 ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน 0421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| You ought not to break your promise . Bạn không nên phá vỡ lời hứa của bạn. คุณไม่ควรผิดสัญญา | As is often the case with her , she broke her promise . Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa . อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา | She failed to keep her promise . Cô đã không giữ lời hứa của mình. เธอไม่รักษาสัญญา | You must promise not to take the rope off . Anh phải hứa là không được cởi dây. คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก | He stuck to his promise . Anh ấy mắc kẹt với lời hứa của mình. เขายึดมั่นในคำสัญญาของเขา | It is one thing to promise , and another to perform . Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác. สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ | The promise I made then still holds . Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ. คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่ | I promised him that I would come today . Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay. ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้ | But , he didn't keep his promise . Nhưng , anh đã không giữ lời hứa . แต่เขาไม่รักษาสัญญา | You must make good on your promise to me . Anh phải thực hiện tốt lời hứa với em. คุณต้องทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับฉัน | You must stick to your promise . Bạn phải dính vào lời hứa của bạn. คุณต้องยึดมั่นในสัญญาของคุณ | She promised me to come . Cô ấy hứa với tôi sẽ đến. เธอสัญญาว่าฉันจะมา | The promise still holds . Lời hứa vẫn giữ nguyên. คำมั่นสัญญายังคงอยู่ | He promised me that he would come at four . Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ. เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่ | She rested on his promise . Cô yên tâm về lời hứa của anh. เธอยึดมั่นในคำสัญญาของเขา | He wrote a prompt answer to my letter . Anh ấy đã viết một câu trả lời nhanh chóng cho bức thư của tôi. เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที | I told him to keep his promise . Tôi bảo anh ấy giữ lời hứa. ฉันบอกให้เขารักษาสัญญา | It is one thing to promise , and another to perform . Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác. สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ | He never failed to keep his promise . Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình. เขาไม่เคยผิดสัญญา | Many politicians fail to keep their promises . Nhiều chính trị gia không giữ lời hứa. นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา | She made a promise to write to me every week . Cô ấy hứa sẽ viết thư cho tôi mỗi tuần. เธอสัญญาว่าจะเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์ | You are the next in line for promotion . Bạn là người tiếp theo được thăng chức. คุณคือคนต่อไปในการเลื่อนตำแหน่ง | He did what he promised to do for me . Anh ấy đã làm những gì anh ấy hứa sẽ làm cho tôi. เขาทำสิ่งที่เขาสัญญาว่าจะทำเพื่อฉัน | I promise you every possible compensation . Tôi hứa với bạn mọi khoản bồi thường có thể. ฉันสัญญากับคุณทุกการชดเชยที่เป็นไปได้ | I always keep my promises . Tôi luôn giữ lời hứa của mình. ฉันรักษาสัญญาเสมอ | She promised to look into the matter immediately . Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức. เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที | He never breaks his promise . Anh ấy không bao giờ thất hứa. เขาไม่เคยผิดสัญญา | I think it's important to keep a promise . Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ lời hứa. ฉันคิดว่าการรักษาสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ | He made good what he had promised to do . Anh ấy đã làm tốt những gì anh ấy đã hứa sẽ làm. เขาทำดีตามที่เขาสัญญาไว้ | Never break your promise . Không bao giờ phá vỡ lời hứa của bạn. ไม่เคยผิดสัญญาของคุณ | He will stick to his promise if he gives it . Anh ấy sẽ giữ lời hứa của mình nếu anh ấy đưa ra. เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้ | He is a man of few words , but he always keeps his promise . Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình. เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ | He promised me that he would be more careful in future . Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai. เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต | Don't make a promise which you cannot keep . Đừng thực hiện một lời hứa mà bạn không thể giữ. อย่าทำสัญญาที่คุณรักษาไม่ได้ | I'm afraid a promotion is out of the question now . Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa. ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป | He was always true to his promises . Anh ấy luôn đúng với lời hứa của mình. เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ | I rest on your promise . Tôi nghỉ ngơi trên lời hứa của bạn. ฉันยึดมั่นในคำสัญญาของคุณ | He will never break his promise . Anh ấy sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa của mình. เขาจะไม่มีวันผิดสัญญา | I compromised with her on the point . Tôi đã thỏa hiệp với cô ấy về điểm này. ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น | He has made a promise to come again . Anh đã hứa sẽ trở lại. เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง | In any case , it's wrong to break a promise . Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai. ไม่ว่าในกรณีใด มันผิดที่จะผิดสัญญา | He carried out all his promises . Anh ấy đã thực hiện tất cả những lời hứa của mình. เขาทำตามสัญญาทั้งหมดของเขา | It was irresponsible of him to break a promise . Anh ấy thật vô trách nhiệm khi thất hứa. เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา | Promises are made to be broken . Lời hứa được thực hiện để được phá vỡ. คำสัญญามีไว้เพื่อทำลาย | She will not fail to abide by his promise . Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh. เธอจะไม่พลาดที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา | It is not good for you to break your promise . Sẽ không tốt cho bạn nếu bạn thất hứa. ไม่ดีสำหรับคุณที่จะผิดสัญญาของคุณ | He made a promise to take me to the movies . Anh ấy đã hứa đưa tôi đi xem phim. เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง | They didn't keep their promise . Họ đã không giữ lời hứa. พวกเขาไม่รักษาสัญญา | I have made a promise to do it . Tôi đã hứa sẽ thực hiện. ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน | One must keep one's promises . Người ta phải giữ lời hứa của mình. คนเราต้องรักษาสัญญา | Bill often breaks his promises . Bill thường thất hứa. บิลมักจะผิดสัญญา | She promised to meet him at the coffee shop . Cô hẹn gặp anh ở quán cà phê. เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ | No matter what happens , I'll keep my promise . Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะรักษาสัญญา | He promised not to smoke . Anh hứa sẽ không hút thuốc. เขาสัญญาว่าจะไม่สูบบุหรี่ | He carried out what he had promised . Anh ấy đã thực hiện những gì anh ấy đã hứa. เขาทำตามที่เขาสัญญาไว้ | He is bound by his promise . Anh ấy bị ràng buộc bởi lời hứa của mình. เขาผูกพันกับคำสัญญาของเขา |