1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

trip Ausflug reis voyage viaggio viaje การเดินทาง chuyến đi chơi 旅行




VNEDICT chuyến viếng thăm trip


[ chuyến ] : journey, trip, voyage
[ viếng ] : to visit, pay a visit to
[ thăm ] : to call on, visit, see







บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ

Có, đa số là đi công tác.
Yes, mostly on business trips.
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.



22 Small Talk 3 22D 0389

การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?

Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?
How was your trip, Mr. Miller?
Wie war Ihre Reise, Herr Müller?



67 Possessive pronouns 2 67E 1202

การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?

Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?
How was your trip, Mrs. Smith?
Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?



67 Possessive pronouns 2 67F 1205





ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น






ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น



0111
Did you enjoy your trip ?
Bạn có thích chuyến đi của mình không ?
คุณสนุกกับการเดินทางของคุณหรือไม่?
It's a lot of fun going on a trip .
Đó là rất nhiều niềm vui đi trên một chuyến đi.
ไปเที่ยวกันสนุกมากๆ
I like going on trips in my car .
Tôi thích đi trên các chuyến đi trong xe của tôi.
ฉันชอบไปเที่ยวในรถของฉัน
Please consult with your parents about the trip .
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง
Have a nice trip !
Có một chuyến đi tốt đẹp!
เที่ยวให้สนุกนะ !
I feel like going on a trip .
Tôi cảm thấy như đang đi trên một chuyến đi.
ฉันรู้สึกอยากไปเที่ยว
A trip to the riviera should do you good .
Một chuyến đi đến riviera sẽ tốt cho bạn.
การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
Because it was summer vacation , I took a trip .
Bởi vì đó là kỳ nghỉ hè, tôi đã có một chuyến đi.
เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
Who planned that trip ?
Ai đã lên kế hoạch cho chuyến đi đó?
ใครวางแผนการเดินทางนั้น ?
He saved money for the trip .
Anh ấy đã tiết kiệm tiền cho chuyến đi.
เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง
She set off on a trip last week .
Cô ấy bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Tôi có quá nhiều việc phải làm đến nỗi tôi phải hoãn chuyến đi của mình.
ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
What do you think of the idea of making a bus trip ?
Bạn nghĩ gì về ý tưởng thực hiện một chuyến đi bằng xe buýt?
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?
I took a trip to nikko last week .
Tôi đã có một chuyến đi đến nikko vào tuần trước.
ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
A pleasant trip to you !
Một chuyến đi thú vị cho bạn!
การเดินทางที่น่ารื่นรมย์สำหรับคุณ !
My wife suggested to me that I take her on the trip .
Vợ tôi đề nghị tôi đưa cô ấy đi du lịch.
ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
He will make a business trip to london next week .
Anh ấy sẽ thực hiện một chuyến công tác tới Luân Đôn vào tuần tới.
เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า
Enjoy your trip .
Tận hưởng chuyến đi nhé .
เพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ .
He went on a one-day trip .
Anh ấy đã đi du lịch một ngày.
เขาไปเที่ยววันเดียว
He got sick during the trip .
Anh ấy bị ốm trong chuyến đi.
เขาป่วยระหว่างการเดินทาง
She set out on a trip last week .
Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Have a nice trip !
Có một chuyến đi tốt đẹp!
เที่ยวให้สนุกนะ !
I am looking forward to the trip .
Tôi đang mong chờ chuyến đi.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
Cho đến nay, chúng tôi đã tận hưởng chuyến đi của chúng tôi rất nhiều.
จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก
The trip calls for a lot of money .
Chuyến đi đòi hỏi rất nhiều tiền.
การเดินทางเรียกเงินจำนวนมาก
Whether we will go on the trip depends on the weather .
Cho dù chúng tôi sẽ đi trên chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
She set out on a trip last week .
Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Let's take a trip .
Hãy tận hưởng chuyến đi .
ไปเที่ยวกันเถอะ
I never went to hiroshima on my trip .
Tôi chưa bao giờ đến hiroshima trong chuyến đi của mình.
ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน
Are you all set for the trip ?
Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi chưa?
คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?
He told me that the trip was off .
Ông nói với tôi rằng chuyến đi đã tắt.
เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง
He set out on a trip .
Anh bắt đầu một chuyến đi.
เขาออกเดินทาง
Our trip is dependent on the weather .
Chuyến đi của chúng tôi phụ thuộc vào thời tiết.
การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
I hope you had a nice trip .
Tôi hy vọng bạn đã có một chuyến đi tốt đẹp.
ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
Will you go on a trip ?
bạn sẽ đi trên một chuyến đi?
จะไปเที่ยวมั้ย?
All the family set off on the trip .
Cả gia đình bắt đầu chuyến đi.
ทั้งครอบครัวออกเดินทาง
My wife went on a two-day trip .
Vợ tôi đi du lịch hai ngày.
ภรรยาของฉันไปเที่ยวสองวัน
He gave an account of his trip .
Anh ấy đã kể lại chuyến đi của mình.
เขาเล่าถึงการเดินทางของเขา
She would often take a trip when she was young .
Cô ấy thường đi du lịch khi còn trẻ.
เธอมักจะไปเที่ยวเมื่อเธอยังเด็ก
Is this your first trip abroad ?
Đây có phải là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của bạn?
นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
A trip to the moon is no longer a dream .
Một chuyến đi đến mặt trăng không còn là một giấc mơ.
การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
He contemplated taking a trip to paris .
Anh dự định đi một chuyến đến Paris.
เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
I accompanied him on the trip .
Tôi đi cùng anh ấy trong chuyến đi.
ฉันพาเขาไปเที่ยว
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Bạn nói gì về việc thực hiện một chuyến đi với tôi trong kỳ nghỉ hè?
คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?