| A | Die Umwelt: | Die Stadt: | Straße | road | đường | 街道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามาผิดทางChúng tôi nhầm đường rồi.We’re on the wrong road. Wir sind auf dem falschen Weg. 37 En route 37D 0659 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?Do you want to take a road map? Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? 47 Preparing a trip 47D 0838 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศTôi làm thực tập ở nước ngoài.I am doing an internship abroad. Ich mache ein Praktikum im Ausland. 55 Working 55D 0984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?Are you already allowed to travel abroad alone? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? 73 to be allowed to 73A 1299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็วMặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.Although the road is slippery, he drives so fast. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. 97 Conjunctions 4 97C 1736 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็วĐường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.Despite the road being slippery, he drives fast. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. 97 Conjunctions 4 97D 1739 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านอยู่ตรงสุดถนนCăn nhà nằm ở cuối đường.The house is at the end of the road. Das Haus steht am Ende der Straße. 99 Genitive 99D 1776 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง 0079 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย 0157 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 มีต้นไม้มากมายริมถนน 0233 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ถนนเป็นทางตรง 0440 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ 0510 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 รถของเธอจอดอยู่ริมถนน 0617 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน 0701 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เธอวิ่งไปซักพัก 0865 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร 0964 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| My father consented to my going abroad . Bố tôi đồng ý cho tôi đi nước ngoài. พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ | I would sometimes travel abroad alone . Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình. บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว | He works hard so that he can study abroad . Anh ấy làm việc chăm chỉ để có thể đi du học. เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ | I will study abroad when I have finished school . Tôi sẽ đi du học khi tôi học xong. ฉันจะไปเรียนต่อต่างประเทศเมื่อฉันเรียนจบ | He returned from abroad yesterday . Anh ấy trở về từ nước ngoài ngày hôm qua. เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้ | Traveling abroad is very interesting . Du lịch nước ngoài rất thú vị. เที่ยวต่างประเทศน่าสนใจมาก | I want to go abroad . Tôi muốn ra nước ngoài. ฉันอยากไปต่างประเทศ | I want to study abroad next year . Tôi muốn đi du học vào năm tới. ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า | He traveled abroad in his own country . Anh ấy đã đi du lịch nước ngoài trên chính đất nước của mình. เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง | I returned from abroad . Tôi trở về từ nước ngoài. ฉันกลับจากต่างประเทศ | My uncle lived abroad for many years . Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm. ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี | He studied abroad . Anh du học. เขาเรียนที่ต่างประเทศ | Love for art carried him abroad . Tình yêu dành cho nghệ thuật đưa anh ra nước ngoài. ความรักในศิลปะพาเขาไปต่างประเทศ | My father is now traveling abroad . Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài. ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ | In america cars drive on the right side of the road . Ở Mỹ ô tô chạy bên phải đường. ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน | Where is the railroad station ? Nhà ga xe lửa ở đâu? สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน | He cleared the road in front of his house of snow . Anh ấy đã dọn sạch tuyết trước mặt ngôi nhà của mình. เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ | I went ahead on the road . Tôi đã đi trước trên con đường. ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน | She made up her mind to go abroad . Cô quyết định ra nước ngoài. เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ | He goes abroad every year . Anh ấy đi nước ngoài hàng năm. เขาไปต่างประเทศทุกปี | I lived abroad for ten years . Tôi đã sống ở nước ngoài trong mười năm. ฉันอยู่ต่างประเทศมาสิบปี | He has a plan to go abroad next year . Anh ấy có kế hoạch đi nước ngoài vào năm tới. เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า | This road goes to the park . Con đường này dẫn đến công viên. ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ | He had the privilege of studying abroad for two years . Anh ấy có đặc quyền đi du học trong hai năm. เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี | We walked along the road . Chúng tôi đi bộ dọc theo con đường. เราเดินไปตามถนน | This road is closed to cars . Con đường này cấm ô tô. ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า | They live on the other side of the road . Họ sống ở phía bên kia đường. พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน | The road is uphill all the way . Con đường nào cũng lên dốc. ทางขึ้นเขาตลอดทาง | He hasn't studied abroad for nothing . Anh ấy đã không đi du học vì không có gì. เขาไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศเพื่ออะไร | Life is a long and winding road . Cuộc sống là một con đường dài và quanh co. ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว | He lived abroad for many years . Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm. เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี | We go abroad every summer . Chúng tôi ra nước ngoài mỗi mùa hè. เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน | This road is closed to cars . Con đường này cấm ô tô. ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า | I've never been abroad . Tôi chưa bao giờ ra nước ngoài. ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ | He is eager to go abroad . Anh háo hức ra nước ngoài. เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ | He speaks as if he had studied abroad . Anh ấy nói như thể anh ấy đã học ở nước ngoài. พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย | He remained abroad ever since then . Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó. เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา | A new road is under construction . Một con đường mới đang được xây dựng. ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง | We must pay a toll to drive on this road . Chúng tôi phải trả phí để lái xe trên con đường này. เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้ | My father has never been abroad . Cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài. พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ | He has gone abroad by himself . Anh ấy đã ra nước ngoài một mình. พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง | His house is just over the road . Nhà anh ở ngay bên kia đường. บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน | I want to study abroad , even if my parents are against it . Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối. ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม | I have been abroad several times this year . Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay. ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้ | This road is the only approach to the city . Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố. ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง | It is true that he goes abroad every year . Đúng là anh ấy đi nước ngoài hàng năm. เป็นความจริงที่ว่าเขาไปต่างประเทศทุกปี | Will this road take me to the station ? Con đường này sẽ đưa tôi đến nhà ga? ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ? | The road to peace . Con đường dẫn đến hòa bình. หนทางสู่ความสงบ. | I want to go abroad one day . Tôi muốn ra nước ngoài một ngày nào đó. ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง | The crossroads where the accident happened is near here . Ngã tư nơi xảy ra tai nạn gần đây. ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่ | He will travel abroad next year . Anh ấy sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới. เขาจะเดินทางไปต่างประเทศในปีหน้า | She has gone abroad . Cô ấy đã ra nước ngoài. เธอได้ไปต่างประเทศ | This road leads to the station . Con đường này dẫn đến nhà ga. ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี | An old man lay dead on the road . Một cụ già nằm chết trên đường. ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน | I hear that his father is abroad . Tôi nghe nói rằng bố anh ấy đang ở nước ngoài. ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ | The little boy disappeared down the road . Cậu bé biến mất trên đường. เด็กน้อยหายไปตามถนน | In japan , we drive on the left side of the road . Ở Nhật Bản, chúng tôi lái xe bên trái đường. ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน | He was familiar with the roads of tokyo . Anh đã quen thuộc với những con đường của Tokyo. เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว | I am going abroad this summer . Tôi sẽ đi nước ngoài vào mùa hè này. ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้ | We must have taken the wrong road . Chắc chúng ta đã đi nhầm đường. เราคงมาผิดทางแล้ว | The road parallels the river . Con đường chạy song song với dòng sông. ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ | There is a broad street near my house . Có một con đường rộng gần nhà tôi. มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน | My parents objected to my studying abroad . Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học. พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ | It is not given to everybody to study abroad . Nó không được trao cho tất cả mọi người để đi du học. ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ | I want to go abroad next year . Tôi muốn đi nước ngoài vào năm tới. ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า | How long have you been abroad ? Bạn đã ở nước ngoài bao lâu rồi? คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ? | I intended to have gone abroad . Tôi dự định đã đi ra nước ngoài. ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ | She drove a car down a country road . Cô lái xe xuống một con đường quê. เธอขับรถไปตามถนนในชนบท | He was killed in a railroad accident . Ông đã bị giết trong một vụ tai nạn đường sắt. เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถไฟ | He took his daughter with him whenever he went abroad . Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài. เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ | All the roads leading into the city are full of cars . Tất cả các con đường dẫn vào thành phố đều đầy xe. ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์ | You should concentrate on the road when you're driving . Bạn nên tập trung vào con đường khi bạn đang lái xe. คุณควรมีสมาธิจดจ่อกับท้องถนนเมื่อคุณขับรถ | Would you like to travel abroad ? Bạn có muốn đi du lịch nước ngoài? คุณอยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม ? | I am aching to go abroad . Tôi đau để đi ra nước ngoài. ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ | My uncle lived abroad for many years . Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm. ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี | Recently , many traffic accidents have occurred on that road . Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó. เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น | Airplanes have made it easy to travel abroad . Máy bay đã làm cho nó dễ dàng đi du lịch nước ngoài. เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย | This road will take you to the post-office . Con đường này sẽ đưa bạn đến bưu điện. ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์ | I have never been abroad . Tôi chưa bao giờ đi nước ngoài . ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ | Illness prevented me from going abroad . Bệnh tật khiến tôi không thể ra nước ngoài. ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้ | She finally made up her mind to go abroad . Cuối cùng cô ấy đã quyết định ra nước ngoài. ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ | He likes to travel abroad . Anh ấy thích đi du lịch nước ngoài. เขาชอบไปเที่ยวต่างประเทศ | Is this your first trip abroad ? Đây có phải là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của bạn? นี่เป็นการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ? | My father has just returned from abroad . Cha tôi vừa trở về từ nước ngoài. พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ | Have you decided where you're going to go to study abroad ? Bạn đã quyết định nơi bạn sẽ đi du học chưa? คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ? | We walked slowly along the road . Chúng tôi đi chầm chậm dọc theo con đường. เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ | Ken decided on going abroad . Ken quyết định ra nước ngoài. เคนตัดสินใจไปต่างประเทศ | She spends a lot of money when she goes abroad . Cô ấy tiêu rất nhiều tiền khi cô ấy ra nước ngoài. เธอใช้เงินเป็นจำนวนมากเมื่อไปต่างประเทศ | I pulled my car to the left side of the road . Tôi tấp xe vào bên trái đường. ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน | My father will travel abroad next year . Bố tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới. พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า | There's narrow road to the village . Có con đường hẹp đến làng. มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ |