1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

ash Asche as cendre cenere ash เถ้า tro 灰
ashes Asche as cendres cenere cenizas ขี้เถ้า tro 灰烬




VNEDICT tro ash, cinder, tuff


[ tro ] : ash, cinder, tuff



B Die Umwelt: Die Erde: Asche ash tro 火山灰



7

灰

huī

tro


ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน

Tôi làm ở trong văn phòng.
I work at an office.
Ich arbeite im Büro.



10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171

เธอทำงานในสำนักงาน

Cô ấy làm việc trong văn phòng.
She works at an office.
Sie arbeitet im Büro.



13 Activities 13A 0218

ที่โรงหนัง

Ờ trong rạp chiếu phim.
At the cinema.
Im Kino.



13 Activities 13B 0221

ที่ร้านกาแฟ

Ở trong quán cà phê.
At the café.
Im Café.



13 Activities 13D 0227

นี้คือฤดู

Đó là những mùa trong năm:
These are the seasons:
Das sind die Jahreszeiten:



16 Seasons and Weather 16A 0271

ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน

Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.
We like to stay home in winter.
Im Winter bleiben wir gern zu Hause.



16 Seasons and Weather 16C 0279

คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?

Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Are you cooking the soup in this pot?
Kochst du die Suppe in diesem Topf?



19 In the kitchen 19E 0337

คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?

Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
Are you frying the fish in this pan?
Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?



19 In the kitchen 19E 0338

ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?

Trong thành phố có gì để xem không?
What is there to see in the city?
Was gibt es in der Stadt zu sehen?



25 In the city 25E 0445

ในห้องไม่มีโทรศัพท์

Ở trong phòng không có điện thoại.
There is no telephone in the room.
Es gibt kein Telefon im Zimmer.



28 In the hotel – Complaints 28B 0490

ในห้องไม่มีโทรทัศน์

Ở trong phòng không có vô tuyến.
There is no TV in the room.
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.



28 In the hotel – Complaints 28B 0491

ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?

Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?
What does a berth in the sleeper cost?
Was kostet ein Platz im Schlafwagen?



33 At the train station 33F 0594

แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?

Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?
Is there an indoor swimming pool nearby?
Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?



44 Going out in the evening 44F 0792

ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ

Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.
I am a member of a sports club.
Ich gehe in einen Sportverein.



49 Sports 49A 0867

มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา

Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.



49 Sports 49C 0871

กรุณานั่งรอในห้อง

Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
Please take a seat in the waiting room.
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.



57 At the doctor 57B 1012

เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.
He is carrying a cane in his hands.
Er trägt einen Stock in den Händen.



58 Parts of the body 58D 1036

เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้

Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
He is not allowed to sleep in the park.
Er darf nicht im Park schlafen.



73 to be allowed to 73E 1309

เขานอนในรถไม่ได้

Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
He is not allowed to sleep in the car.
Er darf nicht im Auto schlafen.



73 to be allowed to 73E 1310

เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้

Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
He is not allowed to sleep at the train station.
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.



73 to be allowed to 73E 1311

รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ

Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.
The pictures are on the CD.
Die Fotos sind auf der CD.



74 asking for something 74B 1319

รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ

Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
The pictures are in the camera.
Die Fotos sind in der Kamera.



74 asking for something 74B 1320

เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง

Anh ấy ở trong khách sạn.
He is staying in a hotel.
Er wohnt in einem Hotel.



80 Adjectives 3 80C 1429

เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก

Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,
He is staying in a cheap hotel.
Er wohnt in einem billigen Hotel.



80 Adjectives 3 80C 1431

คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?

Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Were you allowed to drink beer in the hospital?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?



88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580

ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา

Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.



88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582

ขณะขับรถหรือ?

Trong lúc lái xe.
When driving?
Während der Fahrt?



95 Conjunctions 2 95C 1700

ใช่ ขณะที่เธอขับรถ

Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
Yes, when she is driving.
Ja, während sie Auto fährt.



95 Conjunctions 2 95C 1701

เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ

Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
She calls while she drives.
Sie telefoniert, während sie Auto fährt.



95 Conjunctions 2 95D 1702

เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า

Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.
She watches TV while she irons.
Sie sieht fern, während sie bügelt.



95 Conjunctions 2 95D 1703

เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน

Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
She listens to music while she does her work.
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.



95 Conjunctions 2 95D 1704

เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน

Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
He is at the bar instead of going home.
Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.



96 Conjunctions 3 96D 1722





ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ






ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



0025


มีสระว่ายน้ำในสวน






มีสระว่ายน้ำในสวน



0040


ในห้องมืดมาก






ในห้องมืดมาก



0052


กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก






กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก



0083


พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด






พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด



0088


ครอบครัวของเขามีสี่คน






ครอบครัวของเขามีสี่คน



0096


แม่ทำงานในโรงพยาบาล






แม่ทำงานในโรงพยาบาล



0097


แต่ละคนทำงานหนักมาก






แต่ละคนทำงานหนักมาก



0101


มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น






มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



0104


พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว






พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว



0119


ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า






ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า



0152


มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา






มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา



0209


วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก






วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก



0256


พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ






พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ



0275


ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ






ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ



0318


มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ






มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



0340


คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน






คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน



0341


เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง






เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง



0344


พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล






พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล



0348


ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง






ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง



0349


เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา






เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา



0374


มันอบอุ่นในบ้าน






มันอบอุ่นในบ้าน



0380


มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต






มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต



0394


ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้






ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้



0400


ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว






ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



0423


ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน






ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



0429


มีดอกไม้มากมายในสวน






มีดอกไม้มากมายในสวน



0497


นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ






นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ



0501


มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน






มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



0514


ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้






ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้



0515


มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ






มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



0520


เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว






เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



0532


เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ






เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ



0559


เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ






เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ



0565


คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่






คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



0566


เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท






เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท



0582


ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ






ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ



0633


เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ






เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ



0640


ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ






ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ



0689


ฉันไปถึงสถานีทันเวลา






ฉันไปถึงสถานีทันเวลา



0742


พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน






พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน



0756


ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ






ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



0757


มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส






มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส



0761


ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี






ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี



0763


เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ






เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ



0781


อาคารนี้มีกี่ชั้น






อาคารนี้มีกี่ชั้น



0783


บอลเข้ามั้ย?






บอลเข้ามั้ย?



0818


มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย






มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย



0820


ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น






ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น



0850


ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ






ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ



0857


ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก






ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก



0869


ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม






ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม



0885


เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่






เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่



0912


ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต






ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต



0927


มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา






มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



0931
I'm in the tennis club .
Tôi đang ở trong câu lạc bộ quần vợt.
ฉันอยู่ชมรมเทนนิส
The number of boys in our class is thirty .
Số học sinh nam trong lớp chúng ta là ba mươi.
จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน
I have to take an examination in history tomorrow .
Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.
พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
She woke to find herself in the hospital .
Cô tỉnh dậy và thấy mình trong bệnh viện.
เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
I congratulated her on her success in the examination .
Tôi chúc mừng cô ấy đã thành công trong kỳ thi.
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
My brother was killed in a traffic accident .
Anh trai tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Không ai từng đến thăm chúng tôi trong ngôi làng hẻo lánh này.
ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
He is the most valuable player in our team .
Anh ấy là cầu thủ có giá trị nhất trong đội của chúng tôi.
เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา
He failed to do what he said he would do .
Anh ấy đã thất bại trong việc làm những gì anh ấy nói anh ấy sẽ làm.
เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
There was a tremble in her voice .
Có một sự run rẩy trong giọng nói của cô ấy.
เสียงของเธอสั่นเครือ
His father failed in business .
Cha ông đã thất bại trong kinh doanh.
พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
Have something to eat just in case .
Có một cái gì đó để ăn chỉ trong trường hợp.
หาอะไรกินเผื่อ
Keep an eye on the baby while I am away .
Giữ một mắt trên em bé trong khi tôi đi vắng.
จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
He came to see me during my absence .
Anh ấy đến gặp tôi trong thời gian tôi vắng mặt.
เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
Today is the best day of my life .
Hôm nay là ngày tốt nhất trong cuộc đời tôi.
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
You should get there in five minutes walking .
Bạn sẽ đến đó trong năm phút đi bộ.
คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน
It is hot in this room .
Nó nóng trong căn phòng này.
มันร้อนในห้องนี้
Call the police in an emergency .
Gọi cảnh sát trong trường hợp khẩn cấp.
โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน
She studied hard lest she should fail in the exam .
Cô ấy đã học chăm chỉ vì sợ rằng cô ấy sẽ trượt trong kỳ thi.
เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
I know one of them but not the other .
Tôi biết một trong số họ nhưng không biết người kia.
ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
We speak english in class .
Chúng tôi nói tiếng Anh trong lớp.
เราพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน
You can get there in less than thirty minutes .
Bạn có thể đến đó trong vòng chưa đầy ba mươi phút.
คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
The automobile is of great use in our life .
Ô tô được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống của chúng tôi.
รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา
Youth comes but once in life .
Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời.
เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
The noise continued for several hours .
Tiếng ồn tiếp tục trong vài giờ.
เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง
He is passive in everything .
Anh thụ động trong mọi việc.
เขาเฉยชาในทุกสิ่ง
He can run the fastest in his class .
Anh ấy có thể chạy nhanh nhất trong lớp của mình.
เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน
His speech continued for three hours .
Bài phát biểu của ông tiếp tục trong ba giờ.
คำพูดของเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามชั่วโมง
There are a great many people in the park .
Có rất nhiều người trong công viên.
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
I'm all in .
Tôi là tất cả trong .
ทุ่มสุดตัว .
I've got a lot of things to do this week .
Tôi có rất nhiều việc phải làm trong tuần này.
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
I haven't seen him for years .
Tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều năm.
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
He is obstinate in his opinion .
Anh ấy cố chấp trong quan điểm của mình.
เขาดื้อรั้นในความคิดของเขา
He succeeded in business .
Ông đã thành công trong kinh doanh.
เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจ
There is little furniture in my house .
Có rất ít đồ đạc trong nhà của tôi.
ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น
He is employed in a bank .
Anh ấy làm việc trong một ngân hàng.
เขาทำงานอยู่ในธนาคาร
Gather roses while you may .
Thu thập hoa hồng trong khi bạn có thể.
รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้
What do you have in your hand ?
Bạn có gì trong tay?
คุณมีอะไรอยู่ในมือ
Will there be an earthquake in the near future ?
Sẽ có một trận động đất trong tương lai gần?
จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?
He was killed in an airplane accident .
Ông đã bị giết trong một tai nạn máy bay.
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
He likes to walk about in the park .
Anh ấy thích đi dạo trong công viên.
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
Can you see fish swimming in the water ?
Bạn có thể nhìn thấy cá bơi trong nước?
คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม
They are all in arms .
Họ đều ở trong vòng tay.
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน
She is my dream girl .
Cô ấy là cô gái trong mơ của tôi.
เธอคือผู้หญิงในฝันของฉัน
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
Anh ấy bị mù một bên mắt trong một vụ tai nạn giao thông.
เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
We are in for rain .
Chúng tôi đang ở trong mưa.
เราอยู่ในหน้าฝน
He is not very fast at making friends .
Anh ấy không nhanh trong việc kết bạn.
เขาไม่เร็วมากในการหาเพื่อน
You should always be careful in your speech .
Bạn nên luôn cẩn thận trong lời nói của mình.
คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ
I wish there was more variety in my work .
Tôi ước có nhiều sự đa dạng hơn trong công việc của mình.
ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
He walked two miles in half an hour .
Ông đã đi bộ hai dặm trong nửa giờ.
เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง
We should wait here for the moment .
Chúng ta nên đợi ở đây trong thời điểm này.
เราควรรอสักครู่ที่นี่
Let's make believe we have one million yen hand .
Hãy tin rằng chúng ta có một triệu yên trong tay.
เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
I could not make myself heard in the noisy class .
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
She's been having trouble with back pain for years .
Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.
เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี
My mother is busy in the kitchen .
Mẹ tôi đang bận rộn trong bếp.
แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว
Have a good look at this picture and find me in it .
Có một cái nhìn tốt vào bức tranh này và tìm thấy tôi trong đó.
ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น
I can see his hand in this .
Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.
ฉันสามารถเห็นมือของเขาในนี้
Rome was not built in a day .
Rome không được xây dựng trong một ngày.
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
We had a very good time at the dinner .
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ trong bữa tối.
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ
The work requires ten men for ten days .
Công việc đòi hỏi mười người đàn ông trong mười ngày.
งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน
In case I am late , please go ahead of me .
Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.
ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน
I visit my friend's house at intervals .
Tôi ghé thăm nhà của bạn tôi trong khoảng thời gian.
ฉันไปเยี่ยมบ้านเพื่อนเป็นระยะๆ
Enjoy life while you may .
Tận hưởng cuộc sống trong khi bạn có thể.
สนุกกับชีวิตในขณะที่คุณอาจ
The students hold their teacher in high regard .
Các sinh viên giữ giáo viên của họ trong sự tôn trọng cao.
นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
Bob has a lot of books in his room .
Bob có rất nhiều sách trong phòng của anh ấy.
บ๊อบมีหนังสือมากมายในห้องของเขา
I absented myself from the meeting .
Tôi vắng mặt trong cuộc họp.
ฉันขาดประชุม
I have been occupied in reading books .
Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.
ฉันยุ่งอยู่กับการอ่านหนังสือ
He is in bad health because he walked in the rain .
Anh ấy đang trong tình trạng sức khỏe tồi tệ vì anh ấy đi dưới trời mưa.
เขามีสุขภาพไม่ดีเพราะเดินตากฝน
In our park , we have a nice slide for children to play on .
Trong công viên của chúng tôi, chúng tôi có cầu trượt đẹp cho trẻ em chơi.
ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น
I haven't touched a tennis racket in years .
Tôi đã không chạm vào một cây vợt tennis trong nhiều năm.
ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
He echoes his wife in everything .
Anh ấy lặp lại vợ mình trong mọi việc.
เขาสะท้อนภรรยาของเขาในทุกสิ่ง
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
Có cơ hội nào để bạn đến Tokyo một lần nữa trong năm nay không?
ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
May I have this for two or three days ?
Tôi có thể có cái này trong hai hoặc ba ngày không?
ฉันขอสิ่งนี้สักสองสามวันได้ไหม
I shall stay here for the time being .
Tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.
ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
Trời quá nóng nên tôi đã vào trong bóng râm và nghỉ ngơi.
มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
There was hardly anyone in the room .
Hầu như không có ai trong phòng.
แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย
The room was in good order .
Các phòng đã được trong trật tự tốt.
ห้องพักอยู่ในสภาพดี
How long have you studied ?
Bạn đã học trong bao lâu?
เรียนมานานแค่ไหน ?
His father passed away last night in the hospital .
Cha anh đã qua đời đêm qua trong bệnh viện.
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
All the girls in my class are kind .
Tất cả các cô gái trong lớp của tôi đều tốt bụng.
ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี
John shall have a holiday one of these days .
John sẽ có một kỳ nghỉ một trong những ngày này.
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
How many people in your party ?
Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?
มีกี่คนในปาร์ตี้ของคุณ ?
I took an airplane for the first time in my life .
Tôi đi máy bay lần đầu tiên trong đời.
ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
Look up the word in your dictionary .
Tra cứu từ trong từ điển của bạn.
ค้นหาคำในพจนานุกรมของคุณ
I don't want to be seen in his company .
Tôi không muốn được nhìn thấy trong công ty của mình.
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
None of my friends drink coffee .
Không ai trong số bạn bè của tôi uống cà phê.
เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย
Please come and see us sometime during the vacation .
Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.
โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด
American students are falling behind in math .
Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.
นักเรียนอเมริกันกำลังตามหลังวิชาคณิตศาสตร์
To my joy , my daughter passed the examination .
Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.
ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
He turned over the matter in his mind .
Anh lật lại vấn đề trong đầu.
เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา
You will find the scene just as you see it in this picture .
Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh giống như bạn nhìn thấy trong bức tranh này.
คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้
Do you hold him in great account ?
Bạn có giữ anh ta trong tài khoản tuyệt vời?
คุณถือเขาในบัญชีที่ดี?
I cannot fancy going out in this weather .
Tôi không thể ưa thích đi ra ngoài trong thời tiết này.
ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้
Every one of them went to see that movie .
Mỗi người trong số họ đã đi xem bộ phim đó.
ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
I can't feel at home in a hotel .
Tôi không thể cảm thấy như ở nhà trong một khách sạn.
ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม
How long can I keep this book ?
Tôi có thể giữ cuốn sách này trong bao lâu?
ฉันสามารถเก็บหนังสือเล่มนี้ได้นานแค่ไหน ?
The light was on in the room .
Trong phòng đã sáng đèn.
ไฟในห้องเปิดอยู่
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
Trong khi cô ấy ở Nhật Bản, cô ấy thường đến thăm Kyoto.
ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต
She called while I was out .
Cô ấy gọi trong khi tôi ra ngoài.
เธอโทรมาขณะที่ฉันออกไป
He succeeded to his father's business .
Anh ấy đã thành công trong công việc kinh doanh của cha mình.
เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา
There isn't any coffee in the house .
Không có bất kỳ cà phê trong nhà.
ที่บ้านไม่มีกาแฟ
The skies won't be clear .
Bầu trời sẽ không trong xanh.
ท้องฟ้าจะไม่สดใส
The wall gave way in the earthquake .
Bức tường nhường chỗ trong trận động đất.
กำแพงพังทลายเพราะแผ่นดินไหว
I am the tallest of the three .
Tôi là người cao nhất trong ba người.
ฉันสูงที่สุดในสามคน
He works in a big city hospital .
Anh ấy làm việc trong một bệnh viện lớn của thành phố.
เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่
I failed to persuade her .
Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.
ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ
All the pupils in the class like miss smith .
Tất cả học sinh trong lớp đều thích cô smith.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ
We are babies in his eyes .
Chúng tôi là những đứa trẻ trong mắt anh ấy.
เราเป็นเด็กในสายตาของเขา
What do you want to do in the future ?
Bạn muốn làm gì trong tương lai?
คุณอยากทำอะไรในอนาคต ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
I managed to get there in time .
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
He came across his old friend while walking in the park .
Anh ấy tình cờ gặp người bạn cũ của mình khi đang đi dạo trong công viên.
เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
You find it in any dictionary .
Bạn có thể tìm thấy nó trong bất kỳ từ điển nào.
คุณพบมันในพจนานุกรมใด ๆ
He is successful in everything .
Anh ấy thành công trong mọi việc.
เขาประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง
We came in sight of the sea .
Chúng tôi đến trong tầm nhìn của biển.
เราก็มองเห็นทะเล
I asked bill what the weather had been like during his travel .
Tôi hỏi Bill thời tiết như thế nào trong chuyến đi của anh ấy.
ฉันถามบิลว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไรในระหว่างการเดินทางของเขา
We came in sight of the hill .
Chúng tôi đến trong tầm nhìn của ngọn đồi.
เรามองเห็นเนินเขา
He has not written to them for a long time .
Anh ấy đã không viết thư cho họ trong một thời gian dài.
เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
I have known him for ten years .
Tôi đã biết anh ấy trong mười năm.
ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
Won't you come in for a moment ?
Anh vào trong một lát được không?
คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?
She has been ill for three weeks .
Cô đã bị ốm trong ba tuần.
เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว
He was made to wait at the station for two hours .
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
The students discussed the plan for many hours .
Các sinh viên thảo luận về kế hoạch trong nhiều giờ.
นักเรียนหารือเกี่ยวกับแผนเป็นเวลาหลายชั่วโมง
She will be back within a week .
Cô ấy sẽ trở lại trong vòng một tuần.
เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์
He has been keeping company with mary for three years .
Anh ấy đã bầu bạn với Mary trong ba năm.
เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
In england they have much rain at this time of the year .
Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.
ในอังกฤษมีฝนตกมากในช่วงเวลานี้ของปี
It's been raining for around a week .
Trời đã mưa trong khoảng một tuần.
ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
He backed us up in the case .
Anh ấy hỗ trợ chúng tôi trong trường hợp này.
เขาสนับสนุนเราในกรณี
While waiting for bus , I was caught in a shower .
Trong khi chờ xe buýt, tôi bị bắt gặp đang tắm.
ระหว่างรอรถเมล์ ฉันโดนจับอาบน้ำ
There is little water in the glass .
Có ít nước trong ly.
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
He seems to have been rich in those days .
Anh ấy dường như đã giàu có trong những ngày đó.
ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น
We put off our baseball game for two days .
Chúng tôi hoãn trận đấu bóng chày trong hai ngày.
เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน
My brother works in a bank .
Anh trai tôi làm việc trong một ngân hàng.
พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร
What line of work are you in ?
Bạn làm trong lĩnh vực gì?
คุณอยู่ในสายงานอะไร
I feel comfortable in his company .
Tôi cảm thấy thoải mái trong công ty của mình.
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
Their house was burned down in the fire .
Ngôi nhà của họ đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn.
บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
This will do for the time being .
Điều này sẽ làm trong thời gian này.
นี้จะทำในขณะนี้
You are welcome to any book in my library .
Bạn được chào đón đến với bất kỳ cuốn sách nào trong thư viện của tôi.
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
I walked in the woods by myself .
Tôi đi bộ trong rừng một mình.
ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว
It is in this room that the summit will be held .
Chính trong căn phòng này, hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ chức.
ในห้องนี้จะมีการประชุมสุดยอด
I studied in the morning during the summer vacation .
Tôi đã học vào buổi sáng trong kỳ nghỉ hè.
ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
My uncle lived abroad for many years .
Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
Few children were in the room .
Vài đứa trẻ đã ở trong phòng.
มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง
This question is one of great importance .
Câu hỏi này là một trong những câu hỏi có tầm quan trọng lớn.
คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง
We played catch in a park near by .
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
Would you join me in a drink ?
Bạn sẽ tham gia với tôi trong một thức uống?
คุณจะร่วมดื่มกับฉันไหม
There was a lot of furniture in the room .
Có rất nhiều đồ đạc trong phòng.
มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้อง
She is very good at imitating her teacher .
Cô ấy rất giỏi trong việc bắt chước giáo viên của mình.
เธอเก่งมากในการเลียนแบบครูของเธอ
You may leave the baby with me for two days .
Bạn có thể để đứa bé với tôi trong hai ngày.
คุณสามารถทิ้งทารกไว้กับฉันได้สองวัน
We live in a three-bedroom house .
Chúng tôi sống trong một ngôi nhà ba phòng ngủ.
เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน
While staying in paris , I happened to meet him .
Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.
ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา
What is in this box ?
Có gì trong hộp này?
อะไรอยู่ในกล่องนี้?
He resolved to do better work in the future .
Anh quyết tâm làm việc tốt hơn trong tương lai.
เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต
You must not get drowned in your sake .
Bạn không được chìm đắm trong rượu của bạn.
คุณต้องไม่จมน้ำตายเพราะคุณ
There was a large audience in the room .
Có một lượng lớn khán giả trong phòng.
มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง
I hadn't seen my friend for over twenty years .
Tôi đã không gặp bạn mình trong hơn hai mươi năm.
ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี
I visited rome for the first time in my life .
Tôi đến thăm Rome lần đầu tiên trong đời.
ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต
He lives in the wood all by himself .
Anh ấy sống trong rừng một mình.
เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง
She has something in her hand .
Cô ấy có một cái gì đó trong tay.
เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ
He got good marks in math .
Anh ấy đạt điểm cao trong môn toán.
เขาได้คะแนนวิชาคณิตศาสตร์ดี
Our house was robbed while we were away .
Nhà của chúng tôi đã bị cướp trong khi chúng tôi đi vắng.
บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่
I wonder which of you will win .
Tôi tự hỏi ai trong số các bạn sẽ thắng.
ฉันสงสัยว่าคุณจะชนะใคร
He is a politician in all senses .
Ông là một chính trị gia trong tất cả các giác quan.
เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม
She passed first in the exam .
Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.
เธอสอบได้ที่หนึ่ง
I didn't for a moment believe them .
Tôi đã không tin họ trong một khoảnh khắc.
ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด
She seems to have been in poor health in her childhood .
Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.
เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก
Tom is the tallest in his class .
Tom là người cao nhất trong lớp học của mình.
ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา
We should be able to complete the work in five days .
Chúng tôi sẽ có thể hoàn thành công việc trong năm ngày.
เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน
I looked up his phone number in the telephone book .
Tôi tra cứu số điện thoại của anh ấy trong danh bạ điện thoại.
ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์
What do you call this flower in english ?
Bạn gọi loài hoa này trong tiếng anh là gì?
ดอกไม้นี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ?
From the hill , we could see all the buildings in the city .
Từ ngọn đồi, chúng tôi có thể nhìn thấy tất cả các tòa nhà trong thành phố.
จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง
There are a lot of students in the library .
Có rất nhiều sinh viên trong thư viện.
มีนักเรียนจำนวนมากในห้องสมุด
Love will come in time .
Tình yêu sẽ đến trong thời gian.
ความรักจะมาทันเวลา
We took a walk in the park .
Chúng tôi đi dạo trong công viên.
เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
While they are away , let's take care of their cat .
Trong khi họ đi vắng, hãy chăm sóc con mèo của họ.
ระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ เรามาดูแลแมวของพวกเขากันเถอะ
It is impossible to know what will happen in the future .
Không thể biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
Are there two windows in your room ?
Có hai cửa sổ trong phòng của bạn?
มีหน้าต่างสองบานในห้องของคุณหรือไม่?
I worked on the farm all day .
Tôi đã làm việc trong trang trại mỗi ngày.
ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน
They are both in the room .
Cả hai đều ở trong phòng.
ทั้งคู่อยู่ในห้อง
We delayed the meeting for a week .
Chúng tôi trì hoãn cuộc họp trong một tuần.
เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
About one hundred people were killed in this accident .
Khoảng một trăm người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này.
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
I work hard in the garden .
Tôi làm việc chăm chỉ trong vườn.
ฉันทำงานหนักในสวน
I like going on trips in my car .
Tôi thích đi trên các chuyến đi trong xe của tôi.
ฉันชอบไปเที่ยวในรถของฉัน
We were as one in our opinion .
Chúng tôi là một trong ý kiến ​​​​của chúng tôi.
เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
It can be very cold here even in may .
Ở đây có thể rất lạnh ngay cả trong tháng Năm.
ที่นี่อาจหนาวมากแม้ในเดือนพฤษภาคม
I will see you , each in your turn .
Tôi sẽ gặp bạn, mỗi người trong lượt của bạn.
ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ
It is the only one there is in the shop .
Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.
เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน
All the flowers in the garden withered .
Tất cả hoa trong vườn đều héo úa.
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเหี่ยวเฉา
I put it in my head to go there by myself .
Tôi đặt nó trong đầu để đi đến đó một mình.
ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
They had a rest for a while .
Họ đã có một phần còn lại trong một thời gian.
พวกเขาได้พักสักครู่
They were hindered in their study .
Họ đã bị cản trở trong nghiên cứu của họ.
พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน
I like english the best of all the subjects .
Tôi thích tiếng Anh nhất trong tất cả các môn học.
ฉันชอบภาษาอังกฤษที่สุดในบรรดาวิชาทั้งหมด
She is quick at everything .
Cô ấy nhanh chóng trong mọi việc.
เธอรวดเร็วในทุกสิ่ง
He succeeded in swimming across the river .
Anh ấy đã thành công trong việc bơi qua sông.
เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ
Your dream will come true in the near future .
Ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực trong thời gian sắp tới.
ความฝันของคุณจะเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้
I will come to you in an hour .
Tôi sẽ đến với bạn trong một giờ.
ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
He was kept waiting for a long time .
Anh đã chờ đợi trong một thời gian dài.
เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน
I have a little money this month .
Tôi có một ít tiền trong tháng này.
ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้
My father is in the hospital now .
Cha tôi đang ở trong bệnh viện bây giờ.
ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล
We will leave in an hour .
Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.
เราจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
She lost to him in tennis .
Cô thua anh trong môn quần vợt.
เธอแพ้เขาในการแข่งขันเทนนิส
A big tree fell in the storm .
Một cây lớn bị đổ trong cơn bão.
ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
The apple of a person's eye .
Quả táo trong mắt của một người.
แอปเปิ้ลของตาคน .
A lot of children gathered in the garden .
Rất nhiều trẻ em tụ tập trong vườn.
เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน
He should get to your house in an hour .
Anh ấy sẽ đến nhà bạn trong một giờ nữa.
เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
Would you like to wait in the bar ?
Bạn có muốn đợi trong quán bar không?
คุณต้องการที่จะรอในบาร์?
I would quit before I would do that job in this company .
Tôi sẽ nghỉ việc trước khi tôi làm công việc đó trong công ty này.
ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้
She lives in the village .
Cô sống trong làng.
เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
You cannot have your way in everything .
Bạn không thể có cách của bạn trong mọi thứ.
คุณไม่สามารถมีทางของคุณในทุกสิ่ง
There are some children playing in the park .
Có một số trẻ em chơi trong công viên.
มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
I worked with mr spencer for a year in new york .
Tôi đã làm việc với ông spencer trong một năm ở new york.
ฉันทำงานกับคุณสเปนเซอร์เป็นเวลาหนึ่งปีในนิวยอร์ก
He is as rich as any man in this town .
Anh ta giàu có như bất kỳ người đàn ông nào trong thị trấn này.
เขาร่ำรวยพอๆ กับผู้ชายทุกคนในเมืองนี้
Show me what you have in your left hand .
Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย
She has been sick for a week .
Cô đã bị ốm trong một tuần.
เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
Naoko lives in that white house .
Naoko sống trong ngôi nhà màu trắng đó.
นาโอโกะอาศัยอยู่ในบ้านสีขาวหลังนั้น
You are welcome to any book in my library .
Bạn được chào đón đến với bất kỳ cuốn sách nào trong thư viện của tôi.
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
He kept on working all the while .
Anh ấy tiếp tục làm việc trong suốt thời gian đó.
เขาทำงานต่อไปตลอดเวลา
I will give you an answer in a day or two .
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời trong một hoặc hai ngày.
ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน
There was little water in the well .
Có ít nước trong giếng.
มีน้ำเล็กน้อยในบ่อน้ำ
You finally succeeded in getting a job .
Bạn cuối cùng đã thành công trong việc nhận được một công việc.
ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน
If you see the cat in this picture , please call us .
Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.
หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา
If I were in your situation , I would do the same thing .
Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.
ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
I visited him once in a while .
Tôi đã đến thăm anh ấy một lần trong một thời gian.
ฉันไปเยี่ยมเขานาน ๆ ครั้ง
He had his only son killed in the war .
Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.
เขาทำให้ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตในสงคราม
He lives in a small village in kyushu .
Anh ấy sống trong một ngôi làng nhỏ ở Kyushu.
เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู
I like taking a walk in the forest .
Tôi thích đi dạo trong rừng.
ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า
He walked up and down the room .
Anh đi đi lại lại trong phòng.
เขาเดินขึ้นและลงห้อง
She mentioned my name in her book .
Cô ấy nhắc đến tên tôi trong cuốn sách của cô ấy.
เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ
While staying in tokyo , I came to know her .
Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.
ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
Could you put it in plain language ?
Bạn có thể đặt nó trong ngôn ngữ đơn giản?
คุณช่วยพูดเป็นภาษาธรรมดาได้ไหม
I would like to call on you one of these days .
Tôi muốn gọi cho bạn một trong những ngày này.
ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
He has a big future in baseball .
Anh ấy có một tương lai lớn trong bóng chày.
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
There wasn't a single book in the room .
Không có một cuốn sách nào trong phòng.
ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
He lived in matsue for seven years .
Anh ấy đã sống ở Matsue trong bảy năm.
เขาอาศัยอยู่ในมัตสึเอะเป็นเวลาเจ็ดปี
I was called on in english class .
Tôi đã được gọi vào trong lớp học tiếng Anh.
ฉันถูกเรียกในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ
In fact , I was there .
Trong thực tế, tôi đã ở đó.
อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น
Peace will come to us in time .
Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.
สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
That is the way things went for a while .
Đó là cách mọi thứ đã diễn ra trong một thời gian.
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
Either of them is honest .
Một trong số họ là trung thực.
คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์
I lived abroad for ten years .
Tôi đã sống ở nước ngoài trong mười năm.
ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี
Money really talks in this business .
Tiền thực sự nói chuyện trong kinh doanh này.
เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้
I made a good shot at the exam .
Tôi đã làm một cú đánh tốt trong kỳ thi.
ฉันทำข้อสอบได้ดี
I found it pleasant walking in the country .
Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.
ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ
We'll have little snow this winter .
Chúng ta sẽ có ít tuyết trong mùa đông này.
เราจะมีหิมะเล็กน้อยในฤดูหนาวนี้
I have left my umbrella in a bus .
Tôi đã để quên chiếc ô của mình trong một chiếc xe buýt.
ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส
I'm very busy this week .
Tôi rất bận rộn trong tuần này.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
In hot weather , water evaporates quickly .
Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว
The examination is close at hand .
Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
He is in hospital .
Anh ấy đang ở trong bệnh viện.
เขาอยู่ในโรงพยาบาล
A cat can see in the dark .
Một con mèo có thể nhìn thấy trong bóng tối.
แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด
Is there a flower shop in the hotel ?
Có một cửa hàng hoa trong khách sạn?
มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?
There was a happy twinkle in her eyes .
Có một tia hạnh phúc lấp lánh trong mắt cô.
มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ
He is lost in thought .
Anh chìm đắm trong suy nghĩ.
เขาหลงทางในความคิด
You can stay with us for the time being .
Bạn có thể ở lại với chúng tôi trong thời gian này.
คุณสามารถอยู่กับเราได้ในขณะนี้
He had his head in the clouds in class .
Anh ấy có đầu óc trên mây trong lớp.
หัวของเขาอยู่ในเมฆในชั้นเรียน
This is the most beautiful flower in the garden .
Đây là bông hoa đẹp nhất trong vườn.
นี่คือดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวน
We have known her for years .
Chúng tôi đã biết cô ấy trong nhiều năm.
เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
He is still at work in the workroom .
Anh ấy vẫn đang làm việc trong phòng làm việc.
เขายังคงทำงานอยู่ที่ห้องทำงาน
It is said that he worked very hard in his younger days .
Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.
ว่ากันว่าเขาทำงานหนักมากในวัยเด็ก
She is very exact in her job .
Cô ấy rất chính xác trong công việc của mình.
เธอมีความแน่นอนในงานของเธอ
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Anh ấy giải thích cho Mary lý do tại sao anh ấy đến muộn trong bữa tiệc sinh nhật của cô ấy.
เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
I like going for a walk in the park .
Tôi thích đi dạo trong công viên.
ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
While I understand what you say , I can't agree with you .
Trong khi tôi hiểu những gì bạn nói, tôi không thể đồng ý với bạn.
แม้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
Please look in on me when you're in town .
Hãy nhìn vào tôi khi bạn đang ở trong thị trấn.
โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง
You'll find the book in the library .
Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
คุณจะพบหนังสือในห้องสมุด
The bad weather delayed the plane for two hours .
Thời tiết xấu khiến máy bay bị trì hoãn trong hai giờ.
สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง
Is father in the kitchen ?
Cha có ở trong bếp không?
พ่ออยู่ในครัว ?
Never in my life have I heard such a terrible story !
Chưa bao giờ trong đời tôi nghe một câu chuyện khủng khiếp như vậy!
ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
This year there were few rainy days in august .
Năm nay có ít ngày mưa trong tháng Tám.
ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม
I have not been sick for the past ten years .
Tôi đã không bị bệnh trong mười năm qua.
ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
The sea came into sight .
Biển hiện ra trong tầm mắt.
ทะเลก็ปรากฏให้เห็น
Good news was in store for us at home .
Tin tốt đã có trong cửa hàng cho chúng tôi ở nhà.
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
I had no difficulty in carrying the plan out .
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
There are four members in my family .
Có bốn thành viên trong gia đình tôi.
ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน
We played catch in a park near by .
Chúng tôi chơi đuổi bắt trong một công viên gần đó.
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
Some people read the newspaper while watching television .
Một số người đọc báo trong khi xem truyền hình.
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
I looked the word up in the dictionary .
Tôi đã tra từ này trong từ điển.
ฉันค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม
They succeeded in the negotiation .
Họ đã thành công trong cuộc đàm phán.
พวกเขาประสบความสำเร็จในการเจรจา
We lost sight of her in the crowd .
Chúng tôi mất dấu cô ấy trong đám đông.
เรามองไม่เห็นเธอในฝูงชน
He had the privilege of studying abroad for two years .
Anh ấy có đặc quyền đi du học trong hai năm.
เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี
Take your hat off in the room .
Cởi mũ trong phòng.
ถอดหมวกในห้อง
I was afraid of getting lost in the dark .
Tôi sợ bị lạc trong bóng tối.
ฉันกลัวที่จะหลงทางในความมืด
There are some pretty flowers in the garden .
Có một số bông hoa đẹp trong vườn.
ในสวนมีดอกไม้สวยๆ
They aren't swimming in the river .
Họ không bơi trong sông.
พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ
Can you do without smoking for a week ?
Bạn có thể làm mà không hút thuốc trong một tuần?
คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?
I'll finish it in one hour .
Tôi sẽ hoàn thành nó trong một giờ.
ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง
He is the best player on our team .
Anh ấy là cầu thủ giỏi nhất trong đội của chúng tôi.
เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมของเรา
I don't know how to put it in japanese .
Tôi không biết làm thế nào để đặt nó trong tiếng Nhật.
ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
I am the first musician in my family .
Tôi là nhạc sĩ đầu tiên trong gia đình tôi.
ฉันเป็นนักดนตรีคนแรกในครอบครัว
She was loved by everybody in the village .
Bà được mọi người trong làng yêu mến.
เธอเป็นที่รักของทุกคนในหมู่บ้าน
I saw tears in her eyes .
Tôi nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt cô ấy.
ฉันเห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ
He obtained a post in the company .
Anh ấy đã có được một vị trí trong công ty.
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
Somebody called my name in the dark .
Ai đó gọi tên tôi trong bóng tối.
มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด
There is a little chill in the air .
Có một chút lạnh trong không khí.
มีอากาศเย็นเล็กน้อย
Peace to his ashes !
Hòa bình cho tro cốt của anh ấy!
สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !
He never failed to keep his promise .
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình.
เขาไม่เคยผิดสัญญา
I made an awful mistake in the test .
Tôi đã phạm một sai lầm khủng khiếp trong bài kiểm tra.
ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ
Will you lend me your bicycle for an hour ?
Bạn sẽ cho tôi mượn xe đạp của bạn trong một giờ?
คุณจะให้ฉันยืมจักรยานสักชั่วโมงไหม
The hotel was in sight .
Khách sạn đã ở trong tầm mắt.
โรงแรมอยู่ในสายตา
We live in the age of technology .
Chúng ta đang sống trong thời đại công nghệ.
เราอยู่ในยุคของเทคโนโลยี
He is very zealous in his study of english .
Anh ấy rất nhiệt tình trong việc học tiếng Anh.
เขากระตือรือร้นมากในการเรียนภาษาอังกฤษ
He worked for five hours on end .
Anh ấy đã làm việc trong năm giờ đồng hồ.
เขาทำงานเป็นเวลาห้าชั่วโมงในตอนท้าย
Jane kept silent for a long time .
Jane giữ im lặng trong một thời gian dài.
เจนเงียบไปนาน
There is little merit in this plan .
Có rất ít công đức trong kế hoạch này.
มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้
There were many children in the room .
Có rất nhiều trẻ em trong phòng.
มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง
He let me work in this office .
Anh ấy để tôi làm việc trong văn phòng này.
เขาให้ฉันทำงานในสำนักงานนี้
You were talking in your sleep last night .
Bạn đã nói chuyện trong khi ngủ đêm qua.
คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้
His name is known to everybody in our town .
Tên của anh ấy được mọi người trong thị trấn của chúng tôi biết đến.
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา
We cannot tell what may happen in future .
Chúng tôi không thể nói những gì có thể xảy ra trong tương lai.
เราไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
Tom is the tallest in his family .
Tom là người cao nhất trong gia đình anh ấy.
ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา
I'd like to swim in this river .
Tôi muốn bơi trong dòng sông này.
ฉันอยากจะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
There are some students in the schoolyard .
Có một số học sinh trong sân trường.
มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน
A girl from america is in our class .
Một cô gái đến từ Mỹ đang ở trong lớp của chúng tôi.
ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา
I have a concern in the business .
Tôi có một mối quan tâm trong kinh doanh.
ฉันมีความกังวลในธุรกิจ
The family lived a wretched life during the war .
Gia đình sống một cuộc sống khốn khổ trong chiến tranh.
ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
Which is the heavier of the two ?
Cái nào nặng hơn trong hai cái?
สองอย่างนี้อันไหนหนักกว่ากันครับ?
Mary is studying in her room .
Mary đang học trong phòng của cô ấy.
แมรี่กำลังเรียนอยู่ในห้องของเธอ
The child was afraid of being left alone in the dark .
Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.
เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
What are you looking for in the dark room ?
Bạn đang tìm kiếm gì trong căn phòng tối?
คุณกำลังมองหาอะไรในห้องมืด?
My father is the tallest of us all .
Cha tôi là người cao nhất trong tất cả chúng tôi.
พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน
His life is in my hands .
Cuộc sống của anh ấy nằm trong tay tôi.
ชีวิตของเขาอยู่ในมือของฉัน
There are plenty of books in his study .
Có rất nhiều sách trong nghiên cứu của mình.
มีหนังสือมากมายในการศึกษาของเขา
Mother likes to go out in this coat .
Mẹ thích đi ra ngoài trong chiếc áo khoác này.
แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
Rome was not built in a day .
Rome không được xây dựng trong một ngày.
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว .
It is dangerous to swim in this lake .
Thật nguy hiểm khi bơi trong hồ này.
การว่ายน้ำในทะเลสาบนี้เป็นอันตราย
You can number me among your friends .
Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn.
คุณสามารถนับฉันในหมู่เพื่อนของคุณ
You can take either book .
Bạn có thể lấy một trong hai cuốn sách.
จะเอาเล่มไหนก็ได้
Do I take choice among these ?
Tôi có lựa chọn trong số này không?
ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร
I didn't go anywhere during the holiday .
Tôi đã không đi bất cứ nơi nào trong kỳ nghỉ.
วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
He is a big man in the company .
Anh ấy là một người đàn ông lớn trong công ty.
เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
All the flowers in the garden died for lack of water .
Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนตายเพราะขาดน้ำ
Which of you will go ?
Ai trong số các bạn sẽ đi?
ท่านใดจะไป ?
I found something interesting in the town .
Tôi tìm thấy một cái gì đó thú vị trong thị trấn.
ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง
He was made to wait at the station for two hours .
Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
They will get married in due course .
Họ sẽ kết hôn trong thời gian tới.
พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร
He comes to see me once in a while .
Anh ấy đến gặp tôi một lần trong một thời gian.
เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว
Which of them can sing better ?
Ai trong số họ có thể hát tốt hơn?
อันไหนร้องได้ดีกว่ากัน ?
He lived abroad for many years .
Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
None of them were present at the meeting .
Không ai trong số họ có mặt tại cuộc họp.
ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
There is a little water in the bottle .
Có một ít nước trong chai.
มีน้ำเล็กน้อยในขวด
They are having lunch in the garden .
Họ đang ăn trưa trong vườn.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันในสวน
No other woman in our company is so proud as she .
Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.
ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
A burglar broke in while he was asleep .
Một tên trộm đột nhập trong khi anh ta đang ngủ.
ขโมยย่องเข้ามาขณะที่เขากำลังหลับอยู่
I have heard nothing from him for five years .
Tôi đã không nghe thấy gì từ anh ấy trong năm năm.
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว
His plan is still in the air .
Kế hoạch của anh ấy vẫn còn trong không khí.
แผนการของเขายังคงอยู่ในอากาศ
He came at me with a knife in his hand .
Anh ta đến với tôi với một con dao trong tay.
เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
There was quiet in the room .
Trong phòng yên lặng.
มีความเงียบในห้อง
She was looked after in the hospital .
Cô được chăm sóc trong bệnh viện.
เธอได้รับการดูแลในโรงพยาบาล
Talking in the library is not allowed .
Nói chuyện trong thư viện là không được phép.
ห้ามพูดคุยในห้องสมุด
During my stay in london , I met him .
Trong thời gian tôi ở London, tôi đã gặp anh ấy.
ระหว่างที่ฉันอยู่ในลอนดอน ฉันได้พบกับเขา
Because he lived in the united states for five years .
Bởi vì anh ấy đã sống ở Hoa Kỳ trong năm năm.
เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี
He liked history among others .
Anh ấy thích lịch sử trong số những người khác.
เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ
My dog is the bigger of the two .
Con chó của tôi lớn hơn trong hai con.
สุนัขของฉันตัวใหญ่กว่าทั้งสองตัว
He couldn't make it in business .
Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.
เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้
I'll try not to be late in the future .
Tôi sẽ cố gắng không bị trễ trong tương lai.
ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
He could not make it in business .
Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.
เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้
He failed in business .
Anh thất bại trong kinh doanh.
เขาล้มเหลวในธุรกิจ
Pack them in the box .
Đóng gói chúng trong hộp.
บรรจุในกล่อง
In those days , he lived in the house alone .
Những ngày đó anh sống trong nhà một mình.
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
I have had a bad report this year .
Tôi đã có một báo cáo xấu trong năm nay.
ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้
I see great possibility in him .
Tôi thấy khả năng tuyệt vời trong anh ta.
ฉันเห็นความเป็นไปได้ที่ดีในตัวเขา
Everyone in her class likes her .
Mọi người trong lớp đều thích cô ấy.
ทุกคนในชั้นเรียนชอบเธอ
The flowers in my garden have withered in the cold .
Những bông hoa trong vườn của tôi đã khô héo trong giá lạnh.
ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว
Bill and I have been sincere friends for a long time .
Bill và tôi đã là những người bạn chân thành trong một thời gian dài.
บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน
You and I have succeeded in our attempt .
Bạn và tôi đã thành công trong nỗ lực của chúng tôi.
คุณและฉันประสบความสำเร็จในความพยายามของเรา
All the family meet at evening meals .
Cả gia đình gặp nhau trong bữa ăn tối.
ทุกคนในครอบครัวพบกันในมื้อค่ำ
He couldn't make it in business .
Anh ấy không thể thành công trong kinh doanh.
เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้
We aided him in his business .
Chúng tôi đã hỗ trợ anh ấy trong công việc kinh doanh của anh ấy.
เราช่วยเขาในธุรกิจของเขา
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.
ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
In case I am late , you don't have to wait for me .
Trong trường hợp tôi đến muộn, bạn không cần phải đợi tôi.
ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
He comes and sees me once in a while .
Anh ấy đến và gặp tôi một lần trong một thời gian.
เขามาและเห็นฉันเป็นครั้งคราว
The boy was crying in the room .
Cậu bé đang khóc trong phòng.
เด็กชายกำลังร้องไห้อยู่ในห้อง
He got hurt seriously in the traffic accident .
Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn giao thông.
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร
My hair is the longest in my class .
Tóc của tôi là dài nhất trong lớp học của tôi.
ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน
Ken is the taller of them .
Ken là người cao hơn trong số họ.
เคนสูงกว่าพวกเขา
We decided to leave him alone for a while .
Chúng tôi quyết định để anh ấy một mình trong một thời gian.
เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก
It is difficult to finish the work in a day .
Khó có thể hoàn thành công việc trong một ngày.
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
He is no match for me in tennis .
Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.
เขาไม่เหมาะกับฉันเลยในวงการเทนนิส
I don't get enough challenge in this job .
Tôi không có đủ thách thức trong công việc này.
ฉันไม่ได้รับความท้าทายเพียงพอในงานนี้
In a word , life is short .
Trong một từ, cuộc sống là ngắn.
พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก
What are you into these days ?
Bạn đang làm gì trong những ngày này?
วันนี้คุณเป็นอะไร?
You share his interest in this book ?
Bạn có chia sẻ sự quan tâm của mình trong cuốn sách này?
คุณแบ่งปันความสนใจของเขาในหนังสือเล่มนี้ ?
Enjoy your life while you are able to .
Tận hưởng cuộc sống của bạn trong khi bạn có thể.
สนุกกับชีวิตของคุณในขณะที่คุณสามารถ
The ship came in sight .
Con tàu đã đến trong tầm mắt.
เรือแล่นมาให้เห็น
Any of you can do it .
Bất kỳ ai trong số các bạn cũng có thể làm được.
ทุกท่านสามารถทำได้
I have not heard from her for a month .
Tôi đã không nhận được tin tức từ cô ấy trong một tháng.
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
Get into your pajamas .
Đi vào trong bộ đồ ngủ của bạn.
เข้าไปในชุดนอนของคุณ
Fish abound in this lake .
Cá rất nhiều trong hồ này.
ปลามากมายในทะเลสาบแห่งนี้
I fell asleep while reading .
Tôi ngủ thiếp đi trong khi đọc.
ฉันหลับไปในขณะที่อ่าน
Could you put those bags in the car for me ?
Bạn có thể đặt những túi trong xe cho tôi?
คุณช่วยเอากระเป๋าพวกนั้นไปไว้ในรถให้ฉันได้ไหม ?
Children often live in a world of fancy .
Trẻ em thường sống trong thế giới tưởng tượng.
เด็กๆ มักจะอยู่ในโลกแห่งจินตนาการ
Make yourself at home in this room .
Hãy tự nhiên như ở nhà trong căn phòng này.
ทำตัวให้เหมือนอยู่บ้านในห้องนี้
Your success in the examination depends on how hard you study .
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.
ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน
Don't make so much noise in the room .
Đừng làm ồn quá nhiều trong phòng.
อย่าส่งเสียงดังในห้อง
You never can tell what will happen in the future .
Bạn không bao giờ có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
Frankly speaking , you are in the wrong .
Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.
พูดตรงๆ คุณเป็นฝ่ายผิด
During the war , people went through many hardships .
Trong chiến tranh, con người đã trải qua nhiều gian khổ.
ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
Tell me what you did in shounan .
Nói cho tôi biết bạn đã làm gì trong shounan.
บอกฉันว่าคุณทำอะไรในโชนัน
I saw bill in the library yesterday .
Tôi thấy hóa đơn trong thư viện ngày hôm qua.
ฉันเห็นบิลในห้องสมุดเมื่อวานนี้
There are plenty of fish in this river .
Có rất nhiều cá trong dòng sông này.
มีปลามากมายในแม่น้ำสายนี้
Please come again in three days time .
Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.
โปรดกลับมาใหม่ในอีกสามวัน
I'll put your call through in a minute .
Tôi sẽ thực hiện cuộc gọi của bạn trong một phút.
ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่
They live together in unity .
Họ sống với nhau trong sự đoàn kết.
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
He is only a baby in my eyes .
Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.
เขาเป็นเพียงเด็กน้อยในสายตาของฉัน
I walked for two hours in the afternoon heat .
Tôi đã đi bộ trong hai giờ trong cái nóng buổi chiều.
ฉันเดินเป็นเวลาสองชั่วโมงในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว
We didn't have tv in those days .
Chúng tôi không có TV trong những ngày đó.
เราไม่มีทีวีในสมัยนั้น
What do you call this vegetable in english ?
Bạn gọi loại rau này trong tiếng Anh là gì?
ผักชนิดนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
I like him best of all the teachers .
Tôi thích anh ấy nhất trong tất cả các giáo viên.
ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด
There are beautiful flowers here and there in the garden .
Có những bông hoa đẹp đây đó trong vườn.
มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน
He stayed there during the vacation .
Anh ấy ở đó trong suốt kỳ nghỉ.
เขาอยู่ที่นั่นในช่วงวันหยุด
I'll drive to detroit .
Tôi sẽ lái xe đến Detroit.
ฉันจะขับรถไปดีทรอยต์
You never can tell what will happen in future .
Bạn không bao giờ có thể nói những gì sẽ xảy ra trong tương lai.
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
That , while regrettable , is true .
Điều đó, trong khi đáng tiếc, là sự thật.
แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง
I haven't seen her for ages .
Tôi đã không nhìn thấy cô ấy trong nhiều năm.
ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
Một đám cháy đã bùng phát trong khu phố ngày hôm qua.
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
There are not many amusements in the village .
Không có nhiều thú vui trong làng.
ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน
Don't talk about business while we're dining .
Đừng nói về kinh doanh trong khi chúng ta đang ăn tối.
อย่าคุยเรื่องธุรกิจในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
The money will do for the time being .
Tiền sẽ làm trong thời gian này.
เงินจะทำในขณะที่
Please bring the matter forward at the next meeting .
Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.
โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป
He will not fail in the examination .
Anh ấy sẽ không trượt trong kỳ thi.
เขาจะไม่สอบตก
Someone who wants to touch me inside .
Ai đó muốn chạm vào bên trong tôi.
ใครสักคนที่อยากสัมผัสฉันข้างใน
You had better not speak loudly in this room .
Bạn không nên nói to trong căn phòng này.
คุณไม่ควรพูดเสียงดังในห้องนี้
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
Tom is behind everybody in mathematics .
Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.
ทอมอยู่เบื้องหลังทุกคนในวิชาคณิตศาสตร์
There is a television in my room .
Có một chiếc tivi trong phòng của tôi.
มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน
I'm just going to rest during the summer vacation .
Tôi sẽ nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ hè.
ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
She lost her son in a car accident .
Cô mất con trai trong một tai nạn xe hơi.
เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์
You will learn how to do it in time .
Bạn sẽ học cách làm điều đó trong thời gian.
คุณจะได้เรียนรู้วิธีการทำในเวลา
He didn't get on well in his new job .
Anh ấy đã không nhận được tốt trong công việc mới của mình.
เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา
They were successful in solving the problem .
Họ đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.
พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
Tom is the most diligent student in his class .
Tom là học sinh siêng năng nhất trong lớp học của mình.
ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน
There's no rush . If you would , in your own time .
Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .
ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
He was always drinking in those days .
Anh ấy luôn uống rượu trong những ngày đó.
เขาดื่มอยู่เสมอในสมัยนั้น
There is much more water in this lake now than in the past .
Hiện tại có nhiều nước hơn trong hồ này so với trước đây.
ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก
I have a good idea in my mind .
Tôi có một ý tưởng tốt trong tâm trí của tôi.
ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน
They had trouble finding the place .
Họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm địa điểm.
พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่
Remove your shoes in a japanese house .
Cởi giày trong nhà Nhật.
ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น
He is very peculiar in his behavior .
Anh ấy rất đặc biệt trong hành vi của mình.
เขาเป็นคนแปลกมากในพฤติกรรมของเขา
If you would succeed in life , you must work hard .
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn phải làm việc chăm chỉ.
ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องทำงานหนัก
I feel comfortable in his company .
Tôi cảm thấy thoải mái trong công ty của mình.
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
The party went on for three hours .
Bữa tiệc diễn ra trong ba giờ.
งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง
She succeeded in the work .
Cô đã thành công trong công việc.
เธอประสบความสำเร็จในการทำงาน
This book stands high in my opinion .
Cuốn sách này đứng cao trong quan điểm của tôi.
หนังสือเล่มนี้อยู่ในระดับสูงในความคิดของฉัน
We will be seeing you again before long .
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn trong thời gian dài.
เราจะพบคุณอีกครั้งในไม่ช้า
She succeeded in opening the box .
Cô đã thành công trong việc mở hộp.
เธอเปิดกล่องได้สำเร็จ
He is in his library .
Anh ấy đang ở trong thư viện của mình.
เขาอยู่ในห้องสมุดของเขา
I'd like to see that in black and white .
Tôi muốn nhìn thấy điều đó trong màu đen và trắng.
ฉันต้องการเห็นสิ่งนั้นเป็นขาวดำ
It is hard to master it in a year or two .
Thật khó để thành thạo nó trong một hoặc hai năm.
มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
I have been abroad several times this year .
Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.
ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้
We were held up for two hours on account of the accident .
Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì tai nạn.
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
John is the taller of the two .
John là người cao hơn trong hai người.
จอห์นสูงกว่าสองคนนี้
He lost himself in his new research .
Ông đánh mất chính mình trong nghiên cứu mới của mình.
เขาหลงทางในการวิจัยใหม่ของเขา
You and I are good partners in business .
Bạn và tôi là đối tác tốt trong kinh doanh.
คุณและฉันเป็นหุ้นส่วนที่ดีในธุรกิจ
I play tennis once in a while .
Tôi chơi quần vợt một lần trong một thời gian.
ฉันเล่นเทนนิสเป็นบางครั้ง
People in the room didn't say anything .
Mọi người trong phòng không nói gì.
คนในห้องไม่พูดอะไร
We have had much rain this summer .
Chúng tôi đã có nhiều mưa trong mùa hè này.
เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้
In case you see her , please say hello to her for me .
Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.
ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน
The children's room is in bad order .
Phòng trẻ em ở trong tình trạng tồi tệ.
ห้องเด็กอยู่ในสภาพไม่ดี
He is the last person to succeed in business .
Ông là người cuối cùng thành công trong kinh doanh.
เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจ
I have not seen him in months .
Tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều tháng.
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว
He never fails to come to see me every day .
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc đến gặp tôi mỗi ngày.
เขามาหาฉันทุกวันไม่เคยขาด
Tom is the tallest boy in our class .
Tom là cậu bé cao nhất trong lớp học của chúng tôi.
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
He was honest in business .
Ông đã trung thực trong kinh doanh.
เขาซื่อสัตย์ในธุรกิจ
Where have you been all this while ?
Bạn đã ở đâu trong suốt thời gian này?
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
There was a large crowd in the park .
Có một đám đông lớn trong công viên.
มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
You look funny in the hat .
Bạn trông buồn cười trong chiếc mũ.
คุณดูตลกในหมวก
This is better than any other bag in this store .
Cái này tốt hơn bất kỳ chiếc túi nào khác trong cửa hàng này.
ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้
I only come once in a blue moon .
Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.
ฉันมาแค่ครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงิน
He failed in his business last year .
Anh ấy đã thất bại trong công việc kinh doanh của mình vào năm ngoái.
เขาล้มเหลวในธุรกิจของเขาเมื่อปีที่แล้ว
There is a market in the town .
Có một thị trường trong thị trấn.
มีตลาดในเมือง
No man lives in the building .
Không có người đàn ông sống trong tòa nhà.
ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร
She absented herself from class .
Cô vắng mặt trong lớp học.
เธอขาดเรียน
My cousin works in a shop near our home .
Anh họ của tôi làm việc trong một cửa hàng gần nhà của chúng tôi.
ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานในร้านค้าใกล้บ้านของเรา
He will stay here for a long period .
Anh ấy sẽ ở lại đây trong một thời gian dài.
เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน
His name is known to everyone in the town .
Tên của anh ấy được mọi người trong thị trấn biết đến.
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
I was asked a question in my turn .
Tôi đã được hỏi một câu hỏi trong lượt của tôi.
ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
He went downward in life .
Anh ấy đã đi xuống trong cuộc sống.
เขาตกต่ำในชีวิต
Of all places to meet you !
Trong tất cả các nơi để gặp bạn!
ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !
There's no point in waiting .
Không có điểm nào trong việc chờ đợi.
ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ
During hot weather , be sure to drink lots of water .
Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
I have been nowhere this summer .
Tôi đã không ở đâu trong mùa hè này.
ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
I'm going out in an hour .
Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.
ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
I will get the work done in a week .
Tôi sẽ hoàn thành công việc trong một tuần.
ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์
The plane was lost sight of in the clouds .
Chiếc máy bay đã bị mất dấu trong những đám mây.
เครื่องบินหายไปในเมฆ
My name is known to everybody in my school .
Tên của tôi được mọi người trong trường biết đến.
ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน
We have wanted to visit the city for a long time .
Chúng tôi đã muốn đến thăm thành phố trong một thời gian dài.
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
My brother has been living in london for many years .
Anh trai tôi đã sống ở Luân Đôn trong nhiều năm.
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
I managed to get there in time .
Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
We will become happy in the long run .
Chúng tôi sẽ trở nên hạnh phúc trong thời gian dài.
เราจะมีความสุขในระยะยาว
He said that he takes a walk in the park every morning .
Anh ấy nói rằng anh ấy đi dạo trong công viên mỗi sáng.
เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า
Look up the new words in your dictionary .
Tra cứu các từ mới trong từ điển của bạn.
ค้นหาคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมของคุณ
I've been waiting for you for three hours !
Tôi đã đợi bạn trong ba giờ!
ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!
There are few mistakes in your report .
Có một vài lỗi trong báo cáo của bạn.
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ
Our team is likely to win the game .
Đội của chúng tôi có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi.
ทีมของเรามีโอกาสที่จะชนะเกมนี้
He was wounded in the war .
Anh ấy bị thương trong chiến tranh.
เขาได้รับบาดเจ็บในสงคราม
I don't like either hat .
Tôi không thích một trong hai chiếc mũ.
ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน
My friend got good marks in the english examination .
Bạn tôi đạt điểm cao trong kỳ thi tiếng Anh.
เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
The girl stood in tears .
Cô gái đứng trong nước mắt.
หญิงสาวยืนน้ำตาไหล
I'll be back within two hours .
Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.
ฉันจะกลับมาภายในสองชั่วโมง
He has something of the musician in him .
Anh ấy có một cái gì đó của nhạc sĩ trong anh ấy.
เขามีบางอย่างที่เป็นนักดนตรีในตัวเขา
Will you help me for a minute ?
Bạn sẽ giúp tôi trong một phút?
คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม
He lives alone in an apartment .
Ông sống một mình trong một căn hộ.
เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์
This car has been used for the past ten years .
Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.
รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว
I bought that record in this store .
Tôi đã mua bản ghi đó trong cửa hàng này.
ฉันซื้อแผ่นเสียงนั้นในร้านนี้
The earth is one of the planets .
Trái đất là một trong những hành tinh.
โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์
In those days , he lived in the house alone .
Những ngày đó, ông sống trong nhà một mình.
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
He has been sick for a week .
Ông đã bị ốm trong một tuần.
เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
It is cold there even in summer .
Ở đó lạnh ngay cả trong mùa hè.
ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน
Be quiet while I am speaking .
Hãy im lặng trong khi tôi đang nói.
จงเงียบในขณะที่ฉันกำลังพูด
Now remember , you must not smoke in her car .
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
While you are about it , please make some coffee for me .
Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.
ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย
Wouldn't you like to get some fresh air ?
Bạn có muốn hít thở không khí trong lành không?
ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
Is it safe to swim in this river ?
Có an toàn để bơi trong dòng sông này?
ปลอดภัยไหมที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้ ?
Two of them were drowned .
Hai trong số họ đã bị chết đuối.
สองคนจมน้ำตาย
Marriage is the last thing on my mind .
Hôn nhân là điều cuối cùng trong tâm trí của tôi.
การแต่งงานเป็นสิ่งสุดท้ายในความคิดของฉัน
We were certain of winning the game .
Chúng tôi đã chắc chắn giành chiến thắng trong trò chơi.
เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้
I see your cat in the garden .
Tôi thấy con mèo của bạn trong vườn.
ฉันเห็นแมวของคุณในสวน
There is much truth in what you say .
Có nhiều sự thật trong những gì bạn nói.
มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด
It must have rained during the night .
Nó phải có mưa trong đêm.
น่าจะมีฝนตกในตอนกลางคืน
Jim turned the key in the lock .
Jim vặn chìa khóa trong ổ khóa.
จิมหมุนกุญแจในล็อค
But few of them are worth reading .
Nhưng rất ít trong số chúng đáng đọc.
แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน
The weather stayed fine for three days .
Thời tiết vẫn tốt trong ba ngày.
อากาศดีอยู่สามวัน
There are scarcely any flowers in our garden .
Hầu như không có bông hoa nào trong khu vườn của chúng tôi.
แทบไม่มีดอกไม้ใด ๆ ในสวนของเรา
I will be free in ten minutes .
Tôi sẽ rảnh trong mười phút nữa.
ฉันจะว่างในอีกสิบนาที
Take this medicine in case you get sick .
Dùng thuốc này trong trường hợp bạn bị bệnh.
ใช้ยานี้ในกรณีที่คุณป่วย
Look it up in the dictionary .
Tra cứu nó trong từ điển.
ค้นหามันในพจนานุกรม
He has a big future in baseball .
Anh ấy có một tương lai lớn trong bóng chày.
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
My heart wasn't in the work .
Trái tim tôi không ở trong công việc.
ใจไม่ได้อยู่ที่งาน
He was killed in a car accident .
Ông đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์
He is more human in thinking than his father .
Anh ấy là con người hơn trong suy nghĩ hơn cha mình.
เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา
And you are going to raise it in three days ?
Và bạn sẽ tăng nó trong ba ngày?
และคุณจะเลี้ยงมันในสามวัน ?
I walked around all day , and I am all in .
Tôi đi loanh quanh cả ngày , và tôi ở trong .
ฉันเดินไปรอบๆ ทั้งวัน และฉันก็อยู่ใน
Jane has made great progress in japanese .
Jane đã tiến bộ rất nhiều trong tiếng Nhật.
เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น
In any case , I'll call you tomorrow .
Trong mọi trường hợp, tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้
In this case , I think he is correct .
Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .
ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าเขาพูดถูก
You shouldn't go out for a few days .
Bạn không nên ra ngoài trong vài ngày.
คุณไม่ควรออกไปข้างนอกสักสองสามวัน
There were two hundred people in the room .
Có hai trăm người trong phòng.
มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง
I left my address book in my room .
Tôi để sổ địa chỉ của tôi trong phòng của tôi.
ฉันทิ้งสมุดที่อยู่ไว้ในห้อง
Be silent in the library , boys .
Hãy im lặng trong thư viện, các chàng trai.
เงียบในห้องสมุดนะหนุ่มๆ
He made two mistakes in the english test .
Anh ấy mắc hai lỗi trong bài kiểm tra tiếng Anh.
เขาทำผิดพลาดสองครั้งในการทดสอบภาษาอังกฤษ
You may stay with me for the time being .
Bạn có thể ở lại với tôi trong thời gian này.
คุณอาจอยู่กับฉันชั่วคราว
Either of the students may fail the exam .
Một trong hai học sinh có thể trượt kỳ thi.
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
Put a word in parentheses .
Đặt một từ trong ngoặc đơn.
ใส่คำในวงเล็บ
I hope all of them will come in time .
Tôi hy vọng tất cả họ sẽ đến trong thời gian.
ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาทันเวลา
One million people lost their lives in the war .
Một triệu người đã mất mạng trong chiến tranh.
หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
I must call him sometimes during the morning .
Tôi phải gọi cho anh ấy đôi khi trong buổi sáng.
ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า
She always keeps her room in good order .
Cô ấy luôn luôn giữ phòng của mình trong trật tự tốt.
เธอมักจะจัดห้องของเธอให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ
She has been watching television for three hours .
Cô ấy đã xem truyền hình trong ba giờ.
เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว
He succeeded in climbing the mountain .
Anh ấy đã thành công trong việc leo núi.
เขาประสบความสำเร็จในการปีนเขา
I'll be able to finish in a day or two .
Tôi sẽ có thể hoàn thành trong một hoặc hai ngày.
ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน
He failed in business .
Anh thất bại trong kinh doanh.
เขาล้มเหลวในธุรกิจ
Finally she succeeded in it .
Cuối cùng cô ấy đã thành công trong đó.
ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ
He made three mistakes in as many lines .
Anh ấy đã mắc ba lỗi trong nhiều dòng như vậy .
เขาทำผิดพลาดสามครั้งในบรรทัดมาก
I had no difficulty in carrying the plan out .
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
There are some foreign workers in my company as well .
Có một số công nhân nước ngoài trong công ty của tôi là tốt.
มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
He promised me that he would be more careful in future .
Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต
How many flowers are there in the vase ?
Có bao nhiêu bông hoa trong bình?
มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?
He got sick during the trip .
Anh ấy bị ốm trong chuyến đi.
เขาป่วยระหว่างการเดินทาง
She has a large office in this building .
Cô ấy có một văn phòng lớn trong tòa nhà này.
เธอมีสำนักงานขนาดใหญ่ในอาคารนี้
He prays several times a day .
Ông cầu nguyện nhiều lần trong ngày.
เขาละหมาดวันละหลายครั้ง
I figure that she will succeed in her business .
Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ thành công trong công việc kinh doanh của mình.
ฉันคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จในธุรกิจของเธอ
These things always happen in threes .
Những điều này luôn xảy ra trong bộ ba.
สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม
She studies as hard as any student in her class .
Cô ấy học chăm chỉ như bất kỳ học sinh nào trong lớp.
เธอเรียนหนักพอๆ กับนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
I had a bad cold for a week .
Tôi bị cảm nặng trong một tuần.
ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
I left a new umbrella in the bus .
Tôi để lại một chiếc ô mới trong xe buýt.
ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส
I was given training in that school .
Tôi đã được đào tạo trong trường đó.
ฉันได้รับการฝึกอบรมในโรงเรียนนั้น
She visited her husband in prison .
Cô đến thăm chồng trong tù.
เธอไปเยี่ยมสามีของเธอในคุก
She opened the window to let in fresh air .
Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.
เธอเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
John shall have a holiday one of these days .
John sẽ có một kỳ nghỉ vào một trong những ngày này.
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
What is that thing in your right hand ?
Thứ đó trong tay phải của bạn là gì?
สิ่งนั้นอยู่ในมือขวาของคุณคืออะไร?
There are desks in the room .
Có bàn làm việc trong phòng.
มีโต๊ะทำงานในห้อง
Look up these words in the dictionary .
Tra cứu những từ này trong từ điển.
ค้นหาคำเหล่านี้ในพจนานุกรม
The house is not in very good condition .
Ngôi nhà không ở trong tình trạng rất tốt.
บ้านอยู่ในสภาพไม่ค่อยดีนัก
The train leaves in ten minutes .
Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.
รถไฟจะออกในอีกสิบนาที
I lost sight of her in the crowd .
Tôi mất dấu cô ấy trong đám đông.
ฉันมองไม่เห็นเธอในฝูงชน
We have a traitor among us .
Chúng ta có một kẻ phản bội trong số chúng ta.
เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
They were alone in the library .
Họ ở một mình trong thư viện.
พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด
We live in the country during the summer .
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.
เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
She named all the flowers in the garden .
Cô đặt tên cho tất cả các loài hoa trong vườn.
เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน
What's in the box ?
Có cái gì trong hộp vậy ?
อะไรอยู่ในกล่อง ?
That is why all the students in the class agreed with him .
Đó là lý do tại sao tất cả học sinh trong lớp đều đồng ý với anh ta.
นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนเห็นด้วยกับเขา
Tom made some mistakes in the test .
Tom đã mắc một số lỗi trong bài kiểm tra.
ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
This work will be finished in a week .
Công việc này sẽ được hoàn thành trong một tuần.
งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์
Look up the word in the dictionary .
Tra từ trong từ điển.
ค้นหาคำในพจนานุกรม
He's getting on well in his new business .
Anh ấy đang tiến triển tốt trong công việc kinh doanh mới của mình.
เขาไปได้สวยในธุรกิจใหม่ของเขา
I am the oldest of the three .
Tôi là người lớn tuổi nhất trong ba người.
ฉันอายุมากที่สุดในสามคนนี้
I know none of the three men .
Tôi không biết ai trong số ba người đàn ông.
ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน
His father passed away last night in the hospital .
Cha anh đã qua đời đêm qua trong bệnh viện.
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
Study hard , or you will fail in the exam .
Học chăm chỉ, hoặc bạn sẽ trượt trong kỳ thi.
ตั้งใจเรียนมิฉะนั้นคุณจะสอบตก
He was known to everybody in the village .
Ông được mọi người trong làng biết đến.
เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
Choose any of these pens .
Chọn bất kỳ bút nào trong số này.
เลือกปากกาเหล่านี้
I worked in a post office during the summer vacation .
Tôi đã làm việc trong một bưu điện trong kỳ nghỉ hè.
ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
There is almost no water in this bottle .
Hầu như không có nước trong chai này.
แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย
She stayed at the hotel for several days .
Cô ở khách sạn trong vài ngày.
เธออยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาหลายวัน
There is a castle in my town .
Có một lâu đài trong thị trấn của tôi.
มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
No one dwells in this house .
Không có ai ở trong ngôi nhà này.
บ้านนี้ไม่มีใครอยู่
He walked in the park yesterday .
Anh ấy đi bộ trong công viên ngày hôm qua.
เขาเดินในสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
His brother has nothing but computers on his mind .
Anh trai của anh ấy không có gì ngoài máy tính trong đầu.
พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา
It's in a small room at the end of garden .
Nó ở trong một căn phòng nhỏ ở cuối vườn.
อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน
It is dangerous for you to swim in this river .
Nó là nguy hiểm cho bạn để bơi trong dòng sông này.
มันอันตรายสำหรับคุณที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
A lot of people starved during that war .
Rất nhiều người chết đói trong cuộc chiến đó.
ผู้คนจำนวนมากอดอยากในช่วงสงครามนั้น
It seems that she was a beauty in her day .
Có vẻ như cô ấy là một người đẹp trong ngày của cô ấy.
ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ
I am not alone in this opinion .
Tôi không đơn độc trong ý kiến này.
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความคิดเห็นนี้
He was poor for a long time , but he is well off now .
Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.
เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว
We lost sight of him in the crowd .
Chúng tôi mất dấu anh ấy trong đám đông.
เรามองไม่เห็นเขาในฝูงชน
I lived three years in paris during which time I learned french .
Tôi đã sống ba năm ở Paris trong thời gian đó tôi đã học tiếng Pháp.
ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส
Let's keep him in the dark until we know more .
Hãy giữ anh ta trong bóng tối cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn.
ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
She helped her father with the work in the garden .
Cô ấy đã giúp cha cô ấy làm việc trong vườn.
เธอช่วยพ่อทำงานในสวน
I know neither of them .
Tôi không biết ai trong số họ.
ฉันไม่รู้จักทั้งคู่
She's good at bargaining the price down .
Cô ấy rất giỏi trong việc mặc cả giảm giá.
เธอเก่งในการต่อรองราคาลง
Tom is the tallest boy in our class .
Tom là cậu bé cao nhất trong lớp học của chúng tôi.
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
John and mary always walk hand in hand .
John và Mary luôn đi tay trong tay.
จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ
I shall see him in less than a week .
Tôi sẽ gặp anh ấy trong vòng chưa đầy một tuần.
ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์
It is in the way .
Đó là trong cách.
มันขวางทาง.
In my hurry I bumped into someone .
Trong lúc vội vã, tôi đụng phải một người.
ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน
Do your best in anything you do .
Làm tốt nhất của bạn trong bất cứ điều gì bạn làm.
ทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่คุณทำ
I'll be staying here for a week .
Tôi sẽ ở lại đây trong một tuần.
ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์
The house was in a blaze .
Ngôi nhà chìm trong ngọn lửa.
บ้านอยู่ในเปลวไฟ
There is a small pond in our garden .
Có một cái ao nhỏ trong khu vườn của chúng tôi.
มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา
The moon was mirrored in the lake .
Mặt trăng được nhân đôi trong hồ.
พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ
There were a lot of people in the park .
Có rất nhiều người trong công viên.
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
Let's kick it around at the next meeting .
Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.
เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป
Last week's meeting was the longest we have had this year .
Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.
การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้
There was room for one person in the car .
Có chỗ cho một người trong xe.
มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ
Walk fast so as to be in time .
Đi bộ nhanh để được trong thời gian.
เดินเร็วให้ทันเวลา
We have decided to stay here for the time being .
Chúng tôi đã quyết định ở lại đây trong thời gian này.
เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
I'm seeing you in a new light .
Tôi đang nhìn thấy bạn trong một ánh sáng mới.
ฉันเห็นคุณในแสงใหม่
They may be playing in the park .
Họ có thể đang chơi trong công viên.
พวกเขาอาจจะเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
The hotel remains closed during the winter .
Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
โรงแรมยังคงปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว
Every sentence in this book is important .
Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.
ทุกประโยคในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญ
He writes to me less and less often these days .
Anh ấy viết thư cho tôi ngày càng ít đi trong những ngày này.
เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้
I succeeded in my first attempt .
Tôi đã thành công trong nỗ lực đầu tiên của mình.
ฉันทำสำเร็จในความพยายามครั้งแรก
While he was studying , he fell asleep .
Trong khi anh đang học, anh ngủ thiếp đi.
ขณะที่เขากำลังเรียน เขาหลับไป
Can the doctor see me this week ?
Bác sĩ có thể gặp tôi trong tuần này không?
สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?
I have not heard from her for a year .
Tôi đã không nghe từ cô ấy trong một năm.
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
Come into the room .
Hãy vào trong phòng.
เข้ามาในห้อง.
There lived an old man in a village .
Có một ông già sống trong một ngôi làng.
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
You ought to keep working while you have your health .
Bạn nên tiếp tục làm việc trong khi bạn có sức khỏe của bạn.
คุณควรทำงานต่อไปในขณะที่คุณมีสุขภาพที่ดี
Among those present was the mayor .
Trong số những người có mặt là thị trưởng.
ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี
John will be here in five minutes .
John sẽ ở đây trong năm phút nữa.
จอห์นจะมาถึงในอีกห้านาที
He took it in his stride .
Ông lấy nó trong sải chân của mình.
เขาก้าวเท้ารับมันไว้
They live in that house among the trees .
Họ sống trong ngôi nhà giữa những cái cây.
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นท่ามกลางต้นไม้
He arrived in a big car .
Anh ấy đến trong một chiếc xe hơi lớn.
เขามาถึงด้วยรถคันใหญ่
There is no school during august .
Không có trường học trong tháng tám.
ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม
We had next to nothing in the kitchen .
Chúng tôi gần như không có gì trong nhà bếp.
เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว
The train is supposed to leave in five minutes .
Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.
รถไฟจะออกในอีกห้านาที
He's behind the times in his methods .
Anh ấy đi sau thời đại trong các phương pháp của mình.
เขาล้าหลังในวิธีการของเขา
We have french in third period .
Chúng tôi có tiếng Pháp trong tiết thứ ba.
เรามีภาษาฝรั่งเศสในช่วงที่สาม
John is sure to succeed his father in the company .
John chắc chắn sẽ nối nghiệp cha mình trong công ty.
จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
He kept silent during the meeting .
Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.
เขาเงียบในระหว่างการประชุม
I have a magazine in my room .
Tôi có một tạp chí trong phòng của tôi.
ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง
Did you talk for a long time ?
Bạn đã nói chuyện trong một thời gian dài?
คุยกันนานไหม?
She is very bright .
Cô ấy rất trong sáng.
เธอสดใสมาก
It's next to impossible to finish it in a day .
Gần như không thể hoàn thành nó trong một ngày.
เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว
That is in my recollections .
Đó là trong hồi ức của tôi.
ที่อยู่ในความทรงจำของฉัน
He is regarded as the best doctor in the village .
Ông được coi là bác sĩ giỏi nhất trong làng.
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน
I did nothing during the holidays .
Tôi đã không làm gì trong những ngày nghỉ.
ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด
We study english in the same class .
Chúng tôi học tiếng Anh trong cùng một lớp học.
เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน
There is no factory in this village .
Không có nhà máy trong làng này.
ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้
Don't leave your dog in all day .
Đừng để con chó của bạn trong cả ngày.
อย่าทิ้งสุนัขไว้ทั้งวัน
Some of them are my friends .
Một số trong số họ là bạn của tôi.
บางคนเป็นเพื่อนของฉัน
Our dog is in the kennel .
Con chó của chúng tôi ở trong cũi.
สุนัขของเราอยู่ในคอก
He is confined to his house by illness .
Anh ta bị giam cầm trong nhà vì bệnh tật.
เขาถูกกักขังอยู่แต่ในบ้านด้วยโรคภัยไข้เจ็บ
His illness is one of my anxieties .
Bệnh của anh ấy là một trong những lo lắng của tôi.
ความเจ็บป่วยของเขาเป็นหนึ่งในความวิตกกังวลของฉัน
He was happy for a time .
Anh ấy đã hạnh phúc trong một thời gian.
เขามีความสุขชั่วครั้งชั่วคราว
Experience will tell in this case .
Kinh nghiệm sẽ cho biết trong trường hợp này.
ประสบการณ์จะบอกในกรณีนี้
I'll see if he is in .
Tôi sẽ xem liệu anh ấy có ở trong đó không.
ฉันจะดูว่าเขาอยู่ใน
I saw the boy in brown shoes .
Tôi nhìn thấy cậu bé trong đôi giày màu nâu.
ฉันเห็นเด็กผู้ชายสวมรองเท้าสีน้ำตาล
How many pupils are there in your class ?
Có bao nhiêu học sinh trong lớp học của bạn?
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
This is same car that we were in yesterday .
Đây là cùng một chiếc xe mà chúng tôi đã ở trong ngày hôm qua.
นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน
She gets good marks in english .
Cô ấy được điểm cao trong tiếng Anh.
เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี
I used to go home for lunch in those days .
Tôi thường về nhà ăn trưa trong những ngày đó.
ฉันเคยกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในสมัยนั้น
I'm on a paid vacation .
Tôi đang trong một kỳ nghỉ có lương.
ฉันกำลังลาพักร้อน
He lost sight of his friend in the crowd .
Anh ấy đã mất dấu người bạn của mình trong đám đông.
เขาสูญเสียการมองเห็นเพื่อนของเขาในฝูงชน
I was very afraid in the airplane .
Tôi đã rất sợ hãi trong máy bay.
ฉันกลัวมากในเครื่องบิน
There are a number of movie theaters in this city .
Có một số rạp chiếu phim trong thành phố này.
มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้
She made five mistakes in as many lines .
Cô ấy đã mắc năm lỗi trong nhiều dòng.
เธอทำผิดห้าข้อในบรรทัดมาก
I am in a terrible dilemma .
Tôi đang ở trong một tình thế tiến thoái lưỡng nan khủng khiếp.
ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
I work hard in the garden in the morning .
Tôi làm việc chăm chỉ trong vườn vào buổi sáng.
ฉันทำงานหนักในสวนในตอนเช้า
He got lost in the city .
Anh bị lạc trong thành phố.
เขาหลงทางในเมือง
They sat on a bench in the park .
Họ ngồi trên một băng ghế trong công viên.
พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
There are a lot of fish in that lake .
Có rất nhiều cá trong hồ đó.
มีปลามากมายในทะเลสาบนั้น
He walked on and on in the rain .
Anh cứ bước đi trong mưa.
เขาเดินต่อไปท่ามกลางสายฝน
One of my teeth hurts .
Một trong những chiếc răng của tôi bị đau.
ฟันของฉันเจ็บหนึ่งซี่
Many lives were lost in the accident .
Nhiều sinh mạng đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
I live in a two story house .
Tôi sống trong một ngôi nhà hai tầng.
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น
In an emergency he had nothing to fall back upon .
Trong trường hợp khẩn cấp, anh ta không có gì để dựa vào.
ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว
Let's break off for half an hour and have some coffee .
Hãy nghỉ ngơi trong nửa giờ và uống một ít cà phê.
พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน
There was much food in the house .
Có rất nhiều thức ăn trong nhà.
มีอาหารมากมายในบ้าน
As far as I know , this is the best one .
Theo như tôi biết, đây là một trong những tốt nhất.
เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
Công việc đủ dễ để tôi hoàn thành trong vài giờ.
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง
I can see a clear blue sky and feel so good .
Tôi có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh và cảm thấy thật tuyệt.
เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง
It's in plain sight .
Đó là trong tầm nhìn rõ ràng.
มันอยู่ในสายตาธรรมดา
The news turned out true in a week .
Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
She finished her homework in an hour .
Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trong một giờ.
เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
The weather stayed hot for a few days .
Thời tiết vẫn nóng trong vài ngày.
อากาศร้อนอยู่หลายวัน
Happy is he that is happy in his children .
Hạnh phúc là anh ấy hạnh phúc trong con cái của mình .
ผู้มีความสุขในบุตรของตนย่อมเป็นสุข
I like a garden tree .
Tôi thích một cái cây trong vườn.
ฉันชอบต้นไม้ในสวน
We have had little rain this summer .
Chúng tôi đã có ít mưa trong mùa hè này.
เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้
I read a lot in my diary yesterday .
Tôi đọc rất nhiều trong nhật ký của tôi ngày hôm qua.
ฉันอ่านมากในไดอารี่ของฉันเมื่อวานนี้
It was impossible for him to take the picture in the dark .
Anh ấy không thể chụp ảnh trong bóng tối.
เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะถ่ายภาพในที่มืด
He will be back in a few days .
Ông sẽ trở lại trong một vài ngày.
เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน
Long , long ago , there lived an old man in a village .
Cách đây rất lâu, có một ông lão sống trong một ngôi làng.
นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
I was in new york for a few days .
Tôi đã ở New York trong một vài ngày.
ฉันอยู่ที่นิวยอร์กสองสามวัน
I am prepared to put up with it for the time being .
Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.
ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้
There is little water left in the canteen .
Có ít nước còn lại trong căng tin.
มีน้ำเหลืออยู่ในโรงอาหารเล็กน้อย
Have you ever traveled in a plane ?
Bạn đã bao giờ đi du lịch trong một chiếc máy bay?
คุณเคยเดินทางโดยเครื่องบินหรือไม่?
The work should let up by a week from today .
Công việc sẽ tạm dừng trong một tuần kể từ hôm nay.
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
In any case , it's wrong to break a promise .
Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai.
ไม่ว่าในกรณีใด มันผิดที่จะผิดสัญญา
Mother and I were in the garden .
Mẹ và tôi đang ở trong vườn.
แม่และฉันอยู่ในสวน
Traffic was halted for several hours .
Giao thông bị đình trệ trong vài giờ.
การจราจรหยุดชะงักเป็นเวลาหลายชั่วโมง
I want to become a doctor in the future .
Tôi muốn trở thành một bác sĩ trong tương lai.
ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
We basked in his favor .
Chúng tôi đắm mình trong sự ủng hộ của anh ấy.
เรายินดีในความโปรดปรานของเขา
Last week five students were absent from class .
Tuần trước năm học sinh đã vắng mặt trong lớp học.
สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
I don't much feel like working these days .
Tôi không cảm thấy thích làm việc trong những ngày này.
ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยรู้สึกอยากทำงาน
I do not have much money on hand .
Tôi không có nhiều tiền trong tay.
ฉันมีเงินไม่มากนัก
We were held up for two hours on account of an accident .
Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì một tai nạn.
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
Who lives in the next house ?
Ai sống trong ngôi nhà tiếp theo?
ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังถัดไป ?
Three children were playing in the park .
Ba đứa trẻ đang chơi trong công viên.
เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
My mother grows flowers in her garden .
Mẹ tôi trồng hoa trong vườn của bà.
แม่ของฉันปลูกดอกไม้ในสวนของเธอ
The flowers in the garden are very beautiful .
Những bông hoa trong vườn rất đẹp.
ดอกไม้ในสวนสวยมาก
He is absorbed in study .
Ông được hấp thụ trong nghiên cứu.
เขาหมกมุ่นอยู่กับการเรียน
He lost his way in the snow .
Anh ấy bị lạc đường trong tuyết.
เขาหลงทางในหิมะ
I don't feel like eating at all this summer .
Tôi không cảm thấy thích ăn chút nào trong mùa hè này.
ฉันไม่อยากกินอะไรเลยในฤดูร้อนนี้
There are some pears in the box .
Có một số quả lê trong hộp.
มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง
All are happy in my family .
Tất cả đều hạnh phúc trong gia đình tôi.
ทุกคนในครอบครัวของฉันมีความสุข
My father was in the navy .
Cha tôi đã ở trong hải quân.
พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ
She always takes her time in choosing her dress .
Cô ấy luôn dành thời gian trong việc lựa chọn trang phục của mình.
เธอมักจะใช้เวลาในการเลือกชุดของเธอ
He is taller than any other boy in his class .
Anh ấy cao hơn bất kỳ cậu bé nào khác trong lớp.
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
Is that what you have in mind ?
Đó có phải là những gì bạn có trong tâm trí?
นั่นคือสิ่งที่คุณมีในใจ ?
My notebook is in the desk .
Máy tính xách tay của tôi là trong bàn làm việc.
สมุดบันทึกของฉันอยู่ที่โต๊ะ
How long are you going to stay ?
Bạn định ở lại trong bao lâu ?
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?
They are five in all .
Họ là năm trong tất cả.
พวกเขาทั้งหมดห้าคน
I broke my leg in a traffic accident .
Tôi bị gãy chân trong một tai nạn giao thông.
ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร
I never feel at home in his company .
Tôi không bao giờ cảm thấy như ở nhà trong công ty của mình.
ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย
John is the cleverest of us all .
John là người thông minh nhất trong tất cả chúng ta.
จอห์นเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในหมู่พวกเราทั้งหมด
He had a lot of money in the bank .
Anh ta có rất nhiều tiền trong ngân hàng.
เขามีเงินมากมายในธนาคาร
What would he like to be in the future ?
Anh ấy muốn trở thành gì trong tương lai?
เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
He succeeded in solving the question .
Anh ấy đã thành công trong việc giải quyết câu hỏi.
เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
There is little water left in the glass .
Còn ít nước trong cốc.
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อยในแก้ว
Either day would be all right with me .
Một trong hai ngày sẽ được tất cả các quyền với tôi.
วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน
You will succeed in learning english .
Bạn sẽ thành công trong việc học tiếng Anh.
คุณจะประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ
You have to go to college for four years .
Bạn phải đi học đại học trong bốn năm.
คุณต้องไปเรียนมหาลัยสี่ปี
He is lost in the game .
Anh ta bị mất trong trò chơi.
เขาแพ้ในเกม
All the students in my class are friendly .
Tất cả học sinh trong lớp của tôi đều thân thiện.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร
Last night saw a fire in my neighborhood .
Đêm qua nhìn thấy một đám cháy trong khu phố của tôi.
เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน
I wonder what it is like to travel through space .
Tôi tự hỏi cảm giác du hành trong không gian sẽ như thế nào.
ฉันสงสัยว่าการเดินทางผ่านอวกาศเป็นอย่างไร
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
Stop reading comic books while working .
Ngừng đọc truyện tranh trong khi làm việc.
หยุดอ่านหนังสือการ์ตูนขณะทำงาน
There is a little money in the bag .
Có một ít tiền trong túi.
มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย
We start here in two hours .
Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.
เราจะเริ่มต้นที่นี่ในอีกสองชั่วโมง
There are seven days in a week .
Có bảy ngày trong một tuần .
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .
I have been busy this week .
Tôi đã bận rộn trong tuần này.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
Everybody makes mistakes once in a while .
Mọi người đều phạm sai lầm một lần trong một thời gian.
ทุกคนทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว
There lived a pretty girl in the village .
Có một cô gái xinh đẹp sống trong làng.
มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
Do you walk hand in hand ?
Bạn có đi bộ tay trong tay?
เดินจูงมือกันมั้ย?
There are a lot of books in the library .
Có rất nhiều sách trong thư viện.
มีหนังสือมากมายในห้องสมุด
We haven't had much rain this year .
Chúng tôi đã không có nhiều mưa trong năm nay.
ปีนี้ฝนไม่ตกมากนัก
He took a pencil in his hand .
Ông lấy một cây bút chì trong tay của mình.
เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
He lives in the neighborhood of the school .
Anh ấy sống trong khu phố của trường.
เขาอาศัยอยู่ในละแวกโรงเรียน
There are a lot of children in the park .
Có rất nhiều trẻ em trong công viên.
มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ
Every word in this dictionary is important .
Mỗi từ trong từ điển này đều quan trọng.
ทุกคำในพจนานุกรมนี้มีความสำคัญ
She takes great pleasure in her work .
Cô ấy có niềm vui lớn trong công việc của mình.
เธอมีความสุขมากในการทำงานของเธอ
There are few mistakes in your composition .
Có một vài sai lầm trong thành phần của bạn.
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ
She seems to have been a beauty in her day .
Cô ấy dường như đã là một vẻ đẹp trong ngày của cô ấy.
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Tôi sợ tôi bị viêm trong mắt.
ฉันเกรงว่าตาของฉันจะอักเสบ
We've had a lot of rain this month .
Chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong tháng này.
เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้
He managed the company while his father was ill .
Ông quản lý công ty trong khi cha ông bị bệnh.
เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย
He likes walking in the park .
Anh ấy thích đi dạo trong công viên.
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
Did he succeed in the examination ?
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi?
เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?
There are a few mistakes in this composition .
Có một vài sai lầm trong thành phần này.
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้
I don't like any of these hats .
Tôi không thích bất kỳ chiếc mũ nào trong số này.
ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้
I agreed to help him in his work .
Tôi đồng ý giúp anh ta trong công việc của mình.
ฉันตกลงที่จะช่วยเขาในการทำงานของเขา
Among his novels , I like this best .
Trong số các tiểu thuyết của ông, tôi thích cuốn này nhất.
ในบรรดานิยายของเขา ฉันชอบเรื่องนี้ที่สุด
I had been reading for an hour .
Tôi đã đọc trong một giờ.
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
There're more than 100 people in the room .
Có hơn 100 người trong phòng.
มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง
Is this the only difficulty in the way ?
Đây có phải là khó khăn duy nhất trong cách?
นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?
The man kept talking for an hour .
Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.
ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง
I was a baby in those days .
Tôi là một đứa trẻ trong những ngày đó.
ฉันยังเป็นทารกในสมัยนั้น
You have a good friend in me .
Bạn có một người bạn tốt trong tôi.
คุณมีเพื่อนที่ดีในตัวฉัน
I've known her for a long time .
Tôi đã biết cô ấy trong một thời gian dài.
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
He was quite decided in his determination .
Anh ấy khá quyết đoán trong quyết tâm của mình.
เขาตัดสินใจค่อนข้างแน่วแน่
I find much enjoyment in fishing .
Tôi tìm thấy nhiều niềm vui trong câu cá.
ฉันพบความเพลิดเพลินมากในการตกปลา
She looks beautiful in that dress .
Cô ấy trông thật đẹp trong chiếc váy đó.
เธอดูสวยในชุดนั้น
The fire started in the kitchen .
Ngọn lửa bắt đầu trong nhà bếp.
ไฟเริ่มขึ้นในห้องครัว
Small children are afraid of being left alone in the dark .
Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.
เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
Tom is more hardworking than any other student in his class .
Tom chăm chỉ hơn bất kỳ học sinh nào khác trong lớp của anh ấy.
ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
That would leave me in a fix .
Điều đó sẽ để lại cho tôi trong một sửa chữa.
ที่จะปล่อยให้ฉันแก้ไข
He was killed in a railroad accident .
Ông đã bị giết trong một vụ tai nạn đường sắt.
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ
She is not accustomed to driving for a long time .
Cô ấy không quen lái xe trong một thời gian dài.
เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน
We visited yokohama on business .
Chúng tôi đến thăm yokohama trong kinh doanh.
เราไปโยโกฮาม่าเพื่อทำธุรกิจ
They went hand in hand .
Họ đã tay trong tay.
พวกเขาเดินจับมือกัน
I never went to hiroshima on my trip .
Tôi chưa bao giờ đến hiroshima trong chuyến đi của mình.
ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน
All of his family work on a farm .
Tất cả các công việc gia đình của mình trong một trang trại.
ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม
Don't play catch in the room .
Đừng chơi đuổi bắt trong phòng.
อย่าเล่นจับในห้อง
While reading a book , I fell asleep .
Trong khi đọc một cuốn sách, tôi ngủ thiếp đi.
ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป
Please wait for five minutes .
Vui lòng đợi trong năm phút.
กรุณารอห้านาที
What do you want to be in the future ?
Bạn muốn trở thành gì trong tương lai?
คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
She hindered me in my study .
Cô cản trở tôi trong nghiên cứu của tôi.
เธอขัดขวางฉันในการเรียน
I made several mistakes in the exam .
Tôi đã phạm một số sai lầm trong kỳ thi.
ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ
There are pretty flowers in the garden .
Có những bông hoa đẹp trong vườn.
มีดอกไม้สวยในสวน
They are in the kitchen .
Họ đang ở trong bếp .
พวกเขาอยู่ในครัว
In haste , he left the door open .
Trong vội vàng, anh để cửa mở.
เขาเปิดประตูทิ้งไว้ด้วยความเร่งรีบ
For a while she did nothing but stare at me .
Trong một lúc cô ấy không làm gì ngoài việc nhìn chằm chằm vào tôi.
ในขณะที่เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากจ้องมองมาที่ฉัน
As a boy , I used to swim in the pond .
Khi còn là một cậu bé, tôi thường bơi trong ao.
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ
I'll take you there one of these days .
Tôi sẽ đưa bạn đến đó một trong những ngày này.
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
If you are to succeed in life , work harder .
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, hãy làm việc chăm chỉ hơn.
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น
The snow melted away in a day .
Tuyết tan đi trong một ngày.
หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน
Bill can run fastest in his class .
Bill có thể chạy nhanh nhất trong lớp học của mình.
บิลสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในชั้นเรียน
I'm not in good shape now .
Tôi không ở trong tình trạng tốt bây giờ.
ตอนนี้ฉันไม่โอเค
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ trong kỳ nghỉ hè.
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
Tell me what you have in mind .
Hãy cho tôi biết những gì bạn có trong tâm trí.
บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่
It was the biggest mistake of my life .
Đó là sai lầm lớn nhất trong đời tôi.
มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
This book is the smallest of all the books .
Cuốn sách này là cuốn sách nhỏ nhất trong tất cả các cuốn sách.
หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด
He succeeded in the examination at his first attempt .
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi ở lần thử đầu tiên.
เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก
A dog ran about in the garden .
Một con chó chạy loanh quanh trong vườn.
สุนัขวิ่งไปมาในสวน
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Tàu sẽ đến đây trong 5 phút nữa.
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
Can you take over driving for a while ?
Bạn có thể đảm nhận việc lái xe trong một thời gian không?
คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?
She lives alone in the room .
Cô sống một mình trong phòng.
เธออยู่คนเดียวในห้อง
You went too far in your joke .
Bạn đã đi quá xa trong trò đùa của bạn.
คุณเล่นตลกมากเกินไป
She took a job in a store for the summer .
Cô ấy đã nhận một công việc trong một cửa hàng vào mùa hè.
เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
None of us knows what is in store for us .
Không ai trong chúng tôi biết những gì đang chờ chúng tôi.
พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่
She will not fail to abide by his promise .
Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh.
เธอจะไม่พลาดที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา
Children don't like to go out in the dark .
Trẻ em không thích đi ra ngoài trong bóng tối.
เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด
You look better in this dress .
Bạn trông đẹp hơn trong chiếc váy này.
คุณดูดีขึ้นในชุดนี้
He lives in an enormous house .
Anh ấy sống trong một ngôi nhà to lớn.
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
I made a great find in the store the other day .
Tôi đã tìm thấy một phát hiện tuyệt vời trong cửa hàng vào ngày khác.
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
It had been raining for week until yesterday .
Trời đã mưa trong tuần cho đến ngày hôm qua.
ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน
I'll be in my office from ten tomorrow .
Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai.
พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง
She kept body and soul together in such days .
Cô ấy đã giữ thể xác và tâm hồn bên nhau trong những ngày như vậy.
เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
Can we roller-skate in this park ?
Chúng ta có thể trượt patin trong công viên này không?
เราเล่นโรลเลอร์สเก็ตในสวนนี้ได้ไหม ?
He listened to music in his room .
Ông nghe nhạc trong phòng của mình.
เขาฟังเพลงในห้องของเขา
No other boy in his class is as bright as he .
Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.
ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา
It is very hot in this room , isn't it ?
Trong phòng này nóng lắm phải không?
ห้องนี้ร้อนมากใช่ไหม ?
He sometimes is absent from work without good cause .
Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.
บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร
There is not a single mistake in his paper .
Không có một lỗi nào trong bài báo của anh ấy.
ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
Life is very flat in a small village .
Cuộc sống rất bằng phẳng trong một ngôi làng nhỏ.
ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ
Let me put it in another way .
Hãy để tôi đặt nó trong một cách khác.
ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง
She's far behind in her studies .
Cô ấy bị tụt hậu rất xa trong học tập.
เธอล้าหลังในการเรียนมาก
We're getting out of here in a moment .
Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.
เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่
I used to go fishing in my school days .
Tôi đã từng đi câu cá trong những ngày còn đi học.
ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน
She came in company with her friends .
Cô đến trong công ty với bạn bè của mình.
เธอมากับเพื่อนของเธอ
He has been absent from work for a week .
Anh ấy đã nghỉ làm trong một tuần.
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
There were no radios in japan in those days .
Không có radio ở Nhật Bản trong những ngày đó.
สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
Our cat is in the kitchen .
Con mèo của chúng tôi đang ở trong bếp.
แมวของเราอยู่ในครัว
She is said to be in hospital now .
Cô ấy được cho là đang ở trong bệnh viện.
เธอบอกว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้
Love is seeing her in your dreams .
Tình yêu là nhìn thấy cô ấy trong giấc mơ của bạn.
ความรักคือการเห็นเธอในความฝันของคุณ
This car is in good condition .
Chiếc xe này đang trong tình trạng tốt.
รถคันนี้สภาพดี
There is nothing interesting in the newspaper today .
Không có gì thú vị trong tờ báo ngày hôm nay.
หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
I haven't seen him for a long time .
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
It's impossible to work in a room this dim .
Không thể làm việc trong một căn phòng tối như thế này.
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้
Mary weighed it in her hand .
Mary cân nó trong tay.
แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ
He has been waiting for an hour .
Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ.
เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
I went back to my village during the summer vacation .
Tôi đã trở về làng của tôi trong kỳ nghỉ hè.
ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
The food is very good in the dormitory where he lives .
Thức ăn rất ngon trong ký túc xá nơi anh ở.
อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่
How cold it was in the room !
Trong phòng lạnh làm sao!
ในห้องมันหนาวแค่ไหน!
We sat in a ring .
Chúng tôi ngồi trong một chiếc nhẫn.
เรานั่งอยู่ในวง
I want to live in a quiet city where the air is clean .
Tôi muốn sống ở một thành phố yên tĩnh, nơi không khí trong lành.
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
Work while you work , play while you play .
Làm việc trong khi bạn làm việc, chơi trong khi bạn chơi.
ทำงานในขณะที่คุณทำงาน เล่นในขณะที่คุณเล่น
I couldn't make myself heard in the noisy class .
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
While I was going to school , I was caught in a shower .
Trong khi tôi đang đi học, tôi đã bị bắt quả tang đang tắm.
ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
My little brother was injured in the accident .
Em trai tôi bị thương trong vụ tai nạn.
น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
We live in the country during the summer .
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.
เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
She was absent from lectures .
Cô vắng mặt trong các bài giảng.
เธอขาดเรียน
New york is among the largest cities in the world .
New york là một trong những thành phố lớn nhất trên thế giới.
นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
She must have been rich in those days .
Cô ấy phải giàu có trong những ngày đó.
เธอต้องรวยมากในสมัยนั้น
The teacher went on talking for two hours .
Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.
อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง
He will never fail to carry out the project .
Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.
เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ
It has been raining heavily for three hours .
Trời đã mưa rất to trong ba giờ.
ฝนตกหนักติดต่อกันสามชั่วโมงแล้ว
It can be done in a day .
Nó có thể được thực hiện trong một ngày.
สามารถทำได้ในหนึ่งวัน
Don't put your things in the passage .
Đừng đặt những thứ của bạn trong lối đi.
อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น
The sky in the night is a very clean thing .
Bầu trời trong đêm là một thứ rất sạch sẽ.
ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก
My uncle lived abroad for many years .
Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.
ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
She gazed at me for a long time .
Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi trong một thời gian dài.
เธอจ้องมองมาที่ฉันเป็นเวลานาน
I failed in finding his house .
Tôi thất bại trong việc tìm nhà của mình.
ฉันหาบ้านของเขาไม่เจอ
The children were playing in the dirt .
Những đứa trẻ đang chơi trong đất.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในดิน
London is one of the largest cities in the world .
London là một trong những thành phố lớn nhất trên thế giới.
ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Please take off your hat here in this room .
Xin vui lòng bỏ mũ của bạn ở đây trong căn phòng này.
กรุณาถอดหมวกในห้องนี้
That is the house where I have lived for a long time .
Đó là ngôi nhà mà tôi đã sống trong một thời gian dài.
นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน
She has been out of work these two years .
Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.
เธอตกงานมาสองปีแล้ว
She told her story in tears .
Cô kể câu chuyện của mình trong nước mắt.
เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา
Let's look it up in the dictionary .
Hãy tra cứu nó trong từ điển.
ลองหาดูในพจนานุกรม
She was injured in the traffic accident .
Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn giao thông.
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร
My uncle works in this office .
Chú tôi làm việc trong văn phòng này.
ลุงของฉันทำงานในสำนักงานนี้
There is a tall man in the classroom .
Có một người đàn ông cao trong lớp học.
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
Please conserve water in summer .
Hãy tiết kiệm nước trong mùa hè.
โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
Lá cây trong vườn đã chuyển sang màu đỏ hoàn toàn.
ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด
I'll study harder in the future .
Tôi sẽ học tập chăm chỉ hơn trong tương lai.
ฉันจะตั้งใจเรียนมากขึ้นในอนาคต
He is in conference now .
Bây giờ anh ấy đang ở trong hội nghị.
ตอนนี้เขาอยู่ในการประชุม
He is backward in science .
Ông lạc hậu trong khoa học.
เขาล้าหลังในวิทยาศาสตร์
No one knows what will happen in the future .
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
There are four seasons in a year .
Có bốn mùa trong một năm .
มีสี่ฤดูในหนึ่งปี
I don't know anybody here in this town .
Tôi không biết ai ở đây trong thị trấn này.
ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
Do your best in anything you do .
Làm tốt nhất của bạn trong bất cứ điều gì bạn làm.
ทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่คุณทำ
How long will I have this ?
Tôi sẽ có cái này trong bao lâu?
นานแค่ไหนที่ฉันจะมีนี้ ?
It isn't raining much this year .
Nó không mưa nhiều trong năm nay.
ปีนี้ฝนไม่ตกมาก
I see him in the library now and then .
Thỉnh thoảng tôi thấy anh ấy trong thư viện.
ฉันเห็นเขาในห้องสมุดเป็นครั้งคราว
I was made to wait for a long time .
Tôi đã phải chờ đợi trong một thời gian dài.
ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
I'll look up this word in the dictionary .
Tôi sẽ tra từ này trong từ điển.
ฉันจะค้นหาคำนี้ในพจนานุกรม
He managed to get there in time .
Anh quản lý để đến đó trong thời gian.
เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
I went through my money in a very short time .
Tôi đã tiêu hết số tiền của mình trong một thời gian rất ngắn.
ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น
I am new to the work .
Tôi là người mới trong công việc.
ฉันยังใหม่กับการทำงาน
Look up the word in your dictionary .
Tra từ trong từ điển của bạn.
ค้นหาคำในพจนานุกรมของคุณ
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
I hear from my mother once in a while .
Tôi nghe từ mẹ tôi một lần trong một thời gian.
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว
The station is near at hand .
Nhà ga gần trong tầm tay.
สถานีอยู่ใกล้แค่เอื้อม
There are no live animals in the museum .
Không có động vật sống trong bảo tàng.
ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
I feel comfortable in his company .
Tôi cảm thấy thoải mái trong công ty của mình.
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
He was impeded in his work .
Anh ấy bị cản trở trong công việc của mình.
เขาถูกขัดขวางในการทำงานของเขา
He'll succeed in time .
Anh ấy sẽ thành công trong thời gian.
เขาจะประสบความสำเร็จทันเวลา
I was the shorter of us two .
Tôi là người thấp hơn trong hai chúng tôi.
ฉันเตี้ยกว่าเราสองคน
I succeeded in worming out the secret .
Tôi đã thành công trong việc tìm ra bí mật.
ฉันไขความลับได้สำเร็จ
I read the whole book in one evening .
Tôi đọc toàn bộ cuốn sách trong một buổi tối.
ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
The octopus is in the sea .
Con bạch tuộc đang ở trong biển.
ปลาหมึกอยู่ในทะเล
In the absence of her mother , she looks after her sister .
Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình.
เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว
He never fails to write to her every week .
Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc viết thư cho cô ấy mỗi tuần.
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
Chúng ta không thể hy vọng thành công trong cuộc sống trừ khi chúng ta có sức khỏe tốt.
เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี
There is too much furniture in this room .
Có quá nhiều đồ đạc trong căn phòng này.
มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้
I am going to work during the spring vacation .
Tôi sẽ làm việc trong kỳ nghỉ xuân.
ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
You are working too hard . Take it easy for a while .
Bạn đang làm việc quá chăm chỉ. Hãy thoải mái trong một thời gian.
คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่
You can see many animals in this forest .
Bạn có thể nhìn thấy nhiều loài động vật trong khu rừng này.
คุณสามารถเห็นสัตว์มากมายในป่าแห่งนี้
A fire broke out in the supermarket last night .
Một đám cháy bùng phát trong siêu thị đêm qua.
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
He was walking about in the town .
Anh ấy đang đi dạo trong thị trấn.
เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง
Are there many trees in the park ?
Có nhiều cây trong công viên không?
มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?
This problem is in his field .
Vấn đề này là trong lĩnh vực của mình.
ปัญหานี้อยู่ในสนามของเขา
I was kept waiting for a long time at the hospital .
Tôi đã chờ đợi trong một thời gian dài ở bệnh viện.
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
There were no radios in those times .
Không có radio trong thời gian đó.
สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ
You'll get there in less than ten minutes .
Bạn sẽ đến đó trong vòng chưa đầy mười phút.
คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
He succeeded in solving the problem .
Ông đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.
เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
I talk in my sleep very often .
Tôi nói chuyện trong giấc ngủ của tôi rất thường xuyên.
ฉันพูดตอนหลับบ่อยมาก
You are sure to succeed in time .
Bạn chắc chắn sẽ thành công trong thời gian.
คุณแน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จในเวลา
Who can tell what will happen in the future ?
Ai có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?
ใครจะบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ?
Let's keep our design dark for a short time .
Hãy để thiết kế của chúng ta tối trong một thời gian ngắn.
ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ
This lake is among the deepest in the country .
Hồ này là một trong những hồ sâu nhất trong cả nước.
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ
His room is always in good order .
Phòng của anh ấy luôn trong tình trạng tốt.
ห้องของเขาเป็นระเบียบดีเสมอ
All the flowers in the garden are yellow .
Tất cả những bông hoa trong vườn đều màu vàng.
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเป็นสีเหลือง
Mike takes after his father in everything .
Mike chăm sóc cha mình trong mọi việc.
ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง
The flowers in the garden bloom in spring .
Những bông hoa trong vườn nở vào mùa xuân.
ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ
Are there any pens in the car ?
Có cái bút nào trong xe không?
มีปากกาอยู่ในรถไหม ?
In fact , you are quite right .
Trong thực tế, bạn là khá đúng.
อันที่จริง คุณพูดถูกทีเดียว
She was born in a small village .
Cô sinh ra trong một ngôi làng nhỏ.
เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ
Don't swim in the river .
Đừng bơi trong sông.
อย่าว่ายน้ำในแม่น้ำ
There are some eggs in the box .
Có một số quả trứng trong hộp.
มีไข่อยู่ในกล่อง
She was hurt in the accident .
Cô ấy bị thương trong vụ tai nạn.
เธอได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
This plan is good in some ways .
Kế hoạch này là tốt trong một số cách.
แผนนี้ดีในบางส่วน
I could not make myself heard in the noisy class .
Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
Some of them seem to be too difficult .
Một số trong số họ dường như là quá khó khăn.
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
There is a desk in this room .
Có một cái bàn trong phòng này.
มีโต๊ะทำงานในห้องนี้
His picture was in the newspaper .
Hình ảnh của ông là trong tờ báo.
ภาพของเขาอยู่ในหนังสือพิมพ์
You should on no account cheat in the exam .
Bạn không nên gian lận tài khoản trong kỳ thi.
คุณไม่ควรโกงบัญชีในการสอบ
She came in company with her mother .
Cô đến trong công ty với mẹ cô.
เธอมากับแม่ของเธอ
When are you going on holiday this year ?
Khi nào bạn sẽ đi nghỉ trong năm nay?
วันหยุดปีนี้คุณไปเที่ยวที่ไหน
His eyes are bathed in tears .
Đôi mắt anh đắm chìm trong nước mắt.
ดวงตาของเขาอาบไปด้วยน้ำตา
There is a little water in the glass .
Có một ít nước trong cốc.
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
There appears to be a party in that house .
Dường như có một bữa tiệc trong ngôi nhà đó.
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
In those days , I used to get up at six every morning .
Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.
ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
In this winter , it seems that it gets very cold .
Trong mùa đông này, có vẻ như trời rất lạnh.
ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก
We have a lot of rain in june .
Chúng tôi có rất nhiều mưa trong tháng Sáu.
เรามีฝนตกชุกในเดือนมิถุนายน
He was looking for something in the dark .
Anh đang tìm kiếm thứ gì đó trong bóng tối.
เขากำลังมองหาบางอย่างในความมืด
He got hurt in the game yesterday .
Anh ấy bị thương trong trận đấu ngày hôm qua.
เขาได้รับบาดเจ็บในเกมเมื่อวานนี้
It will have been raining for a week by tomorrow .
Trời sẽ mưa trong một tuần vào ngày mai.
ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
She is at home in the subject .
Cô ấy ở nhà trong chủ đề .
เธออยู่ที่บ้านในเรื่อง
His room is always out of order .
Căn phòng của anh ấy luôn luôn trong trật tự.
ห้องของเขารกอยู่เสมอ
There are a lot of books in his room .
Có rất nhiều sách trong phòng của anh ấy.
มีหนังสือมากมายในห้องของเขา
He found a good companion in his dog .
Ông tìm thấy một người bạn đồng hành tốt trong con chó của mình.
เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา
He is capable of running a mile in four minutes .
Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.
เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
They'll walk there in half an hour .
Họ sẽ đi bộ đến đó trong nửa giờ nữa.
พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง
She is not only pretty , but also bright .
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.
เธอไม่เพียงแต่สวยเท่านั้นแต่ยังสดใสอีกด้วย
He has got baseball on the brain .
Anh ấy có bóng chày trong não.
เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง
One of these days the singer will be famous .
Một trong những ngày này ca sĩ sẽ nổi tiếng.
สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง
All in all , this was a nice party .
Tất cả trong tất cả, đây là một bữa tiệc tốt đẹp.
ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี
I haven't seen him for a long time .
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
No other student in the class is so brilliant as he is .
Không có học sinh nào khác trong lớp xuất sắc như anh ấy.
ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว
They are very popular among boys .
Họ rất phổ biến trong số các chàng trai.
พวกเขาเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กผู้ชาย
I don't like either of the boys .
Tôi không thích một trong hai chàng trai.
ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่
She is always busy on weekdays .
Cô ấy luôn bận rộn vào các ngày trong tuần.
เธอยุ่งเสมอในวันธรรมดา
There were quite a few children in the park .
Có khá nhiều trẻ em trong công viên.
มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ
In that case , I think you should come in today .
Trong trường hợp đó, tôi nghĩ bạn nên đến vào hôm nay.
ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าคุณควรเข้ามาในวันนี้
I don't like living in the country .
Tôi không thích sống trong nước.
ฉันไม่ชอบอยู่ในประเทศ
Not a sound was heard in the room .
Không một âm thanh nào được nghe thấy trong phòng.
ไม่ได้ยินเสียงในห้อง
He lives in a flat .
Anh ta sống trong một căn hộ .
เขาอาศัยอยู่ในแฟลต
There were none in the room .
Không có ai trong phòng.
ไม่มีใครอยู่ในห้อง
I was laughed at in the school today .
Tôi đã bị cười nhạo trong trường ngày hôm nay.
วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน
Milk goes bad quickly in hot weather .
Sữa bị hỏng nhanh trong thời tiết nóng.
นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน
The desk seems small in this room .
Bàn làm việc có vẻ nhỏ trong căn phòng này.
โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป
In case anything happens , call me immediately .
Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
หากเกิดอะไรขึ้นให้โทรหาฉันทันที
Her name was referred to in the meeting .
Tên của cô ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp.
ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
Our son was killed in action .
Con trai của chúng tôi đã bị giết trong hành động.
ลูกชายของเราถูกฆ่าตายในสนามรบ
There is a television in this room .
Có một chiếc tivi trong phòng này.
มีโทรทัศน์ในห้องนี้
There is not one of us but wishes to succeed .
Không có ai trong chúng ta mà không muốn thành công.
ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
Just then the two in question arrived at school .
Ngay sau đó hai người trong câu hỏi đã đến trường.
ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน
The weather stayed cold for three weeks .
Thời tiết vẫn lạnh trong ba tuần.
อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์
Which is the more expensive of the two ?
Cái nào đắt hơn trong hai cái?
สองตัวนี้อันไหนแพงกว่ากันคะ?
I found a good friend in him .
Tôi tìm thấy một người bạn tốt trong anh ta.
ฉันพบเพื่อนที่ดีในตัวเขา
What did you do on your vacation ?
Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ của bạn ?
คุณทำอะไรในวันหยุดของคุณ ?
Her illness kept her in hospital for six weeks .
Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy phải nằm viện trong sáu tuần.
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์
There were a great many boys and girls in the park .
Có rất nhiều chàng trai và cô gái trong công viên.
มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ
It can't be judged in me .
Nó không thể được đánh giá trong tôi.
ไม่สามารถตัดสินในตัวฉันได้
I cannot read the book in so short a time .
Tôi không thể đọc cuốn sách trong một thời gian ngắn như vậy.
ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้
They lived in peace .
Họ đã sống trong hòa bình.
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุข
He studied for ten years .
Ông học trong mười năm.
เขาศึกษาเป็นเวลาสิบปี
What will you give me at my wedding ?
Bạn sẽ tặng gì cho tôi trong đám cưới của tôi?
คุณจะให้อะไรฉันในงานแต่งงานของฉัน ?
I had no difficulty finding your house .
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm ngôi nhà của bạn.
ฉันไม่ลำบากในการหาบ้านของคุณ
I'll join you in the library .
Tôi sẽ tham gia cùng bạn trong thư viện.
ฉันจะไปกับคุณในห้องสมุด
We will win the day .
Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong ngày.
เราจะชนะในวันนี้
I am in the soup .
Tôi đang ở trong súp.
ฉันอยู่ในน้ำซุป
I saw the ship sink in the sea .
Tôi thấy con tàu chìm trong biển.
ฉันเห็นเรือจมอยู่ในทะเล
Are there any apples in the box ?
Có quả táo nào trong hộp không?
มีแอปเปิ้ลอยู่ในกล่องหรือไม่?
You should avail yourself of the books in the library .
Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.
คุณควรใช้ประโยชน์จากหนังสือในห้องสมุด
Do you have anything in mind ?
Bạn có bất cứ điều gì trong tâm trí?
คุณมีอะไรในใจ ?
In case of emergency , call the police .
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cảnh sát.
ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทรแจ้งตำรวจ
Yesterday I was caught in a shower .
Hôm qua tôi đã bị bắt trong một vòi hoa sen.
เมื่อวานโดนจับอาบน้ำ
I have been busy this week .
Tôi đã bận rộn trong tuần này.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
There are many parks in our town .
Có rất nhiều công viên trong thị trấn của chúng tôi.
มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
The living room in my new house is very large .
Phòng khách trong ngôi nhà mới của tôi rất rộng.
ห้องนั่งเล่นในบ้านหลังใหม่ของฉันมีขนาดใหญ่มาก
Bill was much loved by the other children in his school .
Bill rất được yêu mến bởi những đứa trẻ khác trong trường học của mình.
บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก
He cut down a tree in his garden .
Anh ta chặt một cái cây trong vườn của mình.
เขาตัดต้นไม้ในสวนของเขา
Yumi is one of my friends .
Yumi là một trong những người bạn của tôi.
ยูมิเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
Tom works as hard as any boy in the class .
Tom làm việc chăm chỉ như bất kỳ cậu bé nào trong lớp.
ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
I haven't seen him for a long time .
Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
All our effort ended in failure .
Tất cả nỗ lực của chúng tôi đã kết thúc trong thất bại.
ความพยายามทั้งหมดของเราจบลงด้วยความล้มเหลว
He is not running in the coming election .
Anh ấy không tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.
เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง
Don't hinder me in my work .
Đừng cản trở tôi trong công việc của tôi.
อย่าขัดขวางการทำงานของฉัน
In that case , I'll change my mind .
Trong trường hợp đó, tôi sẽ đổi ý.
ในกรณีนั้น ฉันจะเปลี่ยนใจ
He got hurt in the accident at work .
Anh ấy bị thương trong vụ tai nạn tại nơi làm việc.
เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน
I have not been busy for two days .
Tôi đã không bận rộn trong hai ngày.
ฉันไม่ยุ่งมาสองวันแล้ว
We kept quiet in the room .
Chúng tôi giữ im lặng trong phòng.
เราเงียบกันในห้อง
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
Cô ấy đã bị ốm trong một tuần khi bác sĩ được cử đến.
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
I met her in a coffee shop near the station .
Tôi gặp cô ấy trong một quán cà phê gần nhà ga.
ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
There were few children in the room .
Có vài đứa trẻ trong phòng.
มีเด็กไม่กี่คนในห้อง
I left my key in my room .
Tôi để quên chìa khóa trong phòng.
ฉันทิ้งกุญแจไว้ในห้อง
I accompanied him on the trip .
Tôi đi cùng anh ấy trong chuyến đi.
ฉันพาเขาไปเที่ยว
There is a lot of furniture in his room .
Có rất nhiều đồ đạc trong phòng của anh ấy.
มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้องของเขา
We cannot have our own way in everything .
Chúng ta không thể có cách riêng của mình trong mọi thứ.
เราไม่สามารถมีแนวทางของตัวเองในทุกสิ่ง
I failed to go to his birthday party .
Tôi đã thất bại trong việc đi dự tiệc sinh nhật của anh ấy.
ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
In days gone by , things were different .
Trong những ngày trôi qua, mọi thứ đã khác.
ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป
He is a third party to the accident .
Anh ta là bên thứ ba trong vụ tai nạn.
เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ
We have many rainy days in june .
Chúng tôi có nhiều ngày mưa trong tháng sáu.
เรามีวันที่ฝนตกหลายวันในเดือนมิถุนายน
He made ten blunders in as many lines .
Anh ta đã phạm mười sai lầm trong nhiều dòng.
เขาทำผิดพลาดสิบครั้งในหลายๆบรรทัด
There are many bridges in this city .
Có rất nhiều cây cầu trong thành phố này.
มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้
Jack is one of my friends .
Jack là một trong những người bạn của tôi.
แจ็คเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉัน
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Bạn nói gì về việc thực hiện một chuyến đi với tôi trong kỳ nghỉ hè?
คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
Among those present was our principal .
Trong số những người có mặt là hiệu trưởng của chúng tôi.
ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา
Either of the two must go .
Một trong hai người phải đi.
คนใดคนหนึ่งต้องไป
I'll send you home in my car .
Tôi sẽ gửi bạn về nhà trong xe của tôi.
ฉันจะส่งคุณกลับบ้านด้วยรถของฉัน
I'll get through the work in an hour .
Tôi sẽ hoàn thành công việc trong một giờ nữa.
ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง