1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย

Tôi thấy cái đó đẹp.
I find that pretty.
Ich finde das hübsch.

26 In nature 26E 0463

ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ

Tôi thấy cái này hay.
I find that interesting.
Ich finde das interessant.

26 In nature 26E 0464

ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม

Tôi thấy cái này tuyệt đẹp.
I find that gorgeous.
Ich finde das wunderschön.

26 In nature 26E 0465

ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด

Tôi thấy cái đó xấu.
I find that ugly.
Ich finde das hässlich.

26 In nature 26F 0466

ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ

Tôi thấy cái đó chán.
I find that boring.
Ich finde das langweilig.

26 In nature 26F 0467

ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่

Tôi thấy cái này khủng khiếp.
I find that terrible.
Ich finde das furchtbar.

26 In nature 26F 0468

ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ

Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Fine, I’ll take the room.
Gut, ich nehme das Zimmer.

27 In the hotel – Arrival 27E 0481

งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ

Vây bạn phải trả tiền phạt.
Then you have to pay a fine.
Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.

36 Public transportation 36F 0648

ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?

Pin ở đâu?
Where can I find a battery?
Wo ist eine Batterie?

43 At the zoo 43C 0765

คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?

Bạn đã xong chưa?
Are you finished?
Bist du schon fertig?

65 Negation 2 65B 1156

แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ

Nhưng mà tôi sắp xong rồi.
But I’ll be finished soon.
Aber gleich bin ich fertig.

65 Negation 2 65B 1158

ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ

Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.
I can’t find my key.
Ich finde meinen Schlüssel nicht.

66 Possessive pronouns 1 66A 1172

ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ

Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.
I can’t find my ticket.
Ich finde meine Fahrkarte nicht.

66 Possessive pronouns 1 66A 1173

เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ

Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
The children cannot find their parents.
Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.

67 Possessive pronouns 2 67D 1199

เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ

Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.
Did he find the way? He could not find the way.
Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.

82 Past tense 2 82C 1466

ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?

Tại sao bạn đã không tìm được đường?
Why could you not find the way?
Warum konntest du den Weg nicht finden?

82 Past tense 2 82D 1469

ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง

Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.
I could not find the way because I had no city map.
Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.

82 Past tense 2 82E 1472

คุณหาทางพบได้อย่างไร?

Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?
How did you find the way?
Wie haben Sie den Weg gefunden?

85 Questions – Past tense 1 85B 1518

คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร?

Bạn đã dừng khi nào?
When did you finish?
Wann haben Sie aufgehört?

86 Questions – Past tense 2 86C 1539

คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?

Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?
Did you have to pay a fine?
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?

87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554

เขาต้องมาแน่

Anh ấy chắc chắn tới.
He will definitely come.
Er kommt ganz bestimmt.

91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624

เขาโทร.มาแน่

Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
He’ll definitely call.
Er ruft bestimmt an.

91 Subordinate clauses: that 1 91C 1627

ไวน์มันเก่าแน่ๆ

Rượu vang này chắc cũ rồi.
The wine is definitely old.
Der Wein ist sicher alt.

91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630

ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว

Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.
I find him very handsome.
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.

91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635

หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ

Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.
The boss definitely has a girlfriend.
Der Chef hat bestimmt eine Freundin.

91 Subordinate clauses: that 1 91F 1636

รอจน ผม / ดิฉัน เสร็จก่อน

Chờ đến khi tôi xong.
Wait until I’m finished.
Warte, bis ich fertig bin.

94 Conjunctions 1 94A 1676

ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา

Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.

96 Conjunctions 3 96F 1728

เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย

Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.
Although she went to college, she can’t find a job.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.

97 Conjunctions 4 97E 1741

เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้

Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.
She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.

97 Conjunctions 4 97F 1744

ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น

Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
The faster you work, the earlier you will be finished.
Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.

