1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

out aus uit dehors fuori afuera ออก ngoài 出去








C Der Sport: Das Kricket: aus out ngoài 出局
C Der Sport: Das Baseball: aus out ngoài 出局
C Der Sport: Das Basketball: aus out ngoài 出界




ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้

Braxin ở Nam Mỹ.
Brazil is in South America.
Brasilien liegt in Südamerika.



 5 Countries and Languages 05F 0090

ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?

Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?
Is there a youth hostel nearby?
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?



28 In the hotel – Complaints 28F 0502

ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์

Tôi muốn món gì không có thịt.
I’d like something without meat.
Ich möchte etwas ohne Fleisch.



30 At the restaurant 2 30D 0532

ออกที่สถานีสุดท้าย

Bạn hãy đi đến trạm cuối.
Simply get out at the last stop.
Fahren Sie einfach bis zur Endstation.



40 Asking for directions 40F 0720

ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว

Tôi lên bờ đây.
I am getting out of the water now.
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.



50 In the swimming pool 50F 0900

ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก

Tôi vẽ mắt và miệng.
I am drawing the eyes and the mouth.
Ich zeichne die Augen und den Mund.



58 Parts of the body 58C 1033

ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา

Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.



88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582

ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม

Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.
I wonder if he thinks about me.
Ich frage mich, ob er an mich denkt.



93 Subordinate clauses: if 93C 1663

ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก

Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
Close the window before you go out.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.



94 Conjunctions 1 94D 1686

ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย

Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
Since they have had children, they rarely go out.
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.



95 Conjunctions 2 95B 1698





พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?






พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



0018


ข้างนอกหิมะกำลังตก






ข้างนอกหิมะกำลังตก



0045


รถไฟกำลังจะออก






รถไฟกำลังจะออก



0069


ข้างนอกฝนตก






ข้างนอกฝนตก



0089


ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.






ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.



0126


ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน






ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน



0151


มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด






มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด



0240


ข้างนอกมืดแล้ว






ข้างนอกมืดแล้ว



0249


ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น






ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น



0361


กรุณาเปิดปากของคุณ






กรุณาเปิดปากของคุณ



0452


พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?






พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



0512


มีความสูงเท่ากัน






มีความสูงเท่ากัน



0550


ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))






ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



0556


เครื่องบินกำลังจะขึ้น






เครื่องบินกำลังจะขึ้น



0777


อุณหภูมิภายนอกสูงมาก






อุณหภูมิภายนอกสูงมาก



0787


เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด






เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด



0797


ฉันลืมไปว่า






ฉันลืมไปว่า



0805


สงครามแตกออก






สงครามแตกออก



0813


รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้






รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้



0835


เด็กชายอายุประมาณหกขวบ






เด็กชายอายุประมาณหกขวบ



0925


นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว






นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว



0976
When you cross the street , watch out for cars .
Khi bạn băng qua đường, coi chừng xe ô tô.
เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
What are you talking about ?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
คุณกำลังพูดถึงอะไร ?
Why not talk to her about it directly ?
Tại sao không nói chuyện trực tiếp với cô ấy về điều đó?
ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Không ai từng đến thăm chúng tôi trong ngôi làng hẻo lánh này.
ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
About how much would a taxi be from here ?
Khoảng bao nhiêu một chiếc taxi sẽ được từ đây?
ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
After a brief peace , war broke out again .
Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
We hold out no expectation of success .
Chúng tôi không mong đợi thành công.
เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
He gets up the tree without difficulty .
Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.
เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
My telephone is out of order .
Điện thoại của tôi bị hỏng.
โทรศัพท์ของฉันเสีย
It will go hard with him if he is found out .
Sẽ khó khăn với anh ta nếu anh ta bị phát hiện.
มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ
I will tell you about japan .
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về Nhật Bản.
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น
I am a little out of sorts today .
Tôi là một chút ra khỏi các loại ngày hôm nay.
วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
I know about this project for the most part .
Tôi biết về dự án này phần lớn.
ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
A fire broke out nearby .
Một đám cháy bùng phát gần đó.
เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
He cannot write english without making mistakes .
Anh ấy không thể viết tiếng Anh mà không mắc lỗi.
เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
Are those two going out ?
Hai người đó đi chơi à?
สองคนนั้นจะออกไปข้างนอกเหรอ?
They cannot do without camels in this country .
Họ không thể thiếu lạc đà ở đất nước này.
พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
They have scarcely gone out since the baby was born .
Họ hầu như không đi ra ngoài kể từ khi em bé được sinh ra.
พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด
Youth comes but once in life .
Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời.
เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
It is dark outside .
Bên ngoài tối lắm .
มันมืดข้างนอก
We made it out of there .
Chúng tôi đã làm cho nó ra khỏi đó.
เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
I was able to find out his address .
Tôi đã có thể tìm ra địa chỉ của mình.
ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
I am anxious about your health .
Tôi lo lắng về sức khỏe của bạn.
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
He likes to walk about in the park .
Anh ấy thích đi dạo trong công viên.
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
At last he found out the truth .
Cuối cùng anh đã tìm ra sự thật.
ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
How about the taste ?
Làm thế nào về hương vị?
แล้วรสชาติล่ะ?
He held out his hand .
Ông đưa tay ra.
เขายื่นมือออกมา
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.
ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม
I'm sorry , but he is out now .
Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.
ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Don't worry about the work .
Đừng lo lắng về công việc.
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน
The rain kept us from going out .
Mưa khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I'm not too clear about that point .
Tôi không quá rõ ràng về điểm đó.
ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
She came out with some strange tunings .
Cô ấy đi ra với một số điều chỉnh kỳ lạ.
เธอออกมาพร้อมกับการปรับแต่งแปลกๆ
Why don't I try to do something about the garden ?
Tại sao tôi không thử làm gì đó với khu vườn?
ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
I really don't have an opinion about it .
Tôi thực sự không có ý kiến ​​​​về nó.
ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
His house is somewhere about here .
Nhà anh ấy ở đâu đó quanh đây.
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
I'm not worried about the price .
Tôi không lo lắng về giá cả.
ฉันไม่กังวลเรื่องราคา
He was worn out when he got home .
Anh ấy đã kiệt sức khi về đến nhà.
เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน
You should carry out his offer .
Bạn nên thực hiện lời đề nghị của anh ấy.
คุณควรดำเนินการตามข้อเสนอของเขา
I spoke to him about it over the telephone .
Tôi đã nói chuyện với anh ấy về nó qua điện thoại.
ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
He was ruled out .
Ông đã bị loại trừ.
เขาถูกตัดออก
We walked about five miles .
Chúng tôi đi bộ khoảng năm dặm.
เราเดินไปประมาณห้าไมล์
He knows hardly anything about it .
Anh ấy hầu như không biết gì về nó.
เขาแทบจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
How about going for a drive ?
Làm thế nào về việc đi cho một ổ đĩa?
ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?
He made up a story about the dog .
Anh ta bịa ra một câu chuyện về con chó.
เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
He is anxious about his mother's health .
Anh ấy lo lắng cho sức khỏe của mẹ mình.
เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่
He insulted me without reason .
Anh xúc phạm tôi vô cớ.
เขาดูถูกฉันโดยไม่มีเหตุผล
I'm going to carry out this plan .
Tôi sẽ thực hiện kế hoạch này.
ฉันจะทำตามแผนนี้
I am uneasy about the future of this country .
Tôi lo lắng về tương lai của đất nước này.
ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
He could not carry out his plan .
Anh không thể thực hiện kế hoạch của mình.
เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้
He cleared out his desk .
Anh dọn dẹp bàn làm việc.
เขาเคลียร์โต๊ะทำงานของเขา
I'm very happy to hear about the party .
Tôi rất vui khi nghe về bữa tiệc.
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
The bus was about to start .
Xe buýt sắp bắt đầu.
รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
I have some doubts about it .
Tôi có một số nghi ngờ về nó.
ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
What did you talk about ?
Bạn đã nói về cái gì?
คุณพูดถึงอะไร
These clothes of mine are out of style .
Những bộ quần áo này của tôi đã lỗi mốt.
เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
He carried out the plan he had made in detail .
Anh thực hiện kế hoạch mà mình đã vạch ra một cách chi tiết.
เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด
You don't have to worry about a thing like that .
Bạn không phải lo lắng về một điều như thế.
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
He is left out of everything .
Anh ấy bị bỏ rơi khỏi mọi thứ.
เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
There is nothing for you to be angry about .
Không có gì để bạn phải tức giận về.
ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
My mother made up her face before she went out .
Mẹ tôi trang điểm trước khi đi ra ngoài.
แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป
I hope it pans out .
Tôi hy vọng nó thành công.
ฉันหวังว่ามันจะออกมา
Did you make out what he said ?
Bạn có nhận ra những gì anh ấy nói không?
คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?
He took out one egg .
Anh lấy ra một quả trứng.
เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง
It is better to stay in than go out .
Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.
อยู่ในนั้นดีกว่าออกไป
This machine is now out of date .
Máy này hiện đã lỗi thời.
เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
The heavy rain kept us from going out .
Cơn mưa lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
They are about the same age .
Họ trạc tuổi nhau.
พวกเขาอายุไล่เลี่ยกัน
I cannot fancy going out in this weather .
Tôi không thể ưa thích đi ra ngoài trong thời tiết này.
ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้
I cannot do without this dictionary .
Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
What is she about ?
Cô ấy nói về cái gì?
เธอเกี่ยวกับอะไร
She called while I was out .
Cô ấy gọi trong khi tôi ra ngoài.
เธอโทรมาขณะที่ฉันออกไป
It turned out true .
Hóa ra là sự thật.
มันกลายเป็นจริง
Today , we have to sleep outdoors .
Hôm nay, chúng tôi phải ngủ ngoài trời.
วันนี้ต้องนอนนอกบ้าน
Put out the light and go to bed .
Tắt đèn và đi ngủ.
ดับไฟแล้วเข้านอน
She went out of the room .
Cô đi ra khỏi phòng.
เธอออกไปจากห้อง
Next time bring me that book without fail !
Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
คราวหน้าเอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันด้วย !
He is out of pocket .
Anh ta cạn túi rồi.
เขาออกจากกระเป๋า
Can I take books out ?
Tôi có thể lấy sách ra không?
เอาหนังสือออกได้ไหม ?
How do you figure out this problem ?
Làm thế nào để bạn tìm ra vấn đề này?
คุณเข้าใจปัญหานี้อย่างไร ?
He set out for london early in july .
Anh ấy lên đường đi London vào đầu tháng 7 .
เขาออกเดินทางไปลอนดอนในต้นเดือนกรกฎาคม
How about staying at my place this evening ?
Làm thế nào về việc ở lại chỗ của tôi tối nay?
คืนนี้มาค้างที่บ้านฉันดีไหม?
She was now out of danger .
Hiện cô đã qua cơn nguy hiểm.
ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว
She is out on an errand .
Cô ấy ra ngoài làm việc vặt.
เธอออกไปทำธุระ
Some ships are going out now .
Một số tàu đang đi ra ngoài bây giờ.
เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว
I went out in spite of the rain .
Tôi ra ngoài bất chấp trời mưa.
ฉันออกไปทั้งๆที่ฝนตก
Now , go about your study .
Bây giờ, đi về nghiên cứu của bạn.
ตอนนี้ไปเกี่ยวกับการศึกษาของคุณ
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
I go to bed about ten .
Tôi đi ngủ khoảng mười giờ.
ฉันเข้านอนประมาณสิบโมง
What are you making all the fuss about ?
Bạn đang làm tất cả những ồn ào về điều gì?
คุณกำลังทำอะไรวุ่นวายเกี่ยวกับ?
This morning , I left for school without washing my face .
Sáng nay, tôi đi học mà không rửa mặt.
เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า
This is a book about stars .
Đây là một cuốn sách về các vì sao.
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาว
Could we have a table outside ?
Chúng tôi có thể có một bàn bên ngoài?
เราขอโต๊ะข้างนอกได้ไหม
I will ask him about it tomorrow .
Tôi sẽ hỏi anh ấy về nó vào ngày mai.
ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
How about going out for a walk after dinner ?
Làm thế nào về việc ra ngoài đi dạo sau bữa tối?
ออกไปเดินเล่นหลังอาหารเย็นดีไหม?
He didn't agree with us about the matter .
Anh ấy không đồng ý với chúng tôi về vấn đề này.
เขาไม่เห็นด้วยกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้
I argued with him about it .
Tôi đã tranh luận với anh ấy về điều đó.
ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
It's raining , but I would like to go out .
Trời đang mưa, nhưng tôi muốn ra ngoài.
ฝนตก แต่ฉันก็อยากออกไปข้างนอก
Look out ! There is a car coming .
Coi chưng! Có một chiếc ô tô đang đến.
ระวัง ! มีรถมา.
We could go out together like we did last year .
Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau như chúng ta đã làm năm ngoái.
เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
A young person is waiting for you outside .
Một thanh niên đang đợi bạn bên ngoài.
คนหนุ่มสาวกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก
This plan will be very expensive to carry out .
Kế hoạch này sẽ rất tốn kém để thực hiện.
แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ
He went out in spite of the heavy rain .
Anh ra ngoài mặc cho trời mưa to.
เขาออกไปทั้งๆที่ฝนตกหนัก
His name has completely gone out of my mind .
Tên của anh ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí tôi.
ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน
What about having fish for dinner ?
Ăn cá cho bữa tối thì sao?
มื้อเย็นกินปลาอะไรดี?
Tom was all worn out .
Tom đã kiệt sức.
ทอมเหนื่อยหน่ายไปหมด
Could you let him out ?
Bạn có thể để anh ta ra ngoài?
คุณช่วยปล่อยเขาออกไปได้ไหม
I met him about noon .
Tôi gặp anh ấy vào khoảng buổi trưa.
ฉันพบเขาประมาณเที่ยงวัน
What are you thinking about ?
Bạn đang nghĩ gì đó ?
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ ?
Both the boys shouted out .
Cả hai chàng trai hét lên.
เด็กชายทั้งสองตะโกนออกมา
She came out of the room .
Cô ra khỏi phòng.
เธอออกมาจากห้อง
He wanted to hear about the news .
Anh ấy muốn nghe về tin tức.
เขาต้องการทราบข่าว
Sorry , but he is out now .
Xin lỗi , but he's out now .
ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Can I go out of the room ?
Tôi có thể ra khỏi phòng không?
ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?
Bill is nervous about the exam .
Bill lo lắng về kỳ thi.
บิลกังวลเกี่ยวกับการสอบ
She passed by without seeing me .
Cô ấy đi ngang qua mà không thấy tôi.
เธอเดินผ่านไปโดยไม่เห็นฉัน
Don't speak with your mouth full .
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
อย่าพูดเต็มปาก
Put out your tongue , please .
Thè lưỡi ra đi.
กรุณาแลบลิ้นออกมา
She became very anxious about her son's health .
Bà trở nên rất lo lắng cho sức khỏe của con trai mình.
เธอกังวลมากเกี่ยวกับสุขภาพของลูกชาย
I cannot do without this dictionary .
Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพจนานุกรมนี้
A fire broke out the day before yesterday .
Một đám cháy đã bùng phát vào ngày hôm kia.
เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
Mang giày vào. Chung ta hay ra ngoai ăn tôi.
ใส่รองเท้าของคุณ ออกไปทานอาหารเย็นกันเถอะ
He never does anything but she smells it out .
Anh ấy không bao giờ làm bất cứ điều gì nhưng cô ấy ngửi thấy nó.
เขาไม่เคยทำอะไรเลยนอกจากเธอจะได้กลิ่นมันออกมา
He turned his coat inside out .
Anh lộn trái áo khoác ra ngoài.
เขาหันเสื้อโค้ทเข้าด้านในออก
In answer to her shouts , people ran to help her .
Đáp lại tiếng hét của cô, mọi người chạy đến giúp cô.
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
I never meet her without thinking of her dead mother .
Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy.
ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
Your answer to the question turned out to be wrong .
Câu trả lời của bạn cho câu hỏi hóa ra là sai.
คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
We were just about to enter the room .
Chúng tôi vừa định bước vào phòng.
เรากำลังจะเข้าห้อง
Out of sight , out of mind .
Xa mặt cách lòng.
เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
He doesn't know much about japan .
Anh ấy không biết nhiều về Nhật Bản.
เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากนัก
He likes to work out the difficult questions .
Anh ấy thích giải những câu hỏi khó.
เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
She went out without saying good-bye .
Cô ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.
เธอออกไปโดยไม่บอกลา
About one hundred people were killed in this accident .
Khoảng một trăm người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này.
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
I went without food for a week .
Tôi nhịn ăn suốt một tuần.
ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
Keep mum about this plan .
Giữ mẹ về kế hoạch này.
ให้แม่เกี่ยวกับแผนนี้
The secret got out .
Bí mật lộ ra ngoài.
ความลับถูกเปิดเผย
This book is a little out of date .
Cuốn sách này là một chút lỗi thời.
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย
The train was about to leave the station .
Tàu chuẩn bị rời ga.
รถไฟกำลังจะออกจากสถานี
Can't you sit the story out for a while ?
Bạn không thể ngồi ngoài câu chuyện một lúc?
คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
He made a speech out of turn .
Ông đã có một bài phát biểu ra khỏi lượt.
เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
I could not make up my mind out of hand .
Tôi không thể quyết định ra khỏi tầm tay.
ฉันไม่สามารถตัดสินใจออกจากมือได้
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
Tôi tự hỏi liệu bạn có muốn đi chơi với tôi vào Chủ nhật này không.
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม
My mother told me not to go out .
Mẹ tôi bảo tôi không được ra ngoài.
แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
Please consult with your parents about the trip .
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง
I consulted with my father about the plan .
Tôi bàn bạc với cha tôi về kế hoạch.
ฉันปรึกษากับพ่อเกี่ยวกับแผน
In answer to her shouts , people ran to help her .
Đáp lại tiếng hét của cô, mọi người chạy đến giúp cô.
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
It is regrettable without being able to wait over this .
Thật đáng tiếc khi không thể chờ đợi điều này.
น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
People ran out of the castle .
Mọi người chạy ra khỏi lâu đài.
ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท
How did such a thing come about ?
Làm thế nào mà một điều như vậy xảy ra?
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
It's about time you got here !
Đã đến lúc bạn phải đến đây!
ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !
I would rather stay at home than go out today .
Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài ngày hôm nay.
วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
Cut it out !
Cắt nó ra!
ตัดออก !
Tell me when it came about .
Nói cho tôi biết khi nó xảy ra.
บอกฉันว่ามันมาเมื่อไหร่
Jane went to the bank to take out some money .
Jane đã đi đến ngân hàng để lấy một số tiền.
เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
Men can not exist without air .
Con người không thể tồn tại nếu không có không khí.
ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
He's living from hand to mouth .
Anh ấy đang sống từ tay này sang miệng khác.
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
I prefer going out to staying home .
Tôi thích ra ngoài hơn là ở nhà.
ฉันชอบออกไปอยู่บ้านมากกว่า
He ran out into traffic .
Anh chạy ra giữa dòng xe cộ.
เขาวิ่งออกไปในการจราจร
He seems to be worried about something .
Anh ấy dường như đang lo lắng về điều gì đó.
ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
What about farming ?
Làm ruộng thì sao?
แล้วฟาร์มล่ะ?
His proposal is not worth talking about .
Đề xuất của anh ấy không có gì đáng nói.
ข้อเสนอของเขาไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง
The train pulled out on time .
Tàu kéo ra đúng giờ.
รถไฟออกตรงเวลา
I did some work after breakfast and went out .
Tôi đã làm một số công việc sau khi ăn sáng và đi ra ngoài.
ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
Who are you to tell me to get out ?
Anh là ai mà bảo tôi ra ngoài?
คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?
The storm prevented me from going out for a walk .
Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
Before long , the moon came out .
Không lâu sau, mặt trăng xuất hiện.
ไม่นานพระจันทร์ก็โผล่ออกมา
He cried out and ran away .
Anh kêu lên và bỏ chạy.
เขาร้องลั่นและวิ่งหนีไป
I'm sure about his name .
Tôi chắc chắn về tên của anh ta.
ฉันแน่ใจเกี่ยวกับชื่อของเขา
She doesn't care about her dress .
Cô ấy không quan tâm đến trang phục của mình.
เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ
It goes without saying that she is happy .
Không cần phải nói rằng cô ấy hạnh phúc.
มันไปโดยไม่บอกว่าเธอมีความสุข
My father does not care about his clothes at all .
Cha tôi không quan tâm đến quần áo của mình chút nào.
พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย
She put on her coat and went out .
Cô mặc áo khoác và đi ra ngoài.
เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป
The light is out .
Đèn đã tắt.
ไฟดับ.
When the word is out , it belongs to another .
Hết lời là thuộc về người khác.
เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
He knows almost nothing about that animal .
Anh ta hầu như không biết gì về con vật đó.
เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย
The whole town knows about it .
Cả thị trấn đều biết về nó.
คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้
Do you have any complaint about it ?
Bạn có bất kỳ phàn nàn về nó?
คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
We watched the plane until it went out of sight .
Chúng tôi đã theo dõi chiếc máy bay cho đến khi nó khuất dạng.
เรามองเครื่องบินจนลับตา
I have no friend with whom to talk about it .
Tôi không có người bạn nào để nói về nó.
ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
Don't put your hands out of the window .
Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.
อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง
Can you check if the phone is out of order ?
Bạn có thể kiểm tra xem điện thoại có bị lỗi không?
คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?
The airplane soon went out of sight .
Chiếc máy bay nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn.
ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป
No living thing could live without air .
Không có sinh vật có thể sống mà không có không khí.
ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
He looked out of the window .
Anh nhìn ra ngoài cửa sổ.
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง
How about taking up jogging ?
Làm thế nào về việc tham gia chạy bộ?
แล้วการวิ่งจ็อกกิ้งล่ะ?
Is she anywhere about ?
Cô ấy có ở đâu không?
เธออยู่ที่ไหนเกี่ยวกับ ?
You don't need to worry about it .
Bạn không cần phải lo lắng về nó.
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
We are all anxious about your health .
Tất cả chúng tôi đều lo lắng về sức khỏe của bạn.
เราทุกคนกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
Now I must go about my work .
Bây giờ tôi phải đi về công việc của tôi.
ตอนนี้ฉันต้องไปทำงานของฉัน
We carried out that plan .
Chúng tôi đã thực hiện kế hoạch đó.
เราดำเนินการตามแผนนั้น
I live about an hour from the station .
Tôi sống khoảng một giờ từ nhà ga.
ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี
I can't make out what she said .
Tôi không thể hiểu những gì cô ấy nói.
ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด
She pointed out my mistake .
Cô ấy chỉ ra lỗi lầm của tôi.
เธอชี้ให้เห็นความผิดพลาดของฉัน
Her words turned out to be true .
Lời nói của cô hóa ra là sự thật.
คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
I'm not very particular about food .
Tôi không đặc biệt lắm về thức ăn.
ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร
When do you plan to check out ?
Khi nào bạn có kế hoạch để kiểm tra?
คุณวางแผนที่จะเช็คเอาท์เมื่อใด
He went out for a walk with his dog .
Anh ấy ra ngoài đi dạo với con chó của mình.
เขาออกไปเดินเล่นกับสุนัขของเขา
Shall we take this outside ?
Chúng ta mang cái này ra ngoài nhé?
เราจะเอาสิ่งนี้ออกไปข้างนอกไหม?
I know nothing whatever about it .
Tôi không biết gì về nó cả.
ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
The children went out to play .
Những đứa trẻ đã ra ngoài chơi.
เด็กๆออกไปเล่น
He was absent without leave .
Anh vắng mặt không phép.
เขาไม่อยู่โดยไม่มีการลา
My house is on the outskirts of town .
Nhà tôi ở ngoại ô thị trấn.
บ้านของฉันอยู่ชานเมือง
I don't want to go outside this afternoon .
Chiều nay tôi không muốn ra ngoài.
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
I can't make out what he wants .
Tôi không thể hiểu anh ấy muốn gì.
ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาต้องการอะไร
I enjoyed reading about your dreams .
Tôi rất thích đọc về những giấc mơ của bạn.
ฉันสนุกกับการอ่านเกี่ยวกับความฝันของคุณ
I don't feel like telling her about it .
Tôi không muốn nói với cô ấy về điều đó.
ฉันไม่อยากบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
We went out and never returned .
Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.
เราออกไปและไม่กลับมา
All the family got out of the car .
Cả gia đình xuống xe.
ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ
You had better not go out now . It's almost 11 .
Bạn tốt hơn không nên đi ra ngoài bây giờ. Gần 11 giờ rồi.
คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว
I am very happy to hear about your engagement .
Tôi rất vui khi nghe về sự tham gia của bạn.
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ
He came about two .
Ông đến khoảng hai.
เขามาประมาณตีสอง
Don't worry about it .
Đừng lo lắng về nó.
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
I cannot see him without thinking of my brother .
Tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà không nghĩ đến anh trai tôi.
ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน
My cat has come out from under the table .
Con mèo của tôi chui ra từ gầm bàn.
แมวของฉันออกมาจากใต้โต๊ะ
I am going out this afternoon .
Tôi sẽ ra ngoài chiều nay.
ฉันจะออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
About three weeks .
Khoảng ba tuần.
ประมาณสามสัปดาห์
I'm trying to work out this problem .
Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này.
ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้
I can never bring myself to talk about it .
Tôi không bao giờ có thể bắt mình nói về nó.
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปพูดถึงมันได้
Get out of the classroom .
Ra khỏi lớp.
ออกจากห้องเรียน
Don't forget to put out the light before you go to bed .
Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ.
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
You mustn't stay out that late .
Anh không được ra ngoài muộn thế đâu.
คุณต้องไม่อยู่ดึกขนาดนั้น
I cannot help thinking about him .
Tôi không thể không nghĩ về anh ấy.
ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเขา
Didn't you go out ?
Anh không ra ngoài sao?
คุณไม่ได้ออกไป?
I bade the boy go out .
Tôi tắm cho cậu bé đi ra ngoài.
ฉันไล่เด็กออกไป
She is careful about her child's nutrition .
Cô ấy cẩn thận về dinh dưỡng của con mình.
เธอระมัดระวังเรื่องโภชนาการของลูก
What he said about england is true .
Những gì anh ấy nói về nước Anh là sự thật.
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง
She quickly put the money out of sight .
Cô nhanh chóng để tiền ra khỏi tầm mắt.
เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้
I had no difficulty in carrying the plan out .
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
Forget about that right now .
Hãy quên chuyện đó đi ngay bây giờ.
ลืมเรื่องนั้นเดี๋ยวนี้
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
Nhớ tắt đèn khi ra khỏi phòng.
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
How about going to the movies ?
Về việc đi xem phim thì sao?
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
I went there times without number .
Tôi đã đến đó nhiều lần mà không có số.
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
You don't need to worry about such a thing .
Bạn không cần phải lo lắng về một điều như vậy.
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
How about going out for a walk ?
Ra ngoài đi dạo thì sao?
ออกไปเดินเล่นกันดีไหม?
Children are curious about everything .
Trẻ em tò mò về mọi thứ.
เด็ก ๆ อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับทุกสิ่ง
We may as well begin without him .
Chúng ta cũng có thể bắt đầu mà không có anh ấy.
เราอาจจะเริ่มต้นโดยไม่มีเขาเช่นกัน
She put on her hat to go out .
Cô đội mũ đi ra ngoài.
เธอสวมหมวกเพื่อออกไปข้างนอก
She's always complaining about the food .
Cô ấy luôn luôn phàn nàn về thức ăn.
เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร
Fish cannot live out of water .
Cá không thể sống ngoài nước.
ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้
How did the accident come about ?
Tai nạn xảy ra như thế nào?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
It turned out that he had long been dead .
Thì ra anh đã chết từ lâu.
ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว
I argued with him about the new plan .
Tôi tranh luận với anh ấy về kế hoạch mới.
ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับแผนใหม่
Tell me all about your plan .
Hãy cho tôi biết tất cả về kế hoạch của bạn.
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับแผนของคุณ
He lives from hand to mouth .
Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
I like to talk about the good old days .
Tôi thích nói về những ngày xưa tốt đẹp.
ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
The dog was out of breath .
Con chó đã tắt thở.
สุนัขหมดลมหายใจ
Mother is anxious about my future .
Mẹ lo lắng cho tương lai của con.
แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
He got into the habit of smoking in his youth .
Anh ấy có thói quen hút thuốc khi còn trẻ.
เขาติดนิสัยชอบสูบบุหรี่ตั้งแต่ยังเด็ก
It's about two miles .
Đó là khoảng hai dặm.
ประมาณสองไมล์
She went out .
Cô đi ra ngoài.
เธอออกไป
There was nobody about .
Không có ai về .
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
Can you do without smoking for a week ?
Bạn có thể làm mà không hút thuốc trong một tuần?
คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?
He knows nothing about the plan .
Anh ta không biết gì về kế hoạch.
เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนนี้
The room looks out on the ocean .
Căn phòng nhìn ra đại dương.
ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล
Please wait outside of the house .
Vui lòng đợi bên ngoài ngôi nhà.
กรุณารออยู่นอกบ้าน
I don't like your going out alone .
Tôi không thích bạn đi ra ngoài một mình.
ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
Don't speak with your mouth full .
Đừng nói với miệng của bạn đầy đủ.
อย่าพูดเต็มปาก
It's nothing to get upset about .
Không có gì phải bực mình cả.
ไม่มีอะไรต้องหงุดหงิด
He went out the window .
Anh đi ra ngoài cửa sổ.
เขาออกไปนอกหน้าต่าง
This is a dictionary I told you about yesterday .
Đây là cuốn từ điển tôi đã nói với bạn ngày hôm qua.
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
He ran out of the room in anger .
Anh tức giận chạy ra khỏi phòng.
เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ
He was cautious about overeating .
Anh thận trọng về việc ăn quá nhiều.
เขาระมัดระวังเกี่ยวกับการกินมากเกินไป
I have been anxious about your health .
Tôi đã lo lắng về sức khỏe của bạn.
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
Mother was anxious about the children .
Mẹ lo lắng cho các con.
แม่เป็นห่วงลูก
The explosion came about by accident .
Vụ nổ xảy ra một cách tình cờ.
การระเบิดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
I'm living on welfare , without a car or anything .
Tôi đang sống nhờ phúc lợi, không có xe hơi hay bất cứ thứ gì.
ฉันอยู่อย่างมีสวัสดิการไม่มีรถหรืออะไร
This accident was brought about by his carelessness .
Tai nạn này được gây ra bởi sự bất cẩn của anh ấy.
อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขาเอง
She is much concerned about the result .
Cô ấy rất quan tâm đến kết quả.
เธอกังวลมากเกี่ยวกับผลลัพธ์
This old book is quite out of date .
Cuốn sách cũ này khá lỗi thời.
หนังสือเก่านี้ค่อนข้างล้าสมัย
I'm very concerned about her illness .
Tôi rất lo lắng về bệnh tật của cô ấy.
ฉันกังวลมากเกี่ยวกับอาการป่วยของเธอ
Illness prevented me from going out .
Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
Jim set out to write something in his notebook .
Jim bắt đầu viết gì đó vào sổ tay của mình.
จิมเริ่มเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึกของเขา
I talked about music .
Tôi đã nói về âm nhạc.
ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับดนตรี
You must not travel on the train without a ticket .
Bạn không được đi trên tàu mà không có vé.
คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว
We ran out of food .
Chúng tôi hết thức ăn.
อาหารเราหมด
This is the person I spoke about the other day ,
Đây là người mà tôi đã nói về ngày hôm trước,
นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
Having finished the work , I went out for a walk .
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น
He is always saying bad things about others .
Anh ta luôn nói xấu người khác.
เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น
His story turned out to be false .
Câu chuyện của anh hóa ra là sai sự thật.
เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ
How about for tomorrow ?
Còn cho ngày mai thì sao?
แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?
He is concerned about his father's illness .
Anh lo lắng về bệnh tật của cha mình.
เขากังวลเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ
She cares a lot about clothes .
Cô ấy quan tâm rất nhiều về quần áo.
เธอใส่ใจมากเกี่ยวกับเสื้อผ้า
She kept walking about the room .
Cô cứ đi quanh phòng.
เธอเดินไปทั่วห้อง
She is concerned about her health .
Cô lo lắng về sức khỏe của mình.
เธอกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ
They are always arguing about money .
Họ luôn tranh cãi về tiền bạc.
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ
I have him eating out of my hand .
Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.
ฉันให้เขากินจากมือของฉัน
The telephone is out of order , mr tamori .
Điện thoại hỏng rồi, ông tamori.
โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ
Mother likes to go out in this coat .
Mẹ thích đi ra ngoài trong chiếc áo khoác này.
แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
That goes without saying .
Mà đi mà không nói.
ที่ไปโดยไม่บอก
It goes without saying that friendship is more important than business .
Không cần phải nói rằng tình bạn quan trọng hơn kinh doanh.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ
On no account must you go out today .
Không có tài khoản nào bạn phải ra ngoài ngày hôm nay.
ไม่มีบัญชีที่คุณต้องออกไปข้างนอกในวันนี้
This vending machine is out of order .
Máy bán hàng tự động này bị hỏng.
เครื่องจำหน่ายอัตโนมัตินี้เสีย
What do you say to dining out together ?
Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
He was doubtful about which way to take .
Ông đã nghi ngờ về con đường để đi.
เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
He stepped out for a moment .
Anh bước ra ngoài một lát.
เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง
Our teacher is fresh out of college .
Giáo viên của chúng tôi là sinh viên mới ra trường.
ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย
It's about one month .
Đó là khoảng một tháng.
ประมาณหนึ่งเดือน
Be sure to put out the light before you go out .
Hãy chắc chắn tắt đèn trước khi bạn đi ra ngoài.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกไปข้างนอก
She is out on an errand .
Cô ấy ra ngoài làm việc vặt.
เธอออกไปทำธุระ
He held out his hand .
Ông đưa tay ra.
เขายื่นมือออกมา
None , they are all outside .
Không có, tất cả đều ở bên ngoài.
ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก
We should put out a call for bids .
Chúng ta nên đưa ra lời kêu gọi đấu thầu.
เราควรจะเรียกประมูล
I will ask him about it tomorrow .
Tôi sẽ hỏi anh ấy về nó vào ngày mai.
ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
I had a dream about him .
Tôi đã có một giấc mơ về anh ấy.
ฉันฝันถึงเขา
We are all anxious about your health .
Tất cả chúng tôi đều lo lắng về sức khỏe của bạn.
เราทุกคนกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
She was out of temper with her brother .
Cô ấy đã mất bình tĩnh với anh trai mình.
เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ
He held out his hand to welcome us .
Anh chìa tay ra đón chúng tôi.
เขายื่นมือมาต้อนรับเรา
The plane took off and was soon out of sight .
Máy bay cất cánh và chẳng mấy chốc đã khuất bóng.
เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า
There is no sense in your worrying about your health so much .
Không có lý gì khi bạn lo lắng về sức khỏe của mình nhiều như vậy.
ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก
When his dog died , he cried his heart out .
Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.
เมื่อสุนัขของเขาตาย เขาร้องไห้สุดหัวใจ
How about going to the movie ?
Đi xem phim thì sao?
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
As for me , I don't want to go out .
Còn tôi, tôi không muốn ra ngoài.
สำหรับฉัน ฉันไม่อยากออกไปไหน
I cannot tell my opinion without provoking him .
Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.
ฉันไม่สามารถบอกความคิดเห็นของฉันโดยไม่ยั่วเขา
How about taking a walk with us ?
Làm thế nào về việc đi dạo với chúng tôi?
ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?
How about going to a movie ?
Đi xem phim thì sao?
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
We cannot do without water .
Chúng ta không thể làm gì nếu không có nước.
เราไม่สามารถทำโดยไม่มีน้ำ
How about taking a walk before breakfast ?
Làm thế nào về việc đi dạo trước khi ăn sáng?
เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?
Look out that you don't catch cold .
Coi chừng bạn không bị cảm lạnh.
ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด
She has too much chat about her .
Cô ấy có quá nhiều cuộc trò chuyện về cô ấy.
เธอคุยเกี่ยวกับเธอมากเกินไป
You should go about your business .
Bạn nên đi về kinh doanh của bạn.
คุณควรไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ
He was an early riser in his youth .
Anh ấy là một người dậy sớm khi còn trẻ.
เขาเป็นคนตื่นเช้าในวัยหนุ่ม
He is out now .
Bây giờ anh ấy đã ra ngoài.
ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
The problem came about as time passed .
Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.
ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป
He went about the town looking for the dog .
Anh ta đi khắp thị trấn để tìm con chó.
เขาไปทั่วเมืองเพื่อตามหาสุนัข
The flower will come out soon .
Hoa sẽ ra sớm thôi.
ดอกไม้จะออกมาในไม่ช้า
Be sure to put out the fire before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
Being free , she went out for a walk .
Được tự do, cô ra ngoài đi dạo.
เมื่อว่างเธอจึงออกไปเดินเล่น
We cannot live without air and water .
Chúng ta không thể sống thiếu không khí và nước.
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ
Having finished my work , I went out for a walk .
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น
You ought not to go out .
Bạn không nên ra ngoài.
คุณไม่ควรออกไป
Did you go out last night ?
Ban có đi ra ngoài tối qua không?
เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า
You should carry out your first plan .
Bạn nên thực hiện kế hoạch đầu tiên của bạn.
คุณควรดำเนินการตามแผนแรกของคุณ
You must not go out today .
Hôm nay bạn không được ra ngoài.
วันนี้ห้ามออกไปไหน
We make lots of things out of paper .
Chúng tôi làm rất nhiều thứ từ giấy.
เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ
We thought out a new way .
Chúng tôi nghĩ ra một cách mới.
เราคิดหาวิธีใหม่
How are you going to carry it out ?
Làm thế nào bạn sẽ thực hiện nó ra?
คุณจะทำอย่างไร?
Check it out !
Kiểm tra nó ra!
ตรวจสอบออก!
I went outside early in the morning .
Tôi ra ngoài vào sáng sớm.
ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า
He shouted at the top of his voice .
Anh hét lên hết cỡ.
เขาตะโกนสุดเสียง
Get out of here , and quickly .
Ra khỏi đây, và nhanh lên.
ออกไปจากที่นี่และเร็วเข้า
It is vain to argue with them about the problem .
Thật vô ích khi tranh luận với họ về vấn đề này.
มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
Bạn có muốn đi uống nước ở đâu đó không?
คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?
He objected to his wife working outside .
Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.
เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน
He is outgoing .
Anh ấy hướng ngoại.
เขากำลังออกไป
I'll bet you that you're wrong about that .
Tôi cá với bạn rằng bạn đã sai về điều đó.
ฉันจะเดิมพันคุณว่าคุณคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
She rarely , if ever , goes out of town .
Cô ấy hiếm khi, nếu có, đi ra khỏi thị trấn.
เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง
What about jack ?
Jack thì sao?
แล้วแจ็คล่ะ?
May I go out for a walk ?
Tôi ra ngoài đi dạo được không?
ฉันขอออกไปเดินเล่นได้ไหม
I was played out with walking .
Tôi đã được chơi ra ngoài với đi bộ.
ฉันถูกเล่นด้วยการเดิน
Mother told father about me .
Mẹ nói với cha về tôi.
แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน
Isn't it about time you went to bed ?
Không phải đã đến giờ đi ngủ rồi sao?
ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
I'm through with my work . Let's go out .
Tôi đã hoàn thành công việc của mình. Chúng ta hãy đi ra ngoài.
ฉันหมดเวลากับงานของฉันแล้ว ออกไปกันเถอะ
Be sure to turn out the light when you go out .
Nhớ tắt đèn khi đi ra ngoài.
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก
Any phone calls for me while I was out ?
Có ai gọi cho tôi khi tôi ra ngoài không?
มีโทรศัพท์มาหาฉันขณะที่ฉันอยู่ข้างนอกไหม ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
Tôi sẽ cho bạn mười phút để giải quyết vấn đề này.
ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้
We are anxious about our daughter's health .
Chúng tôi lo lắng cho sức khỏe của con gái mình.
เรากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของลูกสาว
I'm out of shape today .
Hôm nay tôi không có hình dạng.
วันนี้ฉันไม่มีรูปร่าง
Don't forget to put out the fire .
Đừng quên dập lửa.
อย่าลืมดับไฟ
I am determined to carry out this plan .
Tôi quyết tâm thực hiện kế hoạch này.
ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้
This machine is now out of date .
Máy này hiện đã lỗi thời.
เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
I feel like going out rather than staying at home today .
Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài hơn là ở nhà ngày hôm nay.
วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
He can't do without cigarettes even for a day .
Anh ấy không thể thiếu thuốc lá dù chỉ một ngày.
เขาไม่สามารถทำได้โดยปราศจากบุหรี่แม้แต่วันเดียว
Get out , or you will be sorry .
Nhận ra, hoặc bạn sẽ được xin lỗi.
ออกไปมิฉะนั้นคุณจะต้องเสียใจ
Put out the light so that you can get a good sleep .
Tắt đèn để bạn có thể ngủ ngon.
ดับไฟซะ จะได้หลับสบาย
He went out of his way to assist me .
Anh ấy đã cố gắng giúp đỡ tôi.
เขาออกไปช่วยฉัน
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.
ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน
Please move your car out of here .
Vui lòng di chuyển xe của bạn ra khỏi đây.
กรุณาย้ายรถของคุณออกจากที่นี่
She is about to leave .
Cô ấy sắp rời đi.
เธอกำลังจะจากไป
He can't go without wine for even a day .
Anh ấy không thể thiếu rượu dù chỉ một ngày.
เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
Một đám cháy đã bùng phát trong khu phố ngày hôm qua.
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
As it is fine , I'll go out .
Vì nó ổn, tôi sẽ ra ngoài.
ไม่เป็นไร ฉันจะออกไป
There is no going out on such a stormy day .
Không có đi ra ngoài vào một ngày giông bão như vậy.
ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
I cannot hear such a story without weeping .
Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
How about another piece of cake ?
Làm thế nào về một miếng bánh?
แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?
Don't worry about what you have done .
Đừng lo lắng về những gì bạn đã làm.
อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณทำลงไป
You can't back out of your responsibilities .
Bạn không thể rút lui khỏi trách nhiệm của mình.
คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้
As a matter of fact , I know nothing about it .
Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.
ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
Don't talk about business while we're dining .
Đừng nói về kinh doanh trong khi chúng ta đang ăn tối.
อย่าคุยเรื่องธุรกิจในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
She was fond of talking about herself .
Cô ấy thích nói về bản thân mình.
เธอชอบพูดถึงตัวเอง
May I go out to play ?
Tôi có thể ra ngoài chơi không?
ฉันขอออกไปเล่นได้ไหม
Her hair came out from under her hat .
Tóc cô ấy lòi ra khỏi mũ.
ผมของเธอโผล่ออกมาจากใต้หมวก
She got out of the car .
Cô ra khỏi xe.
เธอลงจากรถ
It took me about an hour to read this book through .
Tôi mất khoảng một giờ để đọc hết cuốn sách này.
ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้
I am out of work .
Tôi không có việc làm.
ฉันออกจากงาน
What is she worried about ?
Cô ấy lo lắng về điều gì?
เธอกังวลเกี่ยวกับอะไร
I can't figure out why he did it .
Tôi không thể hiểu tại sao anh ấy lại làm vậy.
ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำมัน
It's about time you stopped watching television .
Đã đến lúc bạn ngừng xem tivi.
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์
Don't boast too much about that .
Đừng khoe khoang quá nhiều về điều đó.
อย่าโอ้อวดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้
Crying out , the little girl was looking for her mother .
Cô bé vừa khóc vừa tìm mẹ.
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ
She felt insecure about her children's future .
Cô cảm thấy bất an về tương lai của con mình.
เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ
The concert is about to start .
Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu.
คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
It goes without saying that smoking is bad for the health .
Không cần phải nói rằng hút thuốc có hại cho sức khỏe.
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
I was worried about his health .
Tôi đã lo lắng về sức khỏe của anh ấy.
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
He went out a little before five o'clock .
Anh ấy đi ra ngoài trước năm giờ một chút.
เขาออกไปก่อนห้าโมงเย็นเล็กน้อย
She talked about her school life .
Cô kể về cuộc sống học đường của mình.
เธอพูดถึงชีวิตในโรงเรียนของเธอ
He could not go out because of the heavy rain .
Anh ấy không thể ra ngoài vì trời mưa to.
เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก
I've heard a lot about you .
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn .
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
Go about your business .
Đi về doanh nghiệp của bạn .
ไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ
He lives from hand to mouth .
Anh ta sống từ tay này sang miệng khác.
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
The news came out of the blue .
Các tin tức đến ra khỏi màu xanh.
ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน
His new novel will come out next month .
Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng tới.
นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า
It goes without saying that health is above wealth .
Không cần phải nói rằng sức khỏe là trên sự giàu có.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าสุขภาพอยู่เหนือความมั่งคั่ง
Please move your bicycle out of here .
Vui lòng di chuyển xe đạp của bạn ra khỏi đây.
โปรดย้ายจักรยานของคุณออกจากที่นี่
What do you say to dining out tonight ?
Bạn nói gì để đi ăn tối nay?
คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?
He slumbered out the whole day .
Anh ngủ quên cả ngày.
เขาหลับใหลทั้งวัน
They were on the lookout for a storm .
Họ đang trông chừng một cơn bão.
พวกเขาคอยระวังพายุ
She held out her hand .
Cô đưa tay ra.
เธอยื่นมือออกมา
He went out without saying good-by .
Anh ấy đi ra ngoài mà không nói lời tạm biệt.
เขาออกไปโดยไม่บอกลา
I've heard a lot about you .
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn .
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
I heard about the accident for the first time yesterday .
Tôi nghe nói về vụ tai nạn lần đầu tiên ngày hôm qua.
ฉันได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้
Get out of my life !
Biến khỏi cuộc đời tôi đi !
ออกไปจากชีวิตฉัน !
I've heard about you .
Tôi đã nghe nói về bạn.
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ
The accident was brought about by his carelessness .
Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của anh ta.
อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา
A war broke out between the two countries .
Một cuộc chiến nổ ra giữa hai nước.
เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ
I am thinking about that matter .
Tôi đang suy nghĩ về vấn đề đó.
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
My cat came out of the basket .
Con mèo của tôi ra khỏi giỏ.
แมวของฉันออกมาจากตะกร้า
The day turned out to be fine .
Ngày hóa ra là tốt.
วันกลับกลายเป็นดี
But we carried on without him .
Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục mà không có anh ấy.
แต่เราดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา
Don't speak with your mouth full !
Đừng nói với miệng của bạn đầy!
อย่าพูดเต็มปาก!
I'm going out in an hour .
Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.
ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
In spite of the storm , he went out .
Bất chấp cơn bão, anh ấy đã đi ra ngoài.
แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Mất khoảng năm phút để đến nhà chú tôi từ nhà ga.
ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
She went out without saying a word .
Cô đi ra ngoài mà không nói một lời.
เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
He is enthusiastic about tennis .
Anh ấy rất nhiệt tình về quần vợt.
เขามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับเทนนิส
The elevator is out of order .
Thang máy đang hỏng .
ลิฟต์เสีย
I hope it'll come out good .
Tôi hy vọng nó sẽ ra tốt.
ฉันหวังว่ามันจะออกมาดี
He went on working without a break last night .
Anh ấy tiếp tục làm việc không nghỉ đêm qua.
เมื่อคืนเขาทำงานโดยไม่หยุดพัก
I'll think about it and get back to you .
Tôi sẽ suy nghĩ về nó và lấy lại cho bạn.
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันและกลับมาหาคุณ
I never see you without thinking of my father .
Tôi không bao giờ nhìn thấy bạn mà không nghĩ về cha tôi.
ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน
If anybody comes , tell him that I am out .
Nếu có ai đến, hãy nói với anh ta rằng tôi đã ra ngoài.
ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
I read about him in the newspaper .
Tôi đã đọc về anh ấy trên báo.
ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์
A heavy snowstorm kept us from going out .
Một trận bão tuyết lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I'll let you know all about it later on .
Tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó sau này.
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
I can't make out what he was saying .
Tôi không thể hiểu anh ấy đang nói gì.
ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
I was worried about my mistakes at first .
Tôi đã lo lắng về những sai lầm của tôi lúc đầu.
ฉันกังวลเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันในตอนแรก
I may go out if the rain lets up .
Tôi có thể ra ngoài nếu trời tạnh mưa.
ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก
I will be watching tv about this time tomorrow .
Tôi sẽ xem TV vào khoảng thời gian này vào ngày mai.
ฉันจะดูทีวีเกี่ยวกับเวลานี้ในวันพรุ่งนี้
I visit my parents every sunday without fail .
Tôi đến thăm cha mẹ tôi mỗi chủ nhật mà không thất bại.
ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
Watch out ! There's a big hole there .
Coi chừng ! Có một lỗ hổng lớn ở đó.
ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น
Then I'd take the nickel out .
Sau đó, tôi sẽ lấy niken ra.
จากนั้นฉันจะเอานิกเกิลออก
The ship was soon out of sight .
Con tàu đã sớm khuất bóng.
ไม่นานเรือก็ลับตาไป
He died without having made a will .
Ông chết không để lại di chúc.
เขาตายโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม
While you are about it , please make some coffee for me .
Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.
ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย
He was living in england when the war broke out .
Anh ấy đang sống ở Anh khi chiến tranh nổ ra.
เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษเมื่อเกิดสงคราม
The children were playing about .
Những đứa trẻ đang chơi về.
เด็ก ๆ กำลังเล่นเกี่ยวกับ
The fire went out .
Ngọn lửa đã tắt.
ไฟก็ดับลง
The fire has gone out and this room is cold .
Ngọn lửa đã tắt và căn phòng này lạnh lẽo.
ไฟดับและห้องนี้เย็น
The sands are running out .
Cát đang cạn dần.
ทรายกำลังจะหมดแล้ว
Supposing war broke out , what would you do ?
Giả sử chiến tranh nổ ra, bạn sẽ làm gì?
ถ้าเกิดสงครามขึ้น คุณจะทำอย่างไร ?
The subject is out of one's sphere .
Chủ đề nằm ngoài phạm vi của một người.
หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
You shouldn't go out for a few days .
Bạn không nên ra ngoài trong vài ngày.
คุณไม่ควรออกไปข้างนอกสักสองสามวัน
Yesterday a fire broke out near my house .
Hôm qua một đám cháy bùng phát gần nhà tôi.
เมื่อวานไฟไหม้ใกล้บ้านฉัน
Could you let it out ?
Bạn có thể để nó ra?
คุณช่วยปล่อยมันออกไปได้ไหม?
Don't tell father about this .
Đừng nói với cha về điều này.
อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
It is often easier to make plans than to carry them out .
Lập kế hoạch thường dễ dàng hơn là thực hiện chúng.
การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ
What are you concerned about ?
Bạn đang lo lắng về điều gì?
คุณกังวลเกี่ยวกับอะไร ?
What do you think about the japanese economy ?
Bạn nghĩ gì về nền kinh tế Nhật Bản?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
He will succeed without fail .
Anh ấy sẽ thành công mà không thất bại.
เขาจะประสบความสำเร็จโดยไม่ล้มเหลว
Don't worry about the results .
Đừng lo lắng về kết quả.
ไม่ต้องกังวลกับผลลัพธ์
Someone is shouting for help .
Ai đó đang kêu cứu.
มีคนตะโกนขอความช่วยเหลือ
We cannot rule out the possibility of an accident .
Chúng tôi không thể loại trừ khả năng xảy ra tai nạn.
เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้
Please don't run about the room .
Làm ơn đừng chạy quanh phòng.
กรุณาอย่าวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง
He likes coffee without sugar .
Anh ấy thích cà phê không đường.
เขาชอบกาแฟไม่ใส่น้ำตาล
He got out his pen .
Anh lấy bút ra.
เขาหยิบปากกาออกมา
One after another they stood up and went out .
Họ lần lượt đứng dậy và đi ra ngoài.
ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
We have run out of cream .
Chúng tôi đã hết kem.
ครีมเราหมดแล้ว
Please put the light out when you leave the room .
Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.
กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง
I had no difficulty in carrying the plan out .
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
I've heard a lot about you .
Tôi đã nghe rất nhiều về bạn .
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
His proposal is out of the question .
Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.
ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม
We will have to set out early tomorrow morning .
Chúng ta sẽ phải lên đường vào sáng sớm ngày mai.
เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
Tell me all about your plan .
Hãy cho tôi biết tất cả về kế hoạch của bạn.
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับแผนของคุณ
How about going on a picnic ?
Làm thế nào về đi trên một chuyến dã ngoại?
ไปปิกนิกกันดีไหม?
She didn't say a word about it .
Cô ấy không nói một lời về nó.
เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
I was just about to leave the house when the telephone rang .
Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.
ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
I'll abstain from going out today .
Tôi sẽ kiêng đi ra ngoài ngày hôm nay.
ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้
He is sincere about what he says .
Anh ấy chân thành về những gì anh ấy nói.
เขาจริงใจกับสิ่งที่เขาพูด
The rumor turned out to be true .
Tin đồn hóa ra là sự thật.
ข่าวลือกลายเป็นจริง
He is about to leave for london .
Anh ấy chuẩn bị rời đi Luân Đôn.
เขากำลังจะไปลอนดอน
You were shouting at her and I don't like that .
Bạn đã hét vào mặt cô ấy và tôi không thích điều đó.
คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น
He is about my age .
Anh ấy trạc tuổi tôi.
เขาอายุไล่เลี่ยกับฉัน
He went out of his way to find the house for me .
Anh ấy đã đi tìm nhà cho tôi.
เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน
Shine your shoes before going out .
Đánh bóng giày trước khi ra ngoài.
ขัดรองเท้าของคุณก่อนออกไปข้างนอก
Ken was worried about the exam and everything .
Ken đã lo lắng về kỳ thi và mọi thứ.
เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง
I can't make out what she said .
Tôi không thể hiểu những gì cô ấy nói.
ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด
She left the room without saying a word .
Cô rời khỏi phòng mà không nói một lời.
เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
Tell me about your daily life .
Nói cho tôi biết về cuộc sống hàng ngày của bạn.
บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคุณ
Please tell me what you know about it .
Xin vui lòng cho tôi biết những gì bạn biết về nó.
กรุณาบอกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับมัน
I feel strange about it .
Tôi cảm thấy kỳ lạ về nó.
ฉันรู้สึกแปลกๆกับมัน
Few people know about the plan .
Rất ít người biết về kế hoạch.
ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับแผน
This was quite a well thought-out plan .
Đây là một kế hoạch khá chu đáo.
นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว
She was anxious about his health .
Cô lo lắng cho sức khỏe của anh.
เธอกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
I want to have a talk with him about the matter .
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy về vấn đề này.
ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
He kept on writing stories about animals .
Ông tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.
เขายังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
This car is out of date .
Chiếc xe này đã lỗi thời.
รถคันนี้ล้าสมัย
He has a big mouth .
Anh ấy có một cái miệng lớn.
เขามีปากที่ใหญ่
Let's eat out tonight .
Hãy đi ăn tối nay.
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
It being rainy , I could not go out .
Trời mưa, tôi không thể ra ngoài.
ฝนตก ฉันออกไปไหนไม่ได้
Let's go out before it gets hot .
Hãy ra ngoài trước khi trời nóng.
ออกไปก่อนที่มันจะร้อน
She kept on writing stories about animals .
Cô tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.
เธอยังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
He's out of town on business .
Anh ấy ra khỏi thành phố vì công việc.
เขาออกไปทำธุรกิจนอกเมือง
He turned out her father .
Anh hóa ra bố cô.
เขากลายเป็นพ่อของเธอ
Are you still in doubt about what I have said ?
Bạn vẫn còn nghi ngờ về những gì tôi đã nói?
คุณยังสงสัยในสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?
Why is your mouth so big ?
Tại sao miệng của bạn lớn như vậy?
ทำไมปากคุณใหญ่จัง
What do you think about the book ?
Bạn nghĩ gì về cuốn sách?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหนังสือ ?
The stars came out .
Các ngôi sao xuất hiện.
ดวงดาวออกมา
I read about it in the newspaper .
Tôi đã đọc về nó trên báo.
ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์
I'm about to leave .
Tôi chuẩn bị rời đi.
ฉันกำลังจะจากไป
The ship is about to set sail .
Con tàu sắp ra khơi.
เรือกำลังจะแล่นออกไป
He was looking out the window .
Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.
เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
Dress yourself warmly before you go out .
Mặc ấm cho mình trước khi ra ngoài.
แต่งตัวให้อบอุ่นก่อนออกไปข้างนอก
We were disappointed because we could not carry out our plan .
Chúng tôi thất vọng vì chúng tôi không thể thực hiện kế hoạch của mình.
เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้
It is out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
มันไม่อยู่ในคำถาม
How did the accident come about ?
Tai nạn xảy ra như thế nào?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
The old man often looks back on his youth .
Người già thường nhìn lại tuổi trẻ của mình.
ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์
What will become of us if a war breaks out ?
Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu chiến tranh nổ ra?
เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
She set out on a trip last week .
Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Tôi sẽ làm bài kiểm tra vào khoảng thời gian này vào ngày mai.
พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้
See to it that this letter is posted without fail .
Hãy đảm bảo rằng lá thư này được gửi đi mà không bị thất bại.
ดูให้ดีว่าจดหมายฉบับนี้ถูกโพสต์โดยไม่ล้มเหลว
It is too late to go out now .
Bây giờ đã quá muộn để ra ngoài.
มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้
I'm afraid a promotion is out of the question now .
Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.
ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป
It's about time for the train to arrive .
Đó là khoảng thời gian cho tàu đến.
ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง
How about having a drink after we finish our work today ?
Làm thế nào về việc có một thức uống sau khi chúng tôi hoàn thành công việc của chúng tôi ngày hôm nay?
เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?
Out rushed the man and his wife .
Người đàn ông và vợ vội chạy ra ngoài.
ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป
What about the rash ?
Còn phát ban thì sao?
แล้วผื่นล่ะ ?
It's like summer outside .
Nó giống như mùa hè bên ngoài.
มันเหมือนฤดูร้อนข้างนอก
Though it was raining , she went out .
Mặc dù trời đang mưa, cô ấy đã đi ra ngoài.
แม้ว่าฝนจะตก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก
The rain discouraged us from going out .
Mưa không khuyến khích chúng tôi ra ngoài.
ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน
We went on talking about the matter .
Chúng tôi tiếp tục nói về vấn đề này.
เราก็คุยกันต่อถึงเรื่อง
It is better to stay in than go out .
Tốt hơn là ở lại hơn là đi ra ngoài.
อยู่ในนั้นดีกว่าออกไป
Put all the books about computers together .
Đặt tất cả các cuốn sách về máy tính với nhau.
รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
We spoke about many subjects .
Chúng tôi đã nói về nhiều chủ đề.
เราคุยกันหลายเรื่อง
He did nothing out of the way .
Anh ấy không làm gì ngoài đường.
เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง
What are you about ?
Bạn đang nói về cái gì?
คุณเกี่ยวกับอะไร ?
The air conditioner is out of order .
Máy điều hòa không hoạt động.
เครื่องปรับอากาศเสีย
I tried to find out her telephone number .
Tôi đã cố gắng tìm ra số điện thoại của cô ấy.
ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
I bought this outright .
Tôi đã mua cái này ngay lập tức.
ฉันซื้อสิ่งนี้ทันที
His new book is going to come out next month .
Cuốn sách mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng tới.
หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า
I can't make him out at all .
Tôi không thể làm cho anh ta ra ở tất cả.
ฉันไม่สามารถทำให้เขาออกไปได้เลย
I can't see this picture without thinking of my mother .
Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi.
เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
Please think about the problem .
Hãy suy nghĩ về vấn đề.
กรุณาคิดเกี่ยวกับปัญหา
There's no mistake about it .
Không có sai lầm về nó.
ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้
They go without shoes .
Họ đi mà không có giày.
พวกเขาไปโดยไม่สวมรองเท้า
Your room is out of order .
Phòng của bạn bị hỏng.
ห้องของคุณไม่เรียบร้อย
This stain won't come out .
Vết bẩn này sẽ không xuất hiện.
คราบนี้จะไม่ออก
He did not go out , but sat down .
Anh không ra ngoài mà ngồi xuống.
เขาไม่ได้ออกไป แต่นั่งลง
I never read this book without being reminded of my old days .
Tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này mà không nhớ về những ngày xưa cũ của mình.
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
Did you talk about your hobby ?
Bạn đã nói về sở thích của bạn?
คุณพูดถึงงานอดิเรกของคุณหรือไม่?
He knows what he is about .
Anh ấy biết những gì anh ấy nói về.
เขารู้ว่าเขาเกี่ยวกับอะไร
The story turned out to be true .
Câu chuyện hóa ra là có thật.
เรื่องราวกลายเป็นความจริง
When is your book coming out ?
Khi nào cuốn sách của bạn sắp ra mắt?
หนังสือของคุณออกมาเมื่อไหร่?
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
Đảm bảo rằng thuốc lá của bạn được dập tắt trước khi bạn đi ngủ.
ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน
This is the first time I heard about it .
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
There is no rule without exceptions .
Không có quy tắc mà không có ngoại lệ.
ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น
He went out just now .
Anh vừa đi ra ngoài.
เมื่อกี้เขาออกไป
They are out shopping .
Họ đang ra ngoài mua sắm.
พวกเขาออกไปซื้อของ
Look about you .
Nhìn về bạn.
ดูเกี่ยวกับคุณ
He is concerned about the result of the exam .
Anh ấy lo lắng về kết quả của kỳ thi.
เขากังวลเกี่ยวกับผลการสอบ
The fireman soon put the fire out .
Lính cứu hỏa nhanh chóng dập lửa.
ไม่นานนักดับเพลิงก็ดับไฟได้
She went on talking about her new car at the party .
Cô ấy tiếp tục nói về chiếc xe mới của mình tại bữa tiệc.
เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้
How did it come about ?
Nó đã xảy ra như thế nào ?
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
He held out his hand and I took it .
Anh đưa tay ra và tôi nắm lấy.
เขายื่นมือออกมาและฉันก็รับไว้
The children wanted to go out .
Những đứa trẻ muốn đi ra ngoài.
เด็ก ๆ ต้องการที่จะออกไปข้างนอก
He set out on his travels again .
Anh lại bắt đầu cuộc hành trình của mình.
เขาออกเดินทางอีกครั้ง
How did it all come about ?
Tất cả đã xảy ra như thế nào?
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
Let's get together and talk about the matter .
Hãy gặp nhau và nói về vấn đề này.
เรามาคุยกันในเรื่อง
Out of sight , out of mind .
Xa mặt cách lòng .
เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
I'll go out after having dinner .
Tôi sẽ ra ngoài sau khi ăn tối.
ฉันจะออกไปข้างนอกหลังจากทานอาหารเย็น
He is not very strict about it .
Ông không phải là rất nghiêm ngặt về nó.
เขาไม่เข้มงวดกับเรื่องนี้มากนัก
He looked at me and said , watch out .
Anh ấy nhìn tôi và nói, coi chừng.
เขามองมาที่ฉันและพูดว่า ระวัง
What he said about england is true .
Những gì anh ấy nói về nước Anh là sự thật.
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง
What he said turned out to be false .
Những gì anh ấy nói hóa ra là sai.
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
I got out of that house .
Tôi ra khỏi ngôi nhà đó.
ฉันออกจากบ้านหลังนั้น
Don't come into my room without knocking .
Đừng vào phòng tôi mà không gõ cửa.
อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ
He got out a book and began to read it .
Ông lấy ra một cuốn sách và bắt đầu đọc nó.
เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน
He would go to out for a long walk in summer .
Anh ấy sẽ ra ngoài đi dạo vào mùa hè.
เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
Ken may well be glad about the result of the test .
Ken cũng có thể vui mừng về kết quả của bài kiểm tra.
เคนอาจจะดีใจกับผลการทดสอบ
This telephone is out of order .
Điện thoại này bị hỏng.
โทรศัพท์เครื่องนี้เสีย
He was out of breath . He had been running .
Anh ấy đã hụt hơi . Anh ấy đã chạy.
เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่
She shouldn't go out by herself at night .
Cô ấy không nên ra ngoài một mình vào ban đêm.
เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
I agree with you about that .
Tôi đồng ý với bạn về điều đó.
ฉันเห็นด้วยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น
I want to know about your country so much .
Tôi muốn biết về đất nước của bạn rất nhiều.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
I feel like going out .
Tôi cảm thấy muốn đi ra ngoài.
ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอก
She comes home at about six as a rule .
Cô ấy về nhà lúc khoảng sáu giờ như một quy luật.
เธอกลับบ้านประมาณหกโมงเย็นตามกฎ
The plane flew out of sight .
Chiếc máy bay đã bay khỏi tầm nhìn.
เครื่องบินบินหายไปจากสายตา
She came out of there .
Cô ấy đã ra khỏi đó.
เธอออกมาจากที่นั่น
Can you do without an english dictionary ?
Bạn có thể làm gì nếu không có từ điển tiếng Anh?
คุณสามารถทำโดยไม่มีพจนานุกรมภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
His house is somewhere about here .
Nhà anh ấy ở đâu đó quanh đây.
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
The air conditioner has got out of order .
Điều hòa không khí đã bị hỏng.
เครื่องปรับอากาศขัดข้อง
He held out his hand for more .
Anh đưa tay ra để lấy thêm.
เขายื่นมือออกไปอีก
To take out .
Lấy cái gì đó .
เพื่อนำออก
After they had finished their work , they went out .
Sau khi hoàn thành công việc, họ đi ra ngoài.
หลังจากทำงานเสร็จ พวกเขาก็ออกไป
You're out of it .
Bạn ra khỏi nó .
คุณออกจากมัน
She went out with her dog .
Cô ấy đã đi ra ngoài với con chó của mình.
เธอออกไปกับสุนัขของเธอ
We've run out of tea .
Chúng tôi đã hết trà.
เราชาหมดแล้ว
I looked out the window .
Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ .
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
I'm sorry about my mistake .
Tôi xin lỗi về sai lầm của tôi.
ฉันขอโทษเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉัน
He would not go out .
Anh ấy sẽ không đi ra ngoài.
เขาจะไม่ออกไป
That is how he got out of danger .
Đó là cách anh ấy thoát khỏi nguy hiểm.
นั่นคือวิธีที่เขารอดพ้นจากอันตราย
How about a walk ?
Làm thế nào về một đi bộ?
เดินไหวป่าว?
It goes without saying that experience is a good teacher .
Không cần phải nói rằng kinh nghiệm là một giáo viên tốt.
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
The dog wants to go outside .
Con chó muốn đi ra ngoài.
สุนัขต้องการออกไปข้างนอก
I can't make her out .
Tôi không thể làm cho cô ấy ra ngoài.
ฉันไม่สามารถทำให้เธอออกไปได้
The news turned out true in a week .
Các tin tức hóa ra đúng trong một tuần.
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
I am going to work out the problem by myself .
Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề.
ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
I don't understand much about it .
Tôi không hiểu nhiều về nó.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับมันมากนัก
What about watching the night game on tv ?
Còn việc xem trận đấu đêm trên TV thì sao?
แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?
She demanded to know about it .
Cô yêu cầu được biết về nó.
เธอต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน
I will go out if it is fine tomorrow .
Tôi sẽ đi ra ngoài nếu nó là tốt vào ngày mai.
ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
I told him to clear out of the room .
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
I argued with them about the matter .
Tôi đã tranh luận với họ về vấn đề này.
ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
I read about his death in the paper .
Tôi đã đọc về cái chết của anh ấy trên báo.
ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ
My mother is always complaining about me .
Mẹ tôi luôn phàn nàn về tôi.
แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
Cô ta nhìn như muốn nói '' cút đi '' .
เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
It's about the size of an egg .
Đó là về kích thước của một quả trứng.
มันมีขนาดประมาณไข่
We are very much concerned about the future of this country .
Chúng tôi rất lo lắng về tương lai của đất nước này.
เรามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
Go about your business !
Đi về doanh nghiệp của bạn !
ไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ !
I have a book about fishing .
Tôi có một cuốn sách về câu cá.
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับการตกปลา
I hope everything will turn out well in the end .
Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp cuối cùng.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
He told me about it in private .
Anh ấy nói với tôi về nó một cách riêng tư.
เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว
Let's dine out for a change .
Hãy ra ngoài ăn tối để thay đổi.
มาทานอาหารเพื่อเปลี่ยนเเปลงกันเถอะ
There's no water coming out of the shower .
Không có nước chảy ra từ vòi hoa sen.
ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
I am about to leave here .
Tôi sắp rời khỏi đây.
ฉันกำลังจะออกจากที่นี่
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.
สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
He carried out all his promises .
Anh ấy đã thực hiện tất cả những lời hứa của mình.
เขาทำตามสัญญาทั้งหมดของเขา
She was out of japan last year .
Cô ấy đã ra khỏi Nhật Bản vào năm ngoái.
เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
I cannot do without any money .
Tôi không thể làm mà không có tiền.
ฉันไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเงิน
How about playing tennis this afternoon ?
Chơi quần vợt chiều nay thì sao?
บ่ายนี้เล่นเทนนิสเป็นไง?
I don't feel like going out on such a day .
Tôi không cảm thấy muốn đi ra ngoài vào một ngày như vậy.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยในวันดังกล่าว
It is all right to eat out tonight ?
Tối nay ra ngoài ăn được không?
คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?
In spite of the rain , I went out .
Mặc dù trời mưa, tôi đã đi ra ngoài.
แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็ออกไป
Come here tomorrow without fail .
Hãy đến đây vào ngày mai mà không thất bại.
พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว
Two boys came running out of the room .
Hai cậu con trai chạy ra khỏi phòng.
เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง
What is the letter about ?
Bức thư nói về điều gì?
จดหมายเกี่ยวกับอะไร ?
How about playing tennis ?
Chơi quần vợt thì sao?
เล่นเทนนิสเป็นไงบ้าง?
They set out last night .
Họ khởi hành đêm qua.
พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้
Tom is going to do something about it .
Tom sẽ làm một cái gì đó về nó.
ทอมกำลังจะทำอะไรกับมัน
There is no hurry about returning the book to me .
Không có gì phải vội vàng khi trả lại cuốn sách cho tôi.
ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
You can't get blood out of a stone .
Bạn không thể lấy máu ra khỏi đá.
คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้
I agree with your opinion about taxes .
Tôi đồng ý với ý kiến của bạn về thuế.
ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับภาษี
Look out for pickpockets .
Hãy coi chừng những kẻ móc túi.
ระวังนักล้วงกระเป๋า
I've heard all about it .
Tôi đã nghe tất cả về nó.
ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
How did you feel about the game ?
Bạn cảm thấy thế nào về trò chơi?
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเกมนี้
What would you do if war were to break out ?
Bạn sẽ làm gì nếu chiến tranh nổ ra?
คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
She laid the paper out on the table .
Cô đặt tờ giấy ra bàn.
เธอวางกระดาษบนโต๊ะ
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.
ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน
How did you figure out this problem ?
Làm thế nào bạn tìm ra vấn đề này?
คุณเข้าใจปัญหานี้ได้อย่างไร
Let me out !
Cho tôi ra !
ให้ฉันออก !
You are mistaken about that .
Bạn đang nhầm về điều đó.
คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
Suddenly the light went out .
Đột nhiên ánh sáng vụt tắt.
ทันใดนั้นไฟก็ดับลง
I'm really unhappy about this .
Tôi thực sự không hài lòng về điều này.
ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ
He bolted out of the room .
Anh lao ra khỏi phòng.
เขาผลุนผลันออกจากห้อง
Open your mouth wide .
Mở rộng miệng của bạn .
อ้าปากของคุณให้กว้าง
He carried out the plan .
Ông đã thực hiện kế hoạch.
เขาดำเนินการตามแผน
He looked about the house .
Anh nhìn quanh ngôi nhà.
เขามองไปรอบ ๆ บ้าน
I would rather stay at home than go out .
Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài.
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
Tell whoever comes that I'm out .
Nói với bất cứ ai đến rằng tôi ra ngoài.
บอกใครมาว่าฉันออกไปแล้ว
Try to carry out what you have planned .
Cố gắng thực hiện những gì bạn đã lên kế hoạch.
พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้
He didn't say a word about it .
Anh không nói một lời về nó.
เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
At last he found out the truth .
Cuối cùng anh đã tìm ra sự thật.
ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
They set about building a house .
Họ bắt đầu xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน
I want to pick out a present for my friend .
Tôi muốn chọn một món quà cho bạn tôi.
ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน
When I was young , I was living from hand to mouth .
Khi tôi còn trẻ, tôi đã sống bằng đủ mọi cách.
เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก
Every time I call on you , you're out .
Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.
ทุกครั้งที่ฉันโทรหาคุณ คุณจะออกไป
You'll get into trouble if your parents find out .
Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
I would rather go out than stay at home .
Tôi thà ra ngoài còn hơn ở nhà.
ฉันอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
Don't tell tales out of school .
Đừng kể chuyện ngoài trường học.
อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน
Let's eat out tonight .
Hãy đi ăn tối nay.
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
She set about writing the essay .
Cô bắt đầu viết bài luận.
เธอเริ่มเขียนเรียงความ
She seldom goes out .
Cô ấy hiếm khi đi ra ngoài.
เธอไม่ค่อยออกไปข้างนอก
The woman who wore the white clothes was out to a party .
Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.
ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
She set out on a trip last week .
Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
How about another round ?
Làm thế nào về một vòng khác?
อีกรอบเป็นไง?
Nobody was allowed to go out of the room .
Không ai được phép ra khỏi phòng.
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
You must not speak with your mouth full .
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
คุณต้องไม่พูดเต็มปาก
I am anxious about his health .
Tôi lo lắng về sức khỏe của anh ấy.
ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
He stamped out a fire .
Anh dập lửa.
เขาดับไฟ
Did you carry out your plan ?
Bạn đã thực hiện kế hoạch của bạn?
คุณได้ทำตามแผนของคุณหรือไม่?
The boy has got out of hand .
Cậu bé đã ra khỏi tầm tay.
เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว
His house is somewhere about here .
Nhà anh ấy ở đâu đó quanh đây.
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
Beauty without goodness is worth nothing .
Sắc đẹp mà không có lòng tốt thì chẳng có giá trị gì.
ความงามที่ปราศจากความดีไม่มีค่าอะไรเลย
The sun was about to set .
Mặt trời sắp lặn.
พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
Did you work out the math problem ?
Bạn đã làm việc ra các vấn đề toán học?
คุณคิดโจทย์เลขออกไหม ?
It goes without saying that english is an international language .
Không cần phải nói rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.
มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
He could not get out of the bad habit .
Anh không thể bỏ được thói quen xấu.
เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้
This exercise is easy enough for me to do without help .
Bài tập này đủ dễ để tôi thực hiện mà không cần trợ giúp.
แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย
You have no business complaining about the matter .
Bạn không có kinh doanh phàn nàn về vấn đề này.
คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
How about playing golf this afternoon ?
Làm thế nào về chơi golf chiều nay?
บ่ายนี้ไปตีกอล์ฟกันดีไหม?
What would I not do to help you both out of the trouble ?
Tôi sẽ không làm gì để giúp cả hai bạn thoát khỏi rắc rối?
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?
It was quite easy for me to carry the plan out .
Nó khá dễ dàng cho tôi để thực hiện kế hoạch.
มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน
I told him to clear out of the room .
Tôi bảo anh ta ra khỏi phòng.
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
The sun is about to rise .
Mặt trời sắp mọc.
พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
You've filled out .
Bạn đã điền.
คุณกรอกเรียบร้อยแล้ว
He made me out to be a liar .
Anh ấy biến tôi thành một kẻ nói dối.
เขาทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
I am very concerned about his health .
Tôi rất quan tâm đến sức khỏe của anh ấy.
ฉันเป็นห่วงสุขภาพของเขามาก
He is anxious about the result .
Anh ấy đang lo lắng về kết quả.
เขากังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์
She spoke for 30 minutes without a break .
Cô nói suốt 30 phút không nghỉ.
เธอพูดเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่หยุดพัก
I'm thinking about your plan .
Tôi đang suy nghĩ về kế hoạch của bạn.
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับแผนของคุณ
I want to learn about american daily life .
Tôi muốn tìm hiểu về cuộc sống hàng ngày của người Mỹ.
ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน
She went out for a walk .
Cô ra ngoài đi dạo.
เธอออกไปเดินเล่น
This is how it all came about .
Đây là cách mà tất cả đã xảy ra.
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด
Be sure to put out the fire before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
Will you make it to take out ?
Bạn sẽ làm cho nó để đưa ra?
คุณจะทำมันออกมา ?
You can't go out .
Bạn không thể đi ra ngoài.
คุณไม่สามารถออกไปได้
A dog ran about in the garden .
Một con chó chạy loanh quanh trong vườn.
สุนัขวิ่งไปมาในสวน
Father is anxious about my health .
Cha lo lắng về sức khỏe của tôi.
พ่อเป็นห่วงสุขภาพของฉัน
His proposal is out of the question .
Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.
ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม
His proposal is not worth talking about .
Đề xuất của anh ấy không đáng nói.
ข้อเสนอของเขาไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึง
Children don't like to go out in the dark .
Trẻ em không thích đi ra ngoài trong bóng tối.
เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด
He set out for tokyo .
Anh lên đường đi Tokyo.
เขาออกเดินทางไปโตเกียว
She was about to start .
Cô sắp bắt đầu.
เธอกำลังจะเริ่มต้น
He arrived at the station out of breath .
Anh đến nhà ga thở hổn hển.
เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ
How about dining out tonight ?
Làm thế nào về ăn tối nay?
คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?
The secret seems to have leaked out .
Bí mật dường như đã bị rò rỉ.
ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป
I want to know about this mountain .
Tôi muốn biết về ngọn núi này.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับภูเขาลูกนี้
He sometimes is absent from work without good cause .
Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.
บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร
Let me see . It takes about two hours by bus .
Hãy để tôi xem . Nó mất khoảng hai giờ bằng xe buýt.
ให้ฉันดู . ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงโดยรถประจำทาง
That is out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
นั่นไม่ใช่คำถาม
Let's not talk about it any more .
Chúng ta đừng nói về nó nữa.
อย่าพูดถึงมันอีกต่อไป
The report turned out to be false .
Báo cáo hóa ra là sai.
รายงานกลายเป็นเท็จ
He laid out this garden .
Ông đặt ra khu vườn này.
เขาวางสวนนี้
Please put out the light before you go to sleep .
Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.
กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน
We're getting out of here in a moment .
Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.
เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่
Don't worry about others .
Đừng lo lắng về người khác.
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น
The bus was about to start .
Xe buýt sắp bắt đầu.
รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
Don't tell father about this .
Đừng nói với cha về điều này.
อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
He has gone out .
Anh ấy đã đi ra .
เขาออกไปแล้ว
She went out just now .
Cô ấy vừa đi ra ngoài.
เธอออกไปเดี๋ยวนี้
This is the magazine I spoke to you about .
Đây là tạp chí tôi đã nói chuyện với bạn về.
นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ
His wife has started to work out of necessity .
Vợ anh ấy đã bắt đầu làm việc không cần thiết.
ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น
He's anxious about his examination result .
Anh ấy lo lắng về kết quả kiểm tra của mình.
เขากังวลเกี่ยวกับผลการตรวจของเขา
He stayed at home all day instead of going out .
Anh ấy ở nhà cả ngày thay vì ra ngoài.
เขาอยู่บ้านทั้งวันแทนที่จะออกไปข้างนอก
We decided to carry out the plan .
Chúng tôi quyết định thực hiện kế hoạch.
เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
Carry out the task as well as you can .
Thực hiện nhiệm vụ cũng như bạn có thể.
ดำเนินงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
He was about to start .
Anh chuẩn bị bắt đầu.
เขากำลังจะเริ่มต้น
I read about the singer in a magazine , too .
Tôi cũng đã đọc về ca sĩ này trên một tạp chí.
ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
Tôi đã cố gắng nói chuyện với một người bạn của tôi về việc kết hôn.
ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
I don't like your going out alone .
Tôi không thích bạn đi ra ngoài một mình.
ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
He is in great trouble about that .
Anh ấy đang gặp rắc rối lớn về điều đó.
เขามีปัญหามากในเรื่องนั้น
The president is out now .
Chủ tịch đã ra ngoài bây giờ.
ท่านประธานออกไปแล้ว
I do not think their plan will work out .
Tôi không nghĩ kế hoạch của họ sẽ thành công.
ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล
I thought about the future .
Tôi đã nghĩ về tương lai.
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
I didn't go out last sunday .
Tôi đã không đi ra ngoài chủ nhật tuần trước.
ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
He set out on a trip .
Anh bắt đầu một chuyến đi.
เขาออกเดินทาง
I know a lot about this computer .
Tôi biết rất nhiều về máy tính này.
ฉันรู้มากเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
Jim is about as tall as bill .
Jim cao bằng Bill.
จิมสูงพอๆกับบิล
Leave out anything that is useless .
Bỏ đi bất cứ điều gì là vô ích.
ละทิ้งสิ่งที่ไร้ประโยชน์
Watch out for your tongue .
Xem ra cho lưỡi của bạn.
ระวังลิ้นของคุณ
I had a dream about you last night .
Tôi đã có một giấc mơ về bạn đêm qua.
เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ
A cat got out from under the car .
Một con mèo chui ra từ gầm xe.
แมวออกมาจากใต้ท้องรถ
They are about the same age .
Họ gần bằng tuổi nhau.
พวกเขาอายุไล่เลี่ยกัน
He will never fail to carry out the project .
Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.
เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ
He could not live out the year .
Ông không thể sống qua năm.
เขาอยู่ได้ไม่ถึงปี
Whenever I call , he is out .
Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันโทรหา เขาก็ไม่อยู่
How did it come about ?
Nó đã xảy ra như thế nào ?
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
He has gone out for a walk .
Anh ấy đã ra ngoài đi dạo.
เขาออกไปเดินเล่นแล้ว
I am out of time .
Tôi đã hết thời gian.
ฉันหมดเวลาแล้ว
His story turned out true .
Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.
เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง
May I talk with you in private about the matter ?
Tôi có thể nói chuyện riêng với bạn về vấn đề này không?
ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม ?
I can never see this movie without being moved .
Tôi không bao giờ có thể xem bộ phim này mà không xúc động.
ฉันไม่สามารถดูหนังเรื่องนี้ได้โดยไม่สะเทือนใจ
It's out of the question .
Đó là ra khỏi câu hỏi.
มันหมดคำถาม
No , I went out .
Không, tôi đã đi ra ngoài.
ไม่ ฉันออกไปแล้ว
Man can't live without dreams .
Con người không thể sống thiếu ước mơ.
มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน
What he said turned out to be true .
Những gì anh ấy nói hóa ra là sự thật.
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง
He went about with a bag .
Ông đã đi về với một cái túi.
เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า
They are out of hand .
Họ ra khỏi tầm tay.
พวกเขาอยู่ในมือ
His failure is out of the question .
Thất bại của ông là ra khỏi câu hỏi.
ความล้มเหลวของเขาเป็นไปไม่ได้
He held out his hand to me .
Anh chìa tay về phía tôi.
เขายื่นมือมาที่ฉัน
She has been out of work these two years .
Cô ấy đã không có việc làm trong hai năm nay.
เธอตกงานมาสองปีแล้ว
It came about in this way .
Nó xảy ra theo cách này.
มันมาในลักษณะนี้
I often think about the place where I met you .
Anh thường nghĩ về nơi mà anh đã gặp em.
ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ
Bob went out before I knew it .
Bob đã đi ra ngoài trước khi tôi biết điều đó.
บ๊อบออกไปก่อนที่ฉันจะรู้ตัวเสียอีก
What is she so unhappy about ?
Cô ấy có gì mà không vui?
เธอไม่พอใจเรื่องอะไร
It was careless of her to go out alone .
Cô ấy thật bất cẩn khi đi ra ngoài một mình.
เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
Have you worked the puzzle out ?
Bạn đã giải câu đố ra chưa?
คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?
You should think about your future .
Bạn nên suy nghĩ về tương lai của bạn.
คุณควรคิดถึงอนาคตของคุณ
Think about it .
Hãy suy nghĩ về nó.
ลองคิดดูสิ
There is no telling about the weather .
Không có nói về thời tiết.
ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ
He was puzzled about what to answer .
Anh bối rối không biết phải trả lời như thế nào.
เขางงว่าจะตอบอะไรดี
You cannot be too careful about your health .
Bạn không thể quá cẩn thận về sức khỏe của bạn.
คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป
The cat is well out of the bag .
Con mèo cũng ra khỏi túi .
แมวออกจากกระเป๋าเรียบร้อย
I'd like to check out tomorrow morning .
Tôi muốn trả phòng vào sáng mai.
ฉันต้องการเช็คเอาท์พรุ่งนี้เช้า
He replied that he knew nothing about it .
Ông trả lời rằng ông không biết gì về nó.
เขาตอบว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้
Do you feel like going out for a walk ?
Bạn có muốn ra ngoài đi dạo không?
คุณรู้สึกอยากออกไปเดินเล่นหรือไม่?
Your opinion seems to be out of date .
Ý kiến ​​của bạn dường như đã lỗi thời.
ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย
We set out for home .
Chúng tôi lên đường về nhà.
เราออกเดินทางกลับบ้าน
The rumor turned out true .
Tin đồn hóa ra là sự thật.
ข่าวลือกลายเป็นจริง
Jim has asked anne out several times .
Jim đã rủ Anne đi chơi nhiều lần.
จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง
The team carried out the project .
Nhóm thực hiện dự án.
ทีมงานดำเนินโครงการ
I succeeded in worming out the secret .
Tôi đã thành công trong việc tìm ra bí mật.
ฉันไขความลับได้สำเร็จ
He bought out a business .
Ông đã mua ra một doanh nghiệp.
เขาซื้อกิจการ
She poured out tea for her visitors .
Cô rót trà cho khách của mình.
เธอเทน้ำชาให้ผู้มาเยือน
My father cares much about food .
Cha tôi quan tâm nhiều về thức ăn.
พ่อของฉันใส่ใจมากเกี่ยวกับอาหาร
Don't let the cat out of the bag .
Đừng để con mèo ra khỏi túi.
อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า
Such a trivial thing is out of the question .
Một điều tầm thường như vậy là ra khỏi câu hỏi.
เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา
She is particular about her dress .
Cô ấy đặc biệt về trang phục của mình.
เธอเป็นคนพิเศษเกี่ยวกับการแต่งตัวของเธอ
I don't understand a thing about that result .
Tôi không hiểu gì về kết quả đó.
ฉันไม่เข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับผลลัพธ์นั้น
As soon as I went out , it began to rain .
Ngay sau khi tôi ra ngoài, trời bắt đầu mưa.
ทันทีที่ฉันออกไป ฝนก็เริ่มตก
Mr smith carried out the plan successfully .
Ông smith đã thực hiện kế hoạch thành công.
นายสมิธดำเนินการตามแผนสำเร็จ
I don't give a damn about it !
Tôi không quan tâm đến nó!
ฉันไม่สนหรอกนะ!
She broke down when she heard about the accident .
Cô suy sụp khi nghe tin về vụ tai nạn.
เธอใจสลายเมื่อได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุ
A fire broke out in the supermarket last night .
Một đám cháy bùng phát trong siêu thị đêm qua.
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
He was walking about in the town .
Anh ấy đang đi dạo trong thị trấn.
เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง
This is the book that I told you about .
Đây là cuốn sách mà tôi đã nói với bạn về.
นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
I hope you will hear me out .
Tôi hy vọng bạn sẽ nghe thấy tôi ra.
ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินฉัน
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ ra ngoài vào ngày mai.
ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
That is the sort of job I am cut out for .
Đó là loại công việc tôi bị cắt ra cho.
นั่นคืองานประเภทที่ฉันถูกตัดออก
Nobody ever wants to be without money .
Không ai muốn không có tiền.
ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
I have been here for about three weeks .
Tôi đã ở đây khoảng ba tuần.
ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์
This radio is out of order .
Đài phát thanh này bị hỏng.
วิทยุเครื่องนี้ใช้งานไม่ได้
I'd rather not say anything about politics .
Tôi không muốn nói bất cứ điều gì về chính trị.
ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง
Don't go out after it gets dark .
Đừng ra ngoài sau khi trời tối.
อย่าออกไปข้างนอกหลังจากมืดแล้ว
It happened that he was out when I visited him .
Tình cờ là anh ấy đã ra ngoài khi tôi đến thăm anh ấy.
บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา
We are worried about you .
Chúng tôi đang lo lắng về bạn.
เราเป็นห่วงคุณ
What do you say to dining out together ?
Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
She walked about in search of the dress .
Cô đi loanh quanh để tìm chiếc váy.
เธอเดินตามหาชุด
Will you go out tomorrow ?
Bạn sẽ đi ra ngoài vào ngày mai?
พรุ่งนี้คุณจะออกไปข้างนอกไหม
She's worrying about her exams .
Cô ấy đang lo lắng về kỳ thi của mình.
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
This clock is out of order .
Đồng hồ này bị hỏng.
นาฬิกาเรือนนี้เสียแล้ว
At last , he found out how to make it .
Cuối cùng, anh ấy đã tìm ra cách làm ra nó.
ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา
That job took a lot out of me .
Công việc đó đã lấy đi của tôi rất nhiều.
งานนั้นเอาอะไรมากมายไปจากฉัน
My father went out just now .
Bố tôi vừa đi ra ngoài.
เมื่อกี้พ่อออกไป
Oh , don't worry about that .
Ồ, đừng lo lắng về điều đó.
โอ้ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น
I am anxious about the results of the examination .
Tôi lo lắng về kết quả kiểm tra.
ฉันกังวลเกี่ยวกับผลการสอบ
I don't feel like going out .
Tôi không cảm thấy muốn đi ra ngoài.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปข้างนอก
You must not speak with your mouth full .
Bạn không được nói với miệng của bạn đầy đủ.
คุณต้องไม่พูดเต็มปาก
Do you want to eat out tonight ?
Bạn có muốn đi ăn tối nay không?
คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?
What he said turned out to be false .
Những gì anh ấy nói hóa ra là sai.
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
Please do something about it .
Hãy làm một cái gì đó về nó.
กรุณาทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ .
The rain prevented me from going out .
Mưa ngăn cản tôi đi ra ngoài.
ฝนตกทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
She wrote the book about people she visited .
Cô ấy đã viết cuốn sách về những người mà cô ấy đã đến thăm.
เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม
What about next sunday ?
Chủ nhật tới thì sao?
แล้วอาทิตย์หน้าล่ะ?
Let's talk it out .
Hãy nói ra.
ออกมาพูดกันเถอะ
Until yesterday I had known nothing about it .
Cho đến ngày hôm qua tôi đã không biết gì về nó.
จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
I don't forget turning out the light .
Tôi không quên tắt đèn.
ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ
Have you worked out the answer yet ?
Bạn đã tìm ra câu trả lời chưa?
คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?
It is about time you married .
Đó là khoảng thời gian bạn kết hôn.
ถึงเวลาที่คุณแต่งงานแล้ว
It began to rain when he went out .
Trời bắt đầu mưa khi anh đi ra ngoài.
ฝนเริ่มตกเมื่อเขาออกไป
His room is always out of order .
Căn phòng của anh ấy luôn luôn trong trật tự.
ห้องของเขารกอยู่เสมอ
Ask him about it .
Hỏi anh ấy về nó.
ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
You should have nothing to complain about .
Bạn không nên có gì để phàn nàn về.
คุณไม่ควรจะบ่นอะไร
I can't do without tobacco .
Tôi không thể làm mà không có thuốc lá.
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มียาสูบ
There should be something for us to talk about .
Nên có một cái gì đó để chúng ta nói về.
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
I don't feel like going out tonight .
Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
I let the cat out of the house .
Tôi thả con mèo ra khỏi nhà.
ฉันปล่อยแมวออกจากบ้าน
No , he has gone out for lunch already ?
Không, anh ấy đã ra ngoài ăn trưa rồi sao?
ไม่สิ เขาออกไปกินข้าวกลางวันแล้ว ?
He never comes without complaining of others .
Anh ấy không bao giờ đến mà không phàn nàn về người khác.
เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น
He's out now .
Anh ấy ra ngoài rồi.
ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Let's straighten out the desk .
Hãy dọn dẹp bàn làm việc.
มาจัดโต๊ะทำงานให้ตรงกันเถอะ
I'm not about to ask him .
Tôi không định hỏi anh ta.
ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา
Though it was very cold , I went out .
Mặc dù trời rất lạnh, tôi đã đi ra ngoài.
แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก
They are out of work now .
Bây giờ họ không có việc làm.
ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว
This is a story about stars .
Đây là một câu chuyện về các vì sao.
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที
I could hardly make out what she said .
Tôi hầu như không thể hiểu những gì cô ấy nói.
ฉันแทบจะไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูด
I cannot hear such a story without weeping .
Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
What have you done about fixing the car ?
Bạn đã làm gì về việc sửa xe?
คุณทำอะไรเกี่ยวกับการซ่อมรถ ?
He made me wait for about half an hour .
Anh ấy bắt tôi đợi khoảng nửa tiếng.
เขาให้ฉันรอประมาณครึ่งชั่วโมง
I'm crazy about him !
Tôi phát điên vì anh ta !
ฉันคลั่งไคล้เขา !
He is most happy about his success .
Anh ấy hạnh phúc nhất về thành công của mình.
เขาดีใจที่สุดกับความสำเร็จของเขา
The poor girl went out of her mind .
Cô gái tội nghiệp đã mất trí.
เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ
Be sure to put the fire out before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
How about the last part of the story ?
Còn phần cuối của câu chuyện thì sao?
แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?
Why does it draw out lunch every day ?
Tại sao nó rút ra bữa trưa mỗi ngày?
ทำไมมันถึงออกข้าวเที่ยงทุกวัน ?
They are afraid that nuclear war will break out .
Họ sợ rằng chiến tranh hạt nhân sẽ nổ ra.
พวกเขากลัวว่าจะเกิดสงครามนิวเคลียร์
It is hard to carry out this plan .
Thật khó để thực hiện kế hoạch này.
มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้
How about me stopping by ?
Làm thế nào về tôi dừng lại bởi?
ฉันจะหยุดโดย?
A fire broke out on the fifth floor .
Một đám cháy bùng phát trên tầng năm.
เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า
They are talking about music .
Họ đang nói về âm nhạc.
พวกเขากำลังพูดถึงดนตรี
The child stretched out his hand to his mother .
Đứa trẻ đưa tay về phía mẹ.
เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
She is concerned about her mother's health .
Cô lo lắng về sức khỏe của mẹ cô.
เธอเป็นห่วงสุขภาพของแม่
I hope your plan will work out .
Tôi hy vọng kế hoạch của bạn sẽ làm việc ra.
ฉันหวังว่าแผนของคุณจะได้ผล
My father has gone out to buy postcard .
Cha tôi đã đi ra ngoài để mua bưu thiếp.
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
We looked about us .
Chúng tôi nhìn về chúng tôi.
เราดูเกี่ยวกับเรา
Don't worry about such a trifle thing .
Đừng lo lắng về một điều nhỏ nhặt như vậy.
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้
We were flying about six hours .
Chúng tôi đã bay khoảng sáu giờ.
เราบินประมาณหกชั่วโมง
The storm prevented me from going out for a walk .
Cơn bão khiến tôi không thể ra ngoài đi dạo.
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
He traveled about the world .
Anh ấy đã đi du lịch khắp thế giới.
เขาเดินทางไปทั่วโลก
I cannot approve of your going out with him .
Tôi không thể tán thành việc bạn đi chơi với anh ta.
ฉันไม่เห็นด้วยกับการที่คุณไปเที่ยวกับเขา
You came out of the room .
Bạn ra khỏi phòng.
คุณออกมาจากห้อง
This is the garden I laid out last year .
Đây là khu vườn tôi đã bố trí vào năm ngoái.
นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว
I don't feel like going out tonight .
Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
Without health we cannot hope for success .
Không có sức khỏe chúng ta không thể hy vọng thành công.
หากปราศจากสุขภาพ เราก็ไม่สามารถหวังความสำเร็จได้
I will call you without fail .
Tôi sẽ gọi cho bạn mà không thất bại.
ฉันจะโทรหาคุณโดยไม่ล้มเหลว
We checked out of the hotel at ten .
Chúng tôi trả phòng khách sạn lúc mười giờ.
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนสิบโมง
Don't tell her about it .
Đừng nói với cô ấy về nó.
อย่าบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
How about having dinner together ?
Ăn tối cùng nhau thì sao?
กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?
That's when we should carry out the plan .
Đó là lúc chúng ta nên thực hiện kế hoạch.
นั่นคือเวลาที่เราควรดำเนินการตามแผน
After breakfast , we went out for a walk .
Sau khi ăn sáng, chúng tôi ra ngoài đi dạo.
หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น
He will come to the church without fail .
Anh ấy sẽ đến nhà thờ mà không thất bại.
เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
They set out on a picnic .
Họ bắt đầu chuyến dã ngoại.
พวกเขาออกไปปิกนิก
The flower will come out soon .
Hoa sẽ ra sớm thôi.
ดอกไม้จะออกมาในไม่ช้า
Don't talk about it in front to him .
Đừng nói về nó trước mặt anh ấy.
อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา
He carried out what he had promised .
Anh ấy đã thực hiện những gì anh ấy đã hứa.
เขาทำตามที่เขาสัญญาไว้
He ran away from home without the knowledge of his parents .
Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.
เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
He came through the accident without harm .
Anh ấy đã vượt qua vụ tai nạn mà không hề hấn gì.
เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย
The heavy rain prevented me from going out .
Cơn mưa lớn khiến tôi không thể ra ngoài.
ฝนตกหนักทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
I read about the accident in the newspaper .
Tôi đã đọc về vụ tai nạn trên báo.
ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์
Something bad was about to happen .
Một cái gì đó tồi tệ sắp xảy ra.
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
She is about my age .
Cô ấy trạc tuổi tôi.
เธออายุไล่เลี่ยกับฉัน
Be sure to put out the fire before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
Nobody can exist without food .
Không ai có thể tồn tại mà không có thức ăn.
ไม่มีใครอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร
The phone was out of order again .
Điện thoại lại bị hỏng.
โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง
How about a smoke ?
Làm thế nào về một khói?
แล้วควันล่ะ?
It's about time we went back .
Đã đến lúc chúng ta quay lại.
ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว
A fire broke out last night .
Một đám cháy bùng phát đêm qua.
เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้
I'm thinking about you .
Tôi đang nghĩ về bạn .
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับคุณ
Let's eat out tonight .
Hãy đi ăn tối nay.
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
If you set out early , you'll be in time for the train .
Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.
หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ
After lunch , set out for the next destination .
Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.
หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป
I know almost nothing about it .
Tôi hầu như không biết gì về nó.
ฉันแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
How did the accident come about ?
Tai nạn xảy ra như thế nào?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
John is very careless about his clothes .
John là rất bất cẩn về quần áo của mình.
จอห์นใส่ใจเรื่องเสื้อผ้าของเขามาก
Not until yesterday did I know about it .
Mãi đến hôm qua tôi mới biết về nó.
จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้เรื่องนี้
Tell me everything about it .
Nói cho tôi biết mọi thứ về nó.
บอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
You should try to figure it out for yourself .
Bạn nên cố gắng tìm ra nó cho chính mình.
คุณควรพยายามคิดออกด้วยตัวคุณเอง
Leave out this word .
Bỏ từ này đi.
ทิ้งคำนี้ไว้
At night he goes out for a drink .
Buổi tối anh ra ngoài uống rượu.
ตอนกลางคืนเขาออกไปดื่ม
The accident came about through my carelessness .
Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của tôi.
อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของฉันเอง
His house is on the south side of the river .
Ngôi nhà của anh ấy ở phía nam của con sông.
บ้านของเขาอยู่ทางทิศใต้ของแม่น้ำ
I am sure everything will turn out all right in the end .
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn thỏa.
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
Illness prevented me from going out .
Bệnh tật khiến tôi không thể ra ngoài.
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้