| A | Das Lernen: | Die Schule: | Stunde | hour | giờ | 课 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Die Information: | Die Uhrzeit: | Stunde | hour | giờ | 小时 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 小时 | xiǎoshí | hour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 钟头 | zhōngtóu | hour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 小时 | xiǎoshí | giờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 钟头 | zhōngtóu | giờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาทีMột tiếng có sáu mươi phút.An hour has sixty minutes. Eine Stunde hat sechzig Minuten. 8 The time 08F 0143 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมงMột ngày có hai mươi bốn tiếng.A day has twenty-four hours. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. 8 The time 08F 0144 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะTôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. 24 Appointment 24A 0416 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I was kept waiting for as long as two hours . Tôi đã chờ đợi lâu như hai giờ. ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง | One who keeps good hours will live long . Ai giữ giờ tốt sẽ sống lâu. ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว | The noise continued for several hours . Tiếng ồn tiếp tục trong vài giờ. เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง | His speech continued for three hours . Bài phát biểu của ông tiếp tục trong ba giờ. คำพูดของเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามชั่วโมง | She came an hour beyond the appointed time . Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng. เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง | How many hours do you take a nap every day ? Bạn ngủ trưa bao nhiêu tiếng mỗi ngày? คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ? | I am paid 10 dollars an hour . Tôi được trả 10 đô la một giờ. ฉันได้รับเงิน 10 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง | He walked two miles in half an hour . Ông đã đi bộ hai dặm trong nửa giờ. เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง | Ten to one it'll clear up in an hour or so . Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn. สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น | He works beyond office hours twice a week . Anh ấy làm việc ngoài giờ hành chính hai lần một tuần. เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง | I spent two hours watching television last night . Tôi đã dành hai giờ xem truyền hình đêm qua. เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง | I spent three hours repairing the car . Tôi đã dành ba giờ để sửa chữa chiếc xe. ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ | He was made to wait at the station for two hours . Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ. เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง | The students discussed the plan for many hours . Các sinh viên thảo luận về kế hoạch trong nhiều giờ. นักเรียนหารือเกี่ยวกับแผนเป็นเวลาหลายชั่วโมง | She came back an hour later . Cô ấy quay lại một giờ sau đó. เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา | To keep early hours makes you healthy . Để giữ đầu giờ làm cho bạn khỏe mạnh. การให้เวลาเช้าทำให้สุขภาพแข็งแรง | He came back after two hours . Anh ấy quay lại sau hai giờ. เขากลับมาหลังจากสองชั่วโมง | We all worked at the company by the hour . Tất cả chúng tôi đều làm việc ở công ty theo giờ. เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง | He came home three hours later . Anh ấy về nhà ba giờ sau đó. เขากลับมาบ้านในสามชั่วโมงต่อมา | She must keep early hours . Bạn phải giữ giờ sớm. เธอต้องรักษาชั่วโมงแรก | I will come to you in an hour . Tôi sẽ đến với bạn trong một giờ. ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง | We will leave in an hour . Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa. เราจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง | He should get to your house in an hour . Anh ấy sẽ đến nhà bạn trong một giờ nữa. เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง | That kid kept crying for hours . Đứa trẻ đó cứ khóc hàng giờ liền. เด็กคนนั้นเอาแต่ร้องไห้อยู่หลายชั่วโมง | I waited for him for an hour . Tôi đã đợi anh ấy cả tiếng đồng hồ. ฉันรอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง | What are the visiting hours ? Giờ thăm là gì? เข้าชมกี่โมง ? | My toothache returned in a few hours . Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ. อาการปวดฟันของฉันกลับมาในไม่กี่ชั่วโมง | Keep early hours . Giữ đầu giờ. รักษาชั่วโมงแรก | Our train was an hour late because of the heavy snow . Chuyến tàu của chúng tôi trễ một giờ vì tuyết dày. รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก | I live about an hour from the station . Tôi sống khoảng một giờ từ nhà ga. ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี | He studied for one and a half hours every day . Anh ấy học một tiếng rưỡi mỗi ngày. เขาเรียนหนึ่งชั่วโมงครึ่งทุกวัน | It took half an hour . Phải mất nửa giờ. ใช้เวลาครึ่งชั่วโมง | They spent four hours discussing their plan . Họ đã dành bốn giờ để thảo luận về kế hoạch của họ. พวกเขาใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขา | This is his eleventh hour . Đây là giờ thứ mười một của anh ấy. นี่คือชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา | The bad weather delayed the plane for two hours . Thời tiết xấu khiến máy bay bị trì hoãn trong hai giờ. สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง | He has been studying for two hours . Anh ấy đã học được hai tiếng đồng hồ. เขาเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว | I'll finish it in one hour . Tôi sẽ hoàn thành nó trong một giờ. ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง | Will you lend me your bicycle for an hour ? Bạn sẽ cho tôi mượn xe đạp của bạn trong một giờ? คุณจะให้ฉันยืมจักรยานสักชั่วโมงไหม | He worked for five hours on end . Anh ấy đã làm việc trong năm giờ đồng hồ. เขาทำงานเป็นเวลาห้าชั่วโมงในตอนท้าย | I make it a rule to keep early hours . Tôi đặt ra một quy tắc là đi sớm. ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า | He was made to wait at the station for two hours . Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ. เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง | I've been waiting for you for over an hour . Tôi đã đợi bạn hơn một giờ rồi. ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว | Really ? It took me an hour by train . Thật sự? Tôi mất một giờ đi tàu. จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ | Why did you call me at this unearthly hour ? Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này? ทำไมคุณถึงโทรหาฉันในเวลาพิสดารนี้ | They kept me waiting for an hour . Họ bắt tôi đợi cả tiếng đồng hồ. พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง | I'll be back in an hour or so . Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa. ฉันจะกลับมาในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง | He got up an hour early this morning . Anh ấy đã dậy sớm một giờ sáng nay. เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้ | I walked for two hours in the afternoon heat . Tôi đã đi bộ trong hai giờ trong cái nóng buổi chiều. ฉันเดินเป็นเวลาสองชั่วโมงในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว | Susan left an hour ago . Susan rời đi một giờ trước. ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว | It took me about an hour to read this book through . Tôi mất khoảng một giờ để đọc hết cuốn sách này. ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้ | The party went on for three hours . Bữa tiệc diễn ra trong ba giờ. งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง | We were held up for two hours on account of the accident . Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì tai nạn. เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ | I'm going out in an hour . Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa. ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง | I make it a rule to keep early hours . Tôi đặt ra một quy tắc là đi sớm. ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า | I'm paid by the hour . Tôi được trả lương theo giờ. ฉันจ่ายเป็นรายชั่วโมง | I've been waiting for you for three hours ! Tôi đã đợi bạn trong ba giờ! ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว! | I have been waiting here for two hours . Tôi đã đợi ở đây hai tiếng rồi. ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว | I'll be back within two hours . Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa. ฉันจะกลับมาภายในสองชั่วโมง | I make it a rule to study english for 3 hours every day . Tôi đặt ra quy tắc học tiếng Anh 3 giờ mỗi ngày. ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน | His stories entertained us for hours . Những câu chuyện của anh ấy đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ. เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง | She has been watching television for three hours . Cô ấy đã xem truyền hình trong ba giờ. เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว | How many hours have you been studying ? Bạn đã học mấy tiếng rồi? คุณเรียนกี่ชั่วโมง | She waited for him for hours . Cô đã đợi anh hàng giờ đồng hồ. เธอรอเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง | Three and a half hours have passed since he left . Ba tiếng rưỡi đã trôi qua kể từ khi anh ấy rời đi. สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป | It took me two hours to get to yokohama . Tôi mất hai giờ để đến yokohama. ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปโยโกฮาม่า | And we had spent hours talking together . Và chúng tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với nhau. และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง | I have been waiting for almost half an hour . Tôi đã đợi gần nửa tiếng rồi. ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว | It rained for hours and hours . Trời mưa hàng giờ liền. ฝนตกเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า | When he turned up , we had been waiting for two hours . Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi. เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว | I have been studying for two hours . Tôi đã học được hai giờ. ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว | It took me three hours to finish my homework . Tôi đã mất ba giờ để hoàn thành bài tập về nhà của tôi. ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการทำการบ้านให้เสร็จ | Let's break off for half an hour and have some coffee . Hãy nghỉ ngơi trong nửa giờ và uống một ít cà phê. พักครึ่งชั่วโมงแล้วดื่มกาแฟกัน | The work is easy enough for me to finish in a couple of hours . Công việc đủ dễ để tôi hoàn thành trong vài giờ. งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง | She finished her homework in an hour . Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trong một giờ. เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง | The weather varies from hour to hour . Thời tiết thay đổi từ giờ này sang giờ khác. สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง | Traffic was halted for several hours . Giao thông bị đình trệ trong vài giờ. การจราจรหยุดชะงักเป็นเวลาหลายชั่วโมง | We were held up for two hours on account of an accident . Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì một tai nạn. เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ | They went on talking for hours . Họ tiếp tục nói chuyện hàng giờ. พวกเขาคุยกันนานหลายชั่วโมง | He turned up an hour later . Anh ta xuất hiện một giờ sau đó. เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา | I started this job an hour ago . Tôi bắt đầu công việc này một giờ trước. ฉันเริ่มงานนี้เมื่อชั่วโมงที่แล้ว | My family always keep early hours . Gia đình tôi luôn luôn giữ đầu giờ. ครอบครัวของฉันมักจะตื่นเช้าเสมอ | They work eight hours a day . Họ làm việc tám giờ một ngày. พวกเขาทำงานแปดชั่วโมงต่อวัน | He had been walking for hours . Anh ấy đã đi bộ hàng giờ rồi. เขาเดินไปมาหลายชั่วโมงแล้ว | It took us two hours to get to tokyo . Chúng tôi mất hai giờ để đến Tokyo. เราใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปยังโตเกียว | We start here in two hours . Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa. เราจะเริ่มต้นที่นี่ในอีกสองชั่วโมง | I worked more than eight hours yesterday . Tôi đã làm việc hơn tám giờ ngày hôm qua. ฉันทำงานมากกว่าแปดชั่วโมงเมื่อวานนี้ | I had been reading for an hour . Tôi đã đọc trong một giờ. ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว | The man kept talking for an hour . Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ. ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง | Let me see . It takes about two hours by bus . Hãy để tôi xem . Nó mất khoảng hai giờ bằng xe buýt. ให้ฉันดู . ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงโดยรถประจำทาง | At what hour was she born ? Cô ấy sinh vào giờ nào? เธอเกิดกี่โมง | He has been waiting for an hour . Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ. เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว | It already has taken me hours . Tôi đã mất hàng giờ đồng hồ rồi. ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงแล้ว | The teacher went on talking for two hours . Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ. อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง | It has been raining heavily for three hours . Trời đã mưa rất to trong ba giờ. ฝนตกหนักติดต่อกันสามชั่วโมงแล้ว | We waited for hours and hours . Chúng tôi chờ đợi hàng giờ liền. เรารอเป็นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า | His boat has been at sea for two hours . Thuyền của anh ấy đã ở trên biển được hai giờ rồi. เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว | I slept only two hours . Tôi chỉ ngủ có hai tiếng đồng hồ. ฉันนอนแค่สองชั่วโมง | Keeping early hours is good for the health . Giữ giờ sớm là tốt cho sức khỏe. การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ | The children would play for hours on the beach . Những đứa trẻ sẽ chơi hàng giờ trên bãi biển. เด็กๆ จะเล่นบนชายหาดเป็นเวลาหลายชั่วโมง | I will be back in an hour . Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa. ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง | They'll walk there in half an hour . Họ sẽ đi bộ đến đó trong nửa giờ nữa. พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง | She finished her work an hour in advance . Cô ấy đã hoàn thành công việc của mình trước một giờ. เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง | He made me wait for about half an hour . Anh ấy bắt tôi đợi khoảng nửa tiếng. เขาให้ฉันรอประมาณครึ่งชั่วโมง | I have been here for two hours . Tôi đã ở đây được hai giờ rồi. ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว | We were flying about six hours . Chúng tôi đã bay khoảng sáu giờ. เราบินประมาณหกชั่วโมง | The meeting lasted two hours . Cuộc họp kéo dài hai giờ. การประชุมใช้เวลาสองชั่วโมง | I'll get through the work in an hour . Tôi sẽ hoàn thành công việc trong một giờ nữa. ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง |
giờ đồng hồ 
hour