1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

angry wütend boos en colère arrabbiato enfadado โกรธ tức giận 愤怒





VNEDICT giận angry


[ giận ] : angry



C Die Nahrungsmittel: Das Obst: sauer angry bực bội





Tôi bực mình vì bạn ngáy.

太气人了,你总打呼噜。
I’m angry that you snore.
Es ärgert mich, dass du schnarchst.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639

Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.

太气人了,你喝这么多啤酒。
I’m angry that you drink so much beer.
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640

Tôi bực mình vì bạn đến muộn.

太气人了,你来这么晚。
I’m angry that you come so late.
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641






There's no need to get so angry .

没必要这么生气。

Không cần phải tức giận như vậy.

He could not speak , he was so angry .

他说不出话来,他太生气了。

Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận.

Don't get angry . It won't help you .

别生气。 它不会帮助你。

Đừng nổi giận. Nó sẽ không giúp bạn.

We got angry at his words .

我们对他的话很生气。

Chúng tôi tức giận vì lời nói của anh ấy.

It is quite natural for her to get angry .

她生气是很自然的事。

Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.

There is nothing for you to be angry about .

没有什么值得你生气的。

Không có gì để bạn phải tức giận về.

For the love of heaven , don't get angry .

看在上天的份上,不要生气。

Vì tình yêu của thiên đường, đừng tức giận.

I said nothing , which fact made him angry .

我什么也没说,这让他很生气。

Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.

Tom got angry at the children .

汤姆对孩子们很生气。

Tom nổi giận với lũ trẻ.

I'm angry with her .

我对她很生气。

Tôi giận cô ấy.

He easily gets angry at trivial things .

他很容易因为一些小事而生气。

Anh ấy dễ dàng tức giận với những điều nhỏ nhặt.

It is quite natural for her to get angry .

她生气是很自然的事。

Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.

He got angry at being insulted .

他因受到侮辱而生气。

Anh tức giận vì bị xúc phạm.

He gets angry over trivial things .

他会因为一些小事而生气。

Anh ấy tức giận vì những điều nhỏ nhặt.

She got angry .

她生气了 。

Cô ấy nổi giận.

Our teacher seemed angry .

我们的老师似乎很生气。

Giáo viên của chúng tôi có vẻ tức giận.

Naturally he got angry .

他自然生气了。

Tự nhiên anh nổi giận.

It is no use getting angry at him .

对他生气是没有用的。

Thật vô ích khi nổi giận với anh ta.

He got angry .

他生气了。

Này đã nổi giận.

He has every reason for getting angry with you .

他有充分的理由对你生气。

Anh ấy có mọi lý do để tức giận với bạn.

There's no talking to him when he's angry .

他生气的时候没人跟他说话。

Không có gì để nói chuyện với anh ấy khi anh ấy tức giận.

I made the woman angry .

我让那个女人生气了。

Tôi đã làm cho người phụ nữ tức giận.

Why was it that she got angry ?

她为什么生气?

Tại sao cô lại tức giận?

He may well get very angry .

他很可能会非常生气。

Ông cũng có thể nhận được rất tức giận.

He should be angry .

他应该生气。

Anh nên tức giận.

It's natural that she should get angry .

她生气是理所当然的。

Cô ấy nên tức giận là điều đương nhiên.

Because the channel was changed he got angry .

因为频道换了,他生气了。

Bởi vì kênh đã được thay đổi anh ấy đã tức giận.

Now , please don't get so angry .

现在,请不要那么生气。

Bây giờ, xin đừng quá tức giận.

I should say she is a little angry .

应该说她有点生气。

Tôi nên nói rằng cô ấy là một chút tức giận.

He may well get angry with her .

他很可能会生她的气。

Anh ấy cũng có thể tức giận với cô ấy.

The police held the angry crowd back .

警察阻止了愤怒的人群。

Cảnh sát đã ngăn đám đông giận dữ lại.

He is still angry .

他还在生气。

Anh vẫn còn tức giận.

It is rare for him to get angry .

他很少生气。

Rất hiếm khi anh ấy tức giận.

It is quite natural for her to get angry .

她生气是很自然的事。

Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.

I have made him angry .

我让他生气了。

Tôi đã làm anh ấy tức giận.

Mother often got angry with us .

妈妈经常对我们发脾气。

Mẹ thường nổi giận với chúng tôi.

My mother must be angry .

我妈妈一定很生气。

Chắc mẹ giận lắm.

I wonder why he is so angry .

我不知道他为什么这么生气。

Tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại tức giận như vậy.

He got angry to hear the news .

他听到这个消息很生气。

Anh tức giận khi nghe tin.

He was naturally very angry .

他自然很生气。

Hắn tự nhiên rất tức giận.

He was angry with his wife .

他对他的妻子很生气。

Anh giận vợ.

I think he is angry .

我想他很生气。

Tôi nghĩ anh ấy đang tức giận.

Yumiko was a little angry .

由美子有些生气。

Yumiko có chút tức giận.

He is very angry .

他很生气。

Ông rất tức giận .

Why he got angry is quite clear .

他为什么生气,已经很清楚了。

Tại sao anh ta tức giận là khá rõ ràng.

He got angry with me at last .

他终于生我的气了。

Cuối cùng anh ấy đã nổi giận với tôi.

I think it natural that he got angry .

我认为他生气是很自然的。

Tôi nghĩ việc anh ấy tức giận là điều đương nhiên.

He cried in an angry voice .

他愤怒地喊道。

Anh hét lên với giọng tức giận.

It is strange that they should get so angry .

他们竟然如此生气,真是奇怪。

Thật kỳ lạ khi họ nên tức giận như vậy.

When angry , count to ten .

生气时,数到十。

Khi tức giận, hãy đếm đến mười.

This is making me really angry .

这真让我生气。

Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.

She was so angry that she could not speak .

她气得说不出话来。

Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.

You have good reason to be angry .

你有充分的理由生气。

Bạn có lý do chính đáng để tức giận.

You have good reason to be angry .

你有充分的理由生气。

Bạn có lý do chính đáng để tức giận.

She was understandably angry .

她很生气,这是可以理解的。

Cô ấy tức giận là điều dễ hiểu.

She gets angry at trifles .

她会因为一些小事而生气。

Cô ấy tức giận vì những chuyện vặt vãnh.

She got very angry with the children .

她对孩子们很生气。

Cô đã rất tức giận với những đứa trẻ.