1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

perm Dauerwelle permanent permanente perm permanente ดัด uốn 烫发




VNEDICT uốn to bend, curve, curl; perm (hair)


[ uốn ] : to bend, curve, curl; perm (hair)



C Die äussere Erscheinung: das Haar: Dauerwelle Perm uốn 烫发




เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ

Chúng tôi muốn hiểu những người khác.
We want to understand people.
Wir wollen Menschen verstehen.



 4 At school 04F 0071

เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ

Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.
We want to speak with people.
Wir wollen mit Menschen sprechen.



 4 At school 04F 0072

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ

Tôi uống chè / trà.
I drink tea.
Ich trinke Tee.



12 Beverages 12A 0199

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ

Tôi uống cà phê.
I drink coffee.
Ich trinke Kaffee.



12 Beverages 12A 0200

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ

Tôi uống nước khoáng.
I drink mineral water.
Ich trinke Mineralwasser.



12 Beverages 12A 0201

คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?

Bạn uống chè / trà với chanh không?
Do you drink tea with lemon?
Trinkst du Tee mit Zitrone?



12 Beverages 12B 0202

คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống cà phê với đường không?
Do you drink coffee with sugar?
Trinkst du Kaffee mit Zucker?



12 Beverages 12B 0203

คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống nước với đá không?
Do you drink water with ice?
Trinkst du Wasser mit Eis?



12 Beverages 12B 0204

คนกำลัง ดื่มแชมเปญ

Mọi người uống rượu sâm banh.
People are drinking champagne.
Die Leute trinken Sekt.



12 Beverages 12C 0206

คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์

Mọi người uống rượu vang và bia.
People are drinking wine and beer.
Die Leute trinken Wein und Bier.



12 Beverages 12C 0207

คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống rượu cồn không?
Do you drink alcohol?
Trinkst du Alkohol?



12 Beverages 12D 0208

คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống rượu uýt-ky không?
Do you drink whisky / whiskey (am.)?
Trinkst du Whisky?



12 Beverages 12D 0209

คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống cô la với rượu rum không?
Do you drink Coke with rum?
Trinkst du Cola mit Rum?



12 Beverages 12D 0210

เขากำลังดื่มกาแฟ

Anh ấy uống cà phê.
He is drinking coffee.
Er trinkt Kaffee.



13 Activities 13D 0228

เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!

Bạn hãy ngồi xuống đi!
Please, sit down!
Setzen Sie sich!



17 Around the house 17E 0303

วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?

Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
What do you want to cook today?
Was willst du heute kochen?



19 In the kitchen 19A 0326

คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?

Bạn muốn uống gì?
What would you like to drink?
Was möchten Sie trinken?



20 Small Talk 1 20A 0345

คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?

Bạn có uống gì không?
Will you drink something?
Trinken Sie etwas?



22 Small Talk 3 22C 0385

ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ

Tôi muốn đến nhà ga.
I would like to go to the station.
Ich möchte zum Bahnhof.



25 In the city 25A 0433

ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน

Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
I would like to go to the airport.
Ich möchte zum Flughafen.



25 In the city 25A 0434

ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง

Tôi muốn vào trung tâm.
I would like to go to the city centre / center (am.).
Ich möchte ins Stadtzentrum.



25 In the city 25A 0435

ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
I would like to rent a car.
Ich möchte ein Auto mieten.



25 In the city 25D 0442

ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ

Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
I would like a room with a bathroom.
Ich möchte ein Zimmer mit Bad.



27 In the hotel – Arrival 27C 0475

ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ

Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
I would like a room with a shower.
Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.



27 In the hotel – Arrival 27C 0476

ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ

Tôi muốn xin tờ thực đơn.
I would like the menu, please.
Ich möchte bitte die Speisekarte.



29 At the restaurant 1 29A 0506

ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ

Tôi muốn một cốc / ly bia.
I’d like a beer.
Ich hätte gern ein Bier.



29 At the restaurant 1 29B 0508

ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ

Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
I’d like a mineral water.
Ich hätte gern ein Mineralwasser.



29 At the restaurant 1 29B 0509

ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ

Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
I’d like an orange juice.
Ich hätte gern einen Orangensaft.



29 At the restaurant 1 29B 0510

ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ

Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
I’d like a coffee.
Ich hätte gern einen Kaffee.



29 At the restaurant 1 29C 0511

ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ

Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
I’d like a coffee with milk.
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.



29 At the restaurant 1 29C 0512

ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ

Tôi muốn một chén / ly trà.
I’d like a tea.
Ich möchte einen Tee.



29 At the restaurant 1 29D 0514

ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ

Tôi muốn một ly trà với chanh.
I’d like a tea with lemon.
Ich möchte einen Tee mit Zitrone.



29 At the restaurant 1 29D 0515

ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ

Tôi muốn một ly trà với sữa.
I’d like a tea with milk.
Ich möchte einen Tee mit Milch.



29 At the restaurant 1 29D 0516

ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ

Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.
I’d like a glass of red wine.
Ich hätte gern ein Glas Rotwein.



30 At the restaurant 2 30B 0526

ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ

Tôi muốn một ly rượu vang trắng.
I’d like a glass of white wine.
Ich hätte gern ein Glas Weißwein.



30 At the restaurant 2 30B 0527

ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ

Tôi muốn một chai rượu sâm banh.
I’d like a bottle of champagne.
Ich hätte gern eine Flasche Sekt.



30 At the restaurant 2 30B 0528

ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์

Tôi muốn món gì không có thịt.
I’d like something without meat.
Ich möchte etwas ohne Fleisch.



30 At the restaurant 2 30D 0532

ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด

Tôi muốn một đĩa rau.
I’d like some mixed vegetables.
Ich möchte eine Gemüseplatte.



30 At the restaurant 2 30D 0533

ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน

Tôi muốn món gì mà không cần lâu.
I’d like something that won’t take much time.
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.



30 At the restaurant 2 30D 0534

คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?

Bạn có muốn món đó với cơm không?
Would you like that with rice?
Möchten Sie das mit Reis?



30 At the restaurant 2 30E 0535

คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?

Bạn có muốn món đó với mì không?
Would you like that with pasta?
Möchten Sie das mit Nudeln?



30 At the restaurant 2 30E 0536

คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?

Bạn có muốn món đó với khoai tây không?
Would you like that with potatoes?
Möchten Sie das mit Kartoffeln?



30 At the restaurant 2 30E 0537

ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ

Tôi muốn một món khai vị.
I would like a starter.
Ich möchte eine Vorspeise.



31 At the restaurant 3 31A 0541

ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ

Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
I would like a salad.
Ich möchte einen Salat.



31 At the restaurant 3 31A 0542

ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ

Tôi muốn một bát xúp.
I would like a soup.
Ich möchte eine Suppe.



31 At the restaurant 3 31A 0543

ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ

Tôi muốn một món tráng miệng.
I would like a dessert.
Ich möchte einen Nachtisch.



31 At the restaurant 3 31B 0544

ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ

Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
I would like an ice cream with whipped cream.
Ich möchte ein Eis mit Sahne.



31 At the restaurant 3 31B 0545

ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ

Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
I would like some fruit or cheese.
Ich möchte Obst oder Käse.



31 At the restaurant 3 31B 0546

เราต้องการทานอาหารเช้า

Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
We would like to have breakfast.
Wir möchten frühstücken.



31 At the restaurant 3 31C 0547

เราต้องการทานอาหารกลางวัน

Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
We would like to have lunch.
Wir möchten zu Mittag essen.



31 At the restaurant 3 31C 0548

เราต้องการทานอาหารเย็น

Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
We would like to have dinner.
Wir möchten zu Abend essen.



31 At the restaurant 3 31C 0549

อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?

Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
What would you like for breakfast?
Was möchten Sie zum Frühstück?



31 At the restaurant 3 31D 0550

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ

Tôi muốn một vé đến Madrid.
I’d like a ticket to Madrid.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.



33 At the train station 33C 0583

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ

Tôi muốn một vé đến Prag.
I’d like a ticket to Prague.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.



33 At the train station 33C 0584

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ

Tôi muốn một vé đến Bern.
I’d like a ticket to Bern.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.



33 At the train station 33C 0585

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ

Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.
I’d like a one-way ticket to Brussels.
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.



33 At the train station 33F 0592

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ

Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.
I’d like a return ticket to Copenhagen.
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.



33 At the train station 33F 0593

ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?

Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Can one get something to eat and to drink here?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?



34 On the train 34F 0611

ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ

Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
I’d like to book a flight to Athens.
Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.



35 At the airport 35A 0613

ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ

Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
I would like to confirm my reservation.
Ich möchte meine Reservierung bestätigen.



35 At the airport 35B 0616

ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ

Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
I would like to cancel my reservation.
Ich möchte meine Reservierung stornieren.



35 At the airport 35B 0617

ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ

Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
I would like to change my reservation.
Ich möchte meine Reservierung umbuchen.



35 At the airport 35B 0618

คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ

Bạn phải xuống ở đây.
You have to get off here.
Sie müssen hier aussteigen.



36 Public transportation 36C 0638

คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ

Bạn phải xuống đằng sau.
You have to get off at the back.
Sie müssen hinten aussteigen.



36 Public transportation 36C 0639

ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน

Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.
I would like a guide who speaks German.
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.



41 Where is ... ? 41F 0736

ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน

Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .
I would like a guide who speaks Italian.
Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.



41 Where is ... ? 41F 0737

ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส

Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.
I would like a guide who speaks French.
Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.



41 Where is ... ? 41F 0738

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง

Tôi muốn ngồi ở phía sau.
I want to sit in the back.
Ich möchte ganz hinten sitzen.



44 Going out in the evening 44D 0784

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง

Tôi muốn ngồi ở giữa.
I want to sit somewhere in the middle.
Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.



44 Going out in the evening 44D 0785

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า

Tôi muốn ngồi ở đằng trước.
I want to sit at the front.
Ich möchte ganz vorn sitzen.



44 Going out in the evening 44D 0786

เราอยากไปดูหนัง

Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.
We want to go to the cinema.
Wir wollen ins Kino.



45 At the cinema 45A 0793

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง

Tôi muốn ngồi ở đằng sau.
I want to sit at the back.
Ich möchte hinten sitzen.



45 At the cinema 45D 0802

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า

Tôi muốn ngồi ở đằng trước.
I want to sit at the front.
Ich möchte vorn sitzen.



45 At the cinema 45D 0803

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง

Tôi muốn ngồi ở giữa.
I want to sit in the middle.
Ich möchte in der Mitte sitzen.



45 At the cinema 45D 0804

คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?

Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Do you want to take a road map?
Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?



47 Preparing a trip 47D 0838

คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?

Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Do you want to take a travel guide?
Willst du einen Reiseführer mitnehmen?



47 Preparing a trip 47D 0839

คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?

Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Do you want to take an umbrella?
Willst du einen Regenschirm mitnehmen?



47 Preparing a trip 47D 0840

ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น

Tôi rất muốn lướt sóng.
I would like to surf.
Ich würde gern surfen.



48 Vacation activities 48C 0853

ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ

Tôi rất muốn lặn.
I would like to dive.
Ich würde gern tauchen.



48 Vacation activities 48C 0854

ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ

Tôi rất muốn lướt ván.
I would like to water ski.
Ich würde gern Wasserski fahren.



48 Vacation activities 48C 0855

คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?

Bạn có thể nhảy xuống nước được không?
Can you jump in the water?
Kannst du ins Wasser springen?



50 In the swimming pool 50C 0891

ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด

Tôi muốn vào thư viện.
I want to go to the library.
Ich will in die Bibliothek.



51 Running errands 51A 0901

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ

Tôi muốn vào hiệu sách.
I want to go to the bookstore.
Ich will in die Buchhandlung.



51 Running errands 51A 0902

ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์

Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
I want to go to the newspaper stand.
Ich will zum Kiosk.



51 Running errands 51A 0903

ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ

Tôi muốn mượn một quyển sách.
I want to borrow a book.
Ich will ein Buch leihen.



51 Running errands 51B 0904

ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ

Tôi muốn mua một quyển sách.
I want to buy a book.
Ich will ein Buch kaufen.



51 Running errands 51B 0905

ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์

Tôi muốn mua một tờ báo.
I want to buy a newspaper.
Ich will eine Zeitung kaufen.



51 Running errands 51B 0906

ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ

Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
I want to go to the library to borrow a book.
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.



51 Running errands 51C 0907

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ

Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
I want to go to the bookstore to buy a book.
Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.



51 Running errands 51C 0908

ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์

Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.



51 Running errands 51C 0909

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา

Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.
I want to go to the optician.
Ich will zum Optiker.



51 Running errands 51D 0910

ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต

Tôi muốn đến siêu thị.
I want to go to the supermarket.
Ich will zum Supermarkt.



51 Running errands 51D 0911

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง

Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.
I want to go to the bakery.
Ich will zum Bäcker.



51 Running errands 51D 0912

ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา

Tôi muốn mua một cái kính.
I want to buy some glasses.
Ich will eine Brille kaufen.



51 Running errands 51E 0913

ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก

Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
I want to buy fruit and vegetables.
Ich will Obst und Gemüse kaufen.



51 Running errands 51E 0914

ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง

Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
I want to buy rolls and bread.
Ich will Brötchen und Brot kaufen.



51 Running errands 51E 0915

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา

Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
I want to go to the optician to buy glasses.
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.



51 Running errands 51F 0916

ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก

Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.



51 Running errands 51F 0917

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง

Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.



51 Running errands 51F 0918

ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง

Tôi muốn mua nhiều.
I want to do a lot of shopping.
Ich will viel einkaufen.



52 In the department store 52A 0921

เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล

Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
We want to buy a football.
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.



53 Shops 53B 0940

เราต้องการซื้อซาลามี่

Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
We want to buy salami.
Wir möchten nämlich Salami kaufen.



53 Shops 53B 0941

เราต้องการซื้อยา

Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
We want to buy medicine.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.



53 Shops 53B 0942

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน

Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
I actually plan to buy a ring.
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.



53 Shops 53E 0949

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ

Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
I actually plan to buy a roll of film.
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.



53 Shops 53E 0950

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก

Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
I actually plan to buy a cake.
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.



53 Shops 53E 0951

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม

Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.



53 Shops 53F 0953

ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ

Tôi muốn mua một món quà.
I want to buy a present.
Ich möchte ein Geschenk kaufen.



54 Shopping 54A 0955

คุณอยากได้สีอะไร?

Bạn muốn màu gì?
Which color would you like?
Welche Farbe möchten Sie?



54 Shopping 54B 0958

หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?

Bạn muốn trở thành gì?
What would you like to become some day?
Was willst du einmal werden?



55 Working 55C 0979

ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร

Tôi muốn thành kỹ sư.
I would like to become an engineer.
Ich möchte Ingenieur werden.



55 Working 55C 0980

ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย

Tôi muốn học ở trường đại học.
I want to go to college.
Ich will an der Universität studieren.



55 Working 55C 0981

ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี

Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
I would like to open an account.
Ich möchte ein Konto eröffnen.



60 At the bank 60A 1063

ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน

Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
I want to deposit money in my account.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.



60 At the bank 60B 1066

ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน

Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
I want to withdraw money from my account.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.



60 At the bank 60B 1067

ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี

Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
I want to pick up the bank statements.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.



60 At the bank 60B 1068

ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง

Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.



60 At the bank 60C 1069

ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน

Tôi muốn đổi tiền này.
I want to change money.
Ich möchte dieses Geld wechseln.



60 At the bank 60E 1075

คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?

Bạn có muốn thêm xúp nữa không?
Do you want some more soup?
Möchtest du noch Suppe?



65 Negation 2 65C 1159

ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ

Không, tôi không muốn nữa.
No, I don’t want anymore.
Nein, ich will keine mehr.



65 Negation 2 65C 1160

ผม / ดิฉัน อยากนอน

Tôi muốn ngủ.
I want to sleep.
Ich will schlafen.



69 to need – to want to 69A 1226

ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ

Tôi muốn đọc.
I want to read.
Ich will lesen.



69 to need – to want to 69B 1229

ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์

Tôi muốn gọi điện thoại.
I want to make a call.
Ich will telefonieren.



69 to need – to want to 69C 1232

ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป

Tôi muốn chụp ảnh.
I want to take photographs.
Ich will fotografieren.



69 to need – to want to 69D 1235

ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์

Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.
I want to send an email.
Ich will eine E-Mail schicken.



69 to need – to want to 69E 1238

ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย

Tôi muốn viết.
I want to write something.
Ich will etwas schreiben.



69 to need – to want to 69F 1241

คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?

Bạn muốn hút thuốc lá không?
Would you like to smoke?
Möchten Sie rauchen?



70 to like something 70A 1243

คุณอยากเต้นรำไหม?

Bạn muốn nhảy không?
Would you like to dance?
Möchten Sie tanzen?



70 to like something 70A 1244

คุณอยากไปเดินเล่นไหม?

Bạn muốn đi dạo không?
Would you like to go for a walk?
Möchten Sie spazieren gehen?



70 to like something 70A 1245

ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่

Tôi muốn hút thuốc lá.
I would like to smoke.
Ich möchte rauchen.



70 to like something 70B 1246

คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?

Bạn muốn một điếu thuốc không?
Would you like a cigarette?
Möchtest du eine Zigarette?



70 to like something 70B 1247

เขาอยากได้ไฟแช็ก

Anh ấy muốn có lửa.
He wants a light.
Er möchte Feuer.



70 to like something 70B 1248

ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย

Tôi muốn uống gì đó.
I want to drink something.
Ich möchte etwas trinken.



70 to like something 70C 1249

ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย

Tôi muốn ăn gì đó.
I want to eat something.
Ich möchte etwas essen.



70 to like something 70C 1250

ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย

Tôi muốn nghỉ một lúc.
I want to relax a little.
Ich möchte mich etwas ausruhen.



70 to like something 70C 1251

ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย

Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.
I want to ask you something.
Ich möchte Sie etwas fragen.



70 to like something 70D 1252

ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย

Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.
I want to ask you for something.
Ich möchte Sie um etwas bitten.



70 to like something 70D 1253

ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ

Tôi muốn mời bạn đến chơi.
I want to treat you to something.
Ich möchte Sie zu etwas einladen.



70 to like something 70D 1254

คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?

Xin cho biết bạn muốn gì?
What would you like?
Was möchten Sie bitte?



70 to like something 70E 1255

คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?

Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?
Would you like a coffee?
Möchten Sie einen Kaffee?



70 to like something 70E 1256

หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?

Hay là bạn muốn một ly trà hơn?
Or do you prefer a tea?
Oder möchten Sie lieber einen Tee?



70 to like something 70E 1257

เราอยากจะขับรถกลับบ้าน

Chúng tôi muốn đi về nhà.
We want to drive home.
Wir möchten nach Hause fahren.



70 to like something 70F 1258

คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?

Các bạn muốn đi tắc xi không?
Do you want a taxi?
Möchtet ihr ein Taxi?



70 to like something 70F 1259

พวกเขาอยากโทรศัพท์

Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.
They want to make a call.
Sie möchten telefonieren.



70 to like something 70F 1260

คุณ อยากทำอะไร?

Các bạn muốn gì?
What do you want to do?
Was wollt ihr?



71 to want something 71A 1261

คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?

Các bạn muốn chơi bóng đá không?
Do you want to play football / soccer (am.)?
Wollt ihr Fußball spielen?