98 Double connectors 98F 1762

RANDOM

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา

0050

RANDOM

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน

0257

RANDOM

ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

0268

RANDOM

พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว

พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว

0433

RANDOM

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร

0553

RANDOM

นิ้วนางสวยมาก

นิ้วนางสวยมาก

0823

RANDOM

เธอเรียนจบวิทยาลัย

เธอเรียนจบวิทยาลัย

0943

RANDOM

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย

0993

Please get this work finished by monday .
Hãy hoàn thành công việc này trước thứ Hai.
ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์

She woke to find herself in the hospital .
Cô tỉnh dậy và thấy mình trong bệnh viện.
เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล

Well , we've finished at last .
Chà, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành.
ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว

I have just finished reading the book .
Tôi vừa đọc xong cuốn sách.
ฉันเพิ่งอ่านหนังสือเสร็จ

My guess is that it will be fine tomorrow .
Tôi đoán là nó sẽ ổn vào ngày mai.
ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร

I was able to find out his address .
Tôi đã có thể tìm ra địa chỉ của mình.
ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้

Could you find me a house that has a small garden ?
Bạn có thể tìm cho tôi một ngôi nhà có một khu vườn nhỏ?
คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม

I will study abroad when I have finished school .
Tôi sẽ đi du học khi tôi học xong.
ฉันจะไปเรียนต่อต่างประเทศเมื่อฉันเรียนจบ

By god , I'll finish this homework .
Chúa ơi, tôi sẽ hoàn thành bài tập về nhà này.
โดยพระเจ้า ฉันจะทำการบ้านนี้ให้เสร็จ

Have a good look at this picture and find me in it .
Có một cái nhìn tốt vào bức tranh này và tìm thấy tôi trong đó.
ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น

I awoke to find myself famous .
Tôi thức dậy và thấy mình nổi tiếng.
ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

It is important to find true friends when you are young .
Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.
สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก

Have you finished reading the novel ?
Bạn đọc xong tiểu thuyết chưa?
คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

I'm finishing my homework .
Tôi đang hoàn thành bài tập về nhà của tôi.
ฉันทำการบ้านเสร็จ

I finished work at six .
Tôi kết thúc công việc lúc sáu giờ.
ฉันเลิกงานหกโมงเย็น

It is easy to find fault with others .
Thật dễ dàng để tìm thấy lỗi với người khác.
ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น

I've finally got used to urban life .
Cuối cùng thì tôi cũng đã quen với cuộc sống đô thị.
ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

Have you finished your homework yet ?
Bạn đã làm xong bài tập chưa?
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

The meeting finished thirty minutes ago .
Cuộc họp kết thúc ba mươi phút trước.
การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว

You will find the scene just as you see it in this picture .
Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh giống như bạn nhìn thấy trong bức tranh này.
คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้

You will find this lesson easy .
Bạn sẽ thấy bài học này dễ dàng.
คุณจะพบว่าบทเรียนนี้ง่าย

You won't find a better job in a hurry .
Bạn sẽ không thể tìm được một công việc tốt hơn một cách vội vàng.
คุณจะไม่รีบหางานที่ดีกว่านี้

Let's finish it right away .
Hãy kết thúc nó ngay lập tức.
ให้เสร็จทันที

I bet it's fine tonight .
Tôi cá là tối nay sẽ ổn thôi.
ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี

You find it in any dictionary .
Bạn có thể tìm thấy nó trong bất kỳ từ điển nào.
คุณพบมันในพจนานุกรมใด ๆ

Did you find what you were looking for ?
Bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm ?
คุณพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?

Don't find fault with your friend .
Đừng tìm lỗi với bạn của bạn.
อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ

I just finished the work .
Tôi vừa hoàn thành công việc.
ฉันเพิ่งทำงานเสร็จ

I hope the weather will be fine tomorrow .
Tôi hy vọng thời tiết sẽ tốt vào ngày mai.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

He'll do his best to finish the job .
Anh ấy sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành công việc.
เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ

This is the means by which I can find him .
Đây là phương tiện mà tôi có thể tìm thấy anh ta.
นี่คือวิธีที่ฉันสามารถหาเขาได้

She finally reached the hotel .
Cuối cùng cô cũng đến được khách sạn.
ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม

Let me finish .
hãy để tôi hoàn thành
ให้ฉันเสร็จสิ้น

I have just finished breakfast .
Tôi vừa ăn sáng xong.
ฉันเพิ่งทานอาหารเช้าเสร็จ

This work must be finished by tomorrow .
Công việc này phải được hoàn thành vào ngày mai.
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้

The work will be finished by 8 o'clock .
Công việc sẽ kết thúc lúc 8 giờ.
งานจะเสร็จประมาณ 8 โมง

Have you finished writing your composition ?
Bạn đã hoàn thành bài viết của bạn?
คุณเขียนเรียงความเสร็จแล้วหรือยัง

I will leave if it is fine tomorrow .
Tôi sẽ rời đi nếu nó tốt vào ngày mai.
ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

On finishing this report , I will rest .
Khi hoàn thành báo cáo này, tôi sẽ nghỉ ngơi.
จบรายงานนี้ ฉันจะพักผ่อน

He made a fine job of it .
Anh ấy đã làm một công việc tốt của nó.
เขาทำผลงานได้ดี

I had finished my homework when you called me .
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của tôi khi bạn gọi cho tôi.
ฉันทำการบ้านเสร็จเมื่อคุณโทรหาฉัน

Don't find fault with other people .
Đừng tìm lỗi với người khác.
อย่าจับผิดคนอื่น

The painting is all but finished .
Bức tranh là tất cả nhưng đã hoàn thành.
ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว

We'll be finished !
Chúng ta sẽ kết thúc!
เราจะเสร็จแล้ว !

Finishing lunch , he played tennis .
Ăn trưa xong, anh chơi quần vợt.
รับประทานอาหารกลางวันเสร็จ เขาเล่นเทนนิส

I haven't finished my homework yet .
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.
ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ

Will the fine weather keep up till tomorrow ?
Thời tiết tốt sẽ giữ cho đến ngày mai?
อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?

He finally decided to get married .
Cuối cùng anh quyết định kết hôn.
ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน

My mother finally approved of our plan .
Mẹ tôi cuối cùng đã chấp thuận kế hoạch của chúng tôi.
ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา

You finally succeeded in getting a job .
Bạn cuối cùng đã thành công trong việc nhận được một công việc.
ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน

Can you find the time to play with our daughter ?
Bạn có thể tìm thấy thời gian để chơi với con gái của chúng tôi?
คุณหาเวลาเล่นกับลูกสาวของเราได้ไหม ?

Have you finished ?
Bạn đã hoàn thành?
เสร็จหรือยัง ?

I finished the work yesterday .
Tôi đã hoàn thành công việc ngày hôm qua.
ฉันทำงานเสร็จเมื่อวานนี้

Kate wants to finish her homework by ten .
Kate muốn hoàn thành bài tập về nhà trước mười giờ.
เคทต้องการทำการบ้านให้เสร็จภายในสิบโมง

I have already finished this book .
Tôi đã hoàn thành cuốn sách này rồi.
ฉันทำหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว

Should it be fine , I will go .
Nếu không sao, tôi sẽ đi.
ไม่เป็นไรฉันจะไป

Stop chattering and finish your work .
Ngừng nói nhảm và hoàn thành công việc của bạn.
หยุดพูดพล่ามและทำงานของคุณให้เสร็จ

It is likely to be fine tomorrow .
Nó có khả năng là tốt vào ngày mai.
มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ đi bơi ở sông.
ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

I'll come over after I finish the work .
Tôi sẽ đến sau khi tôi hoàn thành công việc.
ฉันจะกลับมาหลังจากทำงานเสร็จ

I finished the work for myself .
Tôi đã hoàn thành công việc cho chính mình.
ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

You'll find the book in the library .
Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
คุณจะพบหนังสือในห้องสมุด

The work was all but finished .
Công việc gần như đã hoàn thành.
งานก็เสร็จหมดแล้ว

