1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

rat Ratte Rat rat ratto rata หนู con chuột








C Die Umwelt: Die Tiere: Ratte rat con chuột 老鼠




ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ

Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Your registration, please.
Ihren Kfz-Schein, bitte.



39 Car breakdown 39F 0702

ผม / ดิฉัน พอเล่นได้

Tôi hạng trung bình.
I’m moderately good.
Ich bin mittelgut.



48 Vacation activities 48E 0860

เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?

Chúng tôi trả tiền riêng được không?
May we pay separately?
Dürfen wir getrennt zahlen?



73 to be allowed to 73F 1314

เล่า

Kể
to narrate
erzählen



83 Past tense 3 83C 1483

ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว

Tôi đã kể.
I narrated.
Ich habe erzählt.



83 Past tense 3 83C 1484

ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว

Tôi đã kể hết câu chuyện.
I narrated the whole story.
Ich habe die ganze Geschichte erzählt.



83 Past tense 3 83C 1485

คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?

Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
With whom did you celebrate your birthday?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?



85 Questions – Past tense 1 85C 1521





อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก






อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก



0197


ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง






ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง



0243


นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!






นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!



0747


อุณหภูมิภายนอกสูงมาก






อุณหภูมิภายนอกสูงมาก



0787


เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย






เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย



0812


นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก






นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก



0876


นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา






นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา



0905


พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่






พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่



0919


พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน






พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



0974
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
I congratulated her on her success in the examination .
Tôi chúc mừng cô ấy đã thành công trong kỳ thi.
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
I would rather walk than go by taxi .
Tôi thà đi bộ hơn là đi bằng taxi.
ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่
I'm very grateful for your help .
Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
ฉันขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
I would rather stay here .
Tôi thà ở lại đây.
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่า
His family is rather badly off .
Gia đình anh ấy khá tồi tệ.
ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่
I'm rather proud of it .
Tôi khá tự hào về nó.
ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน
Which would you rather have , tea or coffee ?
Bạn muốn uống gì, trà hay cà phê?
คุณอยากดื่มอะไรมากกว่ากัน ชาหรือกาแฟ
I would rather you stayed at home .
Tôi thà bạn ở nhà.
ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านมากกว่า
The watch keeps accurate time .
Đồng hồ giữ thời gian chính xác.
นาฬิกาบอกเวลาที่เที่ยงตรง
It was rather easy for them .
Nó khá dễ dàng cho họ.
มันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขา
She consecrated her life to the work .
Cô đã cống hiến cuộc đời mình cho công việc.
เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
They are going to emigrate to america .
Họ sắp di cư sang Mỹ.
พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา
I am grateful to you for your help .
Tôi biết ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn.
ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
I am more than grateful to you for your help .
Tôi rất biết ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn.
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
I'm computer-literate .
Tôi biết sử dụng máy tính.
ฉันมีความรู้ด้านคอมพิวเตอร์
I would rather stay at home than go out today .
Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài ngày hôm nay.
วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
I have taken everything into consideration .
Tôi đã cân nhắc mọi thứ.
ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว
I would rather divorce him .
Tôi thà ly hôn với anh ta còn hơn.
ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา
Those men are of a generation .
Những người đàn ông đó thuộc một thế hệ.
ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
In hot weather , water evaporates quickly .
Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว
He is rather an active person .
Anh ấy là một người năng động.
เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น
I found it easy to operate the computer .
Tôi thấy việc vận hành máy tính thật dễ dàng.
ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์
I have rather a busy afternoon in front of me .
Tôi có một buổi chiều khá bận rộn ở phía trước của tôi.
ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน
My friends celebrated my birthday .
Bạn bè của tôi tổ chức sinh nhật của tôi.
เพื่อนของฉันฉลองวันเกิดของฉัน
The doctor decided to operate at once .
Bác sĩ quyết định mổ ngay.
แพทย์ตัดสินใจผ่าตัดทันที
At any rate , you had better go there .
Bằng mọi giá, bạn nên đến đó.
ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า
The news gratified us .
Các tin tức hài lòng chúng tôi.
ข่าวทำให้เราพอใจ
I would like to illustrate children's books for a living .
Tôi muốn minh họa sách thiếu nhi để kiếm sống.
ขอยกตัวอย่างหนังสือเด็กเลี้ยงชีพ
I feel like going out rather than staying at home today .
Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài hơn là ở nhà ngày hôm nay.
วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
You've lost the ability to concentrate .
Bạn đã mất khả năng tập trung.
คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ
Taking everything into consideration , he bought the car .
Cân nhắc mọi thứ , anh ấy đã mua chiếc xe .
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ
The operation is quite free from danger .
Các hoạt động là khá miễn phí từ nguy hiểm.
การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย
She is considerate of others .
Cô ấy quan tâm đến người khác.
เธอมีความเกรงใจผู้อื่น
I concentrated on what he was saying .
Tôi tập trung vào những gì anh ấy đang nói.
ฉันจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เขาพูด
The plan was put into operation .
Kế hoạch đã được đưa vào hoạt động.
แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ
She is being rather difficult .
Cô ấy đang khá khó khăn.
เธอค่อนข้างลำบาก
She concentrated on one thing .
Cô tập trung vào một thứ.
เธอมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่ง
I would rather go to the mountains than to the beach .
Tôi thà đi lên núi hơn là đi biển.
ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด
We moved here separately three years ago .
Chúng tôi đã chuyển đến đây riêng cách đây ba năm.
เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
He operated the new machine .
Anh vận hành chiếc máy mới.
เขาใช้เครื่องจักรใหม่
I'd rather go swimming .
Tôi thà đi bơi.
ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
Tôi nên biết ơn nếu bạn sẽ ở lại cho đến ngày mai.
ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
To tell the truth , he was rather a shy boy .
Thành thật mà nói, anh ấy là một cậu bé khá nhút nhát.
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
I would rather stay at home .
Tôi thà ở nhà.
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
No one can operate this machine .
Không ai có thể vận hành cỗ máy này.
ไม่มีใครสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้
I congratulate you on your success .
Tôi chúc mừng bạn về sự thành công của bạn.
ฉันขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ
He is rather hard to please .
Anh ấy khá khó để hài lòng.
เขาค่อนข้างเอาใจยาก
I would rather stay here than go there .
Tôi thà ở lại đây hơn là đi đến đó.
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น
He was grateful for your help .
Ông đã biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
เขารู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
We will take part in the marathon .
Chúng tôi sẽ tham gia cuộc chạy marathon.
เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน
We are very grateful to those people .
Chúng tôi rất biết ơn những người đó.
เรารู้สึกขอบคุณคนเหล่านั้นมาก
I would rather walk than wait for a bus .
Tôi thà đi bộ hơn là đợi xe buýt.
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์
He was rather shorter with me .
Anh ấy khá ngắn với tôi.
เขาค่อนข้างเตี้ยกับฉัน
I feel grateful to hear that she has got well .
Tôi cảm thấy biết ơn khi biết rằng cô ấy đã khỏe lại.
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว
I would rather stay at home than go out .
Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài.
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
I am interested in american literature .
Tôi quan tâm đến văn học Mỹ.
ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน
I would rather go out than stay at home .
Tôi thà ra ngoài còn hơn ở nhà.
ฉันอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
The teacher will illustrate how to do it .
Giáo viên sẽ minh họa cách thực hiện.
ครูจะอธิบายวิธีการทำ
We congratulated him on his success .
Chúng tôi chúc mừng anh ấy về thành công của anh ấy.
เราแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเขา
How do you operate this machine ?
Làm thế nào để bạn vận hành máy này?
คุณใช้งานเครื่องนี้อย่างไร?
He is as poor as a rat .
Anh ta nghèo như một con chuột.
เขายากจนเหมือนหนู
You should concentrate on the road when you're driving .
Bạn nên tập trung vào con đường khi bạn đang lái xe.
คุณควรมีสมาธิจดจ่อกับท้องถนนเมื่อคุณขับรถ
He was inaugurated as president .
Ông đã nhậm chức tổng thống.
เขาเปิดตัวเป็นประธาน
I'd rather not .
tôi không muốn .
ฉันไม่อยาก
All things cooperated to make her pass the exam .
Tất cả mọi thứ hợp tác để làm cho cô ấy vượt qua kỳ thi.
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
I am grateful to you for your help .
Tôi biết ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn.
ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
I'd rather walk than take a bus .
Tôi thà đi bộ hơn là đi xe buýt.
ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์
It's all right to drink , but drink in moderation .
Uống rượu thì không sao, nhưng uống có chừng mực.
ไม่เป็นไรที่จะดื่ม แต่ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ
I would rather walk than wait for the next bus .
Tôi thà đi bộ hơn là đợi chuyến xe buýt tiếp theo.
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป
I'd rather stay here .
Tôi thà ở lại đây.
ฉันอยากอยู่ที่นี่มากกว่า
I'd rather she sat next to me .
Tôi muốn cô ấy ngồi cạnh tôi.
ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
I'd rather not say anything about politics .
Tôi không muốn nói bất cứ điều gì về chính trị.
ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง
He went to america for the purpose of studying american literature .
Anh sang Mỹ với mục đích nghiên cứu văn học Mỹ.
เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน
I am studying it in cooperation with them .
Tôi đang nghiên cứu nó với sự hợp tác của họ.
ฉันกำลังศึกษาเรื่องนี้ร่วมกับพวกเขา
The old generation must make way for the new .
Thế hệ cũ phải nhường chỗ cho thế hệ mới.
คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่
I would rather not go there alone .
Tôi thà không đến đó một mình.
ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
The machine is now in operation .
Máy hiện đang hoạt động.
ตอนนี้เครื่องกำลังทำงาน
I will try to solve the problem at any rate .
Tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề bằng mọi giá.
ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ
It is rather warm today .
Hôm nay trời khá ấm áp.
วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน