1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

exam Prüfung examen examen esame examen การสอบ thi 考试




VNEDICT thi to take an examination or a test, take part in contest or race, compete


[ thi ] : to take an examination or a test, take part in contest or race, compete



B Das Lernen: Die Schule: Prüfung exam thi 考试




ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?

Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
May I introduce Mr. Miller?
Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?



21 Small Talk 2 21B 0364

คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
What would you recommend?
Was können Sie empfehlen?



29 At the restaurant 1 29A 0507

ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?

Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?



44 Going out in the evening 44C 0783

คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
Could you recommend something?
Können Sie mir etwas empfehlen?



44 Going out in the evening 44E 0787

กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้

Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
There is a football / soccer (am.) match on now.
Gerade gibt es ein Fußballspiel.



49 Sports 49D 0875

สำหรับการ์ด และจดหมาย

Cho một cái thiếp và một bức thư.
For a card and a letter.
Für eine Karte und einen Brief.



59 At the post office 59B 1049

และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ

Và chị ấy đã viết một cái thiếp.
And she wrote a card.
Und sie schrieb eine Karte.



81 Past tense 1 81A 1443

คุณสอบผ่านได้อย่างไร?

Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
How did you pass the exam?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?



85 Questions – Past tense 1 85B 1517





จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง






จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง



0039


เธอเป็นมิตรกับแขก






เธอเป็นมิตรกับแขก



0299


บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด






บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด



0350


พวกเขากำลังสอบ






พวกเขากำลังสอบ



0614


การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว






การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว



0657


เขาได้สร้างสถิติใหม่






เขาได้สร้างสถิติใหม่



0732


ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น






ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น



0829


พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร






พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร



0830


เธอเป็นชนกลุ่มน้อย






เธอเป็นชนกลุ่มน้อย



0843


โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ






โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ



0985
I congratulated her on her success in the examination .
Tôi chúc mừng cô ấy đã thành công trong kỳ thi.
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
We will run short of oil some day .
Một ngày nào đó chúng ta sẽ thiếu dầu.
น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง
What a thoughtless man to do that !
Thật là một người đàn ông thiếu suy nghĩ để làm điều đó!
ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
That you will pass the exam is certain .
Rằng bạn sẽ vượt qua kỳ thi là chắc chắn.
รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน
She studied hard lest she should fail in the exam .
Cô ấy đã học chăm chỉ vì sợ rằng cô ấy sẽ trượt trong kỳ thi.
เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
They cannot do without camels in this country .
Họ không thể thiếu lạc đà ở đất nước này.
พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
Children sometimes lack patience .
Trẻ em đôi khi thiếu kiên nhẫn.
บางครั้งเด็กขาดความอดทน
But for exams , our school life would be more fun .
Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.
แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น
It is necessary for you to go there .
Nó là cần thiết cho bạn để đi đến đó.
คุณต้องไปที่นั่น
I think it necessary that you should do so .
Tôi nghĩ rằng nó cần thiết mà bạn nên làm như vậy.
ฉันคิดว่ามันจำเป็นที่คุณควรทำเช่นนั้น
The house has burnt down .
Ngôi nhà đã bị thiêu rụi.
บ้านถูกไฟไหม้
To my joy , my daughter passed the examination .
Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.
ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
Many students took part in the contest .
Đông đảo học sinh tham gia cuộc thi.
นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน
For the love of heaven , don't get angry .
Vì tình yêu của thiên đường, đừng tức giận.
เพื่อรักฟ้าอย่าโกรธเคือง
He couldn't pass the examination .
Anh ấy không thể vượt qua kỳ thi.
เขาสอบไม่ผ่าน
She exerted herself to pass the examination .
Cô ấy đã nỗ lực để vượt qua kỳ thi.
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
My brother has been friendly to him .
Anh trai tôi rất thân thiện với anh ấy.
พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
They are very interested in astronomy .
Họ rất quan tâm đến thiên văn học.
พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก
How can I get to heaven ?
Làm thế nào tôi có thể lên thiên đường?
ฉันจะไปสวรรค์ได้อย่างไร ?
Yesterday she sat for the entrance examination .
Hôm qua cô ấy đã tham dự kỳ thi tuyển sinh.
เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า
Their house was burned down in the fire .
Ngôi nhà của họ đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn.
บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
Bill is nervous about the exam .
Bill lo lắng về kỳ thi.
บิลกังวลเกี่ยวกับการสอบ
She passed first in the exam .
Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.
เธอสอบได้ที่หนึ่ง
She wants to be a designer .
Cô ấy muốn trở thành một nhà thiết kế.
เธออยากเป็นนักออกแบบ
You should only buy such things as you need for your everyday life .
Bạn chỉ nên mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày của mình.
คุณควรซื้อสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเท่านั้น
Try not to spend more money than is necessary .
Cố gắng không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết.
พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
About one hundred people were killed in this accident .
Khoảng một trăm người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này.
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
May I introduce my friend to you .
Tôi có thể giới thiệu bạn của tôi với bạn.
ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก
The girl is friendly to me .
Cô gái thân thiện với tôi.
ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน
The house was destroyed by fire .
Ngôi nhà bị lửa thiêu rụi.
บ้านถูกไฟไหม้วอด
I am sure of his passing the examination .
Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
I'll introduce you to a nice girl .
Tôi sẽ giới thiệu bạn với một cô gái tốt.
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี
He lacks experience .
Anh ta thiếu kinh nghiệm.
เขาขาดประสบการณ์
He wants to go back to the wild .
Anh muốn trở về với thiên nhiên hoang dã.
เขาต้องการกลับไปที่ป่า
If you work hard , you'll pass your exam .
Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi của bạn.
ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน
Let's set up a sign here .
Hãy thiết lập một dấu hiệu ở đây.
มาตั้งป้ายกันที่นี่
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
Khi tôi có thể vượt qua kỳ thi của mình, tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài.
เมื่อฉันสอบผ่านได้ ฉันจะหยุดยาว
There is more money than is needed .
Có nhiều tiền hơn mức cần thiết.
มีเงินมากเกินความจำเป็น
We understand the necessity of studying .
Chúng tôi hiểu sự cần thiết của việc học.
เราเข้าใจถึงความจำเป็นของการเรียน
He looked unfriendly at first .
Anh ấy thoạt nhìn không mấy thân thiện.
เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก
I don't need any bit of your charity .
Tôi không cần bất kỳ chút từ thiện nào của bạn.
ฉันไม่ต้องการการกุศลของคุณสักหน่อย
I made a good shot at the exam .
Tôi đã làm một cú đánh tốt trong kỳ thi.
ฉันทำข้อสอบได้ดี
He is doing very well considering he lacks experience .
Anh ấy đang làm rất tốt mặc dù anh ấy thiếu kinh nghiệm.
เขาทำได้ดีมากเมื่อพิจารณาว่าเขาขาดประสบการณ์
He loves her dearly .
Anh yêu cô tha thiết.
เขารักเธออย่างสุดซึ้ง
John made believe that he passed the exam .
John đã tin rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน
I have no shortage of dictionaries .
Tôi không thiếu từ điển.
ฉันไม่ขาดแคลนพจนานุกรม
Don't interfere with her .
Đừng can thiệp vào cô ấy.
อย่ายุ่งกับเธอ
May I recommend another hotel ?
Tôi có thể giới thiệu một khách sạn khác không?
ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
It is necessary .
Nó là cần thiết.
มันจำเป็น .
He passed the entrance examination .
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh.
เขาผ่านการสอบเข้า
There is more water than is needed .
Có nhiều nước hơn mức cần thiết.
มีน้ำมากเกินความจำเป็น
