1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

endanger bedrohen in gevaar brengen mettre en danger mettere in pericolo poner en peligro อันตราย nguy hiểm 危害
hazardous gefährlich gevaarlijk dangereux pericoloso peligroso อันตราย nguy hiểm 危险的




VNEDICT nguy hiểm dangerous, risky, perilous, awkward


[ nguy ] : serious, critical, dangerous, perilous
[ hiểm ] : dangerous



C Der Verkehr: Die Straßen: Gefahr danger nguy hiểm 危险




ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ?

Ở đây có nguy hiểm không?
Is it dangerous here?
Ist es hier gefährlich?



37 En route 37C 0655

การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?

Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Is it dangerous to hitchhike alone?
Ist es gefährlich, allein zu trampen?



37 En route 37C 0656

มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?

Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?
Is it dangerous to go for a walk at night?
Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?



37 En route 37C 0657

เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?

Tắm ở đó không nguy hiểm sao?
Isn’t it dangerous to swim there?
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?



48 Vacation activities 48A 0849




He never shrinks from danger .
Anh ấy không bao giờ chùn bước trước nguy hiểm.
เขาไม่เคยถอยห่างจากอันตราย
She may not be aware of the danger .
Cô ấy có thể không nhận thức được sự nguy hiểm.
เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย
I think his life is in danger .
Tôi nghĩ mạng sống của anh ấy đang gặp nguy hiểm.
ฉันคิดว่าชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
Her life is in danger .
Cuộc sống của cô đang gặp nguy hiểm.
ชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
He exposed himself to danger .
Anh ấy đã đặt mình vào nguy hiểm.
เขาเสี่ยงอันตราย
She was now out of danger .
Hiện cô đã qua cơn nguy hiểm.
ตอนนี้เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว
I will protect you from danger .
Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi nguy hiểm.
ฉันจะปกป้องคุณจากอันตราย
Smoking is a danger to your health .
Hút thuốc là một mối nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
Children should keep away from the river . It's dangerous .
Trẻ em nên tránh xa dòng sông. Nguy hiểm.
เด็กควรอยู่ห่างจากแม่น้ำ มันอันตราย .
I was aware of the danger .
Tôi đã nhận thức được sự nguy hiểm.
ฉันตระหนักถึงอันตราย
This river is very dangerous to swim in .
Con sông này rất nguy hiểm để bơi vào.
แม่น้ำนี้อันตรายมากที่จะลงเล่นน้ำ
He was not aware of the danger .
Ông không nhận thức được sự nguy hiểm.
เขาไม่ตระหนักถึงอันตราย
That will put you in danger .
Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.
นั่นจะทำให้คุณตกอยู่ในอันตราย
We protected ourselves against danger .
Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.
เราป้องกันตนเองจากอันตราย
It is dangerous for children to play in the street .
Trẻ em chơi ngoài đường rất nguy hiểm.
อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน
It is dangerous to swim in this lake .
Thật nguy hiểm khi bơi trong hồ này.
การว่ายน้ำในทะเลสาบนี้เป็นอันตราย
He succeeded in the face of great danger .
Anh ấy đã thành công khi đối mặt với nguy hiểm lớn.
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่
I warned him of the danger .
Tôi đã cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
ฉันเตือนเขาถึงอันตราย
He soon got over the danger .
Anh đã sớm vượt qua cơn nguy hiểm.
ในไม่ช้าเขาก็พ้นขีดอันตราย
There is a lot of danger in walking around here at night .
Có rất nhiều nguy hiểm khi đi dạo quanh đây vào ban đêm.
มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน
The more danger , the more honor .
Càng nguy hiểm, càng vinh dự.
ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ
It is dangerous to drink too much .
Thật nguy hiểm khi uống quá nhiều.
การดื่มมากเกินไปเป็นอันตราย
The operation is quite free from danger .
Các hoạt động là khá miễn phí từ nguy hiểm.
การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย
It is dangerous for you to swim in this river .
Nó là nguy hiểm cho bạn để bơi trong dòng sông này.
มันอันตรายสำหรับคุณที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
This river is dangerous to swim in .
Con sông này rất nguy hiểm để bơi vào.
แม่น้ำนี้อันตรายที่จะลงเล่นน้ำ
His life is in danger .
Cuộc sống của anh ấy đang gặp nguy hiểm.
ชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
That is how he got out of danger .
Đó là cách anh ấy thoát khỏi nguy hiểm.
นั่นคือวิธีที่เขารอดพ้นจากอันตราย
Sensing danger , he ran away .
Cảm thấy nguy hiểm, anh bỏ chạy.
เมื่อรู้สึกถึงอันตราย เขาจึงวิ่งหนีไป
The girl was aware of the danger .
Cô gái đã nhận thức được sự nguy hiểm.
หญิงสาวตระหนักถึงอันตราย
His child's life is in danger .
Cuộc sống của con mình đang gặp nguy hiểm.
ชีวิตลูกของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
She is now in danger .
Cô ấy hiện đang gặp nguy hiểm.
ตอนนี้เธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
This doesn't mean the danger has passed .
Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.
นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
We're in no danger now .
Bây giờ chúng ta không gặp nguy hiểm.
เราไม่อยู่ในอันตรายแล้ว
Is there any danger ?
Có nguy hiểm gì không?
มีอันตรายไหม ?
He was aware of the danger .
Ông đã nhận thức được sự nguy hiểm.
เขาตระหนักถึงอันตราย
He stayed behind in view of possible danger .
Anh ta ở lại phía sau vì nguy hiểm có thể xảy ra.
เขาอยู่ข้างหลังเพื่อระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
This river is dangerous for children to swim in .
Con sông này nguy hiểm cho trẻ em bơi vào.
แม่น้ำนี้อันตรายสำหรับเด็กที่จะลงเล่นน้ำ