1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

now jetzt nu à présent adesso now ตอนนี้ Hiện nay 现在




VNEDICT chừ now


[ chừ ] : now



A Die Umwelt: Die Uhrzeit: jetzt now hiện nay 现在




หิมะสีขาว

Tuyết màu trắng.
Snow is white.
Der Schnee ist weiß.



14 Colors 14A 0235

หิมะมีสีอะไร? สีขาว

Tuyết màu gì? Màu trắng.
What colour / color (am.) is the snow? White.
Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.



14 Colors 14D 0244

ในฤดูหนาวหิมะตกหรือฝนตก

Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.
It snows or rains in winter.
Im Winter schneit oder regnet es.



16 Seasons and Weather 16C 0278

แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน

Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.
But now we’re on holiday.
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.



22 Small Talk 3 22D 0390

ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?

Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
I don’t remember the name right now.
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.



23 Learning foreign languages 23F 0412

กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้

Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
There is a football / soccer (am.) match on now.
Gerade gibt es ein Fußballspiel.



49 Sports 49D 0875

ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ

Bây giờ có một cú đá phạt đền.
Now there is a penalty.
Jetzt gibt es einen Elfmeter.



49 Sports 49F 0881

ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว

Tôi lên bờ đây.
I am getting out of the water now.
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.



50 In the swimming pool 50F 0900

ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ

Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.
The man is made of snow.
Der Mann ist aus Schnee.



58 Parts of the body 58E 1041

เขาคือตุ๊กตาหิมะ

Ông ấy là một ông già tuyết.
He is a snowman.
Er ist ein Schneemann.



58 Parts of the body 58F 1044

คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?

Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?
Do you know the area code for Austria?
Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?



59 At the post office 59E 1058

เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม?

Anh ấy có đang làm việc không?
Is he working right now?
Arbeitet er gerade?



62 Asking questions 1 62D 1109

ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่

Vâng, anh ấy đang làm việc.
Yes, he is working right now.
Ja, er arbeitet gerade.



62 Asking questions 1 62D 1110

แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว

Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
But I already know a lot of people.
Aber ich kenne schon viele Leute.



65 Negation 2 65D 1164

คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?

Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?
Do you know where his key is?
Weißt du, wo sein Schlüssel ist?



66 Possessive pronouns 1 66C 1178

คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?

Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?
Do you know where his ticket is?
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?



66 Possessive pronouns 1 66C 1179

คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ

Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Do you have the telephone number? I had it just now.
Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.



82 Past tense 2 82B 1462

คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ

Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Do you have the address? I had it just now.
Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.



82 Past tense 2 82B 1463

คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ

Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Do you have the city map? I had it just now.
Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.



82 Past tense 2 82B 1464

ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว

Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
I know that – I knew that.
Ich weiß das – ich habe das gewusst.



84 Past tense 4 84D 1504

ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว

Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
I know that – I knew that.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.



84 Past tense 4 84F 1512

คุณได้พบอะไรมา?

Bạn đã được biết những gì?
What did you come to know?
Was haben Sie erfahren?



85 Questions – Past tense 1 85E 1527

คุณทราบได้อย่างไร?

Tại sao bạn biết?
How do you know that?
Woher wissen Sie das?



91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622

ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา

Tôi biết rằng anh ấy tới.
I know that he’ll come.
Ich weiß, dass er kommt.



91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626

คุณรู้แน่หรือ?

Bạn biết chắc không?
Do you know that for sure?
Wissen Sie das genau?



91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631

ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
I think he is sleeping now.
Ich glaube, dass er jetzt schläft.



92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644

ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่

Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.
I don’t know if he loves me.
Ich weiß nicht, ob er mich liebt.



93 Subordinate clauses: if 93A 1657

ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่

Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.
I don’t know if he’ll come back.
Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.



93 Subordinate clauses: if 93A 1658

ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่

Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.
I don’t know if he’ll call me.
Ich weiß nicht, ob er mich anruft.



93 Subordinate clauses: if 93A 1659

เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่

Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
As far as I know, he lives here.
Soweit ich weiß, wohnt er hier.



96 Conjunctions 3 96E 1723

เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย

Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
As far as I know, his wife is ill.
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.



96 Conjunctions 3 96E 1724

เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน

Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
As far as I know, he is unemployed.
Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.



96 Conjunctions 3 96E 1725

เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ

Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
She knows Spain as well as England.
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.



98 Double connectors 98C 1755

คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ?

Bạn có quen ai ở đây không?
Do you know someone here?
Kennen Sie hier jemand(en)?



100 Adverbs 100B 1787

ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ

Không, tôi không quen ai ở đây.
No, I don’t know anyone here.
Nein, ich kenne hier niemand(en).



100 Adverbs 100B 1788





เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้






เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้



0017


ข้างนอกหิมะกำลังตก






ข้างนอกหิมะกำลังตก



0045


ตอนนี้กี่โมงแล้ว?






ตอนนี้กี่โมงแล้ว?



0123


ตอนนี้เก้าโมงแล้ว






ตอนนี้เก้าโมงแล้ว



0140


ตอนนี้สิบโมงแล้ว






ตอนนี้สิบโมงแล้ว



0165


หิมะกำลังตกในภาคเหนือ






หิมะกำลังตกในภาคเหนือ



0242


หิมะขาวมาก






หิมะขาวมาก



0248


ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้






ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้



0278


ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่






ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่



0358


ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น






ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น



0361


ความรู้สะสมมาจากการอ่าน






ความรู้สะสมมาจากการอ่าน



0362


น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย






น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย



0373


ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง






ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง



0402


เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว






เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว



0405


ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด






ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด



0445


รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว






รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว



0481


ฉันรู้ตัวอักษร "D"






ฉันรู้ตัวอักษร "D"



0498


ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว






ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว



0682


เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้






เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้



0694


มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า






มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



0790


ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น






ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น



0850


ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย






ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย



0859
He did not know where to go .
Anh không biết phải đi đâu.
เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
I have known her since she was a child .
Tôi biết cô ấy từ khi cô ấy còn là một đứa trẻ.
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
Do you have much snow in your country ?
Bạn có nhiều tuyết ở nước bạn không?
ประเทศของคุณมีหิมะตกมากไหม ?
At your age you should know better .
Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.
ในวัยของคุณคุณควรรู้ดีกว่านี้
My father may be at home now .
Cha tôi có thể đang ở nhà bây giờ.
ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
We got to know each other in london .
Chúng tôi quen nhau ở Luân Đôn.
เรารู้จักกันที่ลอนดอน
He pretends to know everything .
Anh ta giả vờ biết mọi thứ.
เขาแสร้งทำเป็นรู้ทุกอย่าง
I don't have much money now .
Bây giờ tôi không có nhiều tiền.
ตอนนี้ฉันมีเงินไม่มาก
I know about this project for the most part .
Tôi biết về dự án này phần lớn.
ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
Nobody knows what will happen next .
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
I have nothing to do now .
Tôi không có gì để làm bây giờ.
ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
Do you know how to use a personal computer ?
Bạn có biết cách sử dụng máy tính cá nhân không?
คุณรู้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือไม่ ?
We have enough food now .
Bây giờ chúng tôi có đủ thức ăn.
ขณะนี้เรามีอาหารเพียงพอแล้ว
I know one of them but not the other .
Tôi biết một trong số họ nhưng không biết người kia.
ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
She came to know the fact .
Cô đã biết được sự thật.
เธอได้รู้ความจริง
Both tom and bill are playing tennis now .
Cả tom và bill đều đang chơi quần vợt.
ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
The fact is known to everybody .
Thực tế được biết đến với tất cả mọi người.
ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
You know nothing of the world .
Bạn không biết gì về thế giới.
คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลก
Let's be going now .
Chúng ta hãy đi bây giờ.
ไปกันเถอะ
My son is now as tall as I am .
Con trai tôi bây giờ cao bằng tôi.
ตอนนี้ลูกชายของฉันสูงเท่าฉันแล้ว
I don't know for certain when he will come .
Tôi không biết chắc chắn khi nào anh ấy sẽ đến.
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
I'm sorry , but he is out now .
Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.
ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
If you have any questions , please let me know .
Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
He knows whatever .
Anh ấy biết bất cứ điều gì.
เขารู้อะไรก็ตาม
I don't know what to do .
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
I guess I'll have to leave now .
Tôi đoán tôi sẽ phải rời đi bây giờ.
ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว
They are having breakfast now .
Bây giờ họ đang ăn sáng.
ตอนนี้พวกเขากำลังรับประทานอาหารเช้า
She is well off now .
Bây giờ cô ấy đã khá giả.
ตอนนี้เธอสบายดี
I am cooking now .
Tôi đang nấu ăn bây giờ.
ตอนนี้ฉันกำลังทำอาหารอยู่
I am blessed if I know it .
Tôi may mắn nếu tôi biết điều đó.
ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้
Where do you live now ?
Hiện tại bạn sống ở đâu?
ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ?
Everything is ready now for our start .
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
Do you know what he said ?
Bạn có biết anh ấy đã nói gì không?
คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร ?
He knows hardly anything about it .
Anh ấy hầu như không biết gì về nó.
เขาแทบจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
I don't know what plan he will try .
Tôi không biết anh ấy sẽ thử kế hoạch gì.
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะลองแผนอะไร
I know who he is .
Tôi biết anh ta là ai.
ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร
Do you know her ?
Bạn có biết cô ấy không?
คุณรู้จักเธอไหม
He knows well how to use a computer .
Anh ấy biết rõ cách sử dụng máy vi tính.
เขารู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์เป็นอย่างดี
As far as I know , she is a very good person .
Theo những gì tôi biết, cô ấy là một người rất tốt.
เท่าที่ฉันรู้ เธอเป็นคนดีมาก
Now that you say it , I think you're right .
Bây giờ bạn nói điều đó, tôi nghĩ bạn đúng.
ตอนนี้ที่คุณพูด ฉันคิดว่าคุณพูดถูก
Don't let him know her address .
Đừng cho anh ấy biết địa chỉ của cô ấy.
อย่าให้เขารู้ที่อยู่ของเธอ
It's snowy today .
Hôm nay trời có tuyết.
วันนี้หิมะตก
The students are all at their desks now .
Bây giờ tất cả học sinh đều đã ngồi vào bàn của mình.
นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
Mr smith is now president of this company .
Ông Smith hiện là chủ tịch của công ty này.
ปัจจุบันคุณสมิธเป็นประธานของบริษัทนี้
Everybody knows his name .
Mọi người đều biết tên anh ấy.
ทุกคนรู้จักชื่อของเขา
No one knows what has become of her .
Không ai biết những gì đã trở thành của cô ấy.
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
I want something to drink now .
Tôi muốn một cái gì đó để uống bây giờ.
ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้
I don't know when my father will come back .
Tôi không biết khi nào cha tôi sẽ trở lại.
ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา
It is surprising that you should know her name .
Thật ngạc nhiên khi bạn biết tên cô ấy.
มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ
It is going to snow .
Trời sắp có tuyết.
หิมะกำลังจะตก
Why don't you have your bath now ?
Tại sao bạn không có bồn tắm của bạn bây giờ?
ทำไมคุณไม่อาบน้ำตอนนี้
Let me know when you will arrive at the airport .
Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ đến sân bay.
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน
Did you come across anyone you know on your way here ?
Bạn có gặp bất cứ ai bạn biết trên đường đến đây không?
คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม
She is having coffee now .
Bây giờ cô ấy đang uống cà phê.
ตอนนี้เธอกำลังดื่มกาแฟ
This machine is now out of date .
Máy này hiện đã lỗi thời.
เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
Even a little child knows its name .
Ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng biết tên của nó.
แม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักชื่อของมัน
You should have known better .
Bạn nên biết rõ hơn.
คุณควรจะรู้ดี .
The fact is known to everybody .
Thực tế được biết đến với tất cả mọi người.
ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
This year we had more snow than last year .
Năm nay chúng tôi có nhiều tuyết hơn năm ngoái.
ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว
Do you know what happened ?
Bạn có biết điều gì đã xảy ra không?
คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ?
Now this is more like it .
Bây giờ điều này là giống như nó.
ตอนนี้เป็นเช่นนี้มากขึ้น
How long have you known him ?
Bạn biêt anh ta bao lâu rôi?
คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?
I have known him for ten years .
Tôi đã biết anh ấy trong mười năm.
ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
He has both experience and knowledge .
Anh ấy có cả kinh nghiệm và kiến ​​thức.
เขามีทั้งประสบการณ์และความรู้
She was now out of danger .
Hiện cô đã qua cơn nguy hiểm.
ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว
I don't know what to say .
Tôi không biết phải nói gì.
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
He is now almost as tall as his father .
Bây giờ anh ấy gần như cao bằng cha mình.
ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว
Snow covered the bus .
Tuyết phủ kín xe buýt.
หิมะปกคลุมรถบัส
Some ships are going out now .
Một số tàu đang đi ra ngoài bây giờ.
เรือบางลำกำลังจะออกไปแล้ว
Now , go about your study .
Bây giờ, đi về nghiên cứu của bạn.
ตอนนี้ไปเกี่ยวกับการศึกษาของคุณ
I don't know what the question means .
Tôi không biết câu hỏi có nghĩa là gì.
ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
John doesn't know what to do next .
John không biết phải làm gì tiếp theo.
จอห์นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
Don't you know mr. Brown ?
Anh không biết Mr. Màu nâu ?
นายไม่รู้หรอ สีน้ำตาล ?
Like knows like .
Giống như biết như thế nào.
เหมือนรู้เหมือน.
I didn't know how to express myself .
Tôi đã không biết làm thế nào để thể hiện bản thân mình.
ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
What is the most popular movie now ?
Bộ phim nổi tiếng nhất bây giờ là gì?
หนังที่ดังที่สุดในตอนนี้คืออะไร ?
I have known her for two years .
Tôi đã biết cô ấy được hai năm.
ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
I'll let you know when she arrives .
Tôi sẽ cho bạn biết khi cô ấy đến.
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอมาถึง
That is the girl whom I know well .
Đó là cô gái mà tôi biết rõ.
นั่นคือผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี
She knows what to do now .
Cô biết phải làm sao bây giờ.
เธอรู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้
She is having dinner now .
Bây giờ cô ấy đang ăn tối.
ตอนนี้เธอกำลังทานอาหารเย็น
You may as well do the task now as put it off .
Bạn cũng có thể thực hiện nhiệm vụ ngay bây giờ khi trì hoãn nó.
คุณอาจจะทำงานตอนนี้เหมือนเลื่อนออกไป
There is no knowing what may happen .
Không biết điều gì có thể xảy ra.
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
It looks like snow toward evening .
Nó trông giống như tuyết vào buổi tối.
ดูเหมือนหิมะจะตกในตอนเย็น
Right now I want for nothing .
Ngay bây giờ tôi không muốn gì cả.
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว
Sorry , but he is out now .
Xin lỗi , but he's out now .
ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
We had much snow last winter .
Chúng tôi đã có nhiều tuyết vào mùa đông năm ngoái.
เรามีหิมะมากในฤดูหนาวที่แล้ว
I know him very well .
Tôi biết anh ấy rất rõ.
ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดี
I hope and I know you did great !
Tôi hy vọng và tôi biết bạn đã làm rất tốt!
ฉันหวังว่าและฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีมาก!
I don't know what to do now .
Tôi không biết phải làm gì bây giờ.
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
My father is now traveling abroad .
Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài.
ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ
The method is behind the times now .
Phương pháp đi sau thời đại bây giờ.
วิธีการนี้ล้าหลังไปแล้ว
What is the child up to now ?
Đứa trẻ đến bây giờ là gì?
ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?
He acknowledged his faults .
Anh thừa nhận lỗi lầm của mình.
เขายอมรับความผิดของเขา
Now the school has a boy from england .
Bây giờ trường có một cậu bé đến từ Anh.
ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
I'm at tokyo station now .
Bây giờ tôi đang ở ga Tokyo.
ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว
John cannot be living in london now .
John không thể sống ở London bây giờ.
ตอนนี้จอห์นไม่สามารถอยู่ในลอนดอนได้
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
Tôi không biết . Có biệt danh nào cho tokyo không?
ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
It is surprising that he should not know this .
Đáng ngạc nhiên là anh ta không nên biết điều này.
มันน่าแปลกใจที่เขาไม่ควรรู้เรื่องนี้
I don't know who painted this picture .
Tôi không biết ai đã vẽ bức tranh này.
ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้
He is not such a fool but he knows it .
Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó.
เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
This is all that is known so far .
Đây là tất cả những gì được biết cho đến nay.
นี่คือทั้งหมดที่ทราบกันดีอยู่แล้ว
He has a cold now .
Bây giờ anh ấy bị cảm lạnh.
ตอนนี้เขาเป็นหวัด
There is no knowing what will happen next .
Không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
He doesn't know much about japan .
Anh ấy không biết nhiều về Nhật Bản.
เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากนัก
He still comes to see me now and then .
Anh ấy vẫn đến gặp tôi bây giờ và sau đó.
เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
He cleared the road in front of his house of snow .
Anh ấy đã dọn sạch tuyết trước mặt ngôi nhà của mình.
เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
We get a lot of snow here in winter .
Chúng tôi có rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông.
ที่นี่มีหิมะตกมากในฤดูหนาว
They are on the air now .
Bây giờ họ đang lên sóng.
พวกเขากำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้
It is impossible to know what will happen in the future .
Không thể biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
I don't know why he quit the company .
Tôi không biết tại sao anh ấy nghỉ việc ở công ty.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
I feel sad every now and then .
Thỉnh thoảng tôi cảm thấy buồn.
ฉันรู้สึกเศร้าเป็นระยะๆ
I didn't know that dogs swim well .
Tôi không biết rằng chó bơi giỏi.
ฉันไม่รู้ว่าสุนัขว่ายน้ำเก่ง
He wrote a story just now .
Anh ấy vừa viết một câu chuyện.
เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง
You may swim now .
Bạn có thể bơi bây giờ.
คุณสามารถว่ายน้ำตอนนี้
Now that we have eaten up , let's go .
Bây giờ chúng ta đã ăn no, chúng ta hãy đi.
ตอนนี้เรากินอิ่มแล้ว ไปกันเถอะ
I have a headache now .
Tôi đau đầu bây giờ.
ตอนนี้ฉันปวดหัว
I know nothing but this .
Tôi không biết gì ngoài điều này.
ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากเรื่องนี้
Please let me know the result by telephone .
Vui lòng cho tôi biết kết quả qua điện thoại.
โปรดแจ้งให้เราทราบผลทางโทรศัพท์
A visitor has kept me busy till now .
Một vị khách đã khiến tôi bận rộn cho đến bây giờ.
ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
I know better than to lend him money .
Tôi biết tốt hơn hết là không nên cho anh ta vay tiền.
ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
Now I remember .
Bây giờ tôi mới nhớ ra.
ตอนนี้ฉันจำได้
Do you know where the police station is ?
Bạn có biết đồn cảnh sát ở đâu không?
คุณรู้ไหมว่าสถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?
A man is known by his friends .
Một người đàn ông được bạn bè biết đến.
เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
My father is in the hospital now .
Cha tôi đang ở trong bệnh viện bây giờ.
ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล
Do you know the reason ?
Bạn có biết lý do không?
คุณรู้เหตุผลหรือไม่?
I am now independent of my father .
Bây giờ tôi độc lập với cha tôi.
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว
My mother knows how to make cakes .
Mẹ tôi biết làm bánh.
แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก
I wonder where he is now .
Tôi tự hỏi bây giờ anh ấy đang ở đâu.
ฉันสงสัยว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน
It is a fact that I don't know her name .
Có một sự thật là tôi không biết tên cô ấy.
เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
We must be going now .
Chúng ta phải đi bây giờ.
เราต้องไปแล้ว
I know you can make it better .
Tôi biết bạn có thể làm cho nó tốt hơn.
ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำให้มันดีขึ้นได้
Know who you are .
Biết bạn là ai.
รู้ว่าคุณเป็นใคร
I feel it now .
Tôi cảm thấy nó bây giờ.
ฉันรู้สึกได้แล้ว
Do you happen to know his name ?
Bạn có tình cờ biết tên anh ấy không?
คุณรู้จักชื่อของเขาหรือไม่?
I don't have anything to do now .
Tôi không có bất cứ điều gì để làm bây giờ.
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
Please let us know .
Xin vui lòng cho chúng tôi biết.
โปรดแจ้งให้เราทราบ .
You know it better than me .
Bạn biết nó tốt hơn tôi.
คุณรู้ดีกว่าฉัน
A tree is known by its fruit .
Xem quả thì biết cây.
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
I will do it right now .
Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.
ฉันจะทำมันทันที
Should I fill it in now ?
Tôi có nên điền vào bây giờ?
ฉันควรกรอกตอนนี้หรือไม่?
We do not have snow here .
Chúng tôi không có tuyết ở đây.
เราไม่มีหิมะที่นี่
The place is very much built up now .
Hiện tại nơi này đã được xây dựng rất nhiều.
สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้
I'll let you know beforehand .
Tôi sẽ cho bạn biết trước.
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า
Let me know when you'll return home .
Hãy cho tôi biết khi nào bạn sẽ trở về nhà.
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะกลับบ้าน
I'm tied up right now .
Tôi đang bị trói ngay bây giờ.
ฉันผูกขึ้นในขณะนี้
We ought to leave now .
Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ.
เราควรออกไปเดี๋ยวนี้
Snow is falling thick and fast .
Tuyết rơi dày và nhanh.
หิมะตกหนาและเร็ว
I know you are clever .
Tôi biết bạn thông minh.
ฉันรู้ว่าคุณฉลาด
He knows almost nothing about that animal .
Anh ta hầu như không biết gì về con vật đó.
เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย
The whole town knows about it .
Cả thị trấn đều biết về nó.
คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้
He knows no foreign language except english .
Anh ấy không biết ngoại ngữ nào ngoại trừ tiếng Anh.
เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ
I am afraid I must be going now .
Tôi e rằng tôi phải đi bây giờ.
ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
I am reading a book now .
Tôi đang đọc một cuốn sách bây giờ.
ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ
I don't know who to turn to .
Tôi không biết phải quay sang ai.
ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร
I feel like taking a walk now .
Tôi cảm thấy muốn đi dạo bây giờ.
ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเดินเล่น
While staying in tokyo , I came to know her .
Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.
ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
Even a child knows right from wrong .
Ngay cả một đứa trẻ cũng biết đúng sai.
แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด
Our train was an hour late because of the heavy snow .
Chuyến tàu của chúng tôi trễ một giờ vì tuyết dày.
รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
I don't know who he is .
Tôi không biết anh ta là ai.
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
Are you ready to order now ?
Bạn đã sẵn sàng để đặt hàng bây giờ?
คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?
Now I must go about my work .
Bây giờ tôi phải đi về công việc của tôi.
ตอนนี้ฉันต้องไปทำงานของฉัน
We are full just now .
Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.
เราอิ่มแล้ว
I don't know the reason why he went there .
Tôi không biết lý do tại sao anh ấy đến đó.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น
Let me know it as soon as you get there .
Hãy cho tôi biết điều đó ngay khi bạn đến đó.
แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
He seems to know the secret .
Anh ta dường như biết bí mật.
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ
John is at his peak now .
John đang ở đỉnh cao của mình bây giờ.
จอห์นอยู่ในจุดสูงสุดของเขาในขณะนี้
I know how old you are .
Tôi biết bạn bao nhiêu tuổi.
ฉันรู้ว่าคุณอายุเท่าไหร่
I know nothing whatever about it .
Tôi không biết gì về nó cả.
ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
Do you know who he is ?
Bạn có biết anh ấy là ai không?
คุณรู้หรือไม่ว่าเขาคือใคร ?
You can know a man by his friends .
Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta.
คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา
I don't know which is which .
Tôi không biết cái nào là cái nào.
ฉันไม่รู้ว่าอันไหน
She should have arrived home by now .
Lẽ ra giờ này cô ấy đã về đến nhà rồi.
เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
We'll have little snow this winter .
Chúng ta sẽ có ít tuyết trong mùa đông này.
เราจะมีหิมะเล็กน้อยในฤดูหนาวนี้
He knows us very well .
Anh ấy biết chúng tôi rất rõ.
เขารู้จักเราเป็นอย่างดี
I don't know whether he will come or not .
Tôi không biết liệu anh ấy có đến hay không.
ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
I'm working in tokyo now .
Bây giờ tôi đang làm việc ở tokyo.
ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โตเกียว
I don't feel much like talking right now .
Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยอยากพูดในตอนนี้
I know your brother very well .
Tôi biết anh trai của bạn rất rõ.
ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี
You had better not go out now . It's almost 11 .
Bạn tốt hơn không nên đi ra ngoài bây giờ. Gần 11 giờ rồi.
คุณไม่ควรออกไปตอนนี้ ใกล้จะ 11 โมงแล้ว
We see each other at the supermarket now and then .
Thỉnh thoảng chúng tôi gặp nhau ở siêu thị.
เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว
We have known her for years .
Chúng tôi đã biết cô ấy trong nhiều năm.
เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
I get knowledge by reading books .
Tôi có được kiến ​​​​thức bằng cách đọc sách.
ฉันได้รับความรู้จากการอ่านหนังสือ
She has been married to him for a decade now .
Cô đã kết hôn với anh ta được một thập kỷ rồi.
เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
Barring snow , father will come home .
Trừ tuyết, bố sẽ về.
ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน
I don't know french .
Tôi không biết tiếng Pháp.
ฉันไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส .
The war was now over .
Chiến tranh đã kết thúc.
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว
The first snow came before long .
Trận tuyết đầu tiên đến sớm.
หิมะแรกมาในไม่ช้า
Mother is now involved in tennis .
Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt.
ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส
Do it right now , before you forget .
Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.
ทำทันทีก่อนที่คุณจะลืม
Tom is playing the violin now .
Tom đang chơi vĩ cầm bây giờ.
ทอมกำลังเล่นไวโอลินอยู่ในขณะนี้
So they ought to have arrived here by now .
Vì vậy, họ nên đã đến đây bây giờ.
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
Where have you been up to now ?
Bạn đã ở đâu cho đến bây giờ?
คุณไปถึงไหนแล้ว
From now on let us study in the morning .
Từ bây giờ chúng ta hãy học vào buổi sáng.
จากนี้ไปเราจะเรียนในตอนเช้า
I know he is watching me .
Tôi biết anh ấy đang theo dõi tôi.
ฉันรู้ว่าเขากำลังดูฉันอยู่
He has a good knowledge of french .
Anh ấy có kiến ​​thức tốt về tiếng Pháp.
เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี
It is cloudy now .
Bây giờ trời nhiều mây.
ตอนนี้มีเมฆมาก
The snow will soon disappear .
Tuyết sẽ sớm biến mất.
หิมะจะหายไปในไม่ช้า
I am 30 years old now .
Tôi năm nay 30 tuổi.
ตอนนี้ฉันอายุ 30 ปี
Everybody is happy nowadays .
Hôm nay mọi người đều vui vẻ.
ทุกคนมีความสุขในวันนี้
What's on the air now ?
Bây giờ có gì trên sóng?
ออนแอร์อะไรตอนนี้ ?
Forget about that right now .
Hãy quên chuyện đó đi ngay bây giờ.
ลืมเรื่องนั้นเดี๋ยวนี้
You must start for nagoya now .
Bạn phải bắt đầu đến nagoya ngay bây giờ.
คุณต้องเริ่มต้นนาโกย่าตอนนี้
We have known each other since childhood .
Chúng tôi quen nhau từ nhỏ.
เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก
It began to snow heavily as I got off the train .
Trời bắt đầu có tuyết rơi dày khi tôi xuống tàu.
หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
The plane took off just now .
Máy bay vừa cất cánh.
เครื่องบินเพิ่งบินขึ้น
Are your parents in now ?
Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?
I know her very well .
Tôi biết cô ấy rất tốt.
ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี
I know how you feel .
Tôi hiểu cảm giác của bạn.
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร .
I don't know whether I can go there or not .
Tôi không biết liệu tôi có thể đến đó hay không.
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
He knows nothing about the plan .
Anh ta không biết gì về kế hoạch.
เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนนี้
Few people know how to do it .
Rất ít người biết làm thế nào để làm điều đó.
ไม่กี่คนที่รู้วิธีการทำ
She seems to have known the secret .
Cô ấy dường như đã biết bí mật.
เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ
I know you don't care .
Tôi biết bạn không quan tâm.
ฉันรู้ว่าคุณไม่สนใจ
It is seven now .
Bây giờ là bảy giờ.
ตอนนี้เป็นเวลาเจ็ดโมง
I don't know how to put it in japanese .
Tôi không biết làm thế nào để đặt nó trong tiếng Nhật.
ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
I know his family .
Tôi biết gia đình anh ấy.
ฉันรู้จักครอบครัวของเขา
All knowledge is not good .
Mọi kiến ​​thức đều không tốt.
ความรู้ทั้งหมดไม่ดี
Not words but action is needed now .
Không phải lời nói mà là hành động ngay bây giờ.
ไม่ใช่คำพูด แต่จำเป็นต้องมีการกระทำในขณะนี้
I meet him at school now and then .
Thỉnh thoảng tôi gặp anh ấy ở trường.
ฉันพบเขาที่โรงเรียนเป็นครั้งคราว
We know the value of good health when we are sick .
Chúng tôi biết giá trị của sức khỏe tốt khi chúng tôi bị bệnh.
เรารู้คุณค่าของสุขภาพที่ดีเมื่อเราเจ็บป่วย
I know him .
Tôi biết anh ấy .
ฉันรู้จักเขา .
Do you know the time of arrival of his plane ?
Bạn có biết thời gian đến của máy bay của mình?
คุณรู้เวลามาถึงของเครื่องบินของเขาหรือไม่ ?
I don't know what to do .
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
I don't know what to do now .
Tôi không biết phải làm gì bây giờ.
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
I know what that is .
Tôi biết đó là gì.
ฉันรู้ว่ามันคืออะไร
He knows better than to believe such a thing .
Anh ấy biết rõ hơn là không nên tin vào một điều như vậy.
เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
I don't know what time it is .
Tôi không biết bây giờ là mấy giờ.
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว
The top of the mountain was covered with snow .
Đỉnh núi phủ đầy tuyết.
ยอดเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ
He has a knowledge of english .
Anh ấy có kiến ​​thức về tiếng Anh.
เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ
I know it myself .
Tôi tự biết điều đó.
ฉันรู้เอง
His name is known to everybody in our town .
Tên của anh ấy được mọi người trong thị trấn của chúng tôi biết đến.
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา
I arrived here just now .
Tôi vừa mới đến đây.
ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่
Tom isn't watching tv now .
Tom không xem tv bây giờ.
ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้
Perhaps he knows this story .
Có lẽ anh ấy biết câu chuyện này.
บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้
I met him just now .
Tôi đã gặp anh ấy ngay bây giờ.
ฉันเจอเขาเมื่อกี้
Dig in your homework now .
Đi sâu vào bài tập về nhà của bạn bây giờ.
ขุดการบ้านของคุณตอนนี้
Everybody knows the news .
Mọi người đều biết tin tức.
ทุกคนรู้ข่าว
Do you know me ?
Bạn có biết tôi không?
รู้จักฉันไหม ?
I don't know what to think .
Tôi không biết phải nghĩ gì.
ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร
He doesn't know how to write a letter in english .
Anh ấy không biết làm thế nào để viết một lá thư bằng tiếng Anh.
เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
The snow is falling fast .
Tuyết rơi gần hết.
หิมะกำลังตกอย่างรวดเร็ว
He knows the art of making friends .
Anh ấy biết nghệ thuật kết bạn.
เขารู้ศิลปะในการหาเพื่อน
I will study english hard from now on .
Tôi sẽ học tiếng Anh chăm chỉ từ bây giờ.
ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษให้หนักต่อจากนี้
Now you've given yourself away .
Bây giờ bạn đã cho mình đi.
ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว
A tree is known by its fruit .
Xem quả thì biết cây.
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
Does anybody know him ?
có ai biết anh ấy không?
มีใครรู้จักเขาบ้างไหม?
It will snow tomorrow .
Nó sẽ tuyết vào ngày mai.
พรุ่งนี้หิมะจะตก
I would not have known him .
Tôi sẽ không biết anh ta.
ฉันคงไม่ได้รู้จักเขา
It's quarter to eight now .
Bây giờ là tám giờ kém mười lăm.
ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง
The bus is due here any time now .
Xe buýt đến đây bất cứ lúc nào bây giờ.
รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้
As far as I know , he is a reliable man .
Theo những gì tôi biết, anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy.
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
Now he has nothing to live for .
Bây giờ anh không còn gì để sống.
ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
I don't know when tom will leave japan .
Tôi không biết khi nào Tom sẽ rời Nhật Bản.
ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่
We have snow on the mountain all the year round .
Chúng tôi có tuyết trên núi quanh năm.
เรามีหิมะบนภูเขาตลอดทั้งปี
They came home from school just now .
Họ vừa đi học về.
พวกเขากลับมาจากโรงเรียนเมื่อครู่นี้
I know what to do .
Tôi biết phải làm gì.
ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร .
I don't know if george is coming .
Tôi không biết liệu George có đến không.
ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม
I am playing the piano now .
Bây giờ tôi đang chơi piano.
ตอนนี้ฉันกำลังเล่นเปียโน
He'll know the secret sooner or later .
Hắn sớm muộn gì cũng sẽ biết bí mật.
เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว
I got through with my work just now .
Tôi đã hoàn thành công việc của mình ngay bây giờ.
ฉันทำงานเสร็จเมื่อกี้
The time when he did it was not known .
Thời gian anh ta làm điều đó không được biết.
เวลาที่เขาทำมันไม่เป็นที่รู้จัก
It is important to know your own limitations .
Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อจำกัดของตนเอง
He is out now .
Bây giờ anh ấy đã ra ngoài.
ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
As everyone knows , he is a genius .
Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.
อย่างที่ทุกคนทราบ เขาเป็นอัจฉริยะ
This is all I need to know .
Đây là tất cả những gì tôi cần biết.
นี่คือทั้งหมดที่ฉันต้องรู้
Do you know how to swim ?
Bạn có biết làm thế nào để bơi?
คุณว่ายน้ำเป็นไหม ?
I know the boy .
Tôi biết cậu bé .
ฉันรู้จักเด็กผู้ชายคนนั้น
If you change your mind , let me know .
Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
A tree is known by its fruit .
Xem quả thì biết cây.
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
Where do you live now ?
Hiện tại bạn sống ở đâu?
ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ?
It is necessary for you to start now .
Nó là cần thiết để bạn bắt đầu ngay bây giờ.
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะเริ่มต้นตอนนี้
My little sister can read books well now .
Em gái tôi bây giờ có thể đọc sách tốt.
น้องสาวตัวน้อยของฉันสามารถอ่านหนังสือได้ดีแล้ว
Boys ! Now listen .
con trai ! nghe nè .
หนุ่มๆ ! ตอนนี้ฟัง
She seems to know something important .
Cô ấy dường như biết một cái gì đó quan trọng.
ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง
Go away right now !
Biến đi ngay!
ออกไปเดี๋ยวนี้ !
This is all the money that I have now .
Đây là tất cả số tiền mà tôi có bây giờ.
นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันมีในตอนนี้
I know exactly how you feel .
Tôi biết chính xác cảm giác của bạn.
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
We haven't known each other long .
Chúng ta quen nhau chưa lâu.
เราไม่ได้รู้จักกันนาน
Please let me know by wednesday if you can't attend .
Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.
โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้
She's hard at it now .
Bây giờ cô ấy khó khăn với nó.
ตอนนี้เธอลำบากแล้ว
Drop me a line and let me know what you think .
Thả tôi một dòng và cho tôi biết những gì bạn nghĩ.
วางสายและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร
I don't know if it is good .
Tôi không biết liệu nó có tốt không.
ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม
He is a man of profound knowledge .
Ông là người có kiến ​​thức uyên thâm.
เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง
He is not such a fool but he knows it .
Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó.
เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
Do you know baseball ?
Bạn có biết bóng chày không?
คุณรู้จักเบสบอลไหม
When did you come to know her ?
Anh quen cô ấy từ khi nào?
ไปรู้จักเธอตอนไหน?
I don't know whether he is a college student or not .
Tôi không biết liệu anh ấy có phải là sinh viên đại học hay không.
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่
Now that we're alone , let's have fun .
Bây giờ chúng ta đang ở một mình, hãy vui vẻ.
ตอนนี้เราอยู่คนเดียว มาสนุกกันเถอะ
You should know better .
Bạn nên biết thì tốt hơn.
คุณควรรู้ดีกว่า
I'm busy now .
Tôi bận .
ตอนนี้ฉันไม่ว่าง
She knows herself well .
Cô ấy biết rõ bản thân mình.
เธอรู้จักตัวเองดี
The house is not occupied now .
Ngôi nhà hiện không có người ở.
ตอนนี้บ้านไม่มีคนอยู่
I know that I am a good teacher .
Tôi biết rằng tôi là một giáo viên tốt.
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
Have you got a cold now ?
Bây giờ bạn đã bị cảm lạnh chưa?
ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?
I feel like taking a bath now .
Tôi cảm thấy muốn đi tắm ngay bây giờ.
ฉันรู้สึกอยากอาบน้ำแล้วตอนนี้
This machine is now out of date .
Máy này hiện đã lỗi thời.
เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว
I know both of the girls .
Tôi biết cả hai cô gái.
ฉันรู้จักผู้หญิงทั้งสองคน
I know better than to lend him money .
Tôi biết tốt hơn hết là không nên cho anh ta vay tiền.
ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
