1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

hand Hand hand main mano mano มือ tay 手




VNEDICT tay (1) hand, sleeve; (2) person, party, group


[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group



A Die Menschen: der Körper: Hand hand tay 手



1

手

shǒu

tay


คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ

Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.



47 Preparing a trip 47F 0845

ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ

Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.
I need a chain and a bracelet.
Ich brauche eine Kette und ein Armband.



52 In the department store 52F 0935

อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?

Có lẽ một túi xách tay?
Maybe a handbag?
Vielleicht eine Handtasche?



54 Shopping 54A 0957

และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ

Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
And the bag is really very reasonable.
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.



54 Shopping 54D 0966

เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.
He is carrying a cane in his hands.
Er trägt einen Stock in den Händen.



58 Parts of the body 58D 1036

แขนแข็งแรง

Cánh tay này khỏe.
The arms are athletic.
Die Arme sind kräftig.



58 Parts of the body 58E 1039

ผม / ดิฉัน เจ็บแขน

Cánh tay tôi bị đau.
My arm hurts.
Mein Arm tut weh.



63 Asking questions 2 63C 1123

ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย

Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.
My foot and hand also hurt.
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.



63 Asking questions 2 63C 1124

ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ

Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.
Wash your hands before you sit at the table.
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.



94 Conjunctions 1 94D 1685





ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ






ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



0070


ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด






ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด



0098


เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว






เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว



0128


เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร






เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร



0182


เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ






เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ



0525


เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา






เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



0674


นิ้วนางสวยมาก






นิ้วนางสวยมาก



0823


กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม






กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



0947
My hand's getting too cold .
Tay tôi lạnh quá.
มือของฉันเย็นเกินไป
Let go of my arm !
Buông tay tôi ra!
ปล่อยแขนฉัน!
Raise your hand to the sky .
Giơ tay lên trời.
ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า
I can remember the warmth of her hands .
Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.
ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
What do you have in your hand ?
Bạn có gì trong tay?
คุณมีอะไรอยู่ในมือ
They are all in arms .
Họ đều ở trong vòng tay.
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน
He held out his hand .
Ông đưa tay ra.
เขายื่นมือออกมา
Can you stand on your hands ?
Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?
คุณสามารถยืนบนมือของคุณ ?
Let's make believe we have one million yen hand .
Hãy tin rằng chúng ta có một triệu yên trong tay.
เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
I can see his hand in this .
Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.
ฉันสามารถเห็นมือของเขาในนี้
She broke with her family long ago .
Cô ấy đã chia tay với gia đình từ lâu.
เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว
Someone caught me by the arm .
Ai đó đã nắm lấy tay tôi.
มีคนจับแขนฉันไว้
You've got to get down to your work .
Bạn phải bắt tay vào công việc của mình.
คุณต้องลงไปทำงานของคุณ
The glass dropped from his hand .
Chiếc cốc rơi khỏi tay anh.
แก้วหลุดจากมือ
Get down to your work straight away .
Bắt tay ngay vào công việc của bạn.
ลงไปทำงานของคุณทันที
He thoughtfully gave me a helping hand .
Anh chu đáo giúp tôi một tay.
เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน
Let's get down to business .
Hãy bắt tay vào công việc.
มาทำธุรกิจกันเถอะ
She has something in her hand .
Cô ấy có một cái gì đó trong tay.
เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ
Come here after you have washed your hands .
Hãy đến đây sau khi bạn đã rửa tay.
มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
I could not make up my mind out of hand .
Tôi không thể quyết định ra khỏi tầm tay.
ฉันไม่สามารถตัดสินใจออกจากมือได้
He's living from hand to mouth .
Anh ấy đang sống từ tay này sang miệng khác.
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
Show me what you have in your left hand .
Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย
I parted from him on the bridge .
Tôi chia tay anh trên cầu.
ฉันแยกจากเขาบนสะพาน
Don't put your hands out of the window .
Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.
อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง
He can write with either hand .
Anh ấy có thể viết bằng cả hai tay.
เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง
The examination is close at hand .
Việc kiểm tra là gần trong tầm tay.
การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
I washed my hands of the whole business .
Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.
ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด
He caught her by the arm .
Anh tóm lấy cánh tay cô.
เขาจับแขนเธอไว้
On finishing university , I started working right away .
Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.
เมื่อจบมหาวิทยาลัย ฉันเริ่มทำงานทันที
He lives from hand to mouth .
Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
I caught him by the arm .
Tôi bắt được anh ta bằng cánh tay.
ฉันจับแขนเขาไว้
He has her under his thumb .
Anh ấy có cô ấy dưới ngón tay cái của mình.
เขามีเธออยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือ
He is fast with his hand .
Anh ấy gần như bằng bàn tay của mình.
เขาเร็วด้วยมือของเขา
You have not washed your hands yet , have you ?
Bạn vẫn chưa rửa tay phải không?
คุณยังไม่ได้ล้างมือใช่ไหม
I was dealt a good hand .
Tôi đã được xử lý một tay tốt.
ฉันได้รับการจัดการที่ดี
Jim set out to write something in his notebook .
Jim bắt đầu viết gì đó vào sổ tay của mình.
จิมเริ่มเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึกของเขา
I waved my hand to them .
Tôi vẫy tay với họ.
ฉันโบกมือให้พวกเขา
I put handcuffs on him .
Tôi còng tay anh ta.
ฉันใส่กุญแจมือให้เขา
I will part company with her .
Tôi sẽ chia tay với cô ấy.
ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ
His life is in my hands .
Cuộc sống của anh ấy nằm trong tay tôi.
ชีวิตของเขาอยู่ในมือของฉัน
I have him eating out of my hand .
Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.
ฉันให้เขากินจากมือของฉัน
You will play into their hands .
Bạn sẽ chơi vào tay họ.
คุณจะเล่นในมือของพวกเขา
He held out his hand .
Ông đưa tay ra.
เขายื่นมือออกมา
My brother is holding a camera in his hand .
Anh trai tôi đang cầm một chiếc máy ảnh trên tay.
พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
He held out his hand to welcome us .
Anh chìa tay ra đón chúng tôi.
เขายื่นมือมาต้อนรับเรา
He came at me with a knife in his hand .
Anh ta đến với tôi với một con dao trong tay.
เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
When it comes to making things , I'm all thumbs .
Khi nói đến việc tạo ra mọi thứ, tôi đều là ngón tay cái.
เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย
He made motions at me with his hand .
Anh ấy ra hiệu cho tôi bằng tay.
เขาโบกมือให้ฉัน
He has to burn his fingers .
Anh ấy phải đốt ngón tay của mình.
เขาต้องเผานิ้วของเขา
Don't let go of my hand .
Đừng buông tay em.
อย่าปล่อยมือฉัน
He has a good hand .
Anh ấy có một bàn tay tốt.
เขามีมือที่ดี
You have a light hand , don't you ?
Bạn có một bàn tay nhẹ, phải không?
คุณมีมือที่เบาใช่ไหม
He had to part with his house .
Anh phải chia tay ngôi nhà của mình.
เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
He rubbed his eyes with his hands .
Anh đưa tay dụi mắt.
เขาขยี้ตาด้วยมือของเขา
Did you wash your hands ?
Bạn đã rửa tay chưa?
คุณล้างมือหรือยัง
He lives from hand to mouth .
Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
Can you give me a hand with this table ?
Bạn có thể giúp tôi một tay với cái bàn này không?
คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม
She held out her hand .
Cô đưa tay ra.
เธอยื่นมือออกมา
Keep your hand still .
Giữ yên tay.
ให้มือของคุณอยู่นิ่งๆ
The dog bit me in the hand .
Con chó cắn tôi vào tay.
สุนัขกัดฉันในมือ
He put his hand on his heart .
Anh đặt tay lên tim.
เขาวางมือบนหัวใจของเขา
I got the information at first hand .
Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên.
ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว
I want a notebook .
Tôi muốn một cuốn sổ tay.
ฉันต้องการโน๊ตบุ๊ค
Let go of my arm .
Buông tay tôi ra.
ปล่อยแขนฉัน
Don't show them your hand .
Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.
อย่าแสดงมือของคุณ
It's time to work now . Let's get down to business .
Bây giờ là lúc để làm việc. Hãy bắt tay vào công việc.
ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ
He warmed his hands .
Anh sưởi ấm đôi bàn tay.
เขาอุ่นมือของเขา
What is that thing in your right hand ?
Thứ đó trong tay phải của bạn là gì?
สิ่งนั้นอยู่ในมือขวาของคุณคืออะไร?
You should wash your hands before each meal .
Bạn nên rửa tay trước mỗi bữa ăn.
ควรล้างมือทุกครั้งก่อนรับประทานอาหาร
Do you want me to give you a hand ?
Bạn có muốn tôi giúp bạn một tay không?
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
John and mary always walk hand in hand .
John và Mary luôn đi tay trong tay.
จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ
I took her arm .
Tôi nắm lấy cánh tay cô ấy.
ฉันจับแขนของเธอ
Watch your fingers !
Xem ngón tay của bạn!
ระวังนิ้วของคุณ !
He held out his hand and I took it .
Anh đưa tay ra và tôi nắm lấy.
เขายื่นมือออกมาและฉันก็รับไว้
I parted from her long ago .
Tôi đã chia tay cô ấy từ lâu.
ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
You must hold up your hands .
Bạn phải giơ tay lên.
คุณต้องยกมือขึ้น
He wrenched the letter from my hand .
Anh giật lấy lá thư từ tay tôi.
เขาบีบจดหมายจากมือฉัน
She cut her hand on a knife .
Cô ấy cắt tay trên một con dao.
เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด
After a while he came back with a dictionary under his arm .
Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา
School will soon break up for the summer vacation .
Trường học sẽ sớm chia tay cho kỳ nghỉ hè.
อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
Many hands make light work .
Nhiều tay làm công việc nhẹ .
หลายมือทำงานเบา
This handle will not turn .
Tay cầm này sẽ không quay.
ที่จับนี้จะไม่หมุน
Wash your hands .
Rửa tay .
ล้างมือของคุณ .
She has long arms and legs .
Cô ấy có cánh tay và chân dài.
เธอมีแขนและขาที่ยาว
Wash your hands .
Rửa tay .
ล้างมือของคุณ .
He held out his hand for more .
Anh đưa tay ra để lấy thêm.
เขายื่นมือออกไปอีก
The country fell into the invader's hand .
Đất nước rơi vào tay quân xâm lược.
ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน
I got her a wrist watch .
Tôi tặng cô ấy một chiếc đồng hồ đeo tay.
ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ
He hurt his hand when he fell .
Anh ấy bị thương ở tay khi ngã.
เขาเจ็บมือเมื่อเขาล้มลง
He is a good shot .
Anh ấy là một tay súng cừ khôi.
เขาเป็นคนยิงที่ดี
I do not have much money on hand .
Tôi không có nhiều tiền trong tay.
ฉันมีเงินไม่มากนัก
I shook hands with her .
Tôi bắt tay với cô ấy.
ฉันจับมือกับเธอ
Your hands need washing .
Tay của bạn cần rửa.
มือของคุณต้องล้าง
My notebook is in the desk .
Máy tính xách tay của tôi là trong bàn làm việc.
สมุดบันทึกของฉันอยู่ที่โต๊ะ
He wants to be a tennis player .
Anh ấy muốn trở thành một tay vợt.
เขาอยากเป็นนักเทนนิส
She put the picture back in his hand .
Cô đặt lại bức tranh vào tay anh.
เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา
Do you walk hand in hand ?
Bạn có đi bộ tay trong tay?
เดินจูงมือกันมั้ย?
He took a pencil in his hand .
Ông lấy một cây bút chì trong tay của mình.
เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
She took him by the arm .
Cô khoác tay anh.
เธอจับแขนเขาไว้
He caught me by the hand .
Anh ấy bắt được tôi bằng tay.
เขาจับมือฉันไว้
They got to business .
Họ bắt tay vào công việc.
พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ
I took the little girl by the hand .
Tôi nắm lấy tay cô bé.
ฉันจับมือสาวน้อย
He has powerful arms .
Anh ấy có cánh tay mạnh mẽ.
เขามีแขนที่ทรงพลัง
The boy has got out of hand .
Cậu bé đã ra khỏi tầm tay.
เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว
They went hand in hand .
Họ đã tay trong tay.
พวกเขาเดินจับมือกัน
Please give me a hand with my homework .
Xin hãy giúp tôi một tay với bài tập về nhà của tôi.
โปรดให้การบ้านของฉัน
He is clumsy with his hands .
Anh vụng về với đôi tay của mình.
เขางุ่มง่ามด้วยมือของเขา
She took my hand .
Cô ấy nắm lấy tay tôi.
เธอจับมือฉัน
I never cut my nails at night .
Tôi không bao giờ cắt móng tay vào ban đêm.
ฉันไม่เคยตัดเล็บตอนกลางคืน
Mary weighed it in her hand .
Mary cân nó trong tay.
แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ
She has a rose in her hand .
Cô ấy có một bông hồng trên tay.
เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ
All the students clapped their hands .
Tất cả học sinh vỗ tay.
นักเรียนทุกคนปรบมือ
She took him by the arm .
Cô khoác tay anh.
เธอจับแขนเขาไว้
They are out of hand .
Họ ra khỏi tầm tay.
พวกเขาอยู่ในมือ
He held out his hand to me .
Anh chìa tay về phía tôi.
เขายื่นมือมาที่ฉัน
My mother has good handwriting .
Mẹ tôi có chữ viết tay đẹp.
แม่ของฉันลายมือดี
The station is near at hand .
Nhà ga gần trong tầm tay.
สถานีอยู่ใกล้แค่เอื้อม
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
Khi cô ấy muốn hỏi một câu hỏi, cô ấy giơ tay lên.
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
She waved her hand to me .
Cô vẫy tay với tôi.
เธอโบกมือให้ฉัน
Let me give you a hand .
Để tôi giúp bạn một tay .
ให้ฉันช่วย
The boy put his hand in his pocket .
Cậu bé cho tay vào túi.
เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า
She has good handwriting .
Cô ấy có chữ viết tay tốt.
เธอมีลายมือที่ดี
We clapped our hands .
Chúng tôi vỗ tay.
เราตบมือของเรา
How much is this handkerchief ?
Cái khăn tay này bao nhiêu tiền?
ผ้าเช็ดหน้าผืนนี้ราคาเท่าไหร่คะ ?
The best of friends must part .
Những người bạn tốt nhất phải chia tay.
เพื่อนซี้ต้องจากกัน
The child stretched out his hand to his mother .
Đứa trẻ đưa tay về phía mẹ.
เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
Our school has broken up for the summer .
Trường học của chúng tôi đã chia tay cho mùa hè.
โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน
She waved her hand at the sight of me .
Cô ấy vẫy tay khi nhìn thấy tôi.
เธอโบกมือให้ฉัน
My hand are benumbed with cold .
Tay tôi tê cóng vì lạnh.
มือของฉันเย็นจนชาไปหมด