71 to want something 71A 1262

คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?

Các bạn muốn thăm bạn bè không?
Do you want to visit friends?
Wollt ihr Freunde besuchen?



71 to want something 71A 1263

ต้องการ / อยาก

Muốn
to want
wollen



71 to want something 71B 1264

ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย

Tôi không muốn đến muộn / trễ.
I don’t want to arrive late.
Ich will nicht spät kommen.



71 to want something 71B 1265

ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น

Tôi không muốn đến đó.
I don’t want to go there.
Ich will nicht hingehen.



71 to want something 71B 1266

ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน

Tôi muốn đi về nhà.
I want to go home.
Ich will nach Hause gehen.



71 to want something 71C 1267

ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน

Tôi muốn ở nhà.
I want to stay at home.
Ich will zu Hause bleiben.



71 to want something 71C 1268

ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว

Tôi muốn ở một mình.
I want to be alone.
Ich will allein sein.



71 to want something 71C 1269

คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?

Bạn muốn ở lại đây không?
Do you want to stay here?
Willst du hier bleiben?



71 to want something 71D 1270

คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?

Bạn muốn ăn ở đây không?
Do you want to eat here?
Willst du hier essen?



71 to want something 71D 1271

คุณอยากนอนที่นี่ไหม?

Bạn muốn ngủ ở đây không?
Do you want to sleep here?
Willst du hier schlafen?



71 to want something 71D 1272

คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?

Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
Do you want to leave tomorrow?
Wollen Sie morgen abfahren?



71 to want something 71E 1273

คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?

Bạn muốn ở lại đến mai không?
Do you want to stay till tomorrow?
Wollen Sie bis morgen bleiben?



71 to want something 71E 1274

คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?

Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?



71 to want something 71E 1275

คุณอยากไปดิสโก้ไหม?

Các bạn muốn đi nhảy không?
Do you want to go to the disco?
Wollt ihr in die Disko?



71 to want something 71F 1276

คุณอยากไปดูหนังไหม?

Các bạn muốn đi xem phim không?
Do you want to go to the cinema?
Wollt ihr ins Kino?



71 to want something 71F 1277

คุณอยากไปร้านกาแฟไหม?

Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?
Do you want to go to a café?
Wollt ihr ins Café?



71 to want something 71F 1278

คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?

Bạn được phép uống rượu chưa?
Are you already allowed to drink alcohol?
Darfst du schon Alkohol trinken?



73 to be allowed to 73A 1298

ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?

Tại sao bạn không uống bia?
Why aren’t you drinking the beer?
Warum trinken Sie das Bier nicht?



77 giving reasons 3 77B 1372

ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ

Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.
I’m not drinking it because I have to drive.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.



77 giving reasons 3 77B 1374

ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?

Tại sao bạn không uống cà phê?
Why aren’t you drinking the coffee?
Warum trinkst du den Kaffee nicht?



77 giving reasons 3 77C 1375

ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ

Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.
I’m not drinking it because it is cold.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.



77 giving reasons 3 77C 1377

ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?

Tại sao bạn không uống trà?
Why aren’t you drinking the tea?
Warum trinkst du den Tee nicht?



77 giving reasons 3 77D 1378

ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ

Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.



77 giving reasons 3 77D 1380

เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง

Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.
He reads a novel.
Er liest einen Roman.



80 Adjectives 3 80E 1435

ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว

Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.
I read the whole novel.
Ich habe den ganzen Roman gelesen.



84 Past tense 4 84A 1497

คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?

Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
How much did you drink?
Wie viel haben Sie getrunken?



85 Questions – Past tense 1 85A 1513

เราไม่อยากดื่มอะไร

Chúng tôi đã không muốn uống gì.
We did not want to drink anything.
Wir wollten nichts trinken.



87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559

เราไม่อยากรบกวนคุณ

Chúng tôi đã không muốn làm phiền.
We did not want to disturb you.
Wir wollten nicht stören.



87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560

ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์

Tôi đã muốn gọi điện thoại.
I just wanted to make a call.
Ich wollte eben telefonieren.



87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561

ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่

Tôi đã muốn gọi tắc xi.
I just wanted to call a taxi.
Ich wollte ein Taxi bestellen.



87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562

ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน

Tôi đã muốn đi về nhà.
Actually I wanted to drive home.
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.



87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563

ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
I thought you wanted to call your wife.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564

ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
I thought you wanted to call information.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565

ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า

Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
I thought you wanted to order a pizza.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566

ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา

Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.
My son did not want to play with the doll.
Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.



88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567

ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล

Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.
My daughter did not want to play football / soccer (am.).
Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.



88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568

ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม

Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.
My wife did not want to play chess with me.
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.



88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569

ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น

Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.
My children did not want to go for a walk.
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.



88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570

พวกเขาไม่อยากจัดห้อง

Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.
They did not want to tidy the room.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.



88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571

พวกเขาไม่อยากไปนอน

Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.
They did not want to go to bed.
Sie wollten nicht ins Bett gehen.



88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572

คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?

Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Were you allowed to drink beer in the hospital?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?



88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580

คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!

Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!
You drink too much – don’t drink so much!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!



89 Imperative 1 89B 1590

เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!

Xin ông ngồi xuống, ông Müller!
Sit down, Mr. Miller!
Setzen Sie sich, Herr Müller!



89 Imperative 1 89D 1595

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก

Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
I’m angry that you drink so much beer.
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน

Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
I’m happy that you want to buy the house.
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653

คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม?

Bạn muốn uống gì nữa không?
Would you like to drink something else?
Möchten Sie noch etwas trinken?



100 Adverbs 100D 1793

ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ

Không, tôi không muốn gì nữa.
No, I don’t want anything else.
Nein, ich möchte nichts mehr.



100 Adverbs 100D 1794

มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม?

Có ai còn muốn cà phê nữa không?
Does anyone else want a coffee?
Möchte noch jemand einen Kaffee?



100 Adverbs 100F 1799





หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน






หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน



0027


พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด






พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด



0046


ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย






ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย



0072


ห้ามดื่มแล้วขับ






ห้ามดื่มแล้วขับ



0073


พวกเขากำลังอ่านหนังสือ






พวกเขากำลังอ่านหนังสือ



0117


ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล






ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล



0125


เธออยากเป็นครู






เธออยากเป็นครู



0129


ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ






ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ



0159


ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ






ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ



0183


ฉันกำลังดื่มน้ำ






ฉันกำลังดื่มน้ำ



0188


คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม






คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม



0352


ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ






ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ



0378


ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง






ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง



0446


ฉันต้องการจะพูดบางคำ






ฉันต้องการจะพูดบางคำ



0487


หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก






หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก



0527


กรุณานั่งลง






กรุณานั่งลง



0602


หนังสือเล่มนี้เก่ามาก






หนังสือเล่มนี้เก่ามาก



0648


ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ






ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ



0689


กล่องตก.






กล่องตก.



0702


น้ำกำลังไหลลงมา






น้ำกำลังไหลลงมา



0871


จู่ๆเขาก็ล้มลง






จู่ๆเขาก็ล้มลง



0915


ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้






ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้



0917


กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม






กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



0947
We want to be international .
Chúng tôi muốn được quốc tế.
เราต้องการเป็นสากล
She drinks a little wine at times .
Đôi khi cô ấy uống một chút rượu.
เธอดื่มไวน์เล็กน้อยในบางครั้ง
You have to make efforts if you are to succeed .
Bạn phải nỗ lực nếu bạn muốn thành công.
คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
The house is quite run down .
Ngôi nhà khá chạy xuống.
บ้านค่อนข้างทรุดโทรม
That's what I want to say !
Đó là những gì tôi muốn nói!
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !
He wants you to stay here .
Anh ấy muốn bạn ở lại đây.
เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
This is what I wanted .
Đây là những gì tôi muốn.
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
I have been reading the book all afternoon .
Tôi đã đọc cuốn sách cả buổi chiều.
ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
This book is sold here .
Cuốn sách này được bán ở đây.
หนังสือเล่มนี้ขายที่นี่
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Tôi chỉ đơn giản là không có thời gian để làm mọi thứ tôi muốn làm.
ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
He did the work against his will .
Ông đã làm công việc trái với ý muốn của mình.
เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
He wanted to be in the newspapers .
Anh ấy muốn được lên báo.
เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
Don't you want to swim today ?
Bạn không muốn bơi ngày hôm nay?
วันนี้คุณไม่ต้องการที่จะว่ายน้ำ?
I have just finished reading the book .
Tôi vừa đọc xong cuốn sách.
ฉันเพิ่งอ่านหนังสือเสร็จ
Do you also want a shave ?
Bạn cũng muốn cạo râu?
คุณต้องการโกนด้วยหรือไม่?
I'd like to go skiing .
Tôi muốn đi trượt tuyết.
ฉันอยากไปเล่นสกี
Bring me the dictionary .
Mang cho tôi cuốn từ điển.
นำพจนานุกรมมาให้ฉัน
Would you like some more beef ?
Bạn có muốn thêm một ít thịt bò không?
คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม
This coffee is so hot that I can't drink it .
Cà phê này quá nóng nên tôi không thể uống được.
กาแฟแก้วนี้ร้อนจนดื่มไม่ลง
Which is easier to read , this book or that one ?
Cái nào dễ đọc hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia?
เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
This is a good textbook .
Đây là một cuốn sách giáo khoa tốt.
นี่คือหนังสือเรียนที่ดี
Read'' gone with the wind'' .
Đọc ''cuốn theo chiều gió'' .
อ่าน ''หายไปกับสายลม'' .
Jim got down from the tree .
Jim đã xuống từ cây.
จิมลงจากต้นไม้
Would you care for some more cake ?
Bạn có muốn ăn thêm bánh không?
รับเค้กเพิ่มมั้ยคะ?
Come and have tea with me .
Hãy đến và uống trà với tôi.
มาดื่มชากับฉัน
What is it that you really want to say ?
Điều bạn thực sự muốn nói là gì?
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
She came down to breakfast at eight .
Cô xuống ăn sáng lúc tám giờ.
เธอลงมาทานอาหารเช้าตอนแปดโมง
I want something sweet .
Tôi muốn một cái gì đó ngọt ngào.
ฉันต้องการสิ่งที่หวาน
Do you want to go to dinner today ?
Bạn có muốn đi ăn tối hôm nay không?
วันนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นไหม
I want to live as long as I can stay in good health .
Tôi muốn sống miễn là tôi có thể giữ được sức khỏe tốt.
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีสุขภาพที่ดีได้
This book seems easy to me .
Cuốn sách này có vẻ dễ dàng với tôi.
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนง่ายสำหรับฉัน
I haven't read both of her novels .
Tôi chưa đọc cả hai cuốn tiểu thuyết của cô ấy.
ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง
Is this book yours ?
Cuốn sách này là của bạn?
หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณหรือไม่?
I want to catch the six o'clock train to new york .
Tôi muốn bắt chuyến tàu lúc sáu giờ đến new york.
ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
What would you like to eat ?
Bạn muốn ăn gì ?
คุณอยากทานอะไร ?
The thing is , I don't really want to .
Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.
ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
Even children can read this book .
Ngay cả trẻ em cũng có thể đọc cuốn sách này.
แม้แต่เด็กก็สามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ได้
I want to live in comfort .
Tôi muốn sống thoải mái.
ฉันอยากอยู่อย่างสุขสบาย
He is in want of money .
Anh ấy đang muốn có tiền.
เขาต้องการเงิน
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.
ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม
I would like you to make tea for me .
Tôi muốn bạn pha trà cho tôi.
ฉันอยากให้คุณชงชาให้ฉัน
The dog looked into the water .
Con chó nhìn xuống nước.
สุนัขมองลงไปในน้ำ
I found him at his books .
Tôi tìm thấy anh ấy ở những cuốn sách của anh ấy.
ฉันพบเขาที่หนังสือของเขา
This is the most difficult book I have ever read .
Đây là cuốn sách khó nhất mà tôi từng đọc.
นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา
I don't want any sandwiches .
Tôi không muốn bánh sandwich.
ฉันไม่ต้องการแซนวิช
Could you ring up these books for me ?
Bạn có thể gọi cho tôi những cuốn sách này?
คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
The more one has , the more one wants .
Càng có nhiều, người ta càng muốn.
ยิ่งมีมากก็ยิ่งต้องการมาก
I want a lot more .
Tôi muốn nhiều hơn nữa.
ฉันต้องการมากขึ้น
This book was new .
Cuốn sách này là mới.
หนังสือเล่มนี้เป็นของใหม่
I'd like to see you if possible .
Tôi muốn gặp bạn nếu có thể.
ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้
I paid 800 yen for this book .
Tôi đã trả 800 yên cho cuốn sách này.
ฉันจ่ายเงิน 800 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้
I'd like a room with a good view .
Tôi muốn một căn phòng có tầm nhìn tốt.
ฉันต้องการห้องที่มีวิวดี
I want to learn standard english .
Tôi muốn học tiếng anh chuẩn.
ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน
I want to buy another .
Tôi muốn mua cái khác.
ฉันต้องการซื้ออีก
I want to be able to speak english .
Tôi muốn có thể nói tiếng Anh.
ฉันต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
Hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn muốn sống ở nông thôn.
บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากอยู่ในชนบท
This is the book I've been looking for .
Đây là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
This book is too large to go in my pocket .
Cuốn sách này quá lớn để bỏ vào túi của tôi.
หนังสือเล่มนี้ใหญ่เกินไปที่จะใส่ในกระเป๋าของฉัน
I'd like inexpensive seats , if possible .
Tôi muốn chỗ ngồi rẻ tiền, nếu có thể.
ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้
He wanted to go to sea .
Anh ấy muốn đi biển.
เขาอยากไปทะเล
The movie was less funny than the book .
Bộ phim ít hài hước hơn cuốn sách.
หนังตลกน้อยกว่าหนังสือ
This book is worth reading twice .
Cuốn sách này đáng để đọc hai lần.
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านสองครั้ง
He drank hard yesterday .
Anh ấy đã uống rất nhiều vào ngày hôm qua.
เขาดื่มหนักเมื่อวานนี้
I'd like to stay another night if I can .
Tôi muốn ở lại một đêm nữa nếu có thể.
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
I want to see them again .
Tôi muốn gặp lại họ.
ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง
Everybody desires happiness .
Mọi người đều mong muốn hạnh phúc.
ทุกคนปรารถนาความสุข
Take this medicine twice a day .
Uống thuốc này hai lần một ngày.
ใช้ยานี้วันละสองครั้ง
I want something to drink now .
Tôi muốn một cái gì đó để uống bây giờ.
ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้
He was made to do it against his will .
Anh ấy đã được thực hiện để làm điều đó trái với ý muốn của mình.
เขาถูกบังคับให้ทำตามความประสงค์ของเขา
She was intent on her book .
Cô ấy chăm chú vào cuốn sách của mình.
เธอตั้งใจกับหนังสือของเธอ
I don't want to be seen in his company .
Tôi không muốn được nhìn thấy trong công ty của mình.
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
None of my friends drink coffee .
Không ai trong số bạn bè của tôi uống cà phê.
เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย
There is only one day left , whether we like it or not .
Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
The rain is coming down in earnest .
Mưa đang rơi xuống một cách nghiêm túc.
ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
I should like to go for a swim .
Tôi muốn đi bơi.
ฉันอยากไปว่ายน้ำ
The apple fell from the tree .
Quả táo rơi từ trên cây xuống.
แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้
What do you want to be when you grow up ?
Bạn muốn trở thành gì khi lớn lên?
โตขึ้นอยากเป็นอะไร?
Let's get off the bus .
Hãy xuống xe buýt.
ลงรถกันเถอะ
Do you wish to make any other transaction ?
Bạn có muốn thực hiện bất kỳ giao dịch nào khác không?
คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?
I do want it .
Tôi muốn nó.
ฉันต้องการมัน
Would you like more coffee ?
Bạn có muốn uống thêm cà phê không?
คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม
She is having coffee now .
Bây giờ cô ấy đang uống cà phê.
ตอนนี้เธอกำลังดื่มกาแฟ
What would you like for dessert ?
Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
คุณอยากทานอะไรเป็นของหวาน ?
Would you like to come along ?
Bạn có muốn đi cùng không?
คุณต้องการที่จะมาด้วย?
How did you come by those rare books ?
Làm thế nào bạn đến với những cuốn sách quý hiếm?
หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?
I'll get there before you will .
Tôi sẽ đến đó trước khi bạn muốn.
ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ
I'd like to call my family .
Tôi muốn gọi cho gia đình tôi.
ฉันอยากจะโทรหาครอบครัวของฉัน
I cannot do without this dictionary .
Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
He came down in the world .
Anh ấy đã xuống thế giới.
พระองค์เสด็จลงมาในโลก
How long can I keep this book ?
Tôi có thể giữ cuốn sách này trong bao lâu?
ฉันสามารถเก็บหนังสือเล่มนี้ได้นานแค่ไหน ?
Would you like a ride ?
Bạn có muốn một chuyến đi không?
คุณอยากนั่งรถไหม ?
This book is way more interesting than that one .
Cuốn sách này thú vị hơn cuốn kia nhiều.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นมาก
I want to drink some water .
Tôi muốn uống chút nước.
ฉันต้องการดื่มน้ำ
I want him to read this .
Tôi muốn anh ấy đọc cái này.
ฉันอยากให้เขาอ่านเรื่องนี้
This water is safe to drink .
Nước này an toàn để uống.
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
I would like the least expensive one .
Tôi muốn cái rẻ nhất.
ฉันต้องการอันที่แพงที่สุด
Don't wanna get up early to work hard .
Không muốn dậy sớm để làm việc chăm chỉ.
ไม่อยากตื่นเช้ามาทำงานหนัก
Take as much as you want to .
Lấy nhiều như bạn muốn.
ใช้เวลาเท่าที่คุณต้องการ
Which would you rather have , tea or coffee ?
Bạn muốn uống gì, trà hay cà phê?
คุณอยากดื่มอะไรมากกว่ากัน ชาหรือกาแฟ
If you insist on going alone , please do so .
Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.
หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น
I want to reach the hotel before it gets dark .
Tôi muốn đến khách sạn trước khi trời tối.
ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด
I want to be a statesman .
Tôi muốn trở thành một chính khách.
ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
I went to tokyo to buy this book .
Tôi đã đến Tokyo để mua cuốn sách này.
ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้
I see a book on the desk .
Tôi thấy một cuốn sách trên bàn.
ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ
I'm the one who wants to be with you .
Tôi là người muốn ở bên bạn.
ฉันคือคนที่ต้องการอยู่กับคุณ
Next time bring me that book without fail !
Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
คราวหน้าเอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันด้วย !
Bill really drinks like a fish .
Bill thực sự uống như một con cá.
บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ
He dropped his books on the floor .
Anh ấy đánh rơi những cuốn sách của mình trên sàn nhà.
เขาทิ้งหนังสือลงบนพื้น
I want to eat fresh fish .
Tôi muốn ăn cá tươi.
อยากกินปลาสดๆ
What do you want to do in the future ?
Bạn muốn làm gì trong tương lai?
คุณอยากทำอะไรในอนาคต ?
His new novel is worth reading .
Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy rất đáng đọc.
นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาควรค่าแก่การอ่าน
There is no man but desires peace .
Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
The more popcorn you eat , the more you want .
Bạn càng ăn nhiều bỏng ngô, bạn càng muốn ăn nhiều hơn.
ยิ่งคุณกินป๊อปคอร์นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งอยากมากขึ้นเท่านั้น
Not all of the books are instructive .
Không phải tất cả các cuốn sách là hướng dẫn.
หนังสือบางเล่มไม่ได้ให้คำแนะนำ
Would you be so kind as to lend me your book ?
Bạn có vui lòng cho tôi mượn cuốn sách của bạn không?
คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ?
Would you like another cup of coffee ?
Bạn có muốn một tách cà phê khác không?
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม
This is the very book I have been looking for .
Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
Leave the books as they are .
Để lại những cuốn sách như họ đang có.
ปล่อยให้หนังสือเหมือนเดิม
The author of this book is still young .
Tác giả của cuốn sách này vẫn còn trẻ.
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ยังอายุน้อย
Who is the author of this book ?
Ai là tác giả của cuốn sách này?
ใครคือผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ?
That is the woman who wants to see you .
Đó là người phụ nữ muốn gặp bạn.
นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ
I motioned for her to sit down .
Tôi ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống.
ฉันผายมือให้เธอนั่งลง
I just have to drop this book off .
Tôi chỉ cần bỏ cuốn sách này đi.
ฉันแค่ต้องวางหนังสือเล่มนี้ลง
This book is old .
Cuốn sách này đã cũ.
หนังสือเล่มนี้เก่า
I have read the novel before .
Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết trước đây.
ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน
This is a book about stars .
Đây là một cuốn sách về các vì sao.
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว
I want to surprise him .
Tôi muốn làm anh ấy ngạc nhiên.
ฉันอยากทำให้เขาประหลาดใจ
I don't want to be any more burden to my parents .
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
I'd like a glass of water , please .
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
ฉันขอน้ำแก้วหนึ่ง
I want to go abroad .
Tôi muốn ra nước ngoài.
ฉันอยากไปต่างประเทศ
It's raining , but I would like to go out .
Trời đang mưa, nhưng tôi muốn ra ngoài.
ฝนตก แต่ฉันก็อยากออกไปข้างนอก
I want to study abroad next year .
Tôi muốn đi du học vào năm tới.
ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า
You're going to get much publicity with this book .
Bạn sẽ nhận được nhiều sự công khai với cuốn sách này.
คุณจะได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมากด้วยหนังสือเล่มนี้
How old this book is !
Cuốn sách này bao nhiêu tuổi rồi!
หนังสือเล่มนี้อายุเท่าไหร่ !
Who wrote this book ?
Ai đã viết cuốn sách này?
ใครเขียนหนังสือเล่มนี้ ?
I'd like to have a good talk with her .
Tôi muốn nói chuyện vui vẻ với cô ấy.
ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ
Won't you give me something cold to drink ?
Bạn sẽ không cho tôi một cái gì đó lạnh để uống?
คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
You are welcome to any book in my library .
Bạn được chào đón đến với bất kỳ cuốn sách nào trong thư viện của tôi.
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
I'll fix a drink .
Tôi sẽ chuẩn bị đồ uống.
ฉันจะซ่อมเครื่องดื่ม
Where do you want to go ?
Bạn muốn đi đâu?
คุณอยากไปที่ไหน ?
Would you care for another cup of tea ?
Bạn có muốn uống một tách trà khác không?
คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?
Right now I want for nothing .
Ngay bây giờ tôi không muốn gì cả.
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว
I really don't want to go .
Tôi thực sự không muốn đi.
ฉันไม่อยากไปจริงๆ
Would you join me in a drink ?
Bạn sẽ tham gia với tôi trong một thức uống?
คุณจะร่วมดื่มกับฉันไหม
He wanted to hear about the news .
Anh ấy muốn nghe về tin tức.
เขาต้องการทราบข่าว
Will he die ?
Này, bạn có muốn chúng không?
เขาจะตายไหม ?
He always takes his coffee strong .
Anh ấy luôn uống cà phê đậm.
เขามักจะใช้กาแฟเข้มข้น
Do I have to change my diet ?
Tôi có phải thay đổi chế độ ăn uống của mình không?
ฉันต้องเปลี่ยนอาหารหรือไม่ ?
I want to travel by airplane .
Tôi muốn đi du lịch bằng máy bay.
ฉันต้องการเดินทางโดยเครื่องบิน
Would you like to join our team ?
Cậu có muốn gia nhập vào đội của bọn tớ không?
คุณต้องการเข้าร่วมทีมกับเราหรือไม่?
I cannot do without this dictionary .
Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
Would you like to be a farm boy ?
Bạn có muốn trở thành một cậu bé nông dân?
คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
Would you like something to drink ?
Bạn có muốn uống gì không ?
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
She wants to be a designer .
Cô ấy muốn trở thành một nhà thiết kế.
เธออยากเป็นนักออกแบบ
Sit down and take it easy for a while .
Ngồi xuống và thư giãn một lúc.
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
This is the book which you are looking for .
Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm kiếm.
นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา
Both of us want to see the movie .
Cả hai chúng tôi đều muốn xem bộ phim.
เราทั้งคู่ต้องการดูหนัง
He objects whenever he wants to .
Anh ấy phản đối bất cứ khi nào anh ấy muốn.
เขาคัดค้านเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ
Miss march gave me an english dictionary .
Cô March đưa cho tôi một cuốn từ điển tiếng Anh.
มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน
I didn't feel like buying a car .
Tôi không cảm thấy muốn mua một chiếc xe hơi.
ฉันไม่ได้รู้สึกอยากซื้อรถ
Drink water from a stream .
Uống nước từ một dòng suối.
ดื่มน้ำจากลำธาร
What do you want to be ?
Bạn muốn trở thành gì?
คุณต้องการเป็นอะไร ?
He paid 1,000 yen for this book .
Anh ấy đã trả 1.000 yên cho cuốn sách này.
เขาจ่ายเงิน 1,000 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้
There is a dictionary on the desk .
Có một cuốn từ điển trên bàn.
มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ
She is engaged in writing a book .
Cô ấy đang tham gia viết một cuốn sách.
เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ
I remember reading this novel before .
Tôi nhớ đã đọc cuốn tiểu thuyết này trước đây.
ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน
This book is a little out of date .
Cuốn sách này là một chút lỗi thời.
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย
Because I want to be a translator .
Bởi vì tôi muốn trở thành một dịch giả.
เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
The party walked down the mountain .
Đoàn người xuống núi.
ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา
Why do you want stamps ?
Tại sao bạn muốn tem?
ทำไมถึงอยากได้สแตมป์?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn đi chơi với tôi vào Chủ nhật này không.
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม
Get off at the next stop .
Xuống xe tại điểm dừng tiếp theo.
ลงที่ป้ายถัดไป
We all wish for permanent world peace .
Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.
เราทุกคนปรารถนาให้โลกมีสันติภาพถาวร
Give me any books you have on the subject .
Đưa cho tôi bất kỳ cuốn sách nào bạn có về chủ đề này.
ให้หนังสือใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้
This isn't exactly what I wanted .
Đây không phải là chính xác những gì tôi muốn.
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
People were eager for peace .
Mọi người đều mong muốn hòa bình.
ผู้คนต่างก็กระหายในความสงบสุข
My father doesn't drink so much sake .
Cha tôi không uống nhiều rượu sake như vậy.
พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก
This book is too difficult for me to read .
Cuốn sách này quá khó đối với tôi để đọc.
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
This book is heavy .
Cuốn sách này nặng.
หนังสือเล่มนี้หนัก
He is anxious for her to come .
Anh ấy đang nóng lòng muốn cô ấy đến.
เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา
Come with me , will you ?
Đi với tôi, muốn bạn?
มากับฉันไหม
I spent the whole day reading a novel .
Tôi đã dành cả ngày để đọc một cuốn tiểu thuyết.
ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย
We went down to the valley where the village is .
Chúng tôi đi xuống thung lũng nơi có ngôi làng.
เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
Come and see me whenever you want to .
Hãy đến và gặp tôi bất cứ khi nào bạn muốn.
มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
I'd like something to eat .
Tôi muốn một cái gì đó để ăn.
ฉันอยากกินอะไร
I want you to play the guitar for me .
Tôi muốn bạn chơi guitar cho tôi.
ฉันอยากให้คุณเล่นกีตาร์ให้ฉัน
I want your opinion .
Tôi muốn ý kiến ​​của bạn.
ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณ
When I grow up , I want to be an english teacher .
Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một giáo viên tiếng Anh.
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
This book is easy enough for me to read .
Cuốn sách này đủ dễ để tôi đọc.
หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะอ่าน
My sister asked me to lend her the dictionary .
Chị tôi nhờ tôi cho mượn cuốn từ điển.
พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม
Would you like to wait in the bar ?
Bạn có muốn đợi trong quán bar không?
คุณต้องการที่จะรอในบาร์?
Above all , I want to see him again .
Trên tất cả, tôi muốn gặp lại anh ấy.
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง
They did not wish to go any farther .
Họ không muốn đi xa hơn nữa.
พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
So I put the book away .
Thế là tôi cất cuốn sách đi.
ฉันจึงเก็บหนังสือไป
I want a lot .
Tôi muốn rất nhiều.
ฉันต้องการมาก
Hand me the dictionary there , please .
Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .
โปรดส่งพจนานุกรมที่นั่นให้ฉันด้วย
I would like to see it .
Tôi muốn nhìn thấy nó.
ฉันต้องการที่จะเห็นมัน
Tears fell from her eyes .
Nước mắt cô rơi xuống.
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
Read this book at your leisure .
Hãy đọc cuốn sách này lúc rảnh rỗi.
อ่านหนังสือเล่มนี้ในยามว่างของคุณ
You have three dictionaries .
Bạn có ba cuốn từ điển.
คุณมีพจนานุกรมสามเล่ม
You are welcome to any book in my library .
Bạn được chào đón đến với bất kỳ cuốn sách nào trong thư viện của tôi.
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
I have a dictionary .
Tôi có một cuốn từ điển.
ฉันมีพจนานุกรม
I would like to have another cup of coffee .
Tôi muốn có một tách cà phê khác.
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
I'd like to sleep late tomorrow .
Tôi muốn ngủ muộn vào ngày mai.
ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้
He wants to go back to the wild .
Anh muốn trở về với thiên nhiên hoang dã.
เขาต้องการกลับไปที่ป่า
I want this building for a garage .
Tôi muốn tòa nhà này cho một nhà để xe.
ฉันต้องการอาคารนี้สำหรับโรงจอดรถ
You may choose whichever you want .
Bạn có thể chọn bất cứ thứ gì bạn muốn.
คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการ
What do you want to be ?
Bạn muốn trở thành gì?
คุณต้องการเป็นอะไร ?
I have a favor to ask of you .
Tôi có một việc muốn hỏi bạn.
ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ
This book is too difficult for me to read .
Cuốn sách này quá khó đối với tôi để đọc.
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
I took a book from the shelf .
Tôi lấy một cuốn sách từ kệ.
ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
What on earth do you want six copies of the same book for ?
Bạn muốn sáu bản sao của cùng một cuốn sách để làm cái quái gì vậy?
คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร
I want something to drink .
Tôi muốn chút gì đó để uống.
ฉันต้องการดื่มอะไร
Jane asked me if I would like to cook .
Jane hỏi tôi có muốn nấu ăn không.
เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม
This book makes pleasant reading .
Cuốn sách này làm cho đọc dễ chịu.
หนังสือเล่มนี้ทำให้อ่านสบาย
I don't want to eat any more .
Tôi không muốn ăn nữa.
ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว
I want to have his only daughter for my wife .
Tôi muốn có đứa con gái duy nhất của anh ấy cho vợ tôi.
ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน
She has to pay for the book .
Cô ấy phải trả tiền cho cuốn sách.
เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ
Will you give me something to drink ?
Bạn sẽ cho tôi một cái gì đó để uống?
คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
Tôi đang tự hỏi, bạn có muốn đi xem phim với tôi tối nay không?
ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
I'd like to borrow fifty dollars from you .
Tôi muốn mượn bạn năm mươi đô la.
ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
I'll buy you whatever clothes you want .
Tôi sẽ mua cho bạn bất cứ quần áo bạn muốn.
ฉันจะซื้อเสื้อผ้าอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Is this your book , mike ?
Đây có phải là cuốn sách của bạn, mike?
นี่คือหนังสือของคุณ ไมค์ ?
I will meet you off the train tomorrow .
Tôi sẽ gặp bạn xuống tàu vào ngày mai.
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ
Would you care for a drink ?
Cậu muốn uống gì không?
คุณจะดูแลเครื่องดื่มไหม ?
I am reading a book now .
Tôi đang đọc một cuốn sách bây giờ.
ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ
This book has a lot of pictures .
Cuốn sách này có rất nhiều hình ảnh.
หนังสือเล่มนี้มีรูปภาพจำนวนมาก
I'd like the same style as this one .
Tôi muốn phong cách tương tự như cái này.
อยากได้สไตล์นี้เหมือนกัน
It is her that I want to meet .
Tôi muốn gặp ở đây.
เธอที่ฉันอยากเจอ
Start by doing the books .
Bắt đầu bằng cách làm những cuốn sách.
เริ่มด้วยการทำหนังสือ
She mentioned my name in her book .
Cô ấy nhắc đến tên tôi trong cuốn sách của cô ấy.
เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ
I feel like taking a walk now .
Tôi cảm thấy muốn đi dạo bây giờ.
ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเดินเล่น
How many books does he have ?
Anh ấy có bao nhiêu cuốn sách?
เขามีหนังสือกี่เล่ม?
I would like to call on you one of these days .
Tôi muốn gọi cho bạn một trong những ngày này.
ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
A number of books were stolen .
Một số cuốn sách đã bị đánh cắp.
หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
Mother went to town to get some bread .
Mẹ xuống thị trấn mua ít bánh mì.
แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
There wasn't a single book in the room .
Không có một cuốn sách nào trong phòng.
ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
Have a cup of tea , won't you ?
Uống một tách trà, được không?
ดื่มชาสักถ้วย ใช่ไหม
I'd like to see her .
Tôi muốn nhìn thấy cô ấy.
ฉันอยากเห็นเธอ
I'll lend you this dictionary .
Tôi sẽ cho bạn mượn cuốn từ điển này.
ฉันจะให้คุณยืมพจนานุกรมนี้
I want to send this parcel at once .
Tôi muốn gửi bưu kiện này cùng một lúc.
ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที
He got off with a warning .
Anh ấy đã xuống xe với một lời cảnh báo.
เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
I don't want to eat a live lobster .
Tôi không muốn ăn tôm hùm sống.
ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ
I'd like to have dinner with you .
Tôi muốn ăn tối với bạn.
ฉันอยากทานอาหารเย็นกับคุณ
The notebook is not yours . It's his .
Cuốn sổ không phải của bạn. Của anh ấy.
สมุดบันทึกไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของเขา .
Would you like to come in for an interview next week ?
Bạn có muốn đến phỏng vấn vào tuần tới không?
คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
How many children do you want to have when you get married ?
Bạn muốn có bao nhiêu đứa con khi kết hôn?
คุณอยากมีลูกกี่คนเมื่อแต่งงาน ?
Don't go , if you don't want to .
Đừng đi, nếu bạn không muốn.
อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
I don't want to go outside this afternoon .
Chiều nay tôi không muốn ra ngoài.
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
Would you like tea or coffee ?
Bạn muốn dùng trà hay cà phê?
คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม
Kate wants to finish her homework by ten .
Kate muốn hoàn thành bài tập về nhà trước mười giờ.
เคทต้องการทำการบ้านให้เสร็จภายในสิบโมง
I have already finished this book .
Tôi đã hoàn thành cuốn sách này rồi.
ฉันทำหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว
They drifted down the river .
Họ trôi dạt xuống sông.
พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
I can't make out what he wants .
Tôi không thể hiểu anh ấy muốn gì.
ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาต้องการอะไร
Will you give me a drink ?
Bạn sẽ cho tôi một thức uống?
คุณจะให้ฉันดื่มไหม
It took him five years to write this novel .
Ông đã mất năm năm để viết cuốn tiểu thuyết này.
เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้
I want you to go to osaka right away .
Tôi muốn bạn đến Osaka ngay lập tức.
ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที
Look ! The book is burning .
Nhìn! Cuốn sách đang cháy.
ดู ! หนังสือกำลังเผาไหม้
I don't feel much like talking right now .
Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้
You drink too much coffee .
Bạn uống quá nhiều cà phê.
คุณดื่มกาแฟมากเกินไป
I don't feel like telling her about it .
Tôi không muốn nói với cô ấy về điều đó.
ฉันไม่อยากบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
I'm getting off at the next station .
Tôi sẽ xuống ở trạm tiếp theo.
ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป
The room started to spin after I drank too much .
Căn phòng bắt đầu quay cuồng sau khi tôi uống quá nhiều.
ห้องเริ่มหมุนหลังจากที่ฉันดื่มมากเกินไป
I got the book back from him .
Tôi đã nhận lại cuốn sách từ anh ấy.
ฉันได้หนังสือคืนจากเขา
I left my hat as I got off the train .
Tôi để lại chiếc mũ của mình khi xuống tàu.
ฉันทิ้งหมวกไว้ขณะลงจากรถไฟ
I want you to sing the song .
Tôi muốn bạn hát bài hát.
ฉันอยากให้คุณร้องเพลง
She read the book all night .
Cô đọc cuốn sách cả đêm.
เธออ่านหนังสือทั้งคืน
All the family got out of the car .
Cả gia đình xuống xe.
ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ
I would like to borrow fifty dollars from you .
Tôi muốn mượn bạn năm mươi đô la.
ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
Can I drink alcohol ?
Tôi có thể uống rượu không?
ฉันสามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้หรือไม่ ?
I want to see the movie again .
Tôi muốn xem lại bộ phim.
ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง
These days john drinks too much .
Những ngày này John uống quá nhiều.
ทุกวันนี้ จอห์นดื่มมากเกินไป
I have something to tell him quickly .
Tôi có chuyện muốn nói gấp với anh ấy.
ฉันมีอะไรจะบอกเขาเร็วๆ
I chopped a tree down .
Tôi chặt một cái cây xuống.
ฉันสับต้นไม้ลง
After you have read it , give the book back to me .
Sau khi đọc xong, hãy trả lại cuốn sách cho tôi.
หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
I'd like to extend my stay through sunday .
Tôi muốn kéo dài thời gian lưu trú của mình đến Chủ nhật.
ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์
May I have something hot to drink ?
Tôi có thể có một cái gì đó nóng để uống?
ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม
You'll find the book in the library .
Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
คุณจะพบหนังสือในห้องสมุด
I want to rest a little because all the homework is finished .
Tôi muốn nghỉ ngơi một chút vì tất cả bài tập về nhà đã hoàn thành.
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
Don't wanna feel blue .
Không muốn cảm thấy buồn.
ไม่อยากรู้สึกเป็นสีฟ้า
I'd like to replace it .
Tôi muốn thay thế nó.
ฉันต้องการแทนที่
I'd like you to translate this book into english .
Tôi muốn bạn dịch cuốn sách này sang tiếng Anh.
ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ
I have read this book before .
Tôi đã đọc cuốn sách này trước đây.
ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาก่อน
I finally got hold of that book I wanted .
Cuối cùng tôi đã có được cuốn sách mà tôi muốn.
ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ
John is looking for a book on japanese history .
John đang tìm một cuốn sách về lịch sử Nhật Bản.
จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
I want you to do it at once .
Tôi muốn bạn làm điều đó ngay lập tức.
ฉันต้องการให้คุณทำทันที
I'd like to have ketchup on the side .
Tôi muốn có nước sốt cà chua ở bên cạnh.
ฉันต้องการซอสมะเขือเทศที่ด้านข้าง
Whoever wants the book may have it .
Bất cứ ai muốn cuốn sách có thể có nó.
ใครอยากได้หนังสือก็เอาไปได้เลย
I want you to go .
Tôi muốn bạn đi.
ฉันอยากให้คุณไป
It began to snow heavily as I got off the train .
Trời bắt đầu có tuyết rơi dày khi tôi xuống tàu.
หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
The sea is down .
Biển đang xuống.
น้ำทะเลลดลง
This is just the type of car I want .
Đây chỉ là loại xe tôi muốn.
นี่เป็นเพียงประเภทของรถที่ฉันต้องการ
I'll take whoever wants to go .
Tôi sẽ đưa bất cứ ai muốn đi.
ฉันจะพาใครอยากไป
I got off at the bus stop and went to the right .
Tôi xuống ở trạm xe buýt và rẽ phải.
ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
Would you care to come and see me on saturday ?
Bạn có muốn đến gặp tôi vào thứ bảy không?
คุณสนใจจะมาหาฉันในวันเสาร์ไหม
This book is not only interesting but also instructive .
Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้อีกด้วย
This book isn't worth reading .
Cuốn sách này không đáng để đọc.
หนังสือเล่มนี้ไม่น่าอ่าน
It wasn't a very interesting novel .
Đó không phải là một cuốn tiểu thuyết rất thú vị.
มันไม่ใช่นิยายที่น่าสนใจนัก
It took me three days to read through this book .
Tôi mất ba ngày để đọc hết cuốn sách này.
ฉันใช้เวลาสามวันในการอ่านหนังสือเล่มนี้
He bought me a new dictionary .
Anh ấy mua cho tôi một cuốn từ điển mới.
เขาซื้อพจนานุกรมเล่มใหม่ให้ฉัน
I like this book best .
Tôi thích cuốn sách này nhất.
ฉันชอบหนังสือเล่มนี้ที่สุด
He is reading a book .
Ông đang đọc một cuốn sách .
เขากำลังอ่านหนังสือ .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
Tại sao bạn không vào uống một tách cà phê và trò chuyện?
ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?
I don't want to let myself go bad .
Tôi không muốn để mình trở nên tồi tệ.
ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่
I feel like crying .
Tôi cảm thấy như muốn khóc .
ฉันรู้สึกอยากร้องไห้
I want to have my own room .
Tôi muốn có phòng riêng.
อยากมีห้องเป็นของตัวเอง
I love this book above all .
Tôi yêu cuốn sách này hơn tất cả.
ฉันรักหนังสือเล่มนี้เหนือสิ่งอื่นใด
Whose book is that ?
Đó là cuốn sách gì?
หนังสือนั้นเป็นของใคร?
I want to have a talk with him .
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy.
ฉันอยากคุยกับเขา
I'll get off here .
Tôi sẽ xuống đây.
ฉันจะลงที่นี่
I wanted to surprise her .
Tôi muốn làm cô ấy ngạc nhiên.
ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ
I feel the want of money .
Tôi cảm thấy muốn có tiền.
ฉันรู้สึกต้องการเงิน
You may invite whoever wants to come .
Bạn có thể mời bất cứ ai muốn đến.
คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
I want something to read .
Tôi muốn một cái gì đó để đọc.
อยากอ่านบ้างจัง
I want some coffee badly .
Tôi muốn một ít cà phê quá.
ฉันต้องการกาแฟไม่ดี
This is a dictionary I told you about yesterday .
Đây là cuốn từ điển tôi đã nói với bạn ngày hôm qua.
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
Don't hesitate to ask if you want anything .
Đừng ngần ngại hỏi nếu bạn muốn bất cứ điều gì.
อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร
You may keep the book .
Bạn có thể giữ cuốn sách.
คุณสามารถเก็บหนังสือ
I got off the train .
Tôi xuống tàu.
ฉันลงจากรถไฟ
That's just what I wanted .
Đó chỉ là những gì tôi muốn.
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
I want some money .
Tôi muốn một ít tiền.
ฉันต้องการเงิน
Put your books away .
Cất cuốn sách đi.
วางหนังสือของคุณออกไป
That book is worth reading .
Cuốn sách đó rất đáng đọc.
หนังสือเล่มนั้นน่าอ่าน
I want to see the movie .
Tôi muốn xem bộ phim.
ฉันอยากดูหนัง
I feel like going for a walk this morning .
Tôi cảm thấy muốn đi dạo sáng nay.
เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น
It is good to drink this water .
Uống nước này rất tốt.
เป็นการดีที่จะดื่มน้ำนี้
These books are accessible to all students .
Những cuốn sách này có thể truy cập được cho tất cả học sinh.
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้
I bought a book .
Tôi đã mua một cuốn sách.
ฉันซื้อหนังสือ
Read the book aloud .
Đọc to cuốn sách.
อ่านหนังสือดังๆ
He recommended this dictionary to me .
Anh ấy giới thiệu cuốn từ điển này cho tôi.
เขาแนะนำพจนานุกรมนี้ให้ฉัน
What a big book this is !
Thật là một cuốn sách lớn này!
เล่มใหญ่อะไรเบอร์นี้!
I learned a lot from his books .
Tôi đã học được rất nhiều từ những cuốn sách của anh ấy.
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือของเขา
I gave my sister a dictionary .
Tôi đưa cho em gái tôi một cuốn từ điển.
ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน
This old book is quite out of date .
Cuốn sách cũ này khá lỗi thời.
หนังสือเก่านี้ค่อนข้างล้าสมัย
You may go if you wish , it's up to you .
Bạn có thể đi nếu bạn muốn, tùy bạn.
คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ
I want to study math .
Tôi muốn học toán.
ฉันอยากเรียนคณิต
This science-fiction novel is very interesting .
Cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này rất thú vị.
นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้น่าสนใจมาก
There were no more than two books on the desk .
Không có nhiều hơn hai cuốn sách trên bàn.
มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
I want to learn french .
Tôi muốn học tiếng Pháp.
ฉันต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศส .
She encouraged him to write a novel .
Cô khuyến khích anh viết một cuốn tiểu thuyết.
เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย
He bought us nice books .
Anh ấy đã mua cho chúng tôi những cuốn sách hay.
เขาซื้อหนังสือดีๆ ให้เรา
Who wrote this book ?
Ai đã viết cuốn sách này?
ใครเขียนหนังสือเล่มนี้ ?
He was taught french and given a dictionary .
Anh ấy được dạy tiếng Pháp và được tặng một cuốn từ điển.
เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม
I'd like to swim in this river .
Tôi muốn bơi trong dòng sông này.
ฉันอยากจะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
I should read the book .
Tôi nên đọc cuốn sách.
ฉันควรจะอ่านหนังสือ
Sit down and rest for a while .
Ngồi xuống và nghỉ ngơi một lúc.
นั่งพักสักครู่
I want to drink something cold .
Tôi muốn uống thứ gì đó lạnh.
ฉันอยากดื่มอะไรเย็นๆ
I want specific information .
Tôi muốn thông tin cụ thể.
ฉันต้องการข้อมูลเฉพาะ
It is easy to read this book .
Thật dễ dàng để đọc cuốn sách này.
มันง่ายที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้
My wife wanted to adopt a child .
Vợ tôi muốn nhận con nuôi.
ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
This book sold well in japan .
Cuốn sách này bán rất chạy ở Nhật Bản.
หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น
Do you want to go ?
Bạn có muốn đi không?
คุณต้องการที่จะไป ?
I would like this book .
Tôi muốn cuốn sách này.
ฉันต้องการหนังสือเล่มนี้
I wanted to become a doctor .
Tôi muốn trở thành một bác sĩ.
ฉันอยากเป็นหมอ
Would you like to order ?
Bạn muốn đặt hàng ?
คุณต้องการสั่งซื้อ ?
Another thing that is required is a dictionary .
Một thứ khác được yêu cầu là một cuốn từ điển.
สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม
I want something with which to write .
Tôi muốn một cái gì đó để viết.
ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียน
This book belongs to you .
Cuốn sách này thuộc về bạn.
หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณ
I read this book again and again .
Tôi đã đọc đi đọc lại cuốn sách này.
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า
I'd like to have a medical examination .
Tôi muốn khám bệnh.
ฉันต้องการตรวจสุขภาพ
I'd like whiskey and water .
Tôi muốn rượu whisky và nước.
ฉันต้องการวิสกี้และน้ำ
You can take either book .
Bạn có thể lấy một trong hai cuốn sách.
จะเอาเล่มไหนก็ได้
I'd like to call a meeting .
Tôi muốn triệu tập một cuộc họp.
ฉันต้องการเรียกประชุม
This book contains many pictures .
Cuốn sách này chứa nhiều hình ảnh.
หนังสือเล่มนี้มีรูปภาพมากมาย
What is the first novel that was written in japanese ?
Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết bằng tiếng Nhật là gì?
นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?
Would you like to have a cup of tea ?
Bạn có muốn uống một tách trà không?
คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
I want to make love with you .
Tôi muốn làm tình với bạn.
ฉันต้องการร่วมรักกับคุณ
He didn't have the least idea of the book .
Anh ấy không có chút ý tưởng nào về cuốn sách.
เขาไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้แม้แต่น้อย
She felt like dancing .
Cô cảm thấy muốn khiêu vũ.
เธอรู้สึกอยากเต้น
He is reading a book .
Ông đang đọc một cuốn sách .
เขากำลังอ่านหนังสือ .
I'd like a room in the back .
Tôi muốn một phòng ở phía sau.
ฉันต้องการห้องด้านหลัง
She was anxious to recover from illness .
Cô nóng lòng muốn khỏi bệnh.
เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย
I don't want you to ring me up all the time .
Tôi không muốn bạn gọi cho tôi tất cả các thời gian.
ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา
Would you like to go see a movie with me ?
Bạn có muốn đi xem phim với tôi không?
คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
I want many books to read .
Tôi muốn có nhiều sách để đọc.
อยากอ่านหลายๆเล่ม
By the way , I have something to tell you .
Nhân tiện, tôi có vài điều muốn nói với bạn.
อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
This is an old book .
Đây là một cuốn sách cũ.
นี่คือหนังสือเก่า
He will also go .
Vì vậy, anh ấy muốn đi.
เขาก็จะไปเช่นกัน
Here is your book .
Đây là cuốn sách của bạn.
นี่คือหนังสือของคุณ
I got caught in a storm on my way home .
Tôi bị cuốn vào một cơn bão trên đường về nhà.
ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
I got much benefit from that book .
Tôi đã nhận được nhiều lợi ích từ cuốn sách đó.
ฉันได้รับประโยชน์มากมายจากหนังสือเล่มนั้น
I want a box three times as large as this .
Tôi muốn một cái hộp lớn gấp ba lần cái này.
ฉันอยากได้กล่องใหญ่กว่านี้สามเท่า
This book is interesting and , what is more , very instructive .
Cuốn sách này rất thú vị và hơn thế nữa là rất hữu ích.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้คำแนะนำดีมาก
As for me , I don't want to go out .
Còn tôi, tôi không muốn ra ngoài.
สำหรับฉัน ฉันไม่อยากออกไปไหน
I found the book I had long been looking for .
Tôi đã tìm thấy cuốn sách mà tôi đã tìm kiếm từ lâu.
ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน
You drink tea .
Bạn uống trà.
คุณดื่มชา
I would like to have a cup of coffee .
Tôi muốn có một tách cà phê.
ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
This book will give you great pleasure .
Cuốn sách này sẽ mang lại cho bạn niềm vui lớn.
หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีความสุขมาก
Turn the radio down a little .
Vặn nhỏ đài xuống một chút.
ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย
He needs something to drink .
Anh ấy cần thứ gì đó để uống.
เขาต้องการอะไรที่จะดื่ม
It was very exciting ! I'd like to go again .
Nó đã rất thú vị! Tôi muốn đi một lần nữa.
มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
How do you want your hair cut ?
Bạn muốn cắt tóc như thế nào?
คุณต้องการตัดผมของคุณอย่างไร?
Come back again when you finish your medicine .
Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.
กลับมาอีกครั้งเมื่อทานยาเสร็จ
Whoever wants to come to my party may come .
Bất cứ ai muốn đến bữa tiệc của tôi có thể đến.
ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
Above all , I want to be healthy .
Trên tất cả, tôi muốn được khỏe mạnh.
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการที่จะมีสุขภาพดี
Do you drink alcohol ?
Bạn có uống rượu không?
คุณดื่มแอลกอฮอล์ไหม ?
What would you like to drink ?
Bạn muốn uống gì?
คุณอยากดื่มอะไร
I asked my son what he really wanted .
Tôi hỏi con trai tôi thực sự muốn gì.
ฉันถามลูกชายว่าต้องการอะไร
I would like your picture .
Tôi muốn hình ảnh của bạn.
ฉันต้องการรูปภาพของคุณ
It leaves nothing much to be desired .
Nó không để lại gì nhiều để được mong muốn.
มันทำให้ไม่มีอะไรมากที่จะต้องการ
It is desirable that you should attend the meeting .
Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.
เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม
Help yourself to a drink .
Tự giúp mình một thức uống.
ช่วยตัวเองในการดื่ม
Would you like another apple ?
Bạn có muốn một quả táo khác không?
คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม
I enjoyed this book so much !
Tôi rất thích cuốn sách này!
ฉันสนุกกับหนังสือเล่มนี้มาก !
I would like to illustrate children's books for a living .
Tôi muốn minh họa sách thiếu nhi để kiếm sống.
ขอยกตัวอย่างหนังสือเด็กเลี้ยงชีพ
This book is worth reading again .
Cuốn sách này đáng để đọc lại.
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านอีกครั้ง
It is egypt that he wants to visit .
Đó là Ai Cập mà anh ấy muốn đến thăm.
เป็นอียิปต์ที่เขาต้องการไป
She got off easily .
Cô xuống xe dễ dàng.
เธอออกไปอย่างง่ายดาย
This old book is worth 50,000 yen .
Cuốn sách cũ này trị giá 50.000 yên.
หนังสือเก่าเล่มนี้มีมูลค่า 50,000 เยน
Where do you wish you could go for a holiday ?
Nơi nào bạn muốn bạn có thể đi cho một kỳ nghỉ?
คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน
This is a book to read .
Đây là một cuốn sách để đọc.
นี่คือหนังสือที่จะอ่าน
I want nothing but health .
Tôi không muốn gì ngoài sức khỏe.
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากสุขภาพ
I want you to tell me the truth .
Tôi muốn bạn nói cho tôi biết sự thật.
ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน
I left my dictionary downstairs .
Tôi để quên cuốn từ điển của mình ở tầng dưới.
ฉันทิ้งพจนานุกรมไว้ชั้นล่าง
He sat down to read a novel .
Ông ngồi xuống để đọc một cuốn tiểu thuyết.
เขานั่งอ่านนิยาย
I wish to see my father .
Tôi muốn nhìn thấy cha tôi.
ฉันอยากเจอพ่อ
You share his interest in this book ?
Bạn có chia sẻ sự quan tâm của mình trong cuốn sách này?
คุณแบ่งปันความสนใจของเขาในหนังสือเล่มนี้ ?
Look down at the floor .
Nhìn xuống sàn nhà.
มองลงไปที่พื้น
I want you to take this paper to her right away .
Tôi muốn bạn đưa tờ giấy này cho cô ấy ngay lập tức.
ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที
This book is at once interesting and instructive .
Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้คำแนะนำในทันที
Would you like tea or coffee ?
Bạn muốn dùng trà hay cà phê?
คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม
The kitten wanted in .
Con mèo con muốn vào.
ลูกแมวต้องการเข้ามา
I want to put this on house charge .
Tôi muốn đặt cái này vào phí nhà.
ฉันต้องการเก็บสิ่งนี้ไว้ในค่าบ้าน
I'd like a cup of coffee .
Tôi muốn một tách cà phê.
ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว
Please come . I'm anxious to see you .
làm ơn đến Tôi nóng lòng muốn gặp bạn.
โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ
I'd like some cider , please .
Tôi muốn một ít rượu táo , làm ơn .
ขอไซเดอร์หน่อยค่ะ
A considerable number of students want to go to college .
Một số lượng đáng kể học sinh muốn vào đại học.
นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
I'd like to go cycling .
Tôi muốn đi xe đạp.
ฉันอยากไปปั่นจักรยาน
I would like to go to austria in order to study music .
Tôi muốn đến Áo để học nhạc.
ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี
Down went the bus over the cliff .
Chiếc xe buýt lao xuống vách đá.
รถบัสลงไปเหนือหน้าผา
He hasn't read the book yet .
Anh ấy vẫn chưa đọc cuốn sách.
เขายังไม่ได้อ่านหนังสือเลย
There is plenty of food left if you'd like some .
Có rất nhiều thức ăn còn lại nếu bạn muốn một số.
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
Bạn có muốn đi uống nước ở đâu đó không?
คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?
You'd better knuckle down to work .
Bạn nên quỳ xuống để làm việc.
คุณควรคุกเข่าทำงาน
He is the person to whom I gave my dictionary .
Anh ấy là người mà tôi đã tặng cuốn từ điển của mình.
เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน
I don't want to make an issue of it .
Tôi không muốn làm cho một vấn đề của nó.
ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น
She asked us if we would like to cook .
Cô ấy hỏi chúng tôi có muốn nấu ăn không.
เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม
Don't fail to return the book tomorrow .
Đừng quên trả lại cuốn sách vào ngày mai.
อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
I'd like to buy a picasso .
Tôi muốn mua một picasso.
ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ
When we looked down , we saw many buildings .
Khi chúng tôi nhìn xuống, chúng tôi thấy nhiều tòa nhà.
เมื่อเรามองลงไป เราเห็นอาคารหลายหลัง
The dictionary on the desk is mine .
Cuốn từ điển trên bàn là của tôi.
พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของฉัน
Where would you like to go next sunday ?
Bạn muốn đi đâu vào chủ nhật tới?
อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน
I want to ride a horse .
Tôi muốn cưỡi ngựa.
ฉันอยากขี่ม้า
I feel like taking a bath now .
Tôi cảm thấy muốn đi tắm ngay bây giờ.
ฉันรู้สึกอยากอาบน้ำแล้วตอนนี้
I feel like going out rather than staying at home today .
Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài hơn là ở nhà ngày hôm nay.
วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
I dipped into his book .
Tôi nhúng vào cuốn sách của anh ấy.
ฉันจิ้มไปที่หนังสือของเขา
This book is hard for me to read .
Cuốn sách này là khó cho tôi để đọc.
หนังสือเล่มนี้ยากสำหรับฉันที่จะอ่าน
I want someone to talk to .
Tôi muốn có ai đó để nói chuyện.
อยากมีคนคุยด้วย
She was anxious to please her mother .
Cô nóng lòng muốn làm vui lòng mẹ.
เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ
This is the very thing that I wanted .
Đây là điều rất mà tôi muốn.
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
I would like to meet him .
Tôi muốn gặp anh ấy.
ฉันอยากจะพบเขา
Would you like to leave a message ?
Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ ?
I don't want to get married too early .
Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป
I have to put down your new address .
Tôi phải đặt địa chỉ mới của bạn xuống.
ฉันต้องใส่ที่อยู่ใหม่ของคุณ
You may come whenever you like .
Bạn có thể đến bất cứ khi nào bạn muốn.
คุณอาจมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
Don't drink beer before going to bed .
Không uống bia trước khi đi ngủ.
อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน
It was decided that the old building be pulled down .
Nó đã được quyết định rằng tòa nhà cũ được kéo xuống.
มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
Someone who wants to touch me inside .
Ai đó muốn chạm vào bên trong tôi.
ใครสักคนที่อยากสัมผัสฉันข้างใน
It took me about an hour to read this book through .
Tôi mất khoảng một giờ để đọc hết cuốn sách này.
ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้
He looked down on the floor .
Anh nhìn xuống sàn nhà.
เขามองลงไปบนพื้น
I want you to refurbish the house .
Tôi muốn bạn tân trang lại ngôi nhà.
ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบ้าน
The summer heat is rolling in .
Cái nóng mùa hè đang cuốn vào.
หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา
Did you read the whole book ?
Bạn đã đọc toàn bộ cuốn sách?
คุณอ่านหนังสือทั้งเล่มหรือยัง
Get down from there .
Đi xuống từ đó.
ลงจากที่นั่น
The child was scared to get into the water .
Đứa trẻ sợ hãi khi xuống nước.
เด็กกลัวที่จะลงน้ำ
This book is worth reading again and again .
Cuốn sách này rất đáng để đọc đi đọc lại.
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก
Your father wants you .
Cha của bạn muốn bạn.
พ่อของคุณต้องการให้คุณ
This book is smaller .
Cuốn sách này nhỏ hơn.
หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กกว่า
There's no rush . If you would , in your own time .
Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .
ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
He was always drinking in those days .
Anh ấy luôn uống rượu trong những ngày đó.
เขาดื่มอยู่เสมอในสมัยนั้น
I want to be that doctor's patient .
Tôi muốn trở thành bệnh nhân của bác sĩ đó.
ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น
If you would succeed in life , you must work hard .
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn phải làm việc chăm chỉ.
ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องทำงานหนัก
I want you to meet my cousin .
Tôi muốn bạn gặp anh họ của tôi.
ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน
I found the book easy .
Tôi tìm thấy cuốn sách dễ dàng.
ฉันพบว่าหนังสือง่าย
This book stands high in my opinion .
Cuốn sách này đứng cao trong quan điểm của tôi.
หนังสือเล่มนี้อยู่ในระดับสูงในความคิดของฉัน
May I borrow this book ?
Tôi có thể mượn cuốn sách này?
ฉันขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม
It was this book that I borrowed from him .
Đó là cuốn sách này mà tôi đã mượn từ anh ấy.
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ฉันยืมมาจากเขา
I don't want to see my future after 30 years .
Tôi không muốn nhìn thấy tương lai của mình sau 30 năm nữa.
ฉันไม่อยากเห็นอนาคตของฉันหลังจาก 30 ปี
His new novel will come out next month .
Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng tới.
นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
I'd like to see that in black and white .
Tôi muốn nhìn thấy điều đó trong màu đen và trắng.
ฉันต้องการเห็นสิ่งนั้นเป็นขาวดำ
I'd love to see the movie .
Tôi muốn xem bộ phim .
ฉันชอบที่จะดูหนัง
I feel like taking a day off tomorrow .
Tôi cảm thấy muốn nghỉ một ngày vào ngày mai.
ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้
Would you turn down the stereo a little ?
Bạn có thể vặn nhỏ âm thanh nổi xuống một chút được không?
คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?
His illness resulted from drinking too much .
Căn bệnh của anh ấy là do uống quá nhiều.
ความเจ็บป่วยของเขาเป็นผลมาจากการดื่มมากเกินไป
I'd like some more water .
Tôi muốn một ít nước nữa.
ฉันต้องการน้ำเพิ่ม
My father drinks a cup of coffee every morning .
Bố tôi uống một tách cà phê mỗi sáng.
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
I don't want to eat lunch now .
Tôi không muốn ăn trưa bây giờ.
ฉันไม่อยากกินข้าวเที่ยงตอนนี้
Let's have sake .
Uống rượu đi.
สาเกกันเถอะ
How shall I put it ?
Đặt xuống như nào đây ?
ฉันจะใส่มันอย่างไร ?
He stopped reading a book .
Anh ngừng đọc một cuốn sách.
เขาหยุดอ่านหนังสือ
Half the class say that they drink coffee .
Một nửa lớp nói rằng họ uống cà phê.
ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ
Place this book back where it was .
Đặt cuốn sách này trở lại chỗ cũ.
วางหนังสือเล่มนี้กลับที่เดิม
Frankly speaking , I don't want to go with you .
Thành thật mà nói, tôi không muốn đi với bạn.
พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ
She did it against her will .
Cô ấy đã làm điều đó trái với ý muốn của mình.
เธอทำโดยไม่เต็มใจ
It is dangerous to drink too much .
Thật nguy hiểm khi uống quá nhiều.
การดื่มมากเกินไปเป็นอันตราย
I wanted to do some telephoning .
Tôi muốn làm một số điện thoại.
ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง
He went downward in life .
Anh ấy đã đi xuống trong cuộc sống.
เขาตกต่ำในชีวิต
Would you like to take in a movie ?
Bạn có muốn tham gia một bộ phim?
คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?
Just tell me what you'd like me to do .
Chỉ cần cho tôi biết những gì bạn muốn tôi làm.
แค่บอกฉันว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
They are my grandfather's books .
Chúng là những cuốn sách của ông tôi.
พวกเขาเป็นหนังสือของคุณปู่ของฉัน
During hot weather , be sure to drink lots of water .
Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
This is the very book I have been looking for .
Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
I want to buy this dictionary .
Tôi muốn mua cuốn từ điển này.
ฉันต้องการซื้อพจนานุกรมนี้
We have wanted to visit the city for a long time .
Chúng tôi đã muốn đến thăm thành phố trong một thời gian dài.
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
It was her wish to go to paris .
Đó là mong muốn của cô ấy để đi đến Paris.
มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
She put the magazine on the table .
Cô đặt cuốn tạp chí lên bàn.
เธอวางนิตยสารลงบนโต๊ะ
I have read three books since this morning .
Tôi đã đọc ba cuốn sách kể từ sáng nay.
ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า
Do you want me to pay in advance ?
Bạn có muốn tôi trả tiền trước?
คุณต้องการให้ฉันชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่
I don't feel like talking with anyone .
Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện với bất cứ ai.
ฉันรู้สึกไม่อยากคุยกับใคร
Would you like some tea or some coffee ?
Bạn có muốn một ít trà hoặc một số cà phê?
คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม
Get off at himeji station .
Xuống tại ga himeji .
ลงที่สถานีฮิเมจิ
She has had quite a lot to drink .
Cô ấy đã uống khá nhiều.
เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว
I think a movie is more entertaining than any book .
Tôi nghĩ rằng một bộ phim thú vị hơn bất kỳ cuốn sách nào.
ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ
He fell and hit his head on the floor .
Anh ngã và đập đầu xuống sàn.
เขาล้มลงและหัวกระแทกพื้น
Would you like to drink anything ?
Bạn có muốn uống gì không ?
คุณอยากดื่มอะไรไหม ?
I look forward to hearing from you .
Tôi mong muốn được nghe từ bạn .
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .
I just wanna nose around a bit .
Tôi chỉ muốn mũi xung quanh một chút.
ฉันแค่อยากจะจมูกไปรอบๆ สักหน่อย
I want to quit my current job .
Tôi muốn bỏ công việc hiện tại.
ฉันอยากลาออกจากงานปัจจุบัน
Whose book is this ?
Cuốn sách này là của ai?
หนังสือของใคร ?
I want to see your mother .
Tôi muốn nhìn thấy mẹ của bạn.
ฉันอยากเจอแม่ของคุณ
Please give me something hot to drink .
Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó nóng để uống.
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
They got off at the next bus stop .
Họ xuống ở trạm xe buýt tiếp theo.
พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป
I would like to talk with you again .
Tôi muốn nói chuyện với bạn một lần nữa.
ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง
I'd like to try this on .
Tôi muốn thử cái này trên .
ฉันอยากจะลองสิ่งนี้
What I want now is a hot cup of coffee .
Những gì tôi muốn bây giờ là một tách cà phê nóng.
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว
What seats do you want ?
Bạn muốn chỗ ngồi nào?
คุณต้องการที่นั่งอะไร ?
It is worthwhile to read the book .
Đó là giá trị để đọc cuốn sách.
มันคุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือ
The dog sat down by the man .
Con chó ngồi xuống cạnh người đàn ông.
สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น
Every time I read this novel , I find it very interesting .
Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.
ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก
I never wanna feel more pain .
Tôi không bao giờ muốn cảm thấy đau hơn nữa.
ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
Is this your book ?
Đây có phải là cuốn sách của bạn?
นี่คือหนังสือของคุณใช่ไหม
Wouldn't you like to get some fresh air ?
Bạn có muốn hít thở không khí trong lành không?
ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
I don't want to run such a risk .
Tôi không muốn gặp rủi ro như vậy.
ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
I don't feel like eating now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่อยากอาหารตอนนี้
I'd like to insure this , please .
Tôi muốn đảm bảo điều này, xin vui lòng.
ฉันต้องการทำประกันนี้ โปรด
It is worthwhile reading the novel .
Đó là giá trị đọc cuốn tiểu thuyết.
มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยาย
I have enjoyed reading this novel .
Tôi đã rất thích đọc cuốn tiểu thuyết này.
ฉันสนุกกับการอ่านนวนิยายเรื่องนี้
You may read whichever book you like .
Bạn có thể đọc bất cứ cuốn sách nào bạn thích.
คุณจะอ่านเล่มไหนก็ได้ที่คุณชอบ
I want to go abroad one day .
Tôi muốn ra nước ngoài một ngày nào đó.
ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
It is not money but time that I want .
Đó không phải là tiền nhưng thời gian mà tôi muốn.
ไม่ใช่เงิน แต่เป็นเวลาที่ฉันต้องการ
This book is easy enough for children to read .
Cuốn sách này là đủ dễ dàng cho trẻ em để đọc.
หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับเด็กที่จะอ่าน
I should like to have a friend to correspond with .
Tôi muốn có một người bạn để trao đổi thư từ.
ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย
How much money do you want ?
Bạn muốn bao nhiêu tiền ?
คุณต้องการเงินเท่าไหร่ ?
I'd like to stay at your hotel .
Tôi muốn ở tại khách sạn của bạn.
ฉันต้องการพักที่โรงแรมของคุณ
I'd like you to read this book .
Tôi muốn bạn đọc cuốn sách này.
ฉันอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
Tôi muốn đến gặp bác sĩ càng sớm càng tốt.
ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด
Does this book belong to you ?
Cuốn sách này có thuộc về bạn không?
หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณหรือไม่ ?
I am not going to take this lying down .
Tôi sẽ không đưa cái này nằm xuống .
ฉันจะไม่นอนลง
Write it down before you forget it .
Viết nó xuống trước khi bạn quên nó.
จดไว้ก่อนที่จะลืม
Please give me something to drink .
Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó để uống.
ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย
I want him to solve the problem .
Tôi muốn anh ấy giải quyết vấn đề.
ฉันต้องการให้เขาแก้ปัญหา
I want to go to america some day .
Tôi muốn đến Mỹ một ngày nào đó.
ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
He's the last man that I want to see .
Anh ấy là người đàn ông cuối cùng mà tôi muốn gặp.
เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
He gave her a book .
Anh tặng cô một cuốn sách.
เขาให้หนังสือกับเธอ
Any book will do , so long as it is interesting .
Cuốn sách nào cũng được, miễn là nó thú vị.
หนังสือเล่มไหนก็ทำได้ ตราบใดที่มันน่าสนใจ
Who is the author of the novel ?
Ai là tác giả của cuốn tiểu thuyết?
ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?
She had a book stolen from the library .
Cô ấy đã có một cuốn sách bị đánh cắp từ thư viện.
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
I'd like to get home by five .
Tôi muốn về nhà lúc năm giờ.
ฉันอยากกลับบ้านตอนตีห้า
Would you like anything to eat ?
Bạn có muốn ăn gì không ?
คุณอยากกินอะไรไหม
Would you like something to drink ?
Bạn có muốn uống gì không ?
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
Lend me your book , please .
Cho tôi mượn cuốn sách của bạn, làm ơn.
ขอยืมหนังสือของคุณหน่อย
I want a notebook .
Tôi muốn một cuốn sổ tay.
ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค
I am bored to death .
Tôi đang chán muốn chết .
ฉันเบื่อแทบตาย
Please put this book on the very top .
Hãy đặt cuốn sách này lên trên cùng.
กรุณาวางหนังสือเล่มนี้ไว้ด้านบนสุด
Did you want anything else ?
Bạn có muốn bất cứ điều gì khác?
คุณต้องการอะไรอีกไหม
What we say and what we mean are often quite different .
Những gì chúng ta nói và những gì chúng ta muốn nói thường khá khác nhau.
สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก
I'd like to reserve a table for three .
Tôi muốn đặt bàn cho ba người.
ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสามคน
This is her book .
Đây là cuốn sách của cô ấy.
นี่คือหนังสือของเธอ
She bought the book for next to nothing .
Cô ấy đã mua cuốn sách với giá gần như không có gì.
เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก
He will come down soon .
Anh ấy sẽ xuống ngay.
เขาจะลงมาในไม่ช้า
He fell down on the floor .
Anh ngã xuống sàn.
เขาล้มลงบนพื้น
Do you want me to open the window ?
Bạn có muốn tôi mở cửa sổ không?
คุณต้องการให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม
The cost of the book is 4 dollars .
Giá của cuốn sách là 4 đô la.
ราคาของหนังสือคือ 4 ดอลลาร์
I want something to write on .
Tôi muốn một cái gì đó để viết trên.
ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียนบน
His work showed want of care .
Công việc của anh ấy cho thấy muốn được chăm sóc.
งานของเขาแสดงให้เห็นความต้องการการดูแล
This book is much more useful than that one .
Cuốn sách này hữu ích hơn nhiều so với cuốn kia.
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากกว่าเล่มนั้นมาก
You look quite run down .
Bạn trông khá chạy xuống .
คุณดูทรุดโทรมมาก
I'd like to change my reservation .
Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
ฉันต้องการเปลี่ยนการจอง
He drank very little of the water .
Anh ấy uống rất ít nước.
เขาดื่มน้ำน้อยมาก
I have something that I want to say to him .
Tôi có vài điều muốn nói với anh ấy.
ฉันมีเรื่องอยากจะพูดกับเขา
Please wait till I have finished my coffee .
Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.
โปรดรอจนกว่าฉันจะดื่มกาแฟเสร็จ
Let's have a talk over a couple of drinks .
Hãy nói chuyện qua một vài đồ uống.
เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า
I'd like some shoes .
Tôi muốn một vài đôi giày.
ฉันต้องการรองเท้า
This book ought to be a good seller .
Cuốn sách này nên là một người bán tốt.
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
He is being carried away by a student movement .
Anh ấy đang bị lôi cuốn bởi một phong trào sinh viên.
เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา
I'd like to have some hot chocolate .
Tôi muốn có một ít sô cô la nóng.
ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
This book is easy enough for them to read .
Cuốn sách này đủ dễ để họ đọc.
หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา
I want this letter registered .
Tôi muốn bức thư này được đăng ký.
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้
He put down the book on the table .
Anh đặt cuốn sách xuống bàn.
เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะ
What an interesting novel this is !
Thật là một cuốn tiểu thuyết thú vị này!
ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!
Will you show me the book ?
Bạn sẽ cho tôi xem cuốn sách chứ?
คุณจะให้ฉันดูหนังสือไหม
Father bought me the book .
Cha đã mua cho tôi cuốn sách.
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
Come , boy , sit down . Sit down and rest .
Đến đây, cậu bé, ngồi xuống. Ngồi xuống và nghỉ ngơi.
มาเถิดพ่อหนุ่ม นั่งลง นั่งลงและพักผ่อน
I want to have a talk with him about the matter .
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy về vấn đề này.
ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
What was it that you wanted ?
Bạn đã muốn gì?
คุณต้องการอะไร
Who do you want to talk to ?
Bạn muốn nói chuyện với ai ?
คุณอยากคุยกับใคร ?
There is a book on the desk .
Có một cuốn sách trên bàn.
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
Do you ever feel like you're running down ?
Bạn có bao giờ cảm thấy như bạn đang chạy xuống?
คุณเคยรู้สึกเหมือนกำลังหมดแรงไหม ?
That is your book .
Đó là cuốn sách của bạn.
นั่นคือหนังสือของคุณ
I want that bag .
Tôi muốn cái túi đó.
ฉันต้องการกระเป๋าใบนั้น
I paid two thousand yen for the book .
Tôi đã trả hai nghìn yên cho cuốn sách.
ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ
I haven't read all the books on the shelves .
Tôi đã không đọc tất cả các cuốn sách trên kệ.
ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง
I want to see baseball on television this evening .
Tôi muốn xem bóng chày trên truyền hình tối nay.
ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้
What do you want ?
Bạn muốn gì ?
คุณต้องการอะไร ?
Do you want to come along and give it a go ?
Bạn có muốn đi cùng và thử không?
คุณต้องการมาและให้มันไป?
Let's drink to his success .
Hãy uống mừng thành công của anh ấy.
มาดื่มเพื่อความสำเร็จของเขากันเถอะ
What do you think about the book ?
Bạn nghĩ gì về cuốn sách?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหนังสือ ?
I want something to eat .
Tôi muốn một cái gì đó để ăn.
ฉันอยากกินอะไร
I want to go to seattle .
Tôi muốn đi đến seattle.
ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล
Take this aspirin .
Uống aspirin này.
กินยาแอสไพรินนี้
Whose books are these ?
Những cuốn sách này là của ai?
หนังสือเหล่านี้เป็นของใคร?
I'd like to see a doctor .
Tôi muốn gặp bác sĩ.
ฉันอยากพบหมอ
I want some of these books .
Tôi muốn một vài cuốn sách này.
ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม
Give the book back to me when you have done with it .
Hãy trả lại cuốn sách cho tôi khi bạn đã làm xong với nó.
คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
You may invite any person who wants to come .
Bạn có thể mời bất kỳ người nào muốn đến.
ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา
She wants to keep him at distance .
Cô muốn giữ khoảng cách với anh.
เธอต้องการให้เขาอยู่ห่างๆ
He is the last person I would want to go skiing with .
Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn đi trượt tuyết cùng.
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย
I don't wanna go back .
Tôi không muốn quay lại.
ฉันไม่อยากกลับไป
At last I accepted his proposal against my will .
Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.
ในที่สุดฉันก็ยอมรับข้อเสนอของเขาโดยไม่เต็มใจ
This book is still interesting even after reading it many times .
Cuốn sách này vẫn còn thú vị ngay cả sau khi đọc nó nhiều lần.
หนังสือเล่มนี้ยังคงน่าสนใจแม้จะอ่านหลายครั้ง
You may invite whoever wants to come .
Bạn có thể mời bất cứ ai muốn đến.
คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
Do you want me to give you a hand ?
Bạn có muốn tôi giúp bạn một tay không?
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
This novel is both interesting and instructive .
Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
นวนิยายเรื่องนี้ทั้งน่าสนใจและให้คำแนะนำ
She is engaged in writing a book .
Cô ấy đang tham gia viết một cuốn sách.
เธอมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือ
All I want is money .
Tất cả những gì tôi muốn là tiền.
สิ่งที่ฉันต้องการคือเงิน
He wanted to buy the book .
Anh muốn mua cuốn sách.
เขาต้องการซื้อหนังสือ
Drink up your milk .
Uống hết sữa của bạn.
ดื่มนมของคุณ
If the price is reasonable , I want to buy the car .
Nếu giá hợp lý, tôi muốn mua chiếc xe.
ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ
This book is far above me .
Cuốn sách này vượt xa tôi.
หนังสือเล่มนี้อยู่เหนือฉันมาก
I don't want to lend or borrow .
Tôi không muốn cho vay hay mượn.
ฉันไม่ต้องการให้ยืมหรือขอยืม
Who can deal with this difficult situation ?
Ai có thể đối phó với tình huống khó khăn này?
ใครสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ได้ ?
What do you want to go after you finish college ?
Bạn muốn làm gì sau khi học xong đại học?
คุณอยากไปทำอะไรหลังจากเรียนจบวิทยาลัย ?
Would you like white wine or red ?
Bạn muốn rượu vang trắng hay đỏ?
คุณต้องการไวน์ขาวหรือแดง ?
I want to get rid of it .
Tôi muốn thoát khỏi nó.
ฉันต้องการกำจัดมัน
I want to live forever .
Tôi muốn sống mãi mãi.
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I will lend you whatever book you need .
Tôi sẽ cho bạn mượn bất cứ cuốn sách nào bạn cần.
ฉันจะให้คุณยืมหนังสือเล่มใดก็ได้ที่คุณต้องการ
May I have this book ?
Tôi có thể có cuốn sách này?
ฉันขอหนังสือเล่มนี้ได้ไหม
Would you like to dance ?
Bạn có muốn nhảy không ?
คุณอยากจะเต้นรำไหม ?
She carried that habit to her grave .
Cô mang thói quen đó xuống mồ.
เธอนำนิสัยนั้นไปที่หลุมฝังศพของเธอ
I'd like to see you tomorrow .
Tôi muốn gặp bạn vào ngày mai.
ฉันต้องการพบคุณในวันพรุ่งนี้
I want to live in kyoto or in nara .
Tôi muốn sống ở kyoto hoặc nara.
ฉันอยากอยู่ในเกียวโตหรือนารา
How about having a drink after we finish our work today ?
Làm thế nào về việc có một thức uống sau khi chúng tôi hoàn thành công việc của chúng tôi ngày hôm nay?
เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?
We thought much of his first novel .
Chúng tôi nghĩ nhiều về cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy.
เราคิดถึงนวนิยายเรื่องแรกของเขามาก
He wants to come along with us to the movie .
Anh ấy muốn đi cùng với chúng tôi đến bộ phim.
เขาอยากมาดูหนังกับเรา
I was absorbed in reading a novel .
Tôi mải mê đọc một cuốn tiểu thuyết.
ฉันหมกมุ่นอยู่กับการอ่านนวนิยาย
What do you want to study at college ?
Bạn muốn học gì ở trường đại học?
คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?
This water is good to drink .
Nước này uống rất tốt.
น้ำนี้ดีที่จะดื่ม
I'll bring the book back to you tomorrow .
Tôi sẽ mang cuốn sách trả lại cho bạn vào ngày mai.
ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้
This is just what I wanted .
Đây chỉ là những gì tôi muốn.
นี่เป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการ
I want to look at the reference books .
Tôi muốn xem các sách tham khảo.
ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง
These are my books .
Đây là những cuốn sách của tôi .
นี่คือหนังสือของฉัน
He is the very man I want .
Anh ấy là người đàn ông mà tôi muốn.
เขาคือผู้ชายที่ฉันต้องการ
I don't want to be the one who breaks the news to her .
Tôi không muốn là người báo tin cho cô ấy.
ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
She drowned herself in some lake .
Cô ấy đã dìm mình xuống một hồ nước nào đó.
เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง
Put all the books about computers together .
Đặt tất cả các cuốn sách về máy tính với nhau.
รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
I will return the book as soon as I can .
Tôi sẽ trả lại cuốn sách ngay khi có thể.
ฉันจะคืนหนังสือโดยเร็วที่สุด
His new book is going to come out next month .
Cuốn sách mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng tới.
หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า
Search as we would , we could not find it .
Tìm kiếm như chúng tôi muốn, chúng tôi không thể tìm thấy nó.
ค้นหาเท่าที่เราจะหาไม่พบ
I'd like to keep the car there .
Tôi muốn giữ xe ở đó.
ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น
Sit down again , miss curtis .
Lại ngồi xuống đi, cô Curtis.
นั่งลงอีกครั้ง คุณเคอร์ติส
I found this book interesting .
Tôi tìm thấy cuốn sách này thú vị.
ฉันพบว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
I don't drink much beer .
Tôi không uống nhiều bia.
ฉันไม่ดื่มเบียร์มาก
Not all books are good books .
Không phải cuốn sách nào cũng là sách hay.
ไม่ใช่หนังสือทุกเล่มที่เป็นหนังสือที่ดี
I want to be an engineer .
Tôi muốn trở thành kỹ sư .
ฉันอยากเป็นวิศวกร
I put aside the book I was reading .
Tôi đặt cuốn sách tôi đang đọc sang một bên.
ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่
What does he want to do ?
Anh ấy muốn làm gì ?
เขาต้องการทำอะไร
Every sentence in this book is important .
Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.
ทุกประโยคในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญ
He did not go out , but sat down .
Anh không ra ngoài mà ngồi xuống.
เขาไม่ได้ออกไป แต่นั่งลง
I want to have this old coat made over .
Tôi muốn sửa lại chiếc áo khoác cũ này.
ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ
The boy fell from the bridge .
Cậu bé rơi từ trên cầu xuống.
เด็กชายตกลงมาจากสะพาน
I never read this book without being reminded of my old days .
Tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này mà không nhớ về những ngày xưa cũ của mình.
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
Read this book .
Đọc cuốn sách này .
อ่านหนังสือเล่มนี้
When is your book coming out ?
Khi nào cuốn sách của bạn sắp ra mắt?
หนังสือของคุณออกมาเมื่อไหร่?
The book read most in the world is the bible .
Cuốn sách được đọc nhiều nhất trên thế giới là kinh thánh.
หนังสือที่อ่านมากที่สุดในโลกคือพระคัมภีร์
I am not a bird , but I'd like to be .
Tôi không phải là một con chim, nhưng tôi muốn được.
ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
I'd like to go to the zoo .
Tôi muốn đi đến sở thú.
ฉันอยากไปสวนสัตว์
Your english leaves much to be desired .
Tiếng Anh của bạn để lại nhiều điều mong muốn.
ภาษาอังกฤษของคุณเป็นที่ต้องการอย่างมาก
My child is curious to know everything .
Con tôi tò mò muốn biết mọi thứ.
ลูกของฉันอยากรู้ทุกอย่าง
Perhaps I'll like this book .
Có lẽ tôi sẽ thích cuốn sách này.
บางทีฉันอาจจะชอบหนังสือเล่มนี้
Tell me what you want .
Cho tôi biết những gì bạn muốn .
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ
I'd like to change some money .
Tôi muốn đổi một ít tiền.
ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน
I have two books .
Tôi có hai cuốn sách.
ฉันมีหนังสือสองเล่ม
The president desires peace .
Tổng thống mong muốn hòa bình.
ประธานาธิบดีปรารถนาสันติภาพ
A rock fell from above .
Một tảng đá rơi từ trên cao xuống.
หินตกลงมาจากด้านบน
I want to live .
Tôi muốn sống .
ฉันต้องการที่จะอยู่ .
The children wanted to go out .
Những đứa trẻ muốn đi ra ngoài.
เด็ก ๆ ต้องการที่จะออกไปข้างนอก
I want to live not far from the station .
Tôi muốn sống không xa nhà ga.
ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
You don't have to go unless you want to .
Bạn không cần phải đi trừ khi bạn muốn.
ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป
The building fell down suddenly .
Tòa nhà đổ xuống đột ngột.
ตึกถล่มลงมาทันที
Do whatever you want .
Làm bất cứ điều gì bạn muốn .
ทำสิ่งที่คุณต้องการ .
Don't forget to bring back this book .
Đừng quên mang lại cuốn sách này.
อย่าลืมนำหนังสือเล่มนี้กลับมาด้วย
Do you really want it ?
Bạn có thật sự muốn nó không ?
คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?
I don't want to live by myself .
Tôi không muốn sống một mình.
ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
I'd like to live in new york .
Tôi muốn sống ở New York.
ฉันอยากอยู่ในนิวยอร์ค
Father bought me some books .
Cha đã mua cho tôi một số cuốn sách.
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
I'd like to call my parents .
Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน
I'd like to check in .
Tôi muốn nhận phòng .
ฉันต้องการเช็คอิน .
Drink it down .
Uống cạn đi.
ดื่มมันลงไป
I feel like going to bed early tonight .
Tôi cảm thấy muốn đi ngủ sớm tối nay.
ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้
Do you want something to drink ?
Bạn có muốn uống gì không ?
คุณต้องการดื่มอะไรไหม ?
I'd like in it twenties .
Tôi muốn ở tuổi đôi mươi.
ฉันต้องการมันในยี่สิบ
I would like to arrive .
tôi muốn đến .
ฉันต้องการที่จะมาถึง
I'd like to buy this doll .
Tôi muốn mua con búp bê này.
ฉันต้องการซื้อตุ๊กตาตัวนี้
I want to talk to her .
Tôi muốn nói chuyện với cô ấy .
ฉันอยากคุยกับเธอ
I will do whatever you wish .
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn.
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
He got out a book and began to read it .
Ông lấy ra một cuốn sách và bắt đầu đọc nó.
เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน
This book is yours .
Cuốn sách này là của bạn.
หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณ
Be sure to take this medicine before going to bed .
Hãy chắc chắn uống thuốc này trước khi đi ngủ.
อย่าลืมทานยานี้ก่อนเข้านอน
I would like to brush up my english .
Tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình.
ฉันอยากจะแปรงภาษาอังกฤษของฉัน
He seated himself next to me .
Anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.
เขานั่งลงข้างๆฉัน
She wants to become thin very much .
Cô ấy rất muốn trở nên gầy đi.
เธอต้องการที่จะผอมมาก
I don't want to be laughed at .
Tôi không muốn bị cười nhạo.
ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ
I felt like crying at the news .
Tôi cảm thấy muốn khóc khi biết tin.
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว
I'd like to play tennis with you some day .
Tôi muốn chơi quần vợt với bạn một ngày nào đó.
ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง
After a while he came back with a dictionary under his arm .
Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา
I want to know about your country so much .
Tôi muốn biết về đất nước của bạn rất nhiều.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
To start with , I want to thank you all .
Để bắt đầu, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.
เริ่มต้นด้วย ฉันอยากจะขอบคุณทุกคน
I feel like going out .
Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài.
ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอก
Would you like to eat with us ?
Bạn có muốn ăn với chúng tôi?
คุณอยากทานอาหารกับเราไหม
I'd like to see the doctor .
Tôi muốn gặp bác sĩ.
ฉันอยากพบหมอ
But in the end he put the book on the fire .
Nhưng cuối cùng anh ấy đã đốt cuốn sách.
แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ
I felt like crying when I heard the news .
Tôi cảm thấy muốn khóc khi nghe tin đó.
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว
She wanted to be alone .
Cô muốn ở một mình.
เธอต้องการอยู่คนเดียว
He has a book .
Anh ta có một cuốn sách .
เขามีหนังสือ
I have something to tell you .
Tôi có chuyện muốn nói với bạn .
ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
I want a little money .
Tôi muốn có một ít tiền.
ฉันต้องการเงินเล็กน้อย
The old woman gave me two interesting books .
Bà già đưa cho tôi hai cuốn sách thú vị.
หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน
Let's get something quick to drink .
Hãy nhanh chóng lấy thứ gì đó để uống.
รีบไปหาอะไรดื่มกันเถอะ
Everybody put their foot down .
Mọi người đặt chân xuống.
ทุกคนวางเท้าลง
Would you like to tea with us this afternoon ?
Bạn có muốn uống trà với chúng tôi chiều nay không?
คุณต้องการที่จะดื่มชากับเราบ่ายนี้?
Where would you like me to put this ?
Bạn muốn tôi đặt cái này ở đâu?
คุณต้องการให้ฉันใส่สิ่งนี้ที่ไหน
Books such as these are too difficult for him .
Những cuốn sách như thế này quá khó đối với anh ta.
หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา
I want to get in touch with her .
Tôi muốn liên lạc với cô ấy.
ฉันอยากติดต่อกับเธอ
Would you like tea or coffee ?
Bạn muốn dùng trà hay cà phê ?
คุณต้องการชาหรือกาแฟไหม
Let's take a break and drink some tea .
Hãy nghỉ ngơi và uống một chút trà.
มาพักดื่มชากันเถอะ
She read a cookbook last night .
Cô ấy đã đọc một cuốn sách dạy nấu ăn tối qua.
เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้
Let's break off for half an hour and have some coffee .
Hãy nghỉ ngơi trong nửa giờ và uống một ít cà phê.
พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน
When are they going to put the book on the market ?
Khi nào họ sẽ đưa cuốn sách ra thị trường?
หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?
The dog wants to go outside .
Con chó muốn đi ra ngoài.
สุนัขต้องการออกไปข้างนอก
There are not any books under the desk .
Không có cuốn sách nào dưới bàn.
ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ
I want to see you .
Tôi muốn gặp bạn .
ฉันอยากเจอคุณ .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
Đến đó , tôi cũng muốn đi mua sắm .
มาว่าฉันขอช้อปปิ้งด้วย
Give medicine to the patient right away .
Cho bệnh nhân uống thuốc ngay.
ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที
The hard work has run him down .
Những công việc khó khăn đã chạy anh ta xuống.
การทำงานหนักทำให้เขาผิดหวัง
I can recommend this book to you .
Tôi có thể giới thiệu cuốn sách này cho bạn.
ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
He is the last man I want to see .
Anh ấy là người đàn ông cuối cùng tôi muốn gặp.
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
That is not the case .
Đó không phải là tình huống .
นั่นไม่ใช่กรณี
This book gave me a good laugh .
Cuốn sách này đã cho tôi một tiếng cười tốt.
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันหัวเราะได้ดี
I want you to open the window .
Tôi muốn bạn mở cửa sổ.
ฉันต้องการให้คุณเปิดหน้าต่าง
You can't take away these books .
Bạn không thể lấy đi những cuốn sách này.
คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้
I do not want to reply to his letter .
Tôi không muốn trả lời thư của anh ấy.
ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา
I found the book easy .
Tôi tìm thấy cuốn sách dễ dàng.
ฉันพบว่าหนังสือง่าย
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
Cô ta nhìn như muốn nói '' cút đi '' .
เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
Want to hear something funny ?
Bạn muốn nghe một cái gì đó buồn cười?
ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?
What is the title of the book ?
Tiêu đề của cuốn sách là gì ?
ชื่อหนังสืออะไร ?
Give me back the book after you have read it .
Hãy trả lại cho tôi cuốn sách sau khi bạn đã đọc nó.
เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ
I telephoned to say that I wanted to see him .
Tôi đã gọi điện thoại để nói rằng tôi muốn gặp anh ấy.
ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา
I go to school because I want to learn .
Tôi đi học vì tôi muốn học.
ฉันไปโรงเรียนเพราะฉันอยากเรียน
I'd like to visit america most of all .
Tôi muốn đến thăm nước Mỹ hơn tất cả.
ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด
The tea is so hot that I cannot drink it .
Trà quá nóng đến nỗi tôi không thể uống được.
ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้
Please lend me the dictionary when you are through with it .
Vui lòng cho tôi mượn cuốn từ điển khi bạn đọc xong.
โปรดให้ฉันยืมพจนานุกรมเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
I have a book about fishing .
Tôi có một cuốn sách về câu cá.
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับการตกปลา
I would like you to come with me .
Tôi muốn bạn đi với tôi.
ฉันอยากให้คุณมากับฉัน
His work leaves nothing to be desired .
Công việc của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.
งานของเขาไม่ปล่อยให้เป็นที่ต้องการ
I wanted to go back to your village .
Tôi muốn quay trở lại ngôi làng của bạn.
ฉันอยากกลับไปที่หมู่บ้านของคุณ
John asked mary whether she would like to go shopping .
John hỏi Mary liệu cô ấy có muốn đi mua sắm không.
จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
I want to become a doctor in the future .
Tôi muốn trở thành một bác sĩ trong tương lai.
ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
I would like to go to france .
Tôi muốn đi đến Pháp.
ฉันอยากไปฝรั่งเศส
I don't want meat .
Tôi không muốn thịt.
ฉันไม่ต้องการเนื้อสัตว์
There is a book on the desk .
Có một cuốn sách trên bàn.
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
I have been reading this book .
Tôi đã được đọc cuốn sách này.
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้
Did you read that thick book ?
Bạn đã đọc cuốn sách dày đó?
คุณอ่านหนังสือเล่มหนาเล่มนั้นหรือยัง?
I'd like to reserve a seat .
Tôi muốn đặt trước một chỗ ngồi.
ฉันต้องการสำรองที่นั่ง
You can travel how you please .
Bạn có thể đi du lịch như thế nào bạn muốn.
คุณสามารถเดินทางตามที่คุณต้องการ
I want you to read this letter .
Tôi muốn bạn đọc lá thư này.
ฉันอยากให้คุณอ่านจดหมายฉบับนี้
The boy went down the river on a raft .
Cậu bé đi xuống sông trên một chiếc bè.
เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ
I want something to eat .
Tôi muốn một cái gì đó để ăn.
ฉันอยากกินอะไร
I was made to drink by him .
Tôi đã bị anh ta làm cho uống.
ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา
They got off the bus .
Họ xuống xe buýt.
พวกเขาลงจากรถบัส
He bends everybody to his will .
Anh ta bẻ cong mọi người theo ý muốn của mình.
เขาโน้มน้าวให้ทุกคนทำตามความประสงค์ของเขา
I don't feel like going out on such a day .
Tôi không cảm thấy muốn đi ra ngoài vào một ngày như vậy.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว
I don't drink alcohol .
Tôi không uống rượu.
ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์
He drinks a lot of milk every day .
Anh ấy uống rất nhiều sữa mỗi ngày.
เขาดื่มนมมากทุกวัน
Please give me something hot to drink .
Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó nóng để uống.
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
Please lend me your book .
Hãy cho tôi mượn cuốn sách của bạn.
กรุณาให้ฉันยืมหนังสือของคุณ
I'd like to go on a picnic with her .
Tôi muốn đi dã ngoại với cô ấy.
ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ
There is no hurry about returning the book to me .
Không có gì phải vội vàng khi trả lại cuốn sách cho tôi.
ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
Please read that book .
Hãy đọc cuốn sách đó.
โปรดอ่านหนังสือเล่มนั้น
It's a book for children .
Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em.
เป็นหนังสือสำหรับเด็ก
I still don't wish to see the styx .
Tôi vẫn không muốn nhìn thấy styx.
ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์
What would he like to be in the future ?
Anh ấy muốn trở thành gì trong tương lai?
เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
He wants to be a tennis player .
Anh ấy muốn trở thành một tay vợt.
เขาอยากเป็นนักเทนนิส
This book is so difficult that I can't read it .
Cuốn sách này khó đến nỗi tôi không thể đọc nó.
หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก
I wish you to go there instead .
Tôi muốn bạn đến đó để thay thế.
ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
She implied that she would like to come with us .
Cô ấy ngụ ý rằng cô ấy muốn đi với chúng tôi.
เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา
He wants to eat both of them .
Anh ấy muốn ăn cả hai.
เขาอยากกินทั้งสองอย่าง
He reached for the dictionary .
Anh với lấy cuốn từ điển.
เขาเอื้อมมือไปหยิบพจนานุกรม
What old books these are !
Đây là những cuốn sách cũ nào!
หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
I've got everything that you want .
Tôi đã có mọi thứ mà bạn muốn.
ฉันมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
I want to get the book back from her .
Tôi muốn lấy lại cuốn sách từ cô ấy.
ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ
He wants to be an engineer .
Anh ấy muốn trở thành một kỹ sư.
เขาอยากเป็นวิศวกร
Do as you like .
Làm như bạn muốn .
ทำตามที่คุณต้องการ
He failed for want of experience .
Ông đã thất bại vì muốn có kinh nghiệm.
เขาล้มเหลวเพราะต้องการประสบการณ์
This is a difficult situation .
Đây là một tình huống khó khăn.
นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
What an interesting book this is !
Thật là một cuốn sách thú vị này!
เป็นหนังสือที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ !
She wrote as many as ten books .
Cô đã viết nhiều như mười cuốn sách.
เธอเขียนหนังสือมากถึงสิบเล่ม
We plunged into the river .
Chúng tôi lao xuống sông.
เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ
I married him against my will .
Tôi kết hôn với anh ta trái với ý muốn của tôi.
ฉันแต่งงานกับเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
I want to pick out a present for my friend .
Tôi muốn chọn một món quà cho bạn tôi.
ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน
I want to go abroad next year .
Tôi muốn đi nước ngoài vào năm tới.
ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า
We were caught in a storm .
Chúng tôi bị cuốn vào một cơn bão.
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
You should by all means read the book .
Bạn nên bằng mọi cách đọc cuốn sách.
คุณควรอ่านหนังสือ
I'd like to go .
Tôi muốn đi .
ฉันอยากไป
I would like to see you again sometime .
Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .
ฉันอยากเจอคุณอีกสักครั้ง
I would like to address two questions .
Tôi muốn giải quyết hai câu hỏi.
ฉันต้องการตอบคำถามสองข้อ
I want you to help me with my homework .
Tôi muốn bạn giúp tôi với bài tập về nhà của tôi.
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันทำการบ้าน
How many apples do you want ?
Bạn muốn bao nhiêu trái táo ?
คุณต้องการแอปเปิ้ลกี่ลูก ?
He kept reading a book .
Ông tiếp tục đọc một cuốn sách.
เขาเอาแต่อ่านหนังสือ
How many books do you read a month ?
Bạn đọc bao nhiêu cuốn sách một tháng?
คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?
Among his novels , I like this best .
Trong số các tiểu thuyết của ông, tôi thích cuốn này nhất.
ในบรรดานิยายของเขา ฉันชอบเรื่องนี้ที่สุด
Wouldn't you like to come with us , too ?
Bạn cũng muốn đi với chúng tôi chứ?
คุณไม่อยากมากับเราด้วยเหรอ ?
His english leaves nothing to be desired .
Tiếng Anh của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.
ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย
I want to sing the song .
Tôi muốn hát bài hát.
ฉันต้องการที่จะร้องเพลง
I'd like to take this with me .
Tôi muốn mang cái này theo.
ฉันต้องการนำสิ่งนี้ไปด้วย
I don't feel like taking a walk this morning .
Tôi không muốn đi dạo sáng nay.
เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน
Everybody in the world desires peace .
Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.
ทุกคนในโลกปรารถนาสันติภาพ
She drove a car down a country road .
Cô lái xe xuống một con đường quê.
เธอขับรถไปตามถนนในชนบท
She ordered the book from london .
Cô ấy đã đặt mua cuốn sách từ Luân Đôn.
เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน
I ordered some books from london .
Tôi đã đặt mua một số cuốn sách từ Luân Đôn.
ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
He set the box down on the table .
Anh đặt chiếc hộp xuống bàn.
เขาวางกล่องลงบนโต๊ะ
This book will do .
Cuốn sách này sẽ làm được.
หนังสือเล่มนี้จะทำ
While reading a book , I fell asleep .
Trong khi đọc một cuốn sách, tôi ngủ thiếp đi.
ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป
What do you want to be in the future ?
Bạn muốn trở thành gì trong tương lai?
คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
He is anxious to know the result .
Anh nóng lòng muốn biết kết quả.
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
She returned the book to the library .
Cô trả lại cuốn sách cho thư viện.
เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด
There is only one book on the desk .
Chỉ có một cuốn sách trên bàn.
มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ
I'd like you to meet my brother , tom .
Tôi muốn bạn gặp anh trai tôi, Tom.
ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
Do you have anything further to say ?
Bạn còn điều gì muốn nói nữa không?
คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม
I want to do it myself .
Tôi muốn tự mình làm điều đó.
ฉันต้องการที่จะทำมันเอง
She has hundreds of books .
Cô ấy có hàng trăm cuốn sách.
เธอมีหนังสือหลายร้อยเล่ม
Do you like to be kept waiting ?
Bạn có muốn được tiếp tục chờ đợi?
คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?
There is a book on the table .
Có một cuốn sách trên bàn .
มีหนังสือบนโต๊ะ .
It is difficult to understand this novel .
Thật khó để hiểu cuốn tiểu thuyết này.
ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้
At all costs , I want to live in america .
Bằng mọi giá, tôi muốn sống ở Mỹ.
ฉันต้องการอาศัยอยู่ในอเมริกา
You may go home if you want to .
Bạn có thể về nhà nếu bạn muốn.
คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
Would you like to dance with me ?
Bạn có muốn nhảy cùng tôi không ?
คุณต้องการที่จะเต้นรำกับฉัน ?
I would like to have a word with you .
Tôi muốn có một lời với bạn.
ฉันอยากจะมีคำพูดกับคุณ
He got off the bus .
Anh xuống xe buýt.
เขาลงจากรถบัส
Let's take a break for coffee .
Chúng ta hãy nghỉ ngơi uống cà phê.
พักดื่มกาแฟกันเถอะ
This book is of great use to us .
Cuốn sách này rất hữu ích cho chúng ta.
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับเรา
I have an up-to-date dictionary .
Tôi có một cuốn từ điển cập nhật.
ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย
If you are to succeed in life , work harder .
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, hãy làm việc chăm chỉ hơn.
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น
I'd like to travel around the world .
Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới.
ฉันอยากไปเที่ยวรอบโลก
He put down the pencil on the desk .
Anh đặt cây bút chì xuống bàn.
เขาวางดินสอลงบนโต๊ะ
Go when you want .
Đi khi bạn muốn.
ไปเมื่อคุณต้องการ
Which bed do you want to use ?
Bạn muốn sử dụng giường nào?
คุณต้องการใช้เตียงไหน
Each of us read the book in turn .
Mỗi người chúng tôi lần lượt đọc cuốn sách.
เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ
I finished reading the book last night .
Tôi đọc xong cuốn sách đêm qua.
ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Tom bị sếp gọi xuống vì đi làm muộn.
ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
This book sells well .
Cuốn sách này bán chạy.
หนังสือเล่มนี้ขายดี
The more you learn , the more you want to .
Bạn càng học nhiều, bạn càng muốn nhiều hơn nữa.
ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
This book is easy for me to read .
Cuốn sách này là dễ dàng cho tôi để đọc.
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะอ่าน
Every one wants to live free from care .
Mọi người đều muốn sống tự do khỏi sự chăm sóc.
ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล
I want to learn about american daily life .
Tôi muốn tìm hiểu về cuộc sống hàng ngày của người Mỹ.
ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน
I cannot lend this book to you .
Tôi không thể cho bạn mượn cuốn sách này.
ฉันไม่สามารถให้ยืมหนังสือเล่มนี้กับคุณได้
Bill brought me the book .
Bill mang cho tôi cuốn sách.
บิลเอาหนังสือมาให้ฉัน
I'd like a window seat .
Tôi muốn một chỗ ngồi bên cửa sổ.
ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง
I'd like to invite you to the party .
Tôi muốn mời bạn đến bữa tiệc.
ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
Don't get off the bus till it stops .
Đừng xuống xe buýt cho đến khi nó dừng lại.
อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
You can have this book for nothing .
Bạn có thể có cuốn sách này miễn phí.
คุณสามารถมีหนังสือเล่มนี้ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
You need a large vocabulary to read that book .
Bạn cần một vốn từ vựng lớn để đọc cuốn sách đó.
คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น
I want something cold to drink now .
Tôi muốn một cái gì đó lạnh để uống bây giờ.
ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
This book is the smallest of all the books .
Cuốn sách này là cuốn sách nhỏ nhất trong tất cả các cuốn sách.
หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด
Would you like me to call a taxi ?
Bạn có muốn tôi gọi một chiếc taxi không?
คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม
Please ask whether they have this book at the library .
Vui lòng hỏi xem họ có cuốn sách này ở thư viện không.
โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่
This book will be helpful to your study .
Cuốn sách này sẽ hữu ích cho việc học tập của bạn.
หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาของคุณ
He has more than five dictionaries .
Ông có hơn năm cuốn từ điển.
เขามีพจนานุกรมมากกว่าห้าเล่ม
I have been reading a book all morning .
Tôi đã đọc một cuốn sách cả buổi sáng.
ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า
He got an easy english book .
Anh ấy có một cuốn sách tiếng Anh dễ.
เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ
He is very fond of eating .
Anh ấy rất thích ăn uống.
เขาชอบกินมาก
Won't you have some tea with me ?
Bạn sẽ không uống trà với tôi chứ?
คุณจะไม่ดื่มชากับฉันเหรอ
Would you like some coffee ?
Bạn có muốn uống cà phê không ?
คุณต้องการกาแฟไหม ?
I asked her to send us the book .
Tôi yêu cầu cô ấy gửi cho chúng tôi cuốn sách.
ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา
I want to have this letter registered .
Tôi muốn đăng ký bức thư này.
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้
We walked up and down the streets of kyoto .
Chúng tôi đi lên đi xuống các con phố ở Kyoto.
เราเดินขึ้นและลงตามถนนของเกียวโต
We are barely above want .
Chúng tôi hầu như không muốn ở trên.
เราแทบจะอยู่เหนือความต้องการ
Would you like to travel abroad ?
Bạn có muốn đi du lịch nước ngoài?
คุณอยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม ?
This is the same book as I have .
Đây là cùng một cuốn sách như tôi có.
นี่คือหนังสือเล่มเดียวกับที่ฉันมี
It is all I want to do .
Đó là tất cả những gì tôi muốn làm.
มันคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
I want to know about this mountain .
Tôi muốn biết về ngọn núi này.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับภูเขาลูกนี้
I want something cold to drink .
Tôi muốn uống thứ gì đó lạnh.
ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม
Can you put it down on the table ?
Bạn có thể đặt nó xuống bàn được không?
วางบนโต๊ะได้ไหมครับ
I don't want to be involved in that matter .
Tôi không muốn tham gia vào vấn đề đó.
ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น
He was unwilling to go .
Anh không muốn đi.
เขาไม่เต็มใจที่จะไป
He has taken to drinking recently .
Anh ấy đã uống rượu gần đây.
เขาได้ดื่มเมื่อเร็ว ๆ นี้
I don't want to see him again .
Tôi không muốn nhìn thấy anh ta một lần nữa.
ฉันไม่อยากเจอเขาอีก
Get that book for me .
Lấy cuốn sách đó cho tôi.
เอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉัน
Father stopped drinking .
Cha ngừng uống rượu.
พ่อหยุดดื่มเหล้า
He is old enough to drink .
Anh ấy đủ tuổi để uống rượu.
เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว
I'd like to page someone .
Tôi muốn nhắn tin cho ai đó.
อยากฝากเพจด้วยคน
What an old book this is !
Đây là một cuốn sách cũ!
หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
You may read this book .
Bạn có thể đọc cuốn sách này.
คุณอาจอ่านหนังสือเล่มนี้
I'd like a chilled one .
Tôi muốn một ly ướp lạnh.
ฉันต้องการแบบแช่เย็น
I would like to talk to him face to face .
Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với anh ấy.
ฉันอยากคุยกับเขาแบบตัวต่อตัว
This water is safe to drink .
Nước này an toàn để uống.
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
I'll give you anything that you want .
Tôi sẽ cung cấp cho bạn bất cứ điều gì mà bạn muốn.
ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
As soon as he took the medicine , his fever went down .
Ngay sau khi anh ấy uống thuốc, cơn sốt của anh ấy đã hạ xuống.
ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง
You're wanted on the phone . It's from tom .
Bạn đang muốn trên điện thoại. Đó là từ tom.
คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม
Most japanese drink water from the tap .
Hầu hết người Nhật uống nước từ vòi.
ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก
I was reading a novel then .
Lúc đó tôi đang đọc một cuốn tiểu thuyết.
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
Do you need the book ?
Bạn có cần cuốn sách?
คุณต้องการหนังสือหรือไม่
Give that book back to me .
Trả lại cuốn sách đó cho tôi.
คืนหนังสือเล่มนั้นให้ฉัน
He's giving himself up to drink .
Anh ấy đang cho mình uống rượu.
เขายอมแพ้ที่จะดื่ม
His wish was to go to america .
Ước muốn của anh ấy là được đi Mỹ.
ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา
Can I drop off the car ?
Tôi có thể xuống xe không?
ออกรถได้ไหม ?
I want to live in a quiet city where the air is clean .
Tôi muốn sống ở một thành phố yên tĩnh, nơi không khí trong lành.
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
I'd rather not .
tôi không muốn .
ฉันไม่อยาก
I want to make her acquaintance .
Tôi muốn làm quen với cô ấy.
ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ
He was fortunate to find the book he had lost .
Anh ấy đã may mắn tìm lại được cuốn sách mà anh ấy đã đánh mất.
เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย
What does the other party want ?
Bên kia muốn gì?
อีกฝ่ายต้องการอะไร
She was impatient to leave the party .
Cô ấy nôn nóng muốn rời khỏi bữa tiệc.
เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
I want to be a doctor .
Tôi muốn trở thành bác sĩ .
ฉันอยากเป็นหมอ .
Whose is the book on the desk ?
Cuốn sách trên bàn là của ai?
หนังสือบนโต๊ะเป็นของใคร?
Do you feel any attraction for this book ?
Bạn có cảm thấy bất kỳ sự hấp dẫn cho cuốn sách này?
คุณรู้สึกถึงแรงดึงดูดใด ๆ สำหรับหนังสือเล่มนี้ ?
I want a person who can speak french .
Tôi muốn một người có thể nói tiếng Pháp.
ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้
I have long wanted that car .
Tôi đã muốn chiếc xe đó từ lâu.
ฉันต้องการรถคันนั้นมานานแล้ว
You must read this book .
Bạn phải đọc cuốn sách này.
คุณจะต้องอ่านหนังสือเล่มนี้ .
The price of this book has been reduced by half .
Giá của cuốn sách này đã được giảm một nửa.
ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง
Do you want a car ?
Bạn có muốn một chiếc xe hơi?
คุณต้องการรถไหม
We ran down the hill .
Chúng tôi chạy xuống đồi.
เราวิ่งลงเขา
Have you finished reading that book yet ?
Bạn đã đọc xong cuốn sách đó chưa?
คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นจบหรือยัง ?
He uses the same books as you use .
Anh ấy sử dụng những cuốn sách giống như bạn sử dụng.
เขาใช้หนังสือเล่มเดียวกับที่คุณใช้
His son wants to be a lawyer .
Con trai ông muốn trở thành một luật sư.
ลูกชายของเขาอยากเป็นทนายความ
I have been reading that book all afternoon .
Tôi đã đọc cuốn sách đó cả buổi chiều.
ฉันอ่านหนังสือนั้นตลอดบ่าย
He wanted to teach english at school .
Anh ấy muốn dạy tiếng Anh ở trường.
เขาต้องการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
A book can be compared to a friend .
Một cuốn sách có thể được so sánh với một người bạn.
หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
I'd like a glass of water .
Tôi muốn một ly nước.
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
Here is a book .
Đây là một cuốn sách.
นี่คือหนังสือ
He is the last person I want to see now .
Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn gặp bây giờ.
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอในตอนนี้
The building looks down on the whole town .
Tòa nhà nhìn xuống toàn bộ thị trấn.
อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง
I will give you whatever you want .
Tôi sẽ cung cấp cho bạn bất cứ điều gì bạn muốn.
ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
This book will be of great use to us .
Cuốn sách này sẽ rất hữu ích cho chúng ta.
หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเรา
Why do you want to buy this book ?
Tại sao bạn muốn mua cuốn sách này?
ทำไมคุณถึงต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ ?
What would you like for dessert ?
Bạn muốn gì cho món tráng miệng ?
คุณอยากทานอะไรเป็นของหวาน ?
The teacher recommended this dictionary to us .
Giáo viên giới thiệu cuốn từ điển này cho chúng tôi.
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
She had something to talk over with him .
Cô có chuyện muốn nói với anh.
เธอมีเรื่องจะคุยกับเขา
The ship went down slowly .
Con tàu từ từ đi xuống.
เรือแล่นช้าลง
This story will do for a novel .
Câu chuyện này sẽ làm cho một cuốn tiểu thuyết.
เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย
He is called a walking dictionary .
Ông được gọi là một cuốn từ điển đi bộ.
เขาเรียกว่าพจนานุกรมเดินได้
We are getting off at the next station .
Chúng tôi đang xuống ở trạm tiếp theo.
เรากำลังลงที่สถานีถัดไป
Some apples fell down from the tree .
Một số quả táo rơi xuống từ cây.
แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
Cuốn sách này là quá đắt. Tôi không đủ khả năng để mua nó.
หนังสือเล่มนี้แพงเกินไป ฉันไม่สามารถซื้อมันได้
He left the book on the table .
Anh để cuốn sách trên bàn.
เขาทิ้งหนังสือไว้บนโต๊ะ
I don't feel like eating anything now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
He wants to take over his father's business .
Anh ấy muốn tiếp quản công việc kinh doanh của cha mình.
เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา
You wrote this book ?
Bạn đã viết cuốn sách này?
คุณเขียนหนังสือเล่มนี้?
I don't feel like eating anything now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
The cat drinks milk .
Con mèo uống sữa.
แมวดื่มนม
Would you like to come shopping with me ?
Bạn có muốn đi mua sắm với tôi không?
คุณต้องการมาช้อปปิ้งกับฉันไหม
I would like to go with you .
Tôi muốn đi cùng ban .
ฉันอยากไปกับคุณ
It's all right to drink , but drink in moderation .
Uống rượu thì không sao, nhưng uống có chừng mực.
ไม่เป็นไรที่จะดื่ม แต่ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ
I'd like to put my belongings away .
Tôi muốn cất đồ đạc của mình đi.
ฉันอยากจะเก็บข้าวของของฉันไป
My watch has run down .
Đồng hồ của tôi đã chạy xuống.
นาฬิกาของฉันหมด
He came down the hill on his bicycle .
Anh ấy đã xuống đồi trên chiếc xe đạp của mình.
เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา
Would you like to play tennis on sunday ?
Bạn có muốn chơi tennis vào chủ nhật không?
คุณอยากเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์ไหม
I'd like to check out tomorrow morning .
Tôi muốn trả phòng vào sáng mai.
ฉันต้องการเช็คเอาท์พรุ่งนี้เช้า
She wanted to help them .
Cô muốn giúp đỡ họ.
เธอต้องการช่วยพวกเขา
Do you feel like going out for a walk ?
Bạn có muốn ra ngoài đi dạo không?
คุณรู้สึกอยากออกไปเดินเล่นหรือไม่?
I want to do some shopping around here .
Tôi muốn đi mua sắm quanh đây.
ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้
His face fell when he heard the news .
Mặt anh xị xuống khi nghe tin.
ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว
He finished reading the book .
Anh đọc xong cuốn sách.
เขาอ่านหนังสือจบแล้ว
This is the very dictionary that I have wanted so long .
Đây chính là cuốn từ điển mà tôi đã mong muốn bấy lâu nay.
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน
I don't feel like eating anything today .
Hôm nay tôi không muốn ăn gì cả.
วันนี้ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรเลย
I don't want to take on any more work .
Tôi không muốn nhận thêm bất kỳ công việc nào nữa.
ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป
He got off at the next station .
Anh ấy đã xuống ở ga tiếp theo.
เขาลงที่สถานีถัดไป
I want some potatoes .
Tôi muốn một ít khoai tây.
ฉันต้องการมันฝรั่ง
I want something to drink .
Tôi muốn chút gì đó để uống .
ฉันต้องการดื่มอะไร
I read the whole book in one evening .
Tôi đọc toàn bộ cuốn sách trong một buổi tối.
ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
Would you like to go and get a bite to eat ?
Bạn có muốn đi ăn một miếng không?
คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?
Here is the book you are looking for .
Đây là cuốn sách bạn đang tìm kiếm.
นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
Khi cô ấy muốn hỏi một câu hỏi, cô ấy giơ tay lên.
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
What would you like for breakfast ?
Bạn muốn dùng gì cho bữa sáng ?
คุณต้องการอะไรเป็นอาหารเช้า
We want to do the sights of the city .
Chúng tôi muốn làm các điểm tham quan của thành phố.
เราต้องการทำสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง
If you want this pen , I will lend it to you .
Nếu bạn muốn cây bút này, tôi sẽ cho bạn mượn.
ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม
Don't drink and drive .
Không uống rượu và lái xe.
ไม่ดื่มไม่ขับ
I want to go with you .
Tôi muốn đi cùng bạn .
ฉันอยากไปกับคุณ .
He asked us what we wanted .
Anh ấy hỏi chúng tôi muốn gì.
เขาถามเราว่าเราต้องการอะไร
Never have I read so terrifying a novel as this .
Chưa bao giờ tôi đọc một cuốn tiểu thuyết đáng sợ như thế này.
ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน
Come and see me any time you like .
Hãy đến và gặp tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
The hot sun made the flowers hang down .
Nắng nóng làm hoa rủ xuống .
แดดร้อนทำให้ดอกไม้ห้อยลง
I'd like a tea .
Tôi muốn một tách trà.
ฉันต้องการชา
This is the book that I told you about .
Đây là cuốn sách mà tôi đã nói với bạn về.
นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
She asked him to sit down .
Cô yêu cầu anh ngồi xuống.
เธอขอให้เขานั่งลง
I'd rather she sat next to me .
Tôi muốn cô ấy ngồi cạnh tôi.
ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
What would you like to drink ?
Bạn muốn uống gì ?
คุณอยากดื่มอะไร
I would like you to introduce me to her .
Tôi muốn bạn giới thiệu tôi với cô ấy.
ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ
This book is older than that one .
Cuốn sách này cũ hơn cuốn kia.
หนังสือเล่มนี้เก่ากว่าเล่มนั้น
Have you read the book yet ?
Bạn đã từng đọc cuốn sách này chưa ?
คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?
Nobody ever wants to be without money .
Không ai muốn không có tiền.
ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
He wants to run for president .
Anh ấy muốn tranh cử tổng thống.
เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
I want to know the reason .
Tôi muốn biết lý do.
อยากทราบเหตุผลครับ
I'd rather not say anything about politics .
Tôi không muốn nói bất cứ điều gì về chính trị.
ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง
If you come across my book , will you send it to me ?
Nếu bạn bắt gặp cuốn sách của tôi, bạn sẽ gửi nó cho tôi chứ?
ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม
I'd like to make an overseas call .
Tôi muốn thực hiện một cuộc gọi ở nước ngoài.
ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ
I'd like to speak to judy .
Tôi muốn nói chuyện với judy.
ฉันอยากคุยกับจูดี้
Do you wish me to help ?
Bạn có muốn tôi giúp đỡ?
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
These books are new .
Những cuốn sách này là mới.
หนังสือเหล่านี้เป็นของใหม่
Would you care for drinks ?
Bạn có muốn uống không?
คุณจะดูแลเครื่องดื่ม ?
I'd like to speak to john .
Tôi muốn nói chuyện với John.
ฉันอยากคุยกับจอห์น
We went down the river in a small boat .
Chúng tôi đi xuống sông trên một chiếc thuyền nhỏ.
เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ
I have few english books .
Tôi có vài cuốn sách tiếng Anh.
ฉันมีหนังสือภาษาอังกฤษไม่กี่เล่ม
You don't want to be lazy .
Bạn không muốn lười biếng.
คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ
I don't think I want to go .
Tôi không nghĩ rằng tôi muốn đi.
ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป
I mean to stop drinking .
Ý tôi là ngừng uống rượu.
ฉันหมายถึงเลิกดื่มเหล้า
Everybody puts me down .
Mọi người đặt tôi xuống.
ทุกคนทำให้ฉันผิดหวัง
I'd like to have breakfast with you .
Tôi muốn ăn sáng với bạn.
ฉันอยากทานอาหารเช้ากับคุณ
I don't feel like going out .
Tôi không cảm thấy muốn đi ra ngoài.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปข้างนอก
Her attention was engaged by the book .
Cuốn sách đã thu hút sự chú ý của cô ấy.
ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ
I found the book easy .
Tôi tìm thấy cuốn sách dễ dàng.
ฉันพบว่าหนังสือง่าย
Do you want to eat out tonight ?
Bạn có muốn đi ăn tối nay không?
คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?
I would like to hear your honest opinion .
Tôi muốn nghe ý kiến ​​trung thực của bạn.
ฉันต้องการฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ
My watch is broken , so I want a new one .
Đồng hồ của tôi bị hỏng, vì vậy tôi muốn có một cái mới.
นาฬิกาของฉันเสีย ฉันจึงอยากได้เรือนใหม่
She wrote the book about people she visited .
Cô ấy đã viết cuốn sách về những người mà cô ấy đã đến thăm.
เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม
Do you think this book is worth reading ?
Bạn có nghĩ rằng cuốn sách này là đáng đọc?
คุณคิดว่าหนังสือเล่มนี้น่าอ่านไหม ?
I don't want to take risks .
Tôi không muốn mạo hiểm.
ฉันไม่อยากเสี่ยง
I'd like to see my son .
Tôi muốn gặp con trai tôi.
ฉันต้องการเห็นลูกชายของฉัน
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn cùng tôi ăn tối vào ngày mai không.
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
I don't feel like going out tonight .
Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
If it were not for this book , I couldn't study .
Nếu không có cuốn sách này, tôi đã không thể học.
ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้
They asked me for something to drink .
Họ xin tôi thứ gì đó để uống.
พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร
I felt like crying .
Tôi như muốn khóc .
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้
You can put this car to use as you like .
Bạn có thể đặt chiếc xe này để sử dụng như bạn muốn.
สามารถนำรถคันนี้ไปใช้งานได้ตามต้องการ
Choose whichever you want .
Chọn bất cứ thứ gì bạn muốn.
เลือกสิ่งที่คุณต้องการ
That is what I want to know .
Đó là những gì tôi muốn biết.
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้
As I reached the station , I got off the bus .
Khi đến nhà ga, tôi xuống xe buýt.
เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส
This book seems very important to me .
Cuốn sách này có vẻ rất quan trọng đối với tôi.
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนสำคัญมากสำหรับฉัน
Do you want to stay any longer ?
Bạn có muốn ở lại lâu hơn nữa không?
คุณต้องการที่จะอยู่อีกต่อไป ?
He is anxious to know the result .
Anh nóng lòng muốn biết kết quả.
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
It is worthwhile to read this novel .
Thật đáng để đọc cuốn tiểu thuyết này.
มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้
I remember reading the book .
Tôi nhớ đọc cuốn sách.
ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือ
What is it that you really want to say ?
Điều bạn thực sự muốn nói là gì?
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
In other words , he doesn't want to do it .
Nói cách khác, anh ta không muốn làm điều đó.
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
I want him to play the guitar .
Tôi muốn anh ấy chơi guitar.
ฉันอยากให้เขาเล่นกีตาร์
Thank you for lending us the book .
Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi mượn cuốn sách.
ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ
Everybody wants to sit beside her .
Mọi người đều muốn ngồi bên cạnh cô ấy.
ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ
I'd like the bill please .
Tôi muốn hóa đơn xin vui lòng.
ฉันต้องการใบเรียกเก็บเงิน
You can say whatever you want to .
Bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn.
คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
I have looked for it up and down .
Tôi đã tìm kiếm nó lên và xuống.
ฉันได้มองหามันขึ้นและลง
I want to be a pianist .
Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ dương cầm.
ฉันอยากเป็นนักเปียโน
I'd like to know which he likes .
Tôi muốn biết anh ấy thích gì.
อยากทราบว่าเขาชอบ
There is not one of us but wishes to succeed .
Không có ai trong chúng ta mà không muốn thành công.
ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
This book is hot off from the press .
Cuốn sách này đang hot trên báo chí.
หนังสือเล่มนี้ร้อนแรงจากสื่อ
This book is quite above me .
Cuốn sách này là khá trên tôi.
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างเหนือฉัน
Come to my house whenever you like .
Hãy đến nhà tôi bất cứ khi nào bạn muốn.
มาที่บ้านฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
I want to let this room to a student .
Tôi muốn nhường phòng này cho sinh viên.
ฉันต้องการให้ห้องนี้กับนักเรียน
I cannot read the book in so short a time .
Tôi không thể đọc cuốn sách trong một thời gian ngắn như vậy.
ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้
Ken wants a bicycle .
Ken muốn một chiếc xe đạp.
เคนอยากได้จักรยาน
It's this book .
Đó là cuốn sách này.
มันคือหนังสือเล่มนี้
I was just making sure .
Tôi chỉ muốn chắc chắn thôi.
ฉันแค่ทำให้แน่ใจ
I want to buy the dress .
Tôi muốn mua chiếc váy.
ฉันต้องการซื้อชุด
I want to live a happy life .
Tôi muốn sống một cuộc sống hạnh phúc.
ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
There is no one but desires peace .
Không có ai ngoài mong muốn hòa bình.
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
I'd like to see the doctor soon .
Tôi muốn gặp bác sĩ sớm.
ฉันอยากพบหมอเร็วๆ
I don't feel like going out tonight .
Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
It's the best book that I've ever read .
Đó là cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc.
เป็นหนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา
He is , so to speak , a walking dictionary .
Có thể nói, anh ấy là một cuốn từ điển sống.
เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้
I'd like to dance with you .
Tôi muốn khiêu vũ với bạn.
ฉันอยากเต้นรำกับคุณ
How long does it take for you to read this book ?
Bạn mất bao lâu để đọc hết cuốn sách này?
คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการอ่านหนังสือเล่มนี้ ?
These are our books .
Đây là những cuốn sách của chúng tôi.
นี่คือหนังสือของเรา
You should avail yourself of the books in the library .
Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.
คุณควรใช้ประโยชน์จากหนังสือในห้องสมุด
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
Tôi không chắc lắm , nhưng tôi nghĩ tôi muốn trở thành một giáo viên .
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
I want some money .
Tôi muốn một ít tiền.
ฉันต้องการเงิน
Give me a copy of this book .
Hãy cho tôi một bản sao của cuốn sách này.
ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน
I'd like to speak to you for a moment .
Tôi muốn nói chuyện với bạn một lúc.
ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
Sit down and take it easy for a while .
Ngồi xuống và thư giãn một lúc.
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
This book can't go into the bag .
Cuốn sách này không thể đi vào túi.
หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้
Come downstairs as soon as possible .
Xuống lầu càng sớm càng tốt.
ลงมาข้างล่างให้เร็วที่สุด
I have a favor to ask .
Tôi có một chuyện muốn nhờ .
ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
I buy a videotape .
Tôi mua một cuốn băng video.
ฉันซื้อวิดีโอเทป
What do you want to eat ?
Bạn muốn ăn gì ?
คุณต้องการกินอะไร ?
This book comes in two volumes .
Cuốn sách này có hai tập.
หนังสือเล่มนี้มีสองเล่ม
Would you like to come over to our house for dinner ?
Bạn có muốn đến nhà chúng tôi ăn tối không?
คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?
No one wants to listen to my opinions .
Không ai muốn lắng nghe ý kiến của tôi.
ไม่มีใครอยากฟังความคิดเห็นของฉัน
Would you like some more salad ?
Bạn có muốn ăn thêm salad không?
คุณต้องการสลัดเพิ่มไหม
You look pale . You had better lie down in bed at once .
Bạn trông nhợt nhạt. Bạn nên nằm xuống giường ngay lập tức.
คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที
I have a good english dictionary .
Tôi có một cuốn từ điển tiếng Anh tốt.
ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี
I want to die , but I cannot .
Tôi muốn chết, nhưng tôi không thể.
ฉันอยากตายแต่ฉันทำไม่ได้
Whoever wants to come to my party may come .
Bất cứ ai muốn đến bữa tiệc của tôi có thể đến.
ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
Oh ? I want to see him , too .
Ồ ? Tôi cũng muốn gặp anh ấy .
โอ้ ? ฉันอยากเจอเขาเหมือนกัน
I'd like to play tennis .
Tôi muốn chơi quần vợt.
ฉันอยากเล่นเทนนิส
Why do you need to read such a book ?
Tại sao bạn cần phải đọc một cuốn sách như vậy?
ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?
I wish to be a doctor .
Tôi muốn trở thành một bác sĩ.
ฉันอยากเป็นหมอ
Look at the book on the desk .
Nhìn vào cuốn sách trên bàn.
ดูหนังสือบนโต๊ะ
This is just what I wanted .
Đây chỉ là những gì tôi muốn.
นี่เป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการ
I have no more than ten books .
Tôi có không quá mười cuốn sách.
ฉันมีหนังสือไม่เกินสิบเล่ม
He reads a novel every day .
Ông đọc một cuốn tiểu thuyết mỗi ngày.
เขาอ่านนิยายทุกวัน
Today , I bought ten books in all .
Hôm nay, tôi đã mua tất cả mười cuốn sách.
วันนี้ฉันซื้อหนังสือทั้งหมดสิบเล่ม
I would like to go with you .
Tôi muốn đi cùng ban .
ฉันอยากไปกับคุณ
This is what I've long wanted .
Đây là điều tôi đã mong muốn từ lâu.
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมานาน
Which is older , this book or that one ?
Cuốn sách nào cũ hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia?
เล่มนี้หรือเล่มไหนเก่ากว่ากัน ?
I have just one thing to ask of you .
Tôi chỉ có một điều muốn hỏi bạn.
ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ
His two sons wanted their father's house .
Hai con trai của ông muốn nhà của cha họ.
ลูกชายสองคนของเขาต้องการบ้านของพ่อ
We were fascinated by her voice .
Chúng tôi bị cuốn hút bởi giọng nói của cô ấy.
เราหลงใหลในเสียงของเธอ
Return this book as soon as you can .
Trả lại cuốn sách này ngay khi bạn có thể.
คืนหนังสือเล่มนี้โดยเร็วที่สุด
We get on and off the bus here .
Chúng tôi lên và xuống xe buýt ở đây.
เราขึ้นและลงรถที่นี่
A fine rain was falling .
Một cơn mưa tốt đang rơi xuống.
มีฝนตกโปรยปรายลงมา
This book is too dear for me .
Cuốn sách này quá đắt đối với tôi.
หนังสือเล่มนี้เป็นที่รักเกินไปสำหรับฉัน
Sit down and take it easy for a while .
Ngồi xuống và thư giãn một lúc.
นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
I want to drink milk .
Tôi muốn uống sữa .
ฉันอยากดื่มนม
At night he goes out for a drink .
Buổi tối anh ra ngoài uống rượu.
ตอนกลางคืนเขาออกไปดื่ม
His novel sold well .
Cuốn tiểu thuyết của ông đã bán rất chạy.
นวนิยายของเขาขายดี
I'd like to see him tomorrow afternoon .
Tôi muốn gặp anh ấy vào chiều mai.
ฉันอยากเจอเขาพรุ่งนี้ตอนบ่าย
I feel like taking a rest .
Tôi cảm thấy muốn nghỉ ngơi.
ฉันรู้สึกอยากพักผ่อน
I would like to have a rest here .
Tôi muốn có một phần còn lại ở đây.
ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่