I know the whole of the story .
Tôi biết toàn bộ câu chuyện.
ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด
He does know the fact .
Anh ấy biết sự thật.
เขารู้ข้อเท็จจริง
The building has not been known to us at all .
Tòa nhà đã không được biết đến với chúng tôi ở tất cả.
เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
Everything is ready now for our start .
Mọi thứ đã sẵn sàng cho sự khởi đầu của chúng ta.
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
Mr smith lives in kyoto now .
Ông smith hiện đang sống ở kyoto.
นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตในขณะนี้
It has snowed for two days .
Tuyết rơi đã hai ngày.
หิมะตกมาสองวันแล้ว
I don't know yet .
Tôi chưa biết.
ฉันยังไม่รู้เลย
If these days are not convenient for you , please let us know .
Nếu những ngày này không thuận tiện cho bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ
Do you have much snow here ?
Bạn có nhiều tuyết ở đây không?
ที่นี่มีหิมะตกมากไหม
As a matter of fact , I know nothing about it .
Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.
ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
As you know .
Như bạn đã biết.
อย่างที่คุณทราบ
He has come home just now .
Anh ấy vừa mới về nhà.
เขากลับมาถึงบ้านแล้ว
Do you know each other ?
Các bạn có biết nhau không ?
คุณรู้จักกันไหม ?
There is much more water in this lake now than in the past .
Hiện tại có nhiều nước hơn trong hồ này so với trước đây.
ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก
There goes our bus . Now we'll have to walk .
Có đi xe buýt của chúng tôi. Bây giờ chúng ta sẽ phải đi bộ.
รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน
I have known him for two years .
Tôi đã biết anh ấy được hai năm.
ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว
John should be here any minute now .
John nên ở đây bất cứ lúc nào bây giờ.
จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
It looks like snow , doesn't it ?
Nó trông giống như tuyết, phải không?
ดูเหมือนหิมะใช่ไหม?
The man is well-known all over the village .
Người đàn ông nổi tiếng khắp làng.
ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน
Let me know your address .
Hãy cho tôi biết địa chỉ của bạn.
แจ้งให้เราทราบที่อยู่ของคุณ
A man is known by the company he keeps .
Một người đàn ông được biết đến bởi công ty anh ta giữ.
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
He is not as a fool but he knows it .
Anh ấy không phải là một kẻ ngốc nhưng anh ấy biết điều đó.
เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้
It will begin snowing before long .
Nó sẽ bắt đầu có tuyết sớm thôi.
หิมะจะเริ่มตกในไม่ช้า
It's too late to turn back now .
Bây giờ đã quá muộn để quay lại.
มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้
It is raining hard now .
Bây giờ trời đang mưa to.
ขณะนี้ฝนตกหนัก
Do I have to go right now ?
Tôi có phải đi ngay bây giờ không?
ฉันต้องไปตอนนี้เลยเหรอ?
I have known tom since I was a little boy .
Tôi đã biết tom kể từ khi tôi còn là một cậu bé.
ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
I am playing football now .
Bây giờ tôi đang chơi bóng đá.
ตอนนี้ฉันกำลังเล่นฟุตบอล
Yes , I know .
Vâng tôi biết .
ใช่ฉันรู้ .
I don't want to eat lunch now .
Tôi không muốn ăn trưa bây giờ.
ฉันไม่อยากกินข้าวเที่ยงตอนนี้
At that time , my mother was younger than I am now .
Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.
ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้
I do not know whether it is good or not .
Tôi không biết liệu nó có tốt hay không.
ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.
His name is known to everyone in the town .
Tên của anh ấy được mọi người trong thị trấn biết đến.
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
I have been nowhere this summer .
Tôi đã không ở đâu trong mùa hè này.
ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
My name is known to everybody in my school .
Tên của tôi được mọi người trong trường biết đến.
ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน
I'm tied up now .
Tôi bị trói bây giờ.
ตอนนี้ฉันถูกผูกไว้
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
Vì tuyết rơi dày, tàu đã trễ 10 phút.
เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
I know the gentleman .
Tôi biết quý ông.
ฉันรู้จักนาย
Do I know him ?
Tôi có biết anh ta không?
ฉันรู้จักเขาไหม
I don't know .
Tôi không biết .
ฉันไม่รู้ .
Do you know when they will arrive ?
Bạn có biết khi nào họ sẽ đến?
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะมาถึงเมื่อไหร่ ?
I don't know how to get there .
Tôi không biết làm thế nào để đạt được điều đó.
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
I feel at peace with myself now .
Tôi cảm thấy bình yên với chính mình bây giờ.
ฉันรู้สึกสงบสุขกับตัวเองแล้ว
A heavy snowstorm kept us from going out .
Một trận bão tuyết lớn khiến chúng tôi không thể ra ngoài.
พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I'll let you know all about it later on .
Tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó sau này.
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.
พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
He should have finished it by now .
Anh ấy nên đã hoàn thành nó bây giờ.
เขาควรจะทำมันให้เสร็จเสียเดี๋ยวนี้
I know how to swim .
Tôi biết làm thế nào để bơi .
ฉันรู้วิธีว่ายน้ำ
It seems that no one knows the truth .
Có vẻ như không ai biết sự thật.
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
Now let's begin the game .
Bây giờ hãy bắt đầu trò chơi.
ตอนนี้เรามาเริ่มเกมกัน
Now , please don't get so angry .
Bây giờ, xin đừng quá tức giận.
ตอนนี้ อย่าเพิ่งโกรธกันนะ
What I want now is a hot cup of coffee .
Những gì tôi muốn bây giờ là một tách cà phê nóng.
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว
Do you know me ?
Bạn có biết tôi không ?
รู้จักฉันไหม ?
Now remember , you must not smoke in her car .
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
He is now better off than before .
Anh bây giờ khá hơn trước.
ตอนนี้เขาดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนแล้ว
Leave right now and you will be in time for the bus .
Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.
ออกตอนนี้และคุณจะทันเวลารถบัส
When it comes to politics , I know nothing .
Khi nói đến chính trị, tôi không biết gì cả.
เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย
He's now on the phone .
Bây giờ anh ấy đang nghe điện thoại.
ตอนนี้เขาอยู่ในโทรศัพท์
I don't feel like eating now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่อยากอาหารตอนนี้
It is very far as far as I know .
Nó là rất xa như xa như tôi biết.
มันไกลมากเท่าที่ฉันรู้
They are the only people who know the fact .
Họ là những người duy nhất biết sự thật.
พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง
Here comes jane . Do you know her ?
Đây là jane. Bạn có biết cô ấy không ?
เจนนี่มา คุณรู้จักเธอไหม
He gives me a phone call every now and then .
Anh ấy gọi điện thoại cho tôi mọi lúc mọi nơi.
เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ
I have made up my mind now .
Tôi đã làm cho tâm trí của tôi bây giờ.
ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
The snow lasted four days .
Tuyết kéo dài bốn ngày.
หิมะตกเป็นเวลาสี่วัน
I don't know him at all .
Tôi không biết anh ta chút nào.
ฉันไม่รู้จักเขาเลย
I don't know for certain .
Tôi không biết chắc chắn.
ฉันไม่รู้แน่ชัด
She made herself known to the company .
Cô ấy làm cho mình được biết đến với công ty.
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
My watch ran down and I didn't know the time .
Đồng hồ của tôi bị chạy và tôi không biết thời gian.
นาฬิกาของฉันหมดเวลาโดยไม่รู้ตัว
I know that she is cute .
Tôi biết rằng cô ấy dễ thương.
ฉันรู้ว่าเธอน่ารัก
I have the impression that he knows the secret .
Tôi có ấn tượng rằng anh ấy biết bí mật.
ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ
Every student knows the school song .
Mọi học sinh đều biết bài hát của trường.
นักเรียนทุกคนรู้จักเพลงประจำโรงเรียน
She's old enough to know the truth .
Cô ấy đủ lớn để biết sự thật.
เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
It may well snow tomorrow night .
Nó cũng có thể tuyết đêm mai.
อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้
She is well known both in japan and in america .
Cô ấy nổi tiếng cả ở Nhật Bản và Mỹ.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา
The wind is blowing hard now .
Gió đang thổi mạnh bây giờ.
ลมพัดแรงมากตอนนี้
I have known her since she was a little girl .
Tôi biết cô ấy từ khi cô ấy còn là một cô bé.
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
He is now short of money .
Anh ấy hiện đang thiếu tiền.
ตอนนี้เขาขาดเงิน
We were late , owing to the heavy snow .
Chúng tôi đến trễ do tuyết rơi dày.
เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
Do you know who took the call ?
Bạn có biết ai đã nhận cuộc gọi không?
คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย
I am not studying now .
Tôi không học bây giờ.
ตอนนี้ฉันไม่ได้เรียน
Now that school is over , you can go home .
Bây giờ trường học đã kết thúc, bạn có thể về nhà.
ตอนนี้โรงเรียนเลิกแล้ว คุณสามารถกลับบ้านได้
The concert is beginning now .
Buổi hòa nhạc đang bắt đầu bây giờ.
คอนเสิร์ตกำลังเริ่มขึ้นแล้ว
It's time to work now . Let's get down to business .
Bây giờ là lúc để làm việc. Hãy bắt tay vào công việc.
ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ
He is yet to know the truth .
Anh vẫn chưa biết sự thật.
เขายังไม่รู้ความจริง
As far as I know , the rumor is not true .
Theo như tôi biết, tin đồn là không đúng sự thật.
เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง
He is now on the way to recovery .
Anh ấy hiện đang trên đường hồi phục.
ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู
It may snow in the evening .
Nó có thể tuyết vào buổi tối.
อาจมีหิมะตกในตอนเย็น
The reason she killed herself is unknown .
Lý do cô ấy tự sát vẫn chưa được biết.
เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก
Which way shall we go now ?
Chúng ta sẽ đi con đường nào bây giờ?
ตอนนี้เราจะไปทางไหนดี ?
Send her in , and I will see her now .
Gửi cô ấy vào , và tôi sẽ gặp cô ấy ngay bây giờ .
ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้
Now and then she plays tennis .
Thỉnh thoảng cô ấy chơi quần vợt.
ตอนนี้เธอเล่นเทนนิส
I don't know who the man is .
Tôi không biết người đàn ông đó là ai.
ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร
Please tell me what you know about it .
Xin vui lòng cho tôi biết những gì bạn biết về nó.
กรุณาบอกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับมัน
Few people know about the plan .
Rất ít người biết về kế hoạch.
ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับแผน
I know that she is beautiful .
Tôi biết rằng cô ấy xinh đẹp.
ฉันรู้ว่าเธอสวย
Strange to say , he didn't know the news .
Nói cũng lạ, anh không biết tin tức.
น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว
Everybody knows his name .
Mọi người đều biết tên anh ấy.
ทุกคนรู้จักชื่อของเขา
His name is known all over the country .
Tên của ông được biết đến trên toàn quốc.
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
I don't know whether she will come .
Tôi không biết liệu cô ấy sẽ đến.
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม
Let's get everything fixed here and now .
Hãy sửa chữa mọi thứ ở đây và ngay bây giờ.
มาแก้ไขทุกอย่างที่นี่และตอนนี้กันเถอะ
I know her by name .
Tôi nhận ra cô ấy qua tên .
ฉันรู้จักเธอในชื่อ
Now eat your supper .
Bây giờ ăn bữa ăn tối của bạn.
ตอนนี้ทานอาหารเย็นของคุณ
I know none of the three men .
Tôi không biết ai trong số ba người đàn ông.
ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน
Up to now , I have never met him .
Cho đến bây giờ, tôi chưa bao giờ gặp anh ấy.
จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
Bạn có biết rằng một số con cáo sống trên ngọn núi này?
คุณรู้หรือไม่ว่ามีสุนัขจิ้งจอกบางตัวอาศัยอยู่บนภูเขานี้ ?
He was known to everybody in the village .
Ông được mọi người trong làng biết đến.
เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
He is a good man for all I know .
Anh ấy là một người đàn ông tốt cho tất cả những gì tôi biết.
เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้
It seems to have that he knows everything .
Có vẻ như anh ấy biết tất cả mọi thứ.
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง
Please let me know your new address .
Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ mới của bạn.
โปรดแจ้งให้เราทราบที่อยู่ใหม่ของคุณ
You may as well as go to bed now .
Bạn cũng có thể đi ngủ ngay bây giờ.
ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว
I wish she were alive now .
Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
We didn't know what to do .
Chúng tôi không biết phải làm gì.
เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
Even the smallest child knows that kind a thing .
Ngay cả đứa trẻ nhỏ nhất cũng biết điều đó.
แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี
Can I go home now ?
Giờ tôi về nhà được chưa ?
ฉันสามารถกลับบ้านตอนนี้ได้ไหม ?
He was poor for a long time , but he is well off now .
Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.
เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว
That man knows how to get on the president's good side .
Người đàn ông đó biết cách lấy lòng tổng thống.
ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
Let's keep him in the dark until we know more .
Hãy giữ anh ta trong bóng tối cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn.
ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
I know the fact well enough .
Tôi biết sự thật đủ rõ.
ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ
I know neither of them .
Tôi không biết ai trong số họ.
ฉันไม่รู้จักทั้งคู่
It is too late to go out now .
Bây giờ đã quá muộn để ra ngoài.
มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้
Can I come to your office now ?
Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ?
ฉันสามารถมาที่สำนักงานของคุณตอนนี้ได้ไหม
I'm afraid a promotion is out of the question now .
Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.
ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป
He acknowledged it to be true .
Anh công nhận đó là sự thật.
เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
I do not know if it will rain tomorrow .
Tôi không biết nếu trời sẽ mưa vào ngày mai.
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
I know that nancy likes music .
Tôi biết rằng nancy thích âm nhạc.
ฉันรู้ว่าแนนซี่ชอบดนตรี
It has been snowing since this morning .
Tuyết đã rơi từ sáng nay.
หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว
I'm afraid I have to go now .
Tôi sợ tôi phải đi ngay bây giờ .
ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
It is snowing now .
Trời đang đổ tuyết bây giờ .
ตอนนี้หิมะตกแล้ว
She knows the art of making money .
Cô ấy biết nghệ thuật kiếm tiền.
เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน
There are few men who don't know that .
Có rất ít đàn ông không biết điều đó.
มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า
Please let me know the status .
Xin vui lòng cho tôi biết tình trạng.
กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะ
We'd better roll now .
Bây giờ chúng ta nên cuộn lại.
เรามากลิ้งกันเลยดีกว่า
I'm ready to leave now .
Tôi đã sẵn sàng để rời đi bây giờ.
ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว
He knows what he is about .
Anh ấy biết những gì anh ấy nói về.
เขารู้ว่าเขาเกี่ยวกับอะไร
I know only this .
Tôi chỉ biết điều này.
ฉันรู้เพียงเท่านี้
My child is curious to know everything .
Con tôi tò mò muốn biết mọi thứ.
ลูกของฉันอยากรู้ทุกอย่าง
He went out just now .
Anh vừa đi ra ngoài.
เมื่อกี้เขาออกไป
He has knowledge and experience as well .
Ông có kiến thức và kinh nghiệm là tốt.
เขามีความรู้และประสบการณ์เช่นกัน
The school was closed due to the snow .
Trường học đã đóng cửa do tuyết.
โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก
Now let's talk it up .
Bây giờ chúng ta hãy nói về nó lên.
ตอนนี้เรามาพูดกัน
I think that she knows the truth .
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết sự thật.
ฉันคิดว่าเธอรู้ความจริง
Much snow has fallen .
Nhiều tuyết đã rơi.
หิมะตกมากแล้ว
There is no knowing what will happen tomorrow .
Không biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
Do you know what has become of him ?
Bạn có biết những gì đã trở thành của anh ta?
คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
From now on , you must be responsible for what you do .
Từ bây giờ, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì bạn làm.
จากนี้ไปคุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณทำ
Everybody knows it except me .
Mọi người đều biết nó trừ tôi.
ทุกคนรู้ยกเว้นฉัน
They are so much alike that I don't know which is which .
Chúng giống nhau đến nỗi tôi không biết cái nào là cái nào.
เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร
Now that I am a teacher , I think otherwise .
Bây giờ tôi là một giáo viên, tôi nghĩ khác.
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
May I start eating now ?
Tôi có thể bắt đầu ăn bây giờ không?
ฉันขอเริ่มกินตอนนี้ได้ไหม ?
Now , go have a good time .
Bây giờ , đi có một thời gian tốt .
ตอนนี้ไปมีความสุข
I know your father .
Tôi biết cha của bạn.
ฉันรู้จักพ่อของคุณ
He is watching tv now .
Anh ấy đang xem tv bây giờ.
ตอนนี้เขากำลังดูทีวีอยู่
We have to act now .
Chúng ta phải hành động ngay.
เราต้องลงมือทำเดี๋ยวนี้
I want to know about your country so much .
Tôi muốn biết về đất nước của bạn rất nhiều.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
This is a subject of which I know nothing whatever .
Đây là một chủ đề mà tôi không biết gì cả.
นี่เป็นวิชาที่ฉันไม่รู้อะไรเลย
Had I known it , I would have told you .
Nếu tôi biết nó, tôi sẽ nói với bạn.
ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ
He knows how to play the piano .
Anh ấy biết chơi piano.
เขารู้วิธีเล่นเปียโน
I am feeling much better now .
Tôi đang cảm thấy tốt hơn nhiều bây giờ.
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
I know a good place for dinner .
Tôi biết một nơi tốt cho bữa ăn tối.
ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อค่ำ
Will it snow tonight ?
Nó sẽ tuyết đêm nay?
คืนนี้หิมะจะตกไหม?
She is now well enough to work .
Bây giờ cô ấy đã đủ khỏe để làm việc.
ตอนนี้เธอสบายดีพอที่จะทำงาน
I know it very well .
Tôi biết nó rất rõ.
ฉันรู้จักมันเป็นอย่างดี
He is known to the entire country .
Ông được cả nước biết đến.
เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
I don't know how to cook too many things .
Tôi không biết nấu quá nhiều thứ.
ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป
No one knows his real name .
Không ai biết tên thật của anh ta.
ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา
At your age , you ought to know better .
Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.
ด้วยวัยของคุณ คุณน่าจะรู้ดีกว่านี้
I don't know for certain when he will arrive .
Tôi không biết chắc chắn khi nào anh ấy sẽ đến.
ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่
As far as I know , this is the best one .
Theo như tôi biết, đây là một trong những tốt nhất.
เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
Let me know what you're up to .
Hãy cho tôi biết bạn đang làm gì.
แจ้งให้เราทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
She is widely known .
Cô được biết đến rộng rãi.
เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
Got to go now .
Phải đi ngay bây giờ .
ต้องไปแล้ว .
She demanded to know about it .
Cô yêu cầu được biết về nó.
เธอต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน
She is wearing a nice dress now .
Bây giờ cô ấy đang mặc một chiếc váy đẹp.
ตอนนี้เธอสวมชุดที่ดี
Father is now busy writing a letter .
Cha bây giờ đang bận viết thư.
ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย
There is no knowing what may happen .
Không biết điều gì có thể xảy ra.
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
She admits knowing the secret .
Cô thừa nhận biết bí mật.
เธอยอมรับว่ารู้ความลับ
That will be enough for now .
Điều đó sẽ là đủ cho bây giờ.
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้
I didn't know what to do first .
Tôi không biết phải làm gì đầu tiên.
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อน
I don't know what has become of him .
Tôi không biết những gì đã trở thành của anh ta.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
Only god knows .
Chỉ chúa mới biết .
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
He came home just now .
Anh vừa về đến nhà.
เขากลับมาถึงบ้านแล้ว
I'm tired now .
Bây giờ tôi mệt .
ฉันเหนื่อยแล้ว
I am writing a letter now .
Tôi đang viết một lá thư bây giờ.
ตอนนี้ฉันกำลังเขียนจดหมาย
Now that I notice it , I have nowhere to run .
Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.
ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
The snow prevented me from going there .
Tuyết ngăn cản tôi đến đó.
หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
You should do your homework now .
Bạn nên làm bài tập về nhà của bạn bây giờ.
คุณควรทำการบ้านตอนนี้
I feel as I can rely on things now .
Tôi cảm thấy như tôi có thể dựa vào mọi thứ bây giờ.
ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถพึ่งพาสิ่งต่าง ๆ ได้
He lost his way in the snow .
Anh ấy bị lạc đường trong tuyết.
เขาหลงทางในหิมะ
Not until yesterday did I know the truth .
Mãi đến hôm qua tôi mới biết sự thật.
จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
There is a possibility that it will snow tonight .
Có khả năng là đêm nay tuyết sẽ rơi.
มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก
You can go home now .
Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .
คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว
Are you free now ?
Bây giờ bạn có rảnh không?
ตอนนี้คุณว่างไหม ?
I must be going now .
Tôi phải đi ngay bây giờ .
ฉันจะต้องไปแล้ว
I don't know for certain when he will come .
Tôi không biết chắc chắn khi nào anh ấy sẽ đến.
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่
May I leave now ?
Tôi có thể đi bây giờ ?
ฉันขอออกไปตอนนี้ได้ไหม ?
Don't you know his name ?
Bạn không biết tên anh ấy?
คุณไม่รู้จักชื่อของเขาเหรอ?
Let me think it over , and I'll let you know later .
Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau.
ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
Let us know whether you can come .
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn có thể đến.
แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้
Let me know your new address .
Hãy cho tôi biết địa chỉ mới của bạn.
แจ้งให้เราทราบที่อยู่ใหม่ของคุณ
Goodness knows what it was .
