| C | Die Information: | Die Uhrzeit: | später | later | một lát sau | 以后 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะCó thể tí nữa.Maybe later. Später vielleicht. 46 In the discotheque 46D 0821 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Let me call you back later , ok ? Để tôi gọi lại sau, được chứ? ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม | Two years later , the singer came back . Hai năm sau, ca sĩ trở lại. สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา | We all shall die sooner or later . Tất cả chúng ta sớm muộn gì cũng chết. เราทุกคนจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว | She came back an hour later . Cô ấy quay lại một giờ sau đó. เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา | Come first , talk later . Đến trước nói sau. มาก่อน ค่อยว่ากันทีหลัง | He came home three hours later . Anh ấy về nhà ba giờ sau đó. เขากลับมาบ้านในสามชั่วโมงต่อมา | Would you please call him back later ? Bạn vui lòng gọi lại cho anh ấy sau được không? คุณช่วยโทรกลับหาเขาในภายหลังได้ไหม | We shall die sooner or later . Chúng ta sẽ chết sớm hay muộn. เราจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว | I didn't remember his name until afterward . Mãi sau này tôi mới nhớ tên anh ta. ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น | If you use the money , you will have to answer for it later . Nếu bạn sử dụng tiền, bạn sẽ phải trả lời cho nó sau. หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง | I'll call you later today . Tôi sẽ gọi cho bạn sau ngày hôm nay. ฉันจะโทรหาคุณในภายหลังวันนี้ | I think I'll come back later . Tôi nghĩ tôi sẽ quay lại sau. ฉันคิดว่าฉันจะกลับมาใหม่ในภายหลัง | I'll see you later . Hẹn gặp lại bạn sau. ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง | He will come back sooner or later . Anh ấy sẽ trở lại sớm hay muộn. เขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว | He'll know the secret sooner or later . Hắn sớm muộn gì cũng sẽ biết bí mật. เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว | We will discuss this problem later . Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này sau. เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง | I'll call you back later . Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง | I'll do it later on . Tôi sẽ làm điều đó sau này. ฉันจะทำในภายหลัง | I'll let you know all about it later on . Tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó sau này. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง | Then I'll come again later . Sau đó, tôi sẽ trở lại sau. แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ | I'll join you later . Tôi sẽ tham gia với bạn sau. ฉันจะเข้าร่วมกับคุณในภายหลัง | We all die sooner or later . Tất cả chúng ta chết sớm hay muộn. เราทุกคนตายไม่ช้าก็เร็ว | Shall I call you up later ? Tôi sẽ gọi cho bạn sau? ฉันจะโทรหาคุณทีหลังได้ไหม | Let's discuss that problem later . Hãy thảo luận vấn đề đó sau. เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหานั้นในภายหลัง | I'll call you later . Tôi sẽ gọi cho bạn sau . ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง | He turned up an hour later . Anh ta xuất hiện một giờ sau đó. เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา | Please contact me later . Vui lòng liên hệ với tôi sau. โปรดติดต่อฉันในภายหลัง | Let me think it over , and I'll let you know later . Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau. ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง | They say we're going to get some rain later . Họ nói rằng chúng ta sẽ có một vài cơn mưa sau đó. พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง | See you later ! Hẹn gặp lại ! แล้วพบกันใหม่ ! | I'll call you later . Tôi sẽ gọi cho bạn sau . ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง | I'll come to pick it up later . Tôi sẽ đến lấy nó sau. ฉันจะมารับในภายหลัง | Won't it keep until later ? Nó sẽ không giữ cho đến sau này? มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ? | Six months later we were married . Sáu tháng sau chúng tôi kết hôn. หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน | If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau. ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง | Will you phone me later , please ? Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng? คุณจะโทรหาฉันทีหลังได้ไหม | I'll call again later . Tôi sẽ gọi lại sau. ฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง | They caught up with us later . Họ bắt kịp chúng tôi sau đó. พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง | I'll call you back later . Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau . ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง | I'll see you later . Hẹn gặp lại bạn sau . ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง | I said I would ring again later . Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau. ฉันบอกว่าฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง |