1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

show Show show Afficher mostrare show แสดง thể hiện 显示












ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ

Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
I would like a room with a shower.
Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.



27 In the hotel – Arrival 27C 0476

ฝักบัวใช้งานไม่ได้

Vòi hoa sen không dùng được.
The shower isn’t working.
Die Dusche funktioniert nicht.



28 In the hotel – Complaints 28A 0487

การแสดงเริ่มเมื่อไร?

Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?
When does the show begin?
Wann beginnt die Vorstellung?



44 Going out in the evening 44E 0788

หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?

Khi nào phim bắt đầu?
When does the show begin?
Wann beginnt die Vorstellung?



45 At the cinema 45C 0799

ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู

Tôi chỉ cho bạn.
I’ll show you.
Ich zeige es Ihnen.



46 In the discotheque 46E 0824

อาบน้ำได้ที่ไหน?

Vòi tắm hoa sen ở đâu?
Where is the shower?
Wo ist die Dusche?



50 In the swimming pool 50D 0892





กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ






กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ



0557


กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง






กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง



0982
He was so kind as to show me around the town .
Anh ấy rất tử tế khi chỉ cho tôi đi quanh thị trấn.
เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
The show was far from being a failure .
Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.
การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
I'll show you how to catch fish .
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt cá.
ฉันจะแสดงวิธีจับปลา
Did you hear my show last night ?
Bạn có nghe buổi biểu diễn của tôi tối qua không?
คุณได้ยินการแสดงของฉันเมื่อคืนนี้ไหม
My sister showed me a new watch .
Em gái tôi cho tôi xem một chiếc đồng hồ mới.
พี่สาวของฉันเอานาฬิกาใหม่ให้ฉันดู
This fact shows that he is honest .
Thực tế này cho thấy rằng ông là trung thực.
ข้อเท็จจริงนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
While waiting for bus , I was caught in a shower .
Trong khi chờ xe buýt, tôi bị bắt gặp đang tắm.
ระหว่างรอรถเมล์ ฉันโดนจับอาบน้ำ
That was her chance to show what she could do .
Đó là cơ hội để cô thể hiện những gì cô có thể làm.
นั่นเป็นโอกาสของเธอที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง
She showed us a beautiful hat .
Cô ấy cho chúng tôi xem một chiếc mũ đẹp.
เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู
Show me what you have in your left hand .
Cho tôi xem bạn có gì trong tay trái của bạn.
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย
Father showed him into the study .
Cha chỉ cho anh ta vào nghiên cứu.
พ่อพาเขาไปศึกษา
May I take a shower in the morning ?
Tôi có thể tắm vào buổi sáng không?
ฉันขออาบน้ำในตอนเช้าได้ไหม
Follow me and I will show you the way .
Hãy đi theo tôi và tôi sẽ chỉ đường cho bạn.
ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ
She was kind enough to show me the way .
Cô ấy thật tốt bụng khi chỉ đường cho tôi.
เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
We were caught in a shower on the way to school .
Chúng tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường đến trường.
เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
Will you please show me the way ?
Bạn vui lòng chỉ đường cho tôi được không?
คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม
He showed me the way to the store .
Anh ấy chỉ cho tôi đường đến cửa hàng.
เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
Could you show me the way to the bus stop ?
Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến xe buýt được không?
คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
Come here , and I'll show you .
Hãy đến đây, và tôi sẽ chỉ cho bạn.
มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู
Please show me some of the travel guides for this country .
Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.
โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
You are very kind to show me the way .
Bạn rất tốt bụng khi chỉ đường cho tôi.
คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
I will show you the picture .
Tôi sẽ cho bạn thấy hình ảnh.
ฉันจะให้คุณเห็นภาพ
He had the kindness to show me the way .
Anh có lòng tốt chỉ đường cho tôi.
พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า
She didn't show up .
Cô ấy không xuất hiện.
เธอไม่ปรากฏตัว
That movie was shown on television .
Bộ phim đó đã được chiếu trên truyền hình.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางโทรทัศน์
She will show you around this town .
Cô ấy sẽ chỉ cho bạn xung quanh thị trấn này.
เธอจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ เมืองนี้
The boy had the kindness to show us around .
Cậu bé đã có lòng tốt để chỉ cho chúng tôi xung quanh.
เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ
He showed me the way to the station .
Anh ấy chỉ cho tôi đường đến nhà ga.
เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
I will show you how to solve it .
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách giải quyết nó.
ฉันจะแสดงวิธีแก้ปัญหา
Would you show me a less expensive camera than this one ?
Bạn có thể cho tôi xem một chiếc máy ảnh rẻ tiền hơn cái này không?
คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
Only ten people showed up for the party .
Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.
มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้
Show me your passport , please .
Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.
โปรดแสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู
Will you show me your new word processor today ?
Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?
วันนี้คุณจะแสดงโปรแกรมประมวลผลคำใหม่ของคุณให้ฉันดูไหม
Could you show me what you're serving ?
Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ?
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเสิร์ฟอะไร
I will show you around the city .
Tôi sẽ chỉ cho bạn xung quanh thành phố.
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทั่วเมือง
He showed me her picture .
Anh ấy cho tôi xem ảnh của cô ấy.
เขาให้ฉันดูรูปของเธอ
Don't show them your hand .
Đừng cho họ thấy bàn tay của bạn.
อย่าแสดงมือของคุณ
Will you show me on this map , please ?
Làm ơn chỉ cho tôi bản đồ này được không?
คุณจะแสดงให้ฉันเห็นในแผนที่นี้ไหม
His work showed want of care .
Công việc của anh ấy cho thấy muốn được chăm sóc.
งานของเขาแสดงให้เห็นความต้องการการดูแล
Will you show me the book ?
Bạn sẽ cho tôi xem cuốn sách chứ?
คุณจะให้ฉันดูหนังสือไหม
I was caught in a shower on my way home yesterday .
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường về nhà ngày hôm qua.
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้
I will show you around .
Tôi sẽ cho bạn thấy xung quanh .
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ
I was caught in a shower on the way .
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường.
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
A woman was kind enough to show me the way .
Một người phụ nữ đã tốt bụng chỉ đường cho tôi.
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
Let me show you around our house .
Hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh ngôi nhà của chúng tôi.
ให้ฉันพาคุณชมรอบๆ บ้านของเรา
He's just showing off in front of the girls .
Anh ấy chỉ thể hiện trước mặt các cô gái.
เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
Hôm qua tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường về nhà.
เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
Please show me another .
Vui lòng cho tôi xem cái khác.
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก
They say we're going to get some showers .
Họ nói rằng chúng ta sẽ có một số vòi hoa sen.
พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน
Why haven't you been showing up to work lately ?
Tại sao gần đây bạn không đi làm?
ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน
There's no water coming out of the shower .
Không có nước chảy ra từ vòi hoa sen.
ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
Would you please show me another one ?
Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม
I will show you my new car .
Tôi sẽ cho bạn thấy chiếc xe mới của tôi.
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรถใหม่ของฉัน
Could you show me this bag ?
Bạn có thể cho tôi xem chiếc túi này được không?
คุณช่วยแสดงกระเป๋าใบนี้ให้ฉันดูได้ไหม
Please show me your picture .
Xin vui lòng cho tôi xem hình ảnh của bạn.
กรุณาแสดงรูปภาพของคุณให้ฉันดู
I've had a show .
Tôi đã có một buổi biểu diễn.
ฉันเคยมีการแสดง
While I was going to school , I was caught in a shower .
Trong khi tôi đang đi học, tôi đã bị bắt quả tang đang tắm.
ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
There is no telling when he will show up .
Không biết khi nào anh ấy sẽ xuất hiện.
ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด
I'll show you the way .
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
Why didn't you show up at the party last night ?
Tại sao bạn không xuất hiện tại bữa tiệc tối qua?
ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
The show is over .
Buổi biểu diễn kết thúc.
การแสดงจบลงแล้ว
I was caught in a shower on my way home .
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường về nhà.
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.
ฉันหวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็นน้ำแข็งที่สวยงามบนต้นไม้
I'll show you my room .
Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng của tôi.
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นห้องของฉัน
Please show me another one .
Vui lòng cho tôi xem một cái khác.
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง
They were caught in a shower on the way .
Họ bị bắt gặp đang tắm trên đường đi .
พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
I was caught in a shower on my way home from school .
Tôi bị bắt gặp đang tắm trên đường đi học về.
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน
He didn't show up at the party .
Anh ấy đã không xuất hiện tại bữa tiệc.
เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
We showed him some pictures of london .
Chúng tôi đã cho anh ấy xem một số hình ảnh của Luân Đôn.
เราให้เขาดูรูปถ่ายของลอนดอน
Could you show me how to use that machine ?
Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng máy đó không?
คุณช่วยแสดงวิธีใช้เครื่องนั้นให้ฉันดูได้ไหม
Show me how to do it .
Chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó.
แสดงวิธีทำ
Yesterday I was caught in a shower .
Hôm qua tôi đã bị bắt trong một vòi hoa sen.
เมื่อวานโดนจับอาบน้ำ
He was shown the photo by her .
Anh được cô cho xem bức ảnh.
เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
He showed his mother around the city .
Anh ấy chỉ cho mẹ anh ấy đi khắp thành phố.
เขาพาแม่ไปรอบเมือง