1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

fire Feuer vuur Feu fuoco fuego ไฟ lửa




VNEDICT hỏa tai fire
VNEDICT lửa cháy fire
VNEDICT trận hỏa hoạn fire
VNEDICT đám cháy fire


[ đám ] : group, crowd; [CL for crowds, groups of people]
[ cháy ] : to burn



A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Brand fire ngọn lửa 火情









พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง






พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



0272


บ้านไฟไหม้






บ้านไฟไหม้



0321


ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))






ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



0556
A fire broke out nearby .
Một đám cháy bùng phát gần đó.
เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
The house is on fire .
Ngôi nhà đang cháy .
บ้านถูกไฟไหม้
There was a fire near the train station last night .
Có một đám cháy gần nhà ga xe lửa đêm qua.
เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
Keep the fire alive .
Giữ lửa sống.
รักษาไฟให้คงอยู่
Their house was burned down in the fire .
Ngôi nhà của họ đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn.
บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
He extinguished the fire .
Anh dập lửa.
เขาดับไฟ
A fire broke out the day before yesterday .
Một đám cháy đã bùng phát vào ngày hôm kia.
เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
The house was destroyed by fire .
Ngôi nhà bị lửa thiêu rụi.
บ้านถูกไฟไหม้วอด
He made up his mind to be a fireman .
Anh quyết tâm trở thành lính cứu hỏa.
เขาตัดสินใจที่จะเป็นพนักงานดับเพลิง
He was the only person to survive the fire .
Ông là người duy nhất sống sót sau đám cháy.
เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ
Keep away from the fire .
Tránh xa ngọn lửa.
ให้ห่างจากไฟ
Be sure to put out the fire before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
It was so cold that we made a fire .
Trời lạnh đến mức chúng tôi đốt lửa.
มันหนาวมากที่เราก่อไฟ
We kept the fire burning .
Chúng tôi giữ lửa cháy.
เราทำให้ไฟลุกโชน
The rain kept the fire from spreading .
Cơn mưa ngăn ngọn lửa lan rộng.
ฝนตกทำให้ไฟไม่ลุกลาม
Don't forget to put out the fire .
Đừng quên dập lửa.
อย่าลืมดับไฟ
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
Một đám cháy đã bùng phát trong khu phố ngày hôm qua.
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
I was surprised to find it on fire .
Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy nó bốc cháy.
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้
He threw the letter into the fire .
Anh ném lá thư vào lửa.
เขาโยนจดหมายเข้าไปในกองไฟ
The fire went out .
Ngọn lửa đã tắt.
ไฟก็ดับลง
The fire has gone out and this room is cold .
Ngọn lửa đã tắt và căn phòng này lạnh lẽo.
ไฟดับและห้องนี้เย็น
Yesterday a fire broke out near my house .
Hôm qua một đám cháy bùng phát gần nhà tôi.
เมื่อวานไฟไหม้ใกล้บ้านฉัน
Stay away from the fire .
Tránh xa ngọn lửa.
อยู่ห่างจากไฟ
The fire was extinguished at once .
Ngọn lửa được dập tắt ngay lập tức.
ไฟก็ดับลงทันที
The fireman soon put the fire out .
Lính cứu hỏa nhanh chóng dập lửa.
ไม่นานนักดับเพลิงก็ดับไฟได้
Why do you think animals dread fire ?
Tại sao bạn nghĩ động vật sợ lửa?
ทำไมคุณถึงคิดว่าสัตว์กลัวไฟ ?
But in the end he put the book on the fire .
Nhưng cuối cùng anh ấy đã đốt cuốn sách.
แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ
There was a big fire last night .
Có một đám cháy lớn đêm qua.
มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้
The hut was set on fire .
Túp lều bị đốt cháy.
กระท่อมถูกจุดไฟ
The curtain caught fire .
Bức màn bốc cháy.
ผ้าม่านถูกไฟไหม้
He failed to escape from the fire and burned to death .
Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết.
เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย
Last night saw a fire in my neighborhood .
Đêm qua nhìn thấy một đám cháy trong khu phố của tôi.
เมื่อคืนที่ผ่านมาเห็นไฟไหม้ในละแวกบ้านของฉัน
We often have fires in winter .
Chúng tôi thường đốt lửa vào mùa đông.
เรามักก่อกองไฟในฤดูหนาว
The fire devoured the town .
Ngọn lửa nuốt chửng thị trấn.
ไฟเผาผลาญเมือง
The fire was soon extinguished .
Ngọn lửa đã sớm được dập tắt.
ไม่นานไฟก็ดับลง
The fire consumed the whole house .
Lửa thiêu rụi cả căn nhà.
ไฟไหม้บ้านวอดทั้งหลัง
The fire started in the kitchen .
Ngọn lửa bắt đầu trong nhà bếp.
ไฟเริ่มขึ้นในห้องครัว
He stamped out a fire .
Anh dập lửa.
เขาดับไฟ
My house was on fire .
Nhà tôi bị cháy.
บ้านของฉันถูกไฟไหม้
Be sure to put out the fire before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
Animals are afraid of fire .
Động vật sợ lửa.
สัตว์กลัวไฟ .
Where there is smoke there is fire .
Không có lửa làm sao có khói .
ที่ใดมีควัน ที่นั่นย่อมมีไฟ
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng.
ฉันหนีจากกองไฟโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของฉัน
A fire broke out in the supermarket last night .
Một đám cháy bùng phát trong siêu thị đêm qua.
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
Someone set fire to the house .
Ai đó đốt nhà.
มีคนจุดไฟเผาบ้าน
Be sure to put the fire out before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
A fire broke out on the fifth floor .
Một đám cháy bùng phát trên tầng năm.
เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า
Stay away from the fire .
Tránh xa ngọn lửa.
อยู่ห่างจากไฟ
The house is on fire !
Ngôi nhà đang cháy !
ไฟไหม้บ้าน !
Be sure to put out the fire before you leave .
Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
A fire broke out last night .
Một đám cháy bùng phát đêm qua.
เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้