I want to rest a little because all the homework is finished .
Tôi muốn nghỉ ngơi một chút vì tất cả bài tập về nhà đã hoàn thành.
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .
Ken đã mua một loại rượu ngon cho cha mình vào ngày sinh nhật của ông ấy.
เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

I hope it'll be fine tomorrow .
Tôi hy vọng nó sẽ ổn vào ngày mai.
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร

Finally , he gave in to my persuasion .
Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.
ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน

I finally got hold of that book I wanted .
Cuối cùng tôi đã có được cuốn sách mà tôi muốn.
ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ

Have you finished reading the novel ?
Bạn đọc xong tiểu thuyết chưa?
คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

No matter where you may go , you may find the same thing .
Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน

It seems that he is fine .
Có vẻ như anh ấy vẫn ổn.
ดูเหมือนว่าเขาจะสบายดี

Have you finished the work yet ?
Bạn đã hoàn thành công việc chưa?
คุณทำงานเสร็จหรือยัง ?

On finishing university , I started working right away .
Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.
เมื่อจบมหาวิทยาลัย ฉันเริ่มทำงานทันที

To make a long story short , everything went fine .
Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, mọi thứ đều ổn.
เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

I'll finish it in one hour .
Tôi sẽ hoàn thành nó trong một giờ.
ฉันจะทำให้มันเสร็จในหนึ่งชั่วโมง

Where can I find a shuttle bus ?
Tôi có thể tìm xe buýt đưa đón ở đâu?
ฉันสามารถหารถรับส่งได้ที่ไหน ?

The police were able to find the criminal .
Cảnh sát đã có thể tìm thấy tên tội phạm.
ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้

I had the luck to find a good job .
Tôi đã may mắn tìm được một công việc tốt.
ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ

It was impossible to find an answer .
Không thể tìm ra câu trả lời.
ไม่สามารถหาคำตอบได้

It's no good his trying to find the true reason .
Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự.
มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง

I have not been able to find a job so far .
Tôi đã không thể tìm được một công việc cho đến nay.
ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้

You will find him home whenever you call .
Bạn sẽ thấy anh ấy ở nhà bất cứ khi nào bạn gọi.
คุณจะพบเขาที่บ้านทุกครั้งที่คุณโทรหา

I have already finished my homework .
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

Where would I find books ?
Tôi sẽ tìm sách ở đâu?
ฉันจะหาหนังสือได้ที่ไหน

Can you get the work finished in time ?
Bạn có thể hoàn thành công việc kịp thời không?
คุณสามารถทำงานให้เสร็จทันเวลาได้หรือไม่ ?

The weather is fine in london .
Thời tiết tốt ở London.
อากาศดีในลอนดอน

Having finished the work , I went out for a walk .
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น

I'm afraid I can't finish them in time .
Tôi sợ tôi không thể hoàn thành chúng kịp thời.
ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา

If it is fine tomorrow , we will play baseball .
Nếu trời đẹp vào ngày mai, chúng ta sẽ chơi bóng chày.
ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน

Soon you will find yourself friendless .
Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè.
ในไม่ช้าคุณจะพบว่าตัวเองไร้เพื่อน

How did you find my house ?
Làm thế nào bạn tìm thấy nhà của tôi?
คุณพบบ้านของฉันได้อย่างไร

Let me finish .
hãy để tôi hoàn thành
ให้ฉันเสร็จสิ้น

We have already finished our dinner .
Chúng tôi đã ăn xong bữa tối rồi.
เราทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว

You may leave immediately after you finish your work .
Bạn có thể rời đi ngay sau khi hoàn thành công việc của mình.
คุณสามารถออกไปได้ทันทีหลังจากทำงานเสร็จ

You'll find it impossible to live there .
Bạn sẽ thấy không thể sống ở đó.
คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น

Have you finished reading today's paper yet ?
Bạn đã đọc xong báo ngày hôm nay chưa?
คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?

Come back again when you finish your medicine .
Hãy quay lại khi bạn uống hết thuốc.
กลับมาอีกครั้งเมื่อทานยาเสร็จ

I can't find my pen .
Tôi không thể tìm thấy bút của tôi.
ฉันหาปากกาของฉันไม่เจอ

I wish I could find one just like it .
Tôi ước tôi có thể tìm thấy một giống như nó.
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคนที่เหมือนมัน

Give me a definite answer .
Hãy cho tôi một câu trả lời chắc chắn.
ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน

I'm fine too .
Tôi cũng khỏe .
ฉันก็สบายดี .

I will help you when I have finished my work .
Tôi sẽ giúp bạn khi tôi hoàn thành công việc của mình.
ฉันจะช่วยคุณเมื่อฉันทำงานเสร็จแล้ว

They finally reached the top of the mountain .
Cuối cùng họ cũng lên đến đỉnh núi.
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา

Having finished my work , I went out for a walk .
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น

His homework having been finished , tom went to bed .
Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ.
การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน

He is doing fine in school .
Anh ấy học tốt ở trường.
เขาทำได้ดีในโรงเรียน

It is difficult to finish the work in a day .
Khó có thể hoàn thành công việc trong một ngày.
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก

The room commands a fine view of the lake .
Phòng có tầm nhìn đẹp ra hồ.
ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม

Finish your homework before you go to bed .
Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi bạn đi ngủ.
ทำการบ้านให้เสร็จก่อนเข้านอน

We have finished the work for today .
Chúng tôi đã hoàn thành công việc cho ngày hôm nay.
เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้

They had trouble finding the place .
Họ gặp khó khăn khi tìm địa điểm.
พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่

He has to burn his fingers .
Anh ấy phải đốt ngón tay của mình.
เขาต้องเผานิ้วของเขา

Please see that the job is finished .
Xin vui lòng xem rằng công việc đã hoàn thành.
โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว

How ever did you find it ?
Làm thế nào bao giờ bạn tìm thấy nó?
คุณเคยพบมันได้อย่างไร?

Have you finished your homework ?
Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

He must finish his homework today .
Anh ấy phải hoàn thành bài tập về nhà ngày hôm nay.
วันนี้เขาต้องทำการบ้านให้เสร็จ

Have you finished eating your lunch ?
Bạn đã ăn xong bữa trưa của bạn?
คุณกินข้าวเที่ยงเสร็จหรือยัง

They're all fine , thank you .
Họ đều ổn, cảm ơn bạn.
พวกเขาสบายดี ขอบคุณ

As it is fine , I'll go out .
Vì nó ổn, tôi sẽ ra ngoài.
ไม่เป็นไร ฉันจะออกไป

I was surprised to find it on fire .
Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy nó bốc cháy.
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้

They had trouble finding the place .
Họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm địa điểm.
พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่

The train finally arrived .
Tàu cuối cùng cũng đến.
ในที่สุดรถไฟก็มาถึง

After several delays , the plane finally left .
Sau nhiều lần trì hoãn, máy bay cuối cùng đã rời đi.
หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง

As soon as he finished eating , he began to walk again .
Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.
ทันทีที่เขากินเสร็จ เขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง

I think it will be fine .
Tôi nghĩ rằng nó sẽ tốt đẹp .
ฉันคิดว่ามันจะดี

Where did you find that doll ?
Bạn đã tìm thấy con búp bê đó ở đâu?
คุณพบตุ๊กตาตัวนั้นที่ไหน

You have finished your homework , haven't you ?
Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà của bạn, phải không?
คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม ?

The day turned out to be fine .
Ngày hóa ra là tốt.
วันกลับกลายเป็นดี

I wonder if you could find some time to see me .
Tôi tự hỏi nếu bạn có thể tìm thấy một thời gian để gặp tôi.
ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม

I have not finished lunch .
Tôi chưa ăn trưa xong.
ฉันกินข้าวเที่ยงไม่เสร็จ

Are you finished with your work ?
Bạn đã hoàn thành với công việc của bạn?
คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง

May this letter find you well and happy !
Có thể bức thư này tìm thấy bạn khỏe mạnh và hạnh phúc!
ขอให้จดหมายนี้พบคุณที่ดีและมีความสุข !

He should have finished it by now .
Anh ấy nên đã hoàn thành nó bây giờ.
เขาควรจะทำมันให้เสร็จเสียเดี๋ยวนี้

I had a hard time finding his house .
Tôi đã có một thời gian khó khăn để tìm nhà của mình.
ฉันหาบ้านของเขายาก

Let's finish this work as soon as possible .
Hãy hoàn thành công việc này càng sớm càng tốt.
ขอให้งานนี้เสร็จเร็วที่สุด

Every time I read this novel , I find it very interesting .
Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.
ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก

The job must be finished by 3 p.M.
Công việc phải hoàn thành trước 3 giờ chiều.
งานต้องเสร็จก่อน 15.00 น.

The weather stayed fine for three days .
Thời tiết vẫn tốt trong ba ngày.
อากาศดีอยู่สามวัน

It is easy to find fault with the work of others .
Thật dễ dàng để tìm thấy lỗi với công việc của người khác.
เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น

At last he could finish the work .
Cuối cùng anh ấy có thể hoàn thành công việc.
ในที่สุดเขาก็สามารถทำงานให้เสร็จได้

Have you finished breakfast yet ?
Bạn đã ăn sáng xong chưa?
คุณกินข้าวเช้าเสร็จยัง?

Have you finished dressing ?
Bạn đã thay đồ xong chưa?
แต่งตัวเสร็จยัง?

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
Chúng ta có thể tìm chỗ ở tại một khách sạn cho tối nay không?
เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?

My work is almost finished .
Công việc của tôi gần như đã hoàn thành.
งานของฉันใกล้เสร็จแล้ว

I'll be able to finish in a day or two .
Tôi sẽ có thể hoàn thành trong một hoặc hai ngày.
ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน

Finally she succeeded in it .
Cuối cùng cô ấy đã thành công trong đó.
ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ

I finished the work for myself .
Tôi đã hoàn thành công việc cho chính mình.
ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

Please wait till I have finished my coffee .
Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.
โปรดรอจนกว่าฉันจะดื่มกาแฟเสร็จ

He went out of his way to find the house for me .
Anh ấy đã đi tìm nhà cho tôi.
เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน

She is studying fine art at school .
Cô ấy đang học mỹ thuật ở trường.
เธอกำลังเรียนศิลปะที่โรงเรียน

The day turned fine after all .
Sau tất cả, ngày trở nên tốt đẹp.
วันกลับดีหลังจากทั้งหมด

At last , I finished this homework .
Cuối cùng, tôi đã hoàn thành bài tập về nhà này.
ในที่สุดฉันก็ทำการบ้านนี้เสร็จ

Have you finished your homework yet ?
Bạn đã làm xong bài tập chưa ?
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง ?

This work will be finished in a week .
Công việc này sẽ được hoàn thành trong một tuần.
งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์

I could not find it anyplace .
Tôi không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu.
ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่

Will it be fine tomorrow ?
Ngày mai sẽ ổn chứ?
พรุ่งนี้จะดีไหม

My work is finished .
Công việc của tôi đã xong.
งานของฉันเสร็จแล้ว

What do you want to go after you finish college ?
Bạn muốn làm gì sau khi học xong đại học?
คุณอยากไปทำอะไรหลังจากเรียนจบวิทยาลัย ?

She will have finished her job by evening .
Cô ấy sẽ hoàn thành công việc của mình vào buổi tối.
เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น

Let's finish it right away .
Hãy kết thúc nó ngay lập tức.
ให้เสร็จทันที

How about having a drink after we finish our work today ?
Làm thế nào về việc có một thức uống sau khi chúng tôi hoàn thành công việc của chúng tôi ngày hôm nay?
เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?

Finish your homework by the time your father comes home .
Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi cha của bạn về nhà.
ทำการบ้านให้เสร็จตามเวลาที่พ่อกลับมาบ้าน

I tried to find out her telephone number .
Tôi đã cố gắng tìm ra số điện thoại của cô ấy.
ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ

Search as we would , we could not find it .
Tìm kiếm như chúng tôi muốn, chúng tôi không thể tìm thấy nó.
ค้นหาเท่าที่เราจะหาไม่พบ

Two thirds of the work is finished .
Hai phần ba công việc đã hoàn thành.
สองในสามของงานเสร็จสิ้น

When I have finished my homework , I'll go for a swim .
Khi tôi làm xong bài tập về nhà, tôi sẽ đi bơi.
เมื่อฉันทำการบ้านเสร็จ ฉันจะไปว่ายน้ำ

The picture has already been finished by him .
Bức tranh đã được hoàn thành bởi anh ấy.
ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว

Watch your fingers !
Xem ngón tay của bạn!
ระวังนิ้วของคุณ !

We finally decided to give him over to the police .
Cuối cùng chúng tôi quyết định giao anh ta cho cảnh sát.
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
Tôi cuối cùng đã có một số kỳ nghỉ đến vào cuối tuần này.
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

The work is practically finished .
Công việc gần như đã hoàn thành.
งานเสร็จสิ้นจริง

It's next to impossible to finish it in a day .
Gần như không thể hoàn thành nó trong một ngày.
เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว

Did you finish the job ?
Bạn đã hoàn thành công việc?
คุณทำงานเสร็จหรือยัง

He is confined to his house by illness .
Anh ta bị giam cầm trong nhà vì bệnh tật.
เขาถูกกักขังอยู่แต่ในบ้านด้วยโรคภัยไข้เจ็บ

He seems like quite a find .
Ông có vẻ như khá tìm thấy.
ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างค้นหา

I intended to have finished the work .
Tôi dự định đã hoàn thành công việc.
ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ

After they had finished their work , they went out .
Sau khi hoàn thành công việc, họ đi ra ngoài.
หลังจากทำงานเสร็จ พวกเขาก็ออกไป

Having finished the work , he went to bed .
Làm xong việc, anh đi ngủ.
เสร็จงานก็เข้านอน

Can you finish it by noon ?
Bạn có thể hoàn thành nó trước buổi trưa?
คุณช่วยเสร็จภายในเที่ยงได้ไหม

Where did you find that strange thing ?
Bạn đã tìm thấy điều kỳ lạ đó ở đâu?
คุณพบสิ่งแปลก ๆ นั้นที่ไหน?

Fine , thank you . And you ?
Tốt, cảm ơn bạn . Và bạn ?
สบายดีขอบคุณ . และคุณ ?

It took me three hours to finish my homework .
Tôi đã mất ba giờ để hoàn thành bài tập về nhà của tôi.
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการทำการบ้านให้เสร็จ

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
Công việc đủ dễ để tôi hoàn thành trong vài giờ.
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง

I will go out if it is fine tomorrow .
Tôi sẽ đi ra ngoài nếu nó là tốt vào ngày mai.
ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

She finished her homework in an hour .
Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trong một giờ.
เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

Either way's fine with me .
Dù bằng cách nào cũng tốt với tôi.
ทั้งสองวิธีก็ดีกับฉัน

I feel just fine .
Tôi cảm thấy ổn.
ฉันรู้สึกสบายดี

The news finally reached me last night .
Tin tức cuối cùng đã đến với tôi đêm qua.
ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้

How did you find my house ?
Làm thế nào bạn tìm thấy nhà của tôi?
คุณพบบ้านของฉันได้อย่างไร

Don't try to find fault with others .
Đừng cố tìm lỗi với người khác.
อย่าพยายามจับผิดคนอื่น

I finished doing the work before supper .
Tôi đã hoàn thành công việc trước bữa ăn tối.
ฉันทำงานให้เสร็จก่อนอาหารเย็น

I have not yet finished my supper .
Tôi vẫn chưa ăn xong bữa tối.
ฉันยังทานอาหารเย็นไม่เสร็จ

I've already finished my work .
Tôi đã hoàn thành công việc của mình rồi.
ฉันทำงานเสร็จแล้ว

He finished the job at the expense of his health .
Anh ấy đã hoàn thành công việc với cái giá phải trả là sức khỏe của mình.
เขาจบงานด้วยค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของเขา

Fine . And you ?
Khỏe . Và bạn ?
ดี . และคุณ ?

Will the work be finished by tomorrow ?
công việc sẽ được hoàn thành vào ngày mai?
พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม

I can't find my shoes .
Tôi không thể tìm thấy giày của tôi.
ฉันหารองเท้าไม่เจอ

You'll get into trouble if your parents find out .
Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า

Having finished it , he went to bed .
Làm xong, anh đi ngủ.
เสร็จแล้วก็เข้านอน

She gave birth to a fine healthy baby .
Cô đã sinh ra một em bé khỏe mạnh tốt.
เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

I find much enjoyment in fishing .
Tôi tìm thấy nhiều niềm vui trong câu cá.
ฉันพบความเพลิดเพลินมากในการตกปลา

They always find fault with others .
Họ luôn tìm lỗi với người khác.
พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ

This work has to be finished by monday .
Công việc này phải được hoàn thành trước thứ hai.
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์

The teacher finished today's lesson .
Giáo viên đã kết thúc bài học hôm nay.
ครูจบบทเรียนของวันนี้

I finished reading the book last night .
Tôi đọc xong cuốn sách đêm qua.
ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้

He was put to death finally .
Anh ta cuối cùng đã bị giết.
เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด

I made a great find in the store the other day .
Tôi đã tìm thấy một phát hiện tuyệt vời trong cửa hàng vào ngày khác.
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน

I finished my homework with difficulty .
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của mình một cách khó khăn.
ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก

I have not finished my homework yet .
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà của mình .
ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ

They went home after they had finished the task .
Họ về nhà sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
พวกเขากลับบ้านหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ

Let's finish up in a hurry .
Hãy kết thúc vội vàng.
รีบจบกันเถอะ

The work is not finished yet .
Công việc vẫn chưa kết thúc.
งานยังไม่เสร็จ

He was fortunate to find the book he had lost .
Anh ấy đã may mắn tìm lại được cuốn sách mà anh ấy đã đánh mất.
เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย

According to the tv , it will be fine today .
Theo TV, hôm nay sẽ ổn thôi.
ตามทีวีวันนี้จะดี

All else is fine .
Tất cả những thứ khác là tốt.
อย่างอื่นปกติดี

I have finished cleaning my room .
Tôi đã dọn dẹp xong phòng của mình.
ฉันทำความสะอาดห้องเสร็จแล้ว

Have you finished reading that book yet ?
Bạn đã đọc xong cuốn sách đó chưa?
คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นจบหรือยัง ?

It's been a long while since we had such fine weather .
Đã lâu lắm rồi chúng ta mới có thời tiết tốt như vậy.
นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

I failed in finding his house .
Tôi thất bại trong việc tìm nhà của mình.
ฉันหาบ้านของเขาไม่เจอ

Cut this into very fine pieces .
Cắt này thành mảnh rất tốt.
หั่นเป็นชิ้นละเอียดมาก

Three-quarters of the work was finished .
Ba phần tư công việc đã hoàn thành.
สามในสี่ของงานเสร็จสิ้น

I have already finished the job .
Tôi đã hoàn thành công việc rồi.
ฉันเสร็จงานแล้ว

I'm sure it'll be easy to find a place .
Tôi chắc rằng sẽ dễ dàng tìm được một chỗ.
ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย

You'll find our house at the end of the next street .
Bạn sẽ tìm thấy ngôi nhà của chúng tôi ở cuối con phố tiếp theