not been for his help , I should have failed .

如果没有他的帮助，我就失败了。

Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.

I have not been busy since yesterday .

从昨天开始我就不忙了。

Tôi đã không bận từ hôm qua.

I have been to the airport to see my friend off .

我已经去机场送我的朋友了。

Tôi đã đến sân bay để tiễn bạn tôi.

My sister has been knitting since this morning .

我姐姐从今天早上就开始织毛衣了。

Chị tôi đã đan từ sáng nay.

I have just been to the station to see my uncle off .

我刚刚去车站给叔叔送行。

Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.

We've been friends ever since .

从那时起我们就一直是朋友了。

Chúng tôi đã là bạn kể từ đó.

She seems to have been in poor health in her childhood .

她小时候的健康状况似乎不太好。

Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.

He says he has been to hawaii before .

他说他以前去过夏威夷。

Anh ấy nói rằng anh ấy đã từng đến Hawaii trước đây.

She has been waiting for him thirty minutes .

她已经等他三十分钟了。

Cô đã đợi anh ba mươi phút rồi.

If only he had been there .

要是他在的话就好了。

Giá như anh ấy đã ở đó.

Your watch has been found .

你的手表已找到。

Đồng hồ của bạn đã được tìm thấy.

He said that he had been in california for ten years .

他说他来加州已有十年了。

Anh ấy nói rằng anh ấy đã ở California được mười năm.

I have just been to the midori bank .

我刚刚去过 midori 银行。

Tôi vừa mới đến ngân hàng midori.

I have been teaching english these five years .

这五年我一直在教英语。

Tôi đã dạy tiếng Anh được năm năm rồi.

Have you ever been to america ?

你去过美国吗？

Bạn đã bao giờ đến Mỹ chưa?

I have been there scores of times .

我去过那里几十次了。

Tôi đã ở đó nhiều lần.

I have been reading books all afternoon .

我整个下午都在看书。

Tôi đã đọc sách mỗi buổi chiều.

He has been speculating on his future .

他一直在猜测自己的未来。

Anh ấy đã suy đoán về tương lai của mình.

She has been sick for a week .

她已经病了一个星期了。

Cô đã bị ốm trong một tuần.

He cannot have been there yesterday .

他昨天不可能在那儿。

Anh ấy không thể ở đó ngày hôm qua.

How often have you been to europe ?

您多久去一次欧洲？

Bạn đã đến Châu Âu bao lâu một lần?

I had never been late for school before .

我以前上学从来没有迟到过。

Tôi chưa bao giờ đi học muộn trước đây.

It has been raining on and off since morning .

从早上开始，雨就断断续续地下着。

Trời đã mưa liên tục từ sáng.

Where've you been keeping yourself ?

你把自己藏在哪里了？

Bạn đã giữ mình ở đâu?

Ken has been looking for you .

肯一直在找你。

Ken đã được tìm kiếm cho bạn.

She seemed to have been ill .

她似乎病了。

Cô ấy dường như đã bị ốm.

She cannot have been ill .

她不可能生病了。

Cô ấy không thể bị ốm.

Atsushi may have been sick .

Atsushi 可能病了。

Atsushi có thể đã bị ốm.

He had been there before .

他以前来过那里。

Anh ấy đã từng ở đó trước đây.

He seems to have been ill .

他似乎病了。

Anh ấy dường như đã bị ốm.

We have been studying english for three years .

我们学英语已经三年了。

Chúng tôi đã học tiếng Anh được ba năm.

I have been writing letters all day long .

我一整天都在写信。

Tôi đã viết thư suốt cả ngày.

Their only son has been dead for three years .

他们唯一的儿子已经去世三年了。

Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.

She has been married to him for a decade now .

她和他结婚已经十年了。

Cô đã kết hôn với anh ta được một thập kỷ rồi.

Have you ever been to britain ?

你去过英国吗？

Bạn đã bao giờ đến nước Anh chưa?

She seems to have been offended by what he said .

她似乎被他的话冒犯了。

Cô ấy dường như đã bị xúc phạm bởi những gì anh ấy nói.

It has been a long time since I wrote you last .

自从我上次给你写信以来已经过去很长时间了。

Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi viết thư cho bạn.

Where have you been up to now ?

到目前为止你去哪儿了？

Bạn đã ở đâu cho đến bây giờ?

I have been here since five o'clock .

我从五点钟就到了这里。

Tôi đã ở đây từ năm giờ.

I have not been sick for the past ten years .

过去十年我没有生过病。

Tôi đã không bị bệnh trong mười năm qua.

I had been writing letters all that morning .

整个早上我都在写信。

Tôi đã viết thư cả buổi sáng hôm đó.

They have been married two years .

他们结婚已有两年了。

Họ đã kết hôn được hai năm.

It turned out that he had long been dead .

原来，他早已死了。

Thì ra anh đã chết từ lâu.

He has been studying for two hours .

他已经学习了两个小时了。

Anh ấy đã học được hai tiếng đồng hồ.

No , I've never been there .

不，我从来没有去过那里。

Không, tôi chưa từng đến đó.

I have just been to the station to see my uncle off .

我刚刚去车站给叔叔送行。

Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

如果不是天气不好的话，我就开始我的旅程了。

Nếu thời tiết không xấu, tôi đã bắt đầu hành trình của mình.

Jane has been doing her assignment .

简一直在做她的作业。

Jane đã làm bài tập của cô ấy.

I've never been to my uncle's house .

我从来没有去过我叔叔家。

Tôi chưa bao giờ đến nhà chú tôi.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

尽管如此，如果我们呆在家里可能会过得更好。

Với tất cả những gì chúng tôi có thể đã tốt hơn nếu chỉ ở nhà.

She has been practicing the piano since morning .

她从早上就开始练习钢琴。

Cô ấy đã tập piano từ sáng.

I have been anxious about your health .

我一直担心你的健康。

Tôi đã lo lắng về sức khỏe của bạn.

I have been busy all this week .

这周我一直很忙。

Tôi đã bận rộn cả tuần nay.

I have not been able to find a job so far .

到目前为止我还没有找到工作。

Tôi đã không thể tìm được một công việc cho đến nay.

I've been waiting for you for over a week .

我已经等你一个多星期了。

Tôi đã đợi bạn hơn một tuần rồi.

I've been there once .

我去过那里一次。

Tôi đã từng đến đó một lần.

He seems to have been rich .

他好像很有钱。

Anh ta có vẻ giàu có.

She had long been learning to play the piano .

她长期以来一直在学习弹钢琴。

Cô đã học chơi piano từ lâu.

He seems to have been poor when he was young .

他年轻时似乎很穷。

Anh ấy dường như đã nghèo khi còn trẻ.

It's been three years since I moved here .

我搬到这里已经三年了。

Đã ba năm kể từ khi tôi chuyển đến đây.

I found the book I had long been looking for .

我找到了我一直在寻找的书。

Tôi đã tìm thấy cuốn sách mà tôi đã tìm kiếm từ lâu.

My mother has been sick since last month .

我妈妈从上个月开始就病了。

Mẹ tôi bị ốm từ tháng trước.

The whole building has been put at our disposal .

整栋大楼已交给我们使用。

Toàn bộ tòa nhà đã được đưa vào xử lý của chúng tôi.

I haven't been in contact with mr smith recently .

我最近没有和史密斯先生联系。

Tôi đã không liên lạc với ông Smith gần đây.

I've been waiting for you for over an hour .

我已经等你一个多小时了。

Tôi đã đợi bạn hơn một giờ rồi.

She seems to have been ill .

她似乎病了。

Cô ấy dường như đã bị ốm.

He should have been a lawyer .

他本来应该是一名律师。

Lẽ ra anh ấy phải là một luật sư.

He has been busy since this morning .

从今天早上开始他就一直很忙。

Anh ấy đã bận từ sáng nay.

I've never been abroad .

我从来没有出过国。

Tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.

I have often been there .

我经常去那里。

Tôi đã thường xuyên ở đó.

It has been over three years since I moved here .

我搬到这里已经三年多了。

Đã hơn ba năm kể từ khi tôi chuyển đến đây.

How long have you been looking for it ?

你找它多久了？

Bạn đã tìm kiếm nó bao lâu rồi?

How long have you been in japan ?

你来日本多久了？

Bạn đã ở Nhật bao lâu rồi?

Bill and I have been sincere friends for a long time .

比尔和我长期以来一直是真诚的朋友。

Bill và tôi đã là những người bạn chân thành trong một thời gian dài.

It's been nice meeting you .

很高兴见到你。

Rất vui được gặp bạn.

I have been to the airport to see my father off .

我已经去机场送我父亲了。

Tôi đã đến sân bay để tiễn bố tôi.

His homework having been finished , tom went to bed .

汤姆做完作业就上床睡觉了。

Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ.

She looked as if she had been ill .

她看上去就像生了病一样。

Cô ấy trông như thể cô ấy đã bị ốm.

I've been friends with him since we were children .

我和他从小就是朋友。

Tôi đã là bạn với anh ấy kể từ khi chúng tôi còn nhỏ.

I have never been to england .

我从未去过英国。

Tôi chưa bao giờ đến nước Anh.

How long have you been here ?

你来这里多久了？

Bạn đã ở đây bao lâu?

I've been sluggish recently .

我最近心情不好。

Gần đây tôi đã chậm chạp.

All possible means have been tried .

所有可能的办法都已经尝试过了。

Tất cả các phương tiện có thể đã được thử.

I intended to have been a doctor .

我本来想成为一名医生。

Tôi dự định đã được một bác sĩ.

He seems to have been in poor health when young .

他年轻时的身体似乎一直不好。

Anh ta dường như có sức khỏe kém khi còn trẻ.

It is thought to have been much colder long ago .

人们认为很久以前就冷得多了。

Nó được cho là đã lạnh hơn nhiều từ lâu.

I didn't like beer at that time .

那时我不喜欢啤酒。

Tôi không thích bia vào thời điểm đó.

This is also the first time I've been to this area .

这也是我第一次来到这个地区。

Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến vùng này.

How long have you been in this town ?

你来这个小镇多久了？

Bạn đã ở thị trấn này bao lâu rồi?

She has been sick in bed since last monday .

自上周一以来她一直卧病在床。

Cô ấy đã bị ốm trên giường kể từ thứ hai tuần trước.

It seemed that the bus had been late .

公共汽车似乎晚点了。

Có vẻ như xe buýt đã bị trễ.

The building has not been known to us at all .

我们根本不知道这座建筑。

Tòa nhà đã không được biết đến với chúng tôi ở tất cả.

Don't drink beer before going to bed .

睡前不要喝啤酒。

Không uống bia trước khi đi ngủ.

He seems to have been a great athlete .

他似乎是一位伟大的运动员。

Anh ấy dường như đã từng là một vận động viên tuyệt vời.

She must have been beautiful when she was young .

她年轻时一定很漂亮。

Cô ấy phải xinh đẹp khi còn trẻ.

My father has never been abroad .

我父亲从未出国。

Cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.

Her suggestion seems to have been turned down .

她的建议似乎被拒绝了。

Đề xuất của cô ấy dường như đã bị từ chối.

I have never been to hiroshima .

我从未去过广岛。

Tôi chưa bao giờ đến hiroshima.

I have been abroad several times this year .

今年我已经出国几次了。

Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.

He has been dead for ten years .

他已经死了十年了。

Ông đã chết được mười năm.

Where have you been all this while ?

这段时间你去哪儿了？

Bạn đã ở đâu trong suốt thời gian này?

She's been working all day long .

她整天都在工作。

Cô ấy đã làm việc cả ngày dài.

She appears to have been rich .

她看起来很有钱。

Cô ấy có vẻ giàu có.

I have been nowhere this summer .

今年夏天我哪儿也没去。

Tôi đã không ở đâu trong mùa hè này.

This is the very book I have been looking for .

这正是我一直在寻找的书。

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

I've just been to the airport to see her off .

我刚刚去机场送她。

Tôi vừa đến sân bay để tiễn cô ấy.

My brother has been living in london for many years .

我哥哥已经在伦敦生活很多年了。

Anh trai tôi đã sống ở Luân Đôn trong nhiều năm.

Have you ever been to that village ?

你去过那个村庄吗？

Bạn đã bao giờ đến ngôi làng đó chưa?

His help has been invaluable .

他的帮助是无价的。

Sự giúp đỡ của anh ấy là vô giá.

No one has ever been able to solve this problem .

从来没有人能够解决这个问题。

Không ai đã từng có thể giải quyết vấn đề này.

I've been waiting for you for three hours !

我已经等你三个小时了！

Tôi đã đợi bạn trong ba giờ!

I have been waiting here for two hours .

我已经在这里等了两个小时了。

Tôi đã đợi ở đây hai tiếng rồi.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

到明天，雪已经下了一个星期了。

Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.

How long have you been alienated from your family ?

你与家人疏远多久了？

Đã bao lâu rồi bạn xa lánh gia đình?

You have been doing well at school so far .

到目前为止你在学校表现很好。

Bạn đã làm tốt ở trường cho đến nay.

He came early , as he had been asked to do .

他按照要求来得很早。

Ông đã đến sớm, như ông đã được yêu cầu để làm.

This car has been used for the past ten years .

这辆车已经使用了十年了。

Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.

He has been sick for a week .

他已经病了一个星期了。

Ông đã bị ốm trong một tuần.

Have you ever been to nikko ?

你去过nikko吗？

Bạn đã bao giờ đến nikko chưa?

Beef , please .

请来牛肉。

Thịt bò, làm ơn.

She is as busy as a bee .

她像蜜蜂一样忙碌。

Cô ấy bận rộn như một con ong.

I've been to osaka on business .

我去过大阪出差。

Tôi đã từng đến osaka vì công việc.

I have never been sick since I was a child .

我从小就没有生过病。

Tôi chưa bao giờ bị ốm kể từ khi còn nhỏ.

So far there has been no news .

目前为止还没有任何消息。

Cho đến nay vẫn chưa có tin tức gì.

I wish I had been with you then .

我希望那时我就在你身边。

Tôi ước tôi đã được với bạn sau đó.

How many students have been admitted to the school this year ?

今年有多少学生被该校录取？

Có bao nhiêu học sinh đã được nhận vào trường năm nay?

I'm busy as a bee .

我忙得像只蜜蜂。

Tôi bận rộn như một con ong.

I have been to the station to see him off .

我已经去车站送他了。

Tôi đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.

I have been studying english for five years .

我学英语已经五年了。

Tôi đã học tiếng Anh được năm năm.

He has been waiting here some time .

他已经在这里等了一段时间了。

Anh ấy đã đợi ở đây một thời gian.

She has been watching television for three hours .

她已经看电视三个小时了。

Cô ấy đã xem truyền hình trong ba giờ.

How many hours have you been studying ?

你学习了几个小时？

Bạn đã học mấy tiếng rồi?

You should have been more careful .

你应该更加小心。

Bạn nên cẩn thận hơn.

I have been to see the baseball game .

我去看了棒球比赛。

Tôi đã từng xem trận đấu bóng chày.

He is said to have been born in africa .

据说他出生在非洲。

Ông được cho là đã được sinh ra ở Châu Phi.

He has been in japan for three years .

他来日本已经三年了。

Anh ấy đã ở Nhật Bản được ba năm.

How long have you and jane been married ?

你和简结婚多久了？

bạn và jane đã kết hôn được bao lâu rồi?

It has been raining since last sunday .

从上周日开始就一直在下雨。

Trời đã mưa từ chủ nhật tuần trước.

How long has she been sick ?

她病了多久了？

Cô ấy bị bệnh bao lâu rồi?

I'm off beer .

我不喝啤酒了。

Tôi hết bia rồi.

Have you ever been to kyushu ?

你去过九州吗？

Bạn đã bao giờ đến kyushu chưa?

She should have been more careful .

她应该更加小心。

Lẽ ra cô nên cẩn thận hơn.

Up to that time he had been staying with his uncle .

在那之前他一直和他叔叔住在一起。

Cho đến thời điểm đó anh ấy đã ở với chú của mình.

She has been to hawaii several times .

她已经去过夏威夷好几次了。

Cô ấy đã đến hawaii nhiều lần.

I have been looking for you .

我一直在找你。

Tôi đã được tìm kiếm cho bạn .

How have you been recently ?

你最近过得怎么样？

Gần đây bạn thế nào?

I've been there a couple of times .

我去过那里几次。

Tôi đã ở đó một vài lần.

She has been absent since last wednesday .

她自上周三以来一直缺席。

Cô ấy đã vắng mặt từ thứ tư tuần trước.

It has been snowing since this morning .

从今天早上开始就下雪了。

Tuyết đã rơi từ sáng nay.

The weather has been nice all week .

整个星期天气都很好。

Thời tiết đã được tốt đẹp cả tuần.

It's been a long time .

已经很久了 。

Đã được một thời gian dài .

I have been waiting for almost half an hour .

我已经等了快半个小时了。

Tôi đã đợi gần nửa tiếng rồi.

I don't drink much beer .

我不喝太多啤酒。

Tôi không uống nhiều bia.

The picture has already been finished by him .

这幅画已经被他画完了。

Bức tranh đã được hoàn thành bởi anh ấy.

They have been busy .

他们一直很忙。

Họ đã bận rộn.

I've just been to my uncle's house .

我刚刚去过我叔叔家。

Tôi vừa mới đến nhà chú tôi.

I have been to the supermarket .

我去过超市。

Tôi đã từng đến siêu thị.

Have there been any phone calls for me ?

有没有打给我的电话？

Đã có bất kỳ cuộc gọi điện thoại cho tôi?

Have you ever been to india ?

你去过印度吗 ？

Bạn đã bao giờ đến Ấn Độ chưa?

It has been raining a full five days .

雨已经下了整整五天了。

Trời đã mưa suốt năm ngày.

It has been three months since he left japan .

他离开日本已经三个月了。

Đã ba tháng kể từ khi anh ấy rời Nhật Bản.

He was out of breath . He had been running .

他气喘吁吁。 他一直在奔跑。

Anh ấy đã hụt hơi . Anh ấy đã chạy.

I have been satisfied with my work so far .

到目前为止我对我的工作很满意。

Tôi đã hài lòng với công việc của tôi cho đến nay.

I haven't been able to solve the problem yet .

我还没能解决这个问题。

Tôi vẫn chưa thể giải quyết vấn đề.

I have been associated with him for ten years .

我和他交往已有十年了。

Tôi đã gắn bó với anh ấy được mười năm.

We've been married for five years .

我们结婚五年了。

Chúng tôi đã kết hôn được năm năm.

She must have been beautiful when she was young .

她年轻时一定很漂亮。

Cô ấy phải xinh đẹp khi còn trẻ.

My brother has been sick since yesterday .

我弟弟从昨天开始就病了。

Anh trai tôi bị ốm từ hôm qua.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

当他出现时，我们已经等了两个小时了。

Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.

I have been studying for two hours .

我已经学习了两个小时了。

Tôi đã học được hai giờ.

Why haven't you been showing up to work lately ?

你最近怎么没来上班？

Tại sao gần đây bạn không đi làm?

It would have been better if you had left it unsaid .

如果你不说出来就更好了。

Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.

My uncle has been dead for three years .

我叔叔已经去世三年了。

Chú tôi đã chết được ba năm.

It has been her dream to be a university professor .

成为一名大学教授一直是她的梦想。

Ước mơ của cô là trở thành một giáo sư đại học.

So far everything has been successful .

到目前为止一切都很成功。

Cho đến nay mọi thứ đã thành công.

What have you been up to ?

你最近都在做什么 ？

Dạo này bạn như thế nào ?

I have been reading this book .

我一直在读这本书。

Tôi đã được đọc cuốn sách này.

I feel I've been betrayed !

我感觉我被背叛了！

Tôi cảm thấy mình bị phản bội!

She must have once been a real beauty .

她一定曾经是一个真正的美女。

Cô ấy phải đã từng là một người đẹp thực sự.

Her husband has been in prison for three years .

她的丈夫已经入狱三年了。

Chồng cô đã ở tù được ba năm.

I wish I had been kind to her then .

我希望当时我对她友善。

Tôi ước tôi đã tử tế với cô ấy sau đó.

I have been ill in bed since last friday .

从上周五开始我就一直卧病在床。

Tôi đã bị ốm trên giường kể từ thứ sáu tuần trước.

He had been walking for hours .

他已经走了好几个小时了。

Anh ấy đã đi bộ hàng giờ rồi.

Flowers soon fade when they have been cut .

花朵被剪掉后很快就会凋谢。

Những bông hoa sớm tàn khi chúng bị cắt.

I have been to the station to see him off .

我已经去车站送他了。

Tôi đã đến nhà ga để tiễn anh ấy.

I have been busy this week .

这周我很忙。

Tôi đã bận rộn trong tuần này.

I've been waiting for love to come .

我一直在等待爱情的到来。

Tôi đã chờ đợi tình yêu đến.

Other than that , I've been doing well .

除此之外，我一直表现得很好。

Khác với điều đó, tôi đã làm tốt.

How long have you been busy ?

你忙了多久了？

Bạn đã bận rộn bao lâu rồi?

She seems to have been a beauty in her day .

看来她当年也是个美人啊。

Cô ấy dường như đã là một vẻ đẹp trong ngày của cô ấy.

The meeting has been fixed for next week .

会议已定于下周举行。

Cuộc họp đã được ấn định cho tuần tới.

How long have you been abroad ?

你出国多久了？

Bạn đã ở nước ngoài bao lâu rồi?

We have been to see her off .

我们去送她了。

Chúng tôi đã đến tiễn cô ấy.

I had been reading for an hour .

我已经读了一个小时了。

Tôi đã đọc trong một giờ.

I've heard you've been sick .

我听说你病了。

Tôi đã nghe nói bạn đã bị bệnh.

I have been to see my friend off .

我去给我的朋友送行。

Tôi đã đến tiễn bạn tôi.

Life has been so flat since I came here .

自从我来到这里之后，生活就这么平淡。

Cuộc sống thật bằng phẳng kể từ khi tôi đến đây.

He has been studying french for eight years .

他已经学习法语八年了。

Anh ấy đã học tiếng Pháp được tám năm.

She was always been easy to get along with .

她一向很容易相处。

Cô ấy luôn dễ hòa đồng.

How long has it been since we last met ?

自从我们上次见面以来已经有多久了？

Đã bao lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?

I have been busy today .

我今天很忙。

Tôi đã bận rộn ngày hôm nay.

I've never been beyond okayama .

我从来没有去过冈山以外的地方。

Tôi chưa bao giờ vượt quá okayama.

Many novels have been written by him .

他写了很多小说。

Nhiều tiểu thuyết đã được viết bởi ông.

I don't care for beer .

我不喜欢啤酒。

Tôi không quan tâm đến bia.

Have you ever been to japan ?

你去过日本吗 ？

Bạn đã bao giờ đến Nhật Bản chưa?

Have you been to kyoto ?

你去过京都吗？

Bạn đã đến Kyoto chưa?

He has never been scolded by his father .

他从来没有被父亲骂过。

Anh ấy chưa bao giờ bị cha mắng.

I hear that you've been ill .

我听说你病了。

Tôi nghe nói rằng bạn đã bị bệnh.

It has been snowing day after day .

雪已经连日下了。

Tuyết rơi ngày này qua ngày khác.

I have been reading a book all morning .

我整个上午都在看书。

Tôi đã đọc một cuốn sách cả buổi sáng.

I can't go when I haven't been invited .

没有受到邀请我就不能去。

Tôi không thể đi khi tôi chưa được mời.

We have been invited to dinner this evening .

今晚我们被邀请共进晚餐。

Chúng tôi đã được mời ăn tối tối nay.

I have been to the station to see her off .

我已经去车站送她了。

Tôi đã đến nhà ga để tiễn cô ấy.

It had been raining for week until yesterday .

直到昨天，雨已经下了一周了。

Trời đã mưa trong tuần cho đến ngày hôm qua.

He has been absent from work for a week .

他已经一周没上班了。

Anh ấy đã nghỉ làm trong một tuần.

She cannot have been ill .

她不可能生病了。

Cô ấy không thể bị ốm được.

I intended to have been a doctor .

我本来想成为一名医生。

Tôi dự định đã được một bác sĩ.

We have been married for three years .

我们结婚三年了。

Chúng tôi đã kết hôn được ba năm.

Everything that was asked for has now been sent .

所要求的一切现已发送。

Tất cả mọi thứ đã được yêu cầu bây giờ đã được gửi đi.

I've been to the dentist .

我已经去看牙医了。

Tôi đã đến nha sĩ.

He has been waiting for an hour .

他已经等了一个小时了。

Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ.

My father has been busy .

我父亲一直很忙。

Cha tôi đã bận rộn.

She must have been rich in those days .

那个时候她一定很有钱吧。

Cô ấy phải giàu có trong những ngày đó.

The price of this book has been reduced by half .

这本书的价格已经减半了。

Giá của cuốn sách này đã được giảm một nửa.

I have been busier than the two boys .

我比那两个男孩还忙。

Tôi đã bận rộn hơn so với hai cậu bé.

It has been raining heavily for three hours .

大雨已经下了三个小时了。

Trời đã mưa rất to trong ba giờ.

I have been reading that book all afternoon .

我整个下午都在读那本书。

Tôi đã đọc cuốn sách đó cả buổi chiều.

It's been a long while since we had such fine weather .

我们已经很久没有遇到这么好的天气了。

Đã lâu lắm rồi chúng ta mới có thời tiết tốt như vậy.

She is as busy as a bee .

她像蜜蜂一样忙碌。

Cô ấy bận rộn như một con ong.

As yet , everything has been going well .

到目前为止，一切都很顺利。

Cho đến nay, mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.

His boat has been at sea for two hours .

他的船已经在海上航行了两个小时。

Thuyền của anh ấy đã ở trên biển được hai giờ rồi.

I have been to the airport to see him off .

我已经去机场送他了。

Tôi đã đến sân bay để tiễn anh ấy.

No one has ever been able to enter the room .

从来没有人能够进入这个房间。

Không ai đã từng có thể vào phòng.

She has been out of work these two years .

这两年她一直没有工作。

Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.

There appears to have been a mistake .

看来有一个错误。

Có vẻ như đã có một sai lầm.

They have been married for four years .

他们结婚已有四年了。

Họ đã kết hôn được bốn năm.

There must have been an accident up ahead .

前面肯定发生了事故。

Phải có một tai nạn ở phía trước.

How long have you been dating ?

你们约会多久了？

Bạn hẹn hò được bao lâu rồi ?

How often have you been there ?

您去过那里多久一次？

Bạn đã ở đó bao lâu rồi?

He is said to have been very poor when he was young .

据说他年轻时很穷。

Ông được cho là đã rất nghèo khi còn trẻ.

It has been raining since sunday .

从周日开始就一直在下雨。

Trời đã mưa từ chủ nhật.

I wish you'd never been born .

我希望你从未出生过。

Tôi ước bạn chưa bao giờ được sinh ra.

Jack has been living in new york for six years .

杰克在纽约已经生活了六年。

Jack đã sống ở New York được sáu năm.

You've been had .

你已经受够了。

Bạn đã có.

I have often been here .

我经常来过这里。

Tôi đã thường xuyên ở đây.

I have been here for about three weeks .

我在这里已经大约三个星期了。

Tôi đã ở đây khoảng ba tuần.

I have not been busy since yesterday .

从昨天开始我就不忙了。

Tôi đã không bận từ hôm qua.

She has been busy since yesterday .

她从昨天开始就很忙。

Cô ấy đã bận từ hôm qua.

I have never been abroad .

我从来没有出过国。

Tôi chưa bao giờ đi nước ngoài .

I have been honest with him .

我一直对他诚实。

Tôi đã thành thật với anh ấy.

I've never been to paris .

我从未去过巴黎。

Tôi chưa bao giờ đến Paris.

He has been to america .

他去过美国。

Anh ấy đã từng đến Mỹ.

Have you ever been to france ?

你去过法国吗 ？

Bạn đã từng đến pháp chưa ?

It has been two years since he came to japan .

他来日本已经两年了。

Đã hai năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.

He gave no explanation why he had been absent .

他没有解释他缺席的原因。

Anh ấy không đưa ra lời giải thích tại sao anh ấy vắng mặt.

Her mother has been sick since last thursday .

她的母亲从上周四开始就病了。

Mẹ cô ấy đã bị ốm từ thứ năm tuần trước.

It will have been raining for a week by tomorrow .

到明天，雨已经下了一个星期了。

Trời sẽ mưa trong một tuần vào ngày mai.

The work had been finished by six .

工作六点钟就完成了。

Công việc đã được hoàn thành bởi sáu.

He has been ill ever since sunday .

他从周日起就病了。

Anh ấy đã bị ốm kể từ chủ nhật.

They must have been tired .

他们一定很累了。

Chắc hẳn họ đã mệt mỏi.

How I wish I had been more careful !

我多么希望自己能更加小心一点！

Tôi ước mình đã cẩn thận hơn biết bao!

I have been to canada .

我去过加拿大。

Tôi đã từng đến Canada.

The meeting has been put off until next week .

会议已推迟到下周。

Cuộc họp đã được hoãn lại cho đến tuần sau.

He seemed to have been very happy .

他似乎很高兴。

Anh ấy dường như đã rất hạnh phúc.

I have been here for two hours .

我已经在这里呆了两个小时了。

Tôi đã ở đây được hai giờ rồi.

Have you ever been to america ?

你去过美国吗？

Bạn đã bao giờ đến Mỹ chưa?

Have you been here before ?

你有没有来过这里 ？

Bạn đa bao giơ đên đây chưa ?

How long have you been studying english ?

你学习英文多长时间了 ？

Bạn đã học tiếng anh được bao lâu rồi ?

Jim hasn't been home yet .

吉姆还没回家。

Jim vẫn chưa về nhà.

I have been busy this week .

这周我很忙。

Tôi đã bận rộn trong tuần này.

It has been very fine since then .

从那以后一切都很好。

Nó đã được rất tốt kể từ đó.

I have been lucky until now .

到现在为止我一直很幸运。

Tôi đã may mắn cho đến bây giờ.

My mother has been dead these three years .

我母亲已经去世三年了。

Mẹ tôi đã chết ba năm nay.

She seems to have been happy when she was young .

她年轻的时候似乎很幸福。

Cô ấy dường như đã hạnh phúc khi còn trẻ.

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

如果他再小心一点，他就成功了。

Nếu anh cẩn thận hơn một chút thì anh đã thành công.

I have not been busy for two days .

我已经两天没忙了。

Tôi đã không bận rộn trong hai ngày.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

当医生被请来时，她已经病了一个星期了。

Cô ấy đã bị ốm trong một tuần khi bác sĩ được cử đến.

My father has been washing his car since this morning .

我父亲从今天早上就开始洗车了。

Bố tôi đã rửa xe từ sáng nay.

I have been learning english these four years .

这四年我一直在学习英语。

Tôi đã học tiếng Anh bốn năm nay.

I've been to the seaside by car .

我坐车去过海边。

Tôi đã đến bờ biển bằng ô tô.

The dog seems to have been sick .

那只狗似乎病了。

Con chó dường như đã bị ốm.

It has been raining since yesterday .

从昨天开始就一直在下雨。

Trời đã mưa từ hôm qua.

He seems to have been ill .

他似乎病了。

Anh ấy dường như đã bị ốm.

How long have you been waiting for the bus ?

你等公共汽车多久了？

Bạn đã đợi xe buýt bao lâu rồi?