Có trời mới biết đó là gì.
ความดีรู้ว่ามันคืออะไร
Now I have the hat which I thought was lost .
Bây giờ tôi có chiếc mũ mà tôi nghĩ đã bị mất.
ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว
I've known jim ever since we were children .
Tôi đã biết jim kể từ khi chúng tôi còn nhỏ.
ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก
I didn't know she was married .
Tôi không biết cô ấy đã kết hôn.
ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
He has got well , so that he can work now .
Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .
เขาหายดีแล้ว จึงสามารถทำงานได้แล้ว
You should know it .
Bạn nên biết điều đó.
คุณควรรู้ไว้
Do you know my brother masao ?
Bạn có biết anh trai masao của tôi không?
คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม
You know that I don't like eggs .
Bạn biết rằng tôi không thích trứng.
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบกินไข่
Let me know the time when he will come .
Hãy cho tôi biết thời gian anh ấy sẽ đến.
แจ้งให้เราทราบเวลาที่เขาจะมา
How long have you known miss smith ?
Bạn đã biết cô smith bao lâu rồi?
คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?
I don't know when bob came to japan .
Tôi không biết khi nào bob đến Nhật Bản.
ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
I know the truth .
Tôi biết sự thật .
ฉันรู้ความจริง
Does she know you ?
Cô ấy có biết bạn không?
เธอรู้จักคุณไหม
What's the local time in tokyo now ?
Bây giờ là mấy giờ địa phương ở Tokyo?
เวลาท้องถิ่นในโตเกียวตอนนี้คืออะไร?
She may know the facts .
Cô ấy có thể biết sự thật.
เธออาจรู้ข้อเท็จจริง
That mountain is covered with snow .
Ngọn núi đó được bao phủ bởi tuyết.
ภูเขานั้นปกคลุมไปด้วยหิมะ
You know I can't .
Bạn biết tôi không thể.
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถ
We will know the truth before long .
Chúng ta sẽ biết sự thật sớm thôi.
เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า
I've known her for a long time .
Tôi đã biết cô ấy trong một thời gian dài.
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
As long as it doesn't snow !
Miễn là trời không có tuyết!
ตราบใดที่หิมะไม่ตก !
She does know it .
Cô ấy biết điều đó.
เธอรู้มัน
Do you know mr. Brown ?
Bạn có biết ông Màu nâu ?
คุณรู้หรือไม่ว่านาย สีน้ำตาล ?
The report soon became known all over the country .
Báo cáo nhanh chóng được biết đến trên toàn quốc.
ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
Don't pretend you don't know .
Đừng giả vờ như bạn không biết.
อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้
He is anxious to know the result .
Anh nóng lòng muốn biết kết quả.
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
I have nothing to do now .
Tôi không có gì để làm bây giờ.
ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
They don't know my name .
Họ không biết tên tôi.
พวกเขาไม่รู้จักชื่อของฉัน
Hadn't we better be going now ?
Chẳng phải chúng ta nên đi ngay bây giờ sao?
เราไปกันตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ?
I know you .
Tôi biết bạn .
ฉันรู้จักคุณ .
He is , so far as I know , a good guy .
Anh ấy , theo như tôi biết , là một người tốt .
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนดี
The snow melted away in a day .
Tuyết tan đi trong một ngày.
หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน
He is walking now .
Bây giờ anh ấy đang đi bộ.
ตอนนี้เขากำลังเดิน
I'm not in good shape now .
Tôi không ở trong tình trạng tốt bây giờ.
ตอนนี้ฉันไม่โอเค
I know how you feel , but it's over .
Tôi biết bạn cảm thấy thế nào, nhưng nó đã qua rồi.
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว
I want something cold to drink now .
Tôi muốn một cái gì đó lạnh để uống bây giờ.
ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
Why not ring her up now ?
Tại sao không gọi cho cô ấy ngay bây giờ?
ทำไมไม่โทรหาเธอตอนนี้
I know what .
Tôi biết những gì .
ฉันรู้ว่า .
You will know the truth some day .
Bạn sẽ biết sự thật một ngày nào đó.
คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง
It has been snowing day after day .
Tuyết rơi ngày này qua ngày khác.
หิมะตกวันแล้ววันเล่า
My business is slow right now .
Công việc kinh doanh của tôi hiện đang chậm lại.
ธุรกิจของฉันชะลอตัวในขณะนี้
What are you doing now ?
Bây giờ bạn đang làm gì ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ ?
Please let me know when we get there .
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến đó.
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Thấy bạn không ngạc nhiên, tôi nghĩ bạn hẳn đã biết.
เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้
I will never tell a lie from now on .
Tôi sẽ không bao giờ nói dối từ bây giờ.
ฉันจะไม่โกหกต่อจากนี้
The village is now different from what it used to be .
Ngôi làng bây giờ đã khác xưa.
ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
Jane couldn't explain the beauty of snow .
Jane không thể giải thích vẻ đẹp của tuyết.
เจนไม่สามารถอธิบายความงามของหิมะได้
Do you know what you're asking ?
Bạn có biết bạn đang hỏi gì không?
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังถามอะไร ?
None of us knows what is in store for us .
Không ai trong chúng tôi biết những gì đang chờ chúng tôi.
พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่
The machines are idle now .
Các máy đang nhàn rỗi bây giờ.
ตอนนี้เครื่องไม่ได้ใช้งาน
I don't know when he entered the building .
Tôi không biết khi nào anh ta bước vào tòa nhà.
ฉันไม่รู้ว่าเขาเข้ามาในตึกเมื่อไหร่
I want to know about this mountain .
Tôi muốn biết về ngọn núi này.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับภูเขาลูกนี้
He left just now .
Anh ấy vừa mới rời đi.
เขาจากไปแล้ว
Now is when you have to make up your mind .
Bây giờ là lúc bạn phải quyết định.
ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ
I do not know the exact place that I was born .
Tôi không biết chính xác nơi tôi sinh ra.
ฉันไม่รู้ว่าฉันเกิดที่ไหน
He is far better off now than he was five years ago .
Bây giờ anh ấy tốt hơn nhiều so với năm năm trước.
ตอนนี้เขาดีขึ้นกว่าเมื่อห้าปีก่อนมาก
This song is known to everyone .
Bài hát này ai cũng biết.
เพลงนี้ใครๆก็รู้จัก
They should have arrived home by now .
Họ nên đã về đến nhà bây giờ.
พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
Few people know the true meaning .
Ít người biết ý nghĩa thực sự.
น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง
It snowed hard yesterday .
Hôm qua tuyết rơi dày.
หิมะตกหนักเมื่อวานนี้
She went out just now .
Cô ấy vừa đi ra ngoài.
เธอออกไปเดี๋ยวนี้
Now , let's begin our job .
Bây giờ, hãy bắt đầu công việc của chúng ta.
ตอนนี้เรามาเริ่มงานของเรากันเถอะ
She is said to be in hospital now .
Cô ấy được cho là đang ở trong bệnh viện.
เธอบอกว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้
What time is it now ?
Bây giờ là mấy giờ?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว ?
Now and then , we go to london on business .
Thỉnh thoảng, chúng tôi đi công tác ở London.
บางครั้งเราไปทำธุรกิจที่ลอนดอน
We will know the truth before long .
Chúng ta sẽ biết sự thật sớm thôi.
เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า
Everything that was asked for has now been sent .
Tất cả mọi thứ đã được yêu cầu bây giờ đã được gửi đi.
ทุกสิ่งที่ร้องขอได้ถูกส่งไปแล้ว
Are you busy now ?
Bây giờ bạn có bận không ?
ตอนนี้คุณยุ่งไหม
He is running now .
Anh ấy đang chạy bây giờ.
ตอนนี้เขากำลังวิ่ง
The president is out now .
Chủ tịch đã ra ngoài bây giờ.
ท่านประธานออกไปแล้ว
What is going on there now ?
Điều gì đang xảy ra ở đó bây giờ?
เกิดอะไรขึ้นที่นั่นตอนนี้ ?
I know a lot about this computer .
Tôi biết rất nhiều về máy tính này.
ฉันรู้มากเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
I am going to the store now .
Tôi đang đi đến cửa hàng bây giờ.
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน
Who has made you what you are now ?
Ai đã tạo ra bạn như bây giờ?
ใครทำให้คุณเป็นคุณในตอนนี้
The police are examining the car accident now .
Cảnh sát đang kiểm tra vụ tai nạn xe hơi bây giờ.
ขณะนี้ตำรวจกำลังตรวจสอบรถที่เกิดอุบัติเหตุ
Let me know whenever you come .
Hãy cho tôi biết bất cứ khi nào bạn đến.
แจ้งให้เราทราบทุกครั้งที่คุณมา
It will not be long before we can know the truth of the matter .
Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.
อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้
Everything is ready now for the party .
Bây giờ mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc.
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้
He is the last person I want to see now .
Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn gặp bây giờ.
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอในตอนนี้
The time will come when you will know the truth .
Sẽ đến lúc bạn biết được sự thật.
เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง
Can you imagine what I am thinking now ?
Bạn có thể tưởng tượng những gì tôi đang nghĩ bây giờ?
คุณนึกออกไหมว่าตอนนี้ฉันคิดอะไรอยู่ ?
I'm now staying at my uncle's .
Bây giờ tôi đang ở nhà chú tôi.
ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง
He is in conference now .
Bây giờ anh ấy đang ở trong hội nghị.
ตอนนี้เขาอยู่ในการประชุม
I know that there was a big church here .
Tôi biết rằng có một nhà thờ lớn ở đây.
ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่
I don't know if it is true .
Tôi không biết nếu nó là sự thật.
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
We had frequent snowfalls last year .
Chúng tôi đã có tuyết rơi thường xuyên vào năm ngoái.
เรามีหิมะตกบ่อยในปีที่แล้ว
She is now in danger .
Cô ấy hiện đang gặp nguy hiểm.
ตอนนี้เธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
I don't feel like eating anything now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
It may snow .
Trời có thể có tuyết.
อาจมีหิมะตก
No one knows what will happen in the future .
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
You know , I had a lot of fun .
Bạn biết đấy, tôi đã có rất nhiều niềm vui.
คุณรู้ไหม ฉันสนุกมาก
I don't know anybody here in this town .
Tôi không biết ai ở đây trong thị trấn này.
ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
I don't feel like eating anything now .
Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.
ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรแล้วตอนนี้
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.
เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Tôi sẽ cho bạn biết kết quả ngay khi nó được công khai.
เราจะแจ้งผลให้คุณทราบทันทีที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ
As you already know .
Như bạn đã biết .
อย่างที่คุณทราบแล้ว
I see him in the library now and then .
Thỉnh thoảng tôi thấy anh ấy trong thư viện.
ฉันเห็นเขาในห้องสมุดเป็นครั้งคราว
May I watch tv now ?
Tôi có thể xem tv bây giờ?
ฉันขอดูทีวีตอนนี้ได้ไหม
I know that it was done by him .
Tôi biết rằng nó đã được thực hiện bởi anh ta.
ฉันรู้ว่ามันทำโดยเขา
Do you know who she is ?
Bạn biết cô ấy là ai không ?
คุณรู้หรือไม่ว่าเธอคือใคร?
He has transferred all his knowledge to his son .
Ông đã truyền tất cả kiến thức của mình cho con trai mình.
เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา
Did you know him ?
Bạn có biết anh ấy ?
คุณรู้จักเขาไหม
He arrived here just now .
Anh vừa mới đến đây.
เขาเพิ่งมาถึงที่นี่
Can you go to the movie now ?
Bây giờ bạn có thể đi xem phim được không?
ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม
Do you know a good place to have lunch ?
Bạn có biết một nơi tốt để ăn trưa?
คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?
I didn't know that .
Tôi không biết điều đó.
ฉันไม่รู้ว่า
You'll never know unless you try .
Bạn sẽ không bao giờ biết trừ khi bạn cố gắng.
คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง
I wish she were alive now .
Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
I can't think of his name just now .
Tôi không thể nghĩ ra tên của anh ấy ngay bây giờ.
ฉันนึกชื่อเขาไม่ได้ในตอนนี้
Now , what do you think ?
Bây giờ, bạn nghĩ gì?
ตอนนี้คุณคิดอย่างไร ?
I want to know the reason .
Tôi muốn biết lý do.
อยากทราบเหตุผลครับ
Let us know when you will arrive .
Hãy cho chúng tôi biết khi nào bạn sẽ đến.
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึง
I don't know when he will come back .
Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา
You must let me know when you come here next time .
Bạn phải cho tôi biết khi bạn đến đây lần sau.
คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป
I know the house where he was born .
Tôi biết ngôi nhà nơi anh ấy sinh ra.
ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
Nhật Bản bây giờ rất khác so với hai mươi năm trước.
ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก
That's enough for now .
Bây giờ là đủ rồi.
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้
I know some of the boys .
Tôi biết một số chàng trai.
ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน
Now is the time when we need him most .
Bây giờ là lúc chúng ta cần anh ấy nhất.
ตอนนี้เป็นเวลาที่เราต้องการเขามากที่สุด
My father went out just now .
Bố tôi vừa đi ra ngoài.
เมื่อกี้พ่อออกไป
He comes to see my son now and then .
Anh ấy thỉnh thoảng đến gặp con trai tôi.
เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว
Our work is all over now .
Công việc của chúng tôi bây giờ đã kết thúc.
งานของเราจบลงแล้ว
She's married and settled down now .
Cô ấy đã kết hôn và ổn định cuộc sống.
เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว
It was now a race against time .
Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.
ตอนนี้มันเป็นการแข่งขันกับเวลา
I see life differently now .
Bây giờ tôi thấy cuộc sống khác đi.
ตอนนี้ฉันเห็นชีวิตต่างออกไป
Until yesterday I had known nothing about it .
Cho đến ngày hôm qua tôi đã không biết gì về nó.
จนกระทั่งเมื่อวานฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
I'm at the airport now .
Bây giờ tôi đang ở sân bay.
ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน
We have little snow here .
Chúng tôi có ít tuyết ở đây.
เรามีหิมะเล็กน้อยที่นี่
He looks much better now .
Bây giờ anh ấy trông tốt hơn nhiều.
ตอนนี้เขาดูดีขึ้นมาก
Now , let's turn to work .
Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang làm việc.
ตอนนี้ขอหันไปทำงาน
A healthy man does not know the value of health .
Một người đàn ông khỏe mạnh không biết giá trị của sức khỏe.
คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ
It's so easy when you know the rules .
Thật dễ dàng khi bạn biết các quy tắc.
มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ
What is he doing now ?
Bây giơ anh ây đang lam gi vậy ?
เขากำลังทำอะไรอยู่ ?
How should I know ?
Làm thế nào tôi nên biết?
ฉันจะรู้ได้อย่างไร ?
She is at work right now .
Cô ấy đang làm việc ngay bây giờ.
ตอนนี้เธออยู่ที่ทำงาน
She is now an utter stranger to me .
Cô ấy bây giờ là một người hoàn toàn xa lạ với tôi.
ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
I don't know anything .
Tôi không biết gì cả.
ฉันไม่รู้อะไรเลย
How did you come to know her ?
Làm thế nào bạn đến để biết cô ấy?
คุณรู้จักเธอได้อย่างไร
We're in no danger now .
Bây giờ chúng ta không gặp nguy hiểm.
เราไม่อยู่ในอันตรายแล้ว
That is what I want to know .
Đó là những gì tôi muốn biết.
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้
He's out now .
Anh ấy ra ngoài rồi.
ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
I know it for a fact .
Tôi biết nó cho một thực tế.
ฉันรู้ความจริงแล้ว
I don't know how to cook .
Tôi không biết nấu ăn.
ฉันไม่รู้วิธีทำอาหาร
I know he likes jazz music .
Tôi biết anh ấy thích nhạc jazz.
ฉันรู้ว่าเขาชอบดนตรีแจ๊ส
I didn't know that he could speak english .
Tôi không biết rằng anh ấy có thể nói tiếng Anh.
ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้
He is anxious to know the result .
Anh nóng lòng muốn biết kết quả.
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
If you change your mind , let me know .
Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
Her husband is now living in tokyo .
Chồng cô hiện đang sống ở Tokyo.
ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ในโตเกียว
They are out of work now .
Bây giờ họ không có việc làm.
ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว
Does it snow much in winter ?
Nó có tuyết nhiều vào mùa đông không?
หิมะตกมากในฤดูหนาวหรือไม่?
I don't know when he will come here .
Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ đến đây.
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่
God knows where he fled .
Có trời mới biết hắn trốn đi đâu.
พระเจ้ารู้ว่าเขาหนีไปไหน
You should get yourself a new car now .
Bạn nên có cho mình một chiếc xe mới ngay bây giờ.
คุณควรออกรถใหม่ให้ตัวเองได้แล้ว
The students are having a recess now .
Các học sinh đang có một giải lao bây giờ.
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
The boy and the girl seem to know each other .
Chàng trai và cô gái dường như biết nhau.
เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
Do you know where she is ?
Bạn có biết cô ấy ở đâu không?
คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน
You can go home now .
Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .
คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว
The smallest child knows such a simple thing .
Đứa trẻ nhỏ nhất biết một điều đơn giản như vậy.
เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ
I'd like to know which he likes .
Tôi muốn biết anh ấy thích gì.
อยากทราบว่าเขาชอบ
I'm now staying at my uncle's .
Bây giờ tôi đang ở nhà chú tôi.
ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง
I think most people are better off now than they used to be .
Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người bây giờ đều tốt hơn so với trước đây.
ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ตอนนี้ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็น
I don't know the reason why he was absent .
Tôi không biết lý do tại sao anh ấy vắng mặt.
ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
It is one thing to know and another to teach .
Đó là một điều để biết và một điều khác để dạy.
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
I acknowledge it to be true .
Tôi công nhận đó là sự thật.
ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
It is clear that he knows the answer .
Rõ ràng là anh ta biết câu trả lời.
เห็นได้ชัดว่าเขารู้คำตอบ
Please be sure to let me know your new address soon .
Hãy chắc chắn để cho tôi biết địa chỉ mới của bạn sớm.
โปรดแจ้งให้เราทราบที่อยู่ใหม่ของคุณเร็วๆ นี้
It seems that he knows the truth .
Có vẻ như anh ta biết sự thật.
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง
Must I come home now ?
Tôi phải về nhà bây giờ sao?
ฉันต้องกลับบ้านตอนนี้ไหม
I don't know whether the story is true or not .
Tôi không biết liệu câu chuyện có thật hay không.
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
His name is known all over the world .
Tên của ông được biết đến trên toàn thế giới.
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
The students are having a recess now .
Các học sinh đang có một giải lao bây giờ.
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
I don't know what to do from now on .
Tôi không biết phải làm gì từ bây giờ.
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้
I have been lucky until now .
Tôi đã may mắn cho đến bây giờ.
ฉันโชคดีมาจนถึงตอนนี้
It's a snowy day .
Đó là một ngày tuyết rơi.
มันเป็นวันที่หิมะตก
We're very busy just now .
Hiện tại chúng tôi đang rất bận.
ช่วงนี้พวกเรายุ่งมาก
As far as I know , he is american .
Theo như tôi biết, anh ấy là người Mỹ.
เท่าที่ฉันรู้เขาเป็นคนอเมริกัน
He has a well of knowledge .
Ông có một kiến thức tốt.
เขามีความรู้ดี
He ran away from home without the knowledge of his parents .
Anh bỏ nhà đi mà cha mẹ không hề hay biết.
เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
Mr tanaka is not at his desk right now .
Ông tanaka hiện không có ở bàn làm việc.
ตอนนี้คุณทานากะไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา
The snow has melted away .
Tuyết đã tan hết.
หิมะละลายหมดแล้ว
Nowadays anybody can get books .
Ngày nay ai cũng có thể lấy sách.
สมัยนี้ใครๆ ก็หาหนังสือได้
I know where she is .
Tôi biết cô ấy ở đâu.
ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
The machine is now in operation .
Máy hiện đang hoạt động.
ตอนนี้เครื่องกำลังทำงาน
His son is in college now .
Con trai ông hiện đang học đại học.
ตอนนี้ลูกชายของเขาเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว
I have to go now .
Tôi phải đi bây giờ.
ฉันต้องไปแล้ว .
She is known to everyone .
Cô ấy được mọi người biết đến.
เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน
I don't know for certain .
Tôi không biết chắc chắn.
ฉันไม่รู้แน่ชัด
If only I had known the answer yesterday !
Giá như tôi đã biết câu trả lời ngày hôm qua!
ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !
You may as well do the task now .
Bạn cũng có thể làm nhiệm vụ ngay bây giờ.
คุณก็สามารถทำงานนี้ได้เช่นกัน
I have known him since he was a baby .
Tôi đã biết anh ấy kể từ khi anh ấy còn là một đứa trẻ.
ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก
He is now looking for a bigger house to live in .
Bây giờ anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà lớn hơn để ở.
ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย
Every girl knows that singer .
Mọi cô gái đều biết ca sĩ đó.
ผู้หญิงทุกคนรู้จักนักร้องคนนั้น
I know almost nothing about it .
Tôi hầu như không biết gì về nó.
ฉันแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
Not until yesterday did I know about it .
Mãi đến hôm qua tôi mới biết về nó.
จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้เรื่องนี้
What time is it now by your watch ?
Đồng hồ của bạn bây giờ là mấy giờ?
ตอนนี้นาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว
I didn't know that woman at all .
Tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó.
ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้นเลย
He talks as if he knows everything .
Anh ấy nói như thể anh ấy biết tất cả mọi thứ.
เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกอย่าง
What is the most popular play now ?
Trò chơi phổ biến nhất bây giờ là gì?
ละครอะไรฮิตที่สุดตอนนี้ ?
I don't know how to handle children .
Tôi không biết làm thế nào để xử lý trẻ em.
ฉันไม่รู้วิธีจัดการกับเด็ก
The inventor is known all over the world .
Nhà phát minh được biết đến trên toàn thế giới.
นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
Please let me know when you come to osaka .
Vui lòng cho tôi biết khi bạn đến osaka.
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมาถึงโอซาก้า
The line is busy now .
Bây giờ đường dây đang bận.
ตอนนี้สายไม่ว่าง
He is very sullen now .
Bây giờ anh ấy rất ủ rũ.
ตอนนี้เขาบึ้งตึงมาก