He recommended this dictionary to me .
Anh ấy giới thiệu cuốn từ điển này cho tôi.
เขาแนะนำพจนานุกรมนี้ให้ฉัน
Is there any place you recommend ?
Có nơi nào bạn giới thiệu không?
มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?
She introduced me to her brother .
Cô ấy giới thiệu tôi với anh trai cô ấy.
เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
She passed the examination .
Cô đã vượt qua kỳ thi.
เธอสอบผ่าน
Not all the candidates can pass the examination .
Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.
ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
Are you going to take the entrance examination ?
Bạn sắp tham gia kỳ thi tuyển sinh?
กำลังจะสอบเข้า ?
I love reading books .
Tôi thich đọc sach.
ฉันรักการอ่านหนังสือ
The flowers died for lack of water .
Hoa chết vì thiếu nước.
ดอกไม้ตายเพราะขาดน้ำ
All the flowers in the garden died for lack of water .
Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนตายเพราะขาดน้ำ
You cannot work too hard before examinations .
Bạn không thể làm việc quá sức trước kỳ thi.
คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ
He is a genius .
Này là một thiên tài.
เขาเป็นอัจฉริยะ
He was fortunate to pass the exam .
Anh may mắn thi đỗ.
เขาโชคดีที่สอบผ่าน
I'll go and meet him , if it's necessary .
Tôi sẽ đi gặp anh ấy, nếu cần thiết.
ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น
He is very friendly toward me .
Anh ấy rất thân thiện với tôi.
เขาเป็นมิตรกับฉันมาก
I am sure of his passing the examination .
Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
As everyone knows , he is a genius .
Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.
อย่างที่ทุกคนทราบ เขาเป็นอัจฉริยะ
Water is essential to life .
Nước rất cần thiết cho sự sống.
น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต
You are an angel of a child .
Bạn là một thiên thần của một đứa trẻ.
คุณคือนางฟ้าของลูก
It is certain that he passed the examination .
Chắc chắn rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Thầy bảo, trên hết, điều cần thiết để thành công là sự kiên trì.
อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
We cannot live without air and water .
Chúng ta không thể sống thiếu không khí và nước.
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ
It is necessary for you to start now .
Nó là cần thiết để bạn bắt đầu ngay bây giờ.
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะเริ่มต้นตอนนี้
I would like to illustrate children's books for a living .
Tôi muốn minh họa sách thiếu nhi để kiếm sống.
ขอยกตัวอย่างหนังสือเด็กเลี้ยงชีพ
If it were not for exams , we would be happy .
Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.
ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข
He works hard that he may pass the examination .
Anh ấy làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
I fell asleep while reading .
Tôi ngủ thiếp đi trong khi đọc.
ฉันหลับไปในขณะที่อ่าน
Your success in the examination depends on how hard you study .
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.
ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Bạn nên làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua bất kỳ kỳ thi nào bạn tham gia.
คุณควรทำงานหนักเพื่อที่คุณจะได้สอบผ่าน
He managed to pass the examination .
Anh quản lý để vượt qua kỳ thi.
เขาสามารถสอบผ่าน
He can't do without cigarettes even for a day .
Anh ấy không thể thiếu thuốc lá dù chỉ một ngày.
เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว
I introduced two of my friends at the party .
Tôi đã giới thiệu hai người bạn của mình tại bữa tiệc.
ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้
These animals are very friendly , too .
Những con vật này cũng rất thân thiện.
สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
He can't go without wine for even a day .
Anh ấy không thể thiếu rượu dù chỉ một ngày.
เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
My parents sent me a postcard .
Cha mẹ tôi đã gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
He studies hard to pass the exam .
Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน
He will not fail in the examination .
Anh ấy sẽ không trượt trong kỳ thi.
เขาจะไม่สอบตก
Don't get too close with him .
Đừng quá thân thiết với anh ấy.
อย่าเข้าใกล้เขามากเกินไป
The hotel was burned down .
Khách sạn bị thiêu rụi.
โรงแรมถูกไฟไหม้
We are very busy and short-handed .
Chúng tôi rất bận rộn và thiếu thốn.
พวกเรายุ่งมากและขาดสมาธิ
I'm very busy with the examination just before me .
Tôi đang rất bận rộn với kỳ thi ngay trước mặt tôi.
ฉันยุ่งมากกับการสอบก่อนฉัน
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
Cô ấy có vẻ hài lòng với kết quả của kỳ thi.
ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ
I expected him to fail the exam .
Tôi mong anh ấy trượt kỳ thi.
ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก
The dog was burnt to death .
Con chó bị thiêu chết.
สุนัขถูกไฟคลอกตาย
He failed the exam because he had not studied enough .
Anh ấy đã trượt kỳ thi vì anh ấy đã không học đủ.
เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ
I will do my best to pass the examination .
Tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi.
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
His parents told him to get into a university .
Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
I can't buy it for lack for money .
Tôi không thể mua nó vì thiếu tiền.
ฉันไม่สามารถซื้อมันได้เพราะขาดเงิน
Let me introduce myself .
Hãy để tôi giới thiệu bản thân mình.
ขอแนะนำตัวเอง .
He passed the examination with the highest score .
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi với số điểm cao nhất.
เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด
He stopped smoking for the improvement of his health .
Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.
เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา
They are short of food .
Họ đang thiếu thức ăn.
พวกเขาขาดแคลนอาหาร
My friend got good marks in the english examination .
Bạn tôi đạt điểm cao trong kỳ thi tiếng Anh.
เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
Failing the examination means waiting for another year .
Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.
สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
Never did I expect that he would fail the examination .
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ trượt kỳ thi.
ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก
It is necessary that we provide for the future .
Nó là cần thiết mà chúng tôi cung cấp cho tương lai.
จำเป็นที่เราต้องเตรียมการสำหรับอนาคต
You should study hard so that you can pass the examination .
Bạn nên học tập chăm chỉ để bạn có thể vượt qua kỳ thi.
คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน
Either of the students may fail the exam .
Một trong hai học sinh có thể trượt kỳ thi.
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
You mean you're short on fuck-buddies ?
Bạn có nghĩa là bạn thiếu bạn thân?
คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ?
He failed the examination again .
Anh ấy đã trượt kỳ thi một lần nữa.
เขาสอบตกอีกครั้ง
He is now short of money .
Anh ấy hiện đang thiếu tiền.
ตอนนี้เขาขาดเงิน
She is by no means angelic .
Cô ấy không phải là thiên thần.
เธอไม่ได้เป็นเทวทูต
Try to improve your english .
Cố gắng cải thiện tiếng Anh của bạn.
พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ
He was happy to have passed the examination .
Anh ấy rất vui vì đã vượt qua kỳ thi.
เขาดีใจที่สอบผ่าน
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
Con trai tôi đang bận học cho kỳ thi ngày mai.
ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้
Ken was worried about the exam and everything .
Ken đã lo lắng về kỳ thi và mọi thứ.
เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง
He failed , due to lack of money .
Ông đã thất bại, vì thiếu tiền.
เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน
He designed the new building .
Ông đã thiết kế tòa nhà mới.
เขาออกแบบอาคารใหม่
I can't stand to take another university entrance exam !
Tôi không thể tham gia một kỳ thi tuyển sinh đại học khác!
ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
It is necessary for you to study harder .
Nó là cần thiết cho bạn để nghiên cứu chăm chỉ hơn.
คุณจำเป็นต้องเรียนให้หนักขึ้น
I hope he will get through the exam .
Tôi hy vọng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
ฉันหวังว่าเขาจะสอบผ่าน
Study hard , or you will fail in the exam .
Học chăm chỉ, hoặc bạn sẽ trượt trong kỳ thi.
ตั้งใจเรียนมิฉะนั้นคุณจะสอบตก
I feel bad that she failed the examination .
Tôi cảm thấy tồi tệ vì cô ấy đã trượt kỳ thi.
ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก
I am busy preparing for the next exam .
Tôi đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi tiếp theo.
ฉันยุ่งกับการเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งต่อไป
The examination is approaching .
Kỳ thi đang đến gần.
การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
I studied hard in order to pass the examination .
Tôi đã học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
When it's necessary , you can come to me .
Khi cần thiết, bạn có thể đến với tôi.
เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้
My father referred to my friends .
Cha tôi giới thiệu bạn bè của tôi.
พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน
It is necessary that you see a doctor .
Điều cần thiết là bạn phải đi khám bác sĩ.
จำเป็นต้องไปพบแพทย์
She is busy preparing for an examination .
Cô ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.
เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
While he was studying , he fell asleep .
Trong khi anh đang học, anh ngủ thiếp đi.
ขณะที่เขากำลังเรียน เขาหลับไป
Strange to say , he did pass the exam after all .
Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
He is concerned about the result of the exam .
Anh ấy lo lắng về kết quả của kỳ thi.
เขากังวลเกี่ยวกับผลการสอบ
I took part in the contest .
Tôi đã tham gia cuộc thi.
ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน
I think it necessary for him to go there .
Tôi nghĩ rằng nó cần thiết cho anh ta để đi đến đó.
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
It is necessary that she should go herself .
Điều cần thiết là cô ấy nên tự mình đi.
เธอจำเป็นต้องไปเอง
He sent a card to mary .
Anh ấy đã gửi một tấm thiệp cho Mary.
เขาส่งการ์ดให้แมรี่
I would like to brush up my english .
Tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình.
ฉันอยากจะแปรงภาษาอังกฤษของฉัน
I passed the examination with ease .
Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.
ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
He is earnest for success .
Ông tha thiết cho sự thành công.
เขามุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ
Last night I fell asleep with television on .
Đêm qua tôi ngủ thiếp đi với truyền hình trên .
เมื่อคืนฉันเผลอหลับไปโดยเปิดโทรทัศน์ไว้
You can easily tell that he is a genius .
Bạn có thể dễ dàng nói rằng anh ấy là một thiên tài.
คุณสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
He is confident that he will pass the examination .
Anh ấy tự tin rằng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน
Many lives were lost in the accident .
Nhiều sinh mạng đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
He is very friendly to us .
Anh ấy rất thân thiện với chúng tôi.
เขาเป็นมิตรกับเรามาก
Sleep is necessary to good health .
Giấc ngủ là cần thiết để có sức khỏe tốt.
การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพที่ดี
We lack nothing .
Chúng tôi không thiếu thứ gì.
เราไม่ขาดอะไรเลย
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
Tôi tin rằng con gái tôi sẽ vượt qua kỳ thi.
ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน
The flowers withered for want of water .
Hoa héo vì thiếu nước.
ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ
I can recommend this book to you .
Tôi có thể giới thiệu cuốn sách này cho bạn.
ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
Let me help you , if necessary .
Hãy để tôi giúp bạn, nếu cần thiết.
ให้ฉันช่วยคุณถ้าจำเป็น
He will pass the coming examination .
Anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi sắp tới.
เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้
It is necessary for you to stop smoking .
Nó là cần thiết để bạn ngừng hút thuốc.
คุณจำเป็นต้องหยุดสูบบุหรี่
It is necessary that everybody observe these rules .
Điều cần thiết là mọi người phải tuân thủ các quy tắc này.
จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้
Before the exam , he began to study in earnest .
Trước kỳ thi, anh ấy bắt đầu học bài một cách nghiêm túc.
ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน
He is always short of money .
Anh ấy luôn thiếu tiền.
เขาขาดเงินอยู่เสมอ
Let me introduce you to him .
Hãy để tôi giới thiệu bạn với anh ta.
ให้ฉันแนะนำคุณกับเขา
This park is a paradise for children .
Công viên này là một thiên đường cho trẻ em.
สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ
He failed to escape from the fire and burned to death .
Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.
เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย
All the students in my class are friendly .
Tất cả học sinh trong lớp của tôi đều thân thiện.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร
Strange to say , he did pass the exam after all .
Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
I exerted myself to pass the examination .
Tôi đã cố gắng vượt qua kỳ thi.
ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
Many people were killed as a result of the storm .
Nhiều người đã thiệt mạng do hậu quả của cơn bão.
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
She took part in the contest .
Cô đã tham gia cuộc thi.
เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
It is up to you whether you pass the examination or not .
Việc bạn vượt qua kỳ thi hay không là tùy thuộc vào bạn.
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
Work and play are necessary to health .
Làm việc và vui chơi là cần thiết cho sức khỏe.
การทำงานและการเล่นเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อสุขภาพ
The fire consumed the whole house .
Lửa thiêu rụi cả căn nhà.
ไฟไหม้บ้านวอดทั้งหลัง
To her delight , she got through the examination .
Trước sự vui mừng của cô, cô đã vượt qua kỳ thi.
ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
Did he succeed in the examination ?
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi?
เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?
He is busy preparing for an examination .
Anh ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
This desk is designed for children .
Bàn này được thiết kế cho trẻ em.
โต๊ะนี้ออกแบบมาสำหรับเด็ก
All of these picture postcards are mine .
Tất cả những tấm bưu thiếp hình ảnh này là của tôi.
โปสการ์ดภาพทั้งหมดนี้เป็นของฉัน
I am sure that bob will pass the examination .
Tôi chắc chắn rằng bob sẽ vượt qua kỳ thi.
ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน
While reading a book , I fell asleep .
Trong khi đọc một cuốn sách, tôi ngủ thiếp đi.
ขณะอ่านหนังสือ ฉันเผลอหลับไป
He couldn't pass the entrance examination .
Anh ấy không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh.
เขาสอบเข้าไม่ได้
I made several mistakes in the exam .
Tôi đã phạm một số sai lầm trong kỳ thi.
ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ
She loves her son dearly .
Cô yêu con trai mình tha thiết.
เธอรักลูกชายของเธออย่างสุดซึ้ง
May 5 is children's day .
Ngày 5 tháng 5 là ngày thiếu nhi.
วันที่ 5 พฤษภาคม เป็นวันเด็ก
You take more calories than are necessary .
Bạn nạp nhiều calo hơn mức cần thiết.
คุณรับแคลอรี่เกินความจำเป็น
I think it necessary for you to study harder .
Tôi nghĩ rằng nó cần thiết cho bạn để nghiên cứu chăm chỉ hơn.
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับคุณที่จะเรียนให้หนักขึ้น
She got married in her teens .
Cô kết hôn ở tuổi thiếu niên.
เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
He succeeded in the examination at his first attempt .
Anh ấy đã thành công trong kỳ thi ở lần thử đầu tiên.
เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก
The boy passed the examination with success .
Cậu bé đã vượt qua kỳ thi với thành công.
เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ
Mother is never impatient with us .
Mẹ không bao giờ thiếu kiên nhẫn với chúng tôi.
แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา
He is working hard so that he may pass the examination .
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.
เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน
You can use a dictionary for this exam .
Bạn có thể sử dụng từ điển cho kỳ thi này.
คุณสามารถใช้พจนานุกรมสำหรับการสอบนี้ได้
Has the sick child improved any ?
Con ốm có cải thiện gì không?
เด็กที่ป่วยมีอาการดีขึ้นหรือไม่ ?
She got married in her teens .
Cô kết hôn ở tuổi thiếu niên.
เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
We are short of money .
Chúng tôi đang thiếu tiền.
เราขาดเงิน
It is necessary for you to work hard .
Nó là cần thiết cho bạn để làm việc chăm chỉ.
คุณจำเป็นต้องทำงานหนัก
I'm dead set against the plan .
Tôi đã chết thiết lập chống lại kế hoạch.
ฉันตายแล้วกับแผน
You should not interfere in other people's business .
Bạn không nên can thiệp vào việc kinh doanh của người khác.
คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น
His wife has started to work out of necessity .
Vợ anh ấy đã bắt đầu làm việc không cần thiết.
ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น
What is necessary is just to read the book , when free .
Điều cần thiết chỉ là đọc sách khi rảnh rỗi.
สิ่งที่จำเป็นก็แค่อ่านหนังสือยามว่าง
John passed the examination .
John đã vượt qua kỳ thi.
จอห์นสอบผ่าน
Your english has improved a lot .
Tiếng Anh của bạn đã được cải thiện rất nhiều.
ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก
All things cooperated to make her pass the exam .
Tất cả mọi thứ hợp tác để làm cho cô ấy vượt qua kỳ thi.
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
Man can't live without dreams .
Con người không thể sống thiếu ước mơ.
มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน
The teacher recommended this dictionary to us .
Giáo viên giới thiệu cuốn từ điển này cho chúng tôi.
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
Business is improving .
Kinh doanh đang được cải thiện.
ธุรกิจกำลังดีขึ้น
She is missing the point .
Cô ấy đang thiếu điểm.
เธอกำลังพลาดจุด
This answer may not necessarily be wrong .
Câu trả lời này có thể không nhất thiết là sai.
คำตอบนี้อาจไม่จำเป็นต้องผิด
My sister got married in her teens .
Em gái tôi kết hôn ở tuổi thiếu niên.
พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น
Food is essential to life .
Thực phẩm là cần thiết cho cuộc sống.
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
He could pass the examination , could not he ?
Anh ấy có thể vượt qua kỳ thi, phải không?
เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?
The child soon fell asleep in the bed .
Đứa trẻ sớm ngủ thiếp đi trên giường.
ในไม่ช้าเด็กก็หลับไปบนเตียง
It is necessary for you to start at once .
Nó là cần thiết cho bạn để bắt đầu cùng một lúc.
คุณต้องเริ่มทันที
Let no one interfere with me .
Đừng để ai can thiệp vào tôi.
อย่าให้ใครมายุ่งกับฉัน
She was happy to be introduced to him at the party .
Cô rất vui khi được giới thiệu với anh tại bữa tiệc.
เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
I would like you to introduce me to her .
Tôi muốn bạn giới thiệu tôi với cô ấy.
ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ
He will sit for the entrance examination .
Anh ấy sẽ tham gia kỳ thi tuyển sinh.
เขาจะนั่งสอบเข้า
Let's keep our design dark for a short time .
Hãy để thiết kế của chúng ta tối trong một thời gian ngắn.
ให้การออกแบบของเรามืดลงในช่วงเวลาสั้น ๆ
She's worrying about her exams .
Cô ấy đang lo lắng về kỳ thi của mình.
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
It is necessary for you to go there immediately .
Nó là cần thiết cho bạn để đi đến đó ngay lập tức.
คุณต้องไปที่นั่นทันที
You should on no account cheat in the exam .
Bạn không nên gian lận tài khoản trong kỳ thi.
คุณไม่ควรโกงบัญชีในการสอบ
I was on close terms with him .
Tôi đã có quan hệ thân thiết với anh ta.
ฉันสนิทกับเขา
A friend of mine asked me to send her a postcard .
Một người bạn của tôi nhờ tôi gửi cho cô ấy một tấm bưu thiếp.
เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
Much to my joy , I have passed the examination .
Tôi rất vui, tôi đã vượt qua kỳ thi.
ฉันสอบผ่านแล้ว
You should try the exam again .
Bạn nên thử thi lại.
คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง
They are short of funds .
Họ đang thiếu vốn.
พวกเขาขาดเงินทุน
I was able to pass the exam .
Tôi đã có thể vượt qua kỳ thi.
ฉันสามารถสอบผ่าน
I am running short of money .
Tôi đang thiếu tiền.
ฉันกำลังขาดเงิน
Don't interfere with me .
Đừng can thiệp vào tôi.
อย่ามายุ่งกับฉัน
Can you recommend a good camera , please ?
Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?
ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ
My father has gone out to buy postcard .
Cha tôi đã đi ra ngoài để mua bưu thiếp.
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
He is busy preparing for an examination .
Anh ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
Many people were killed as a result of the storm .
Nhiều người đã thiệt mạng do hậu quả của cơn bão.
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
He ought to pass the examination , for he is very capable .
Anh ấy phải vượt qua kỳ thi, vì anh ấy rất có năng lực.
เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
It is no wonder that he passed the examination .
Không có gì lạ khi anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
Your daughter passed the examination , I hear .
Con gái của bạn đã vượt qua kỳ thi, tôi nghe nói.
ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน
She died for lack of air .
Cô chết vì thiếu không khí.
เธอเสียชีวิตเพราะขาดอากาศหายใจ
How did you do in your exam ?
Bạn đã làm bài thi như thế nào?
คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?
You are an angel for doing my shopping .
Bạn là một thiên thần để mua sắm của tôi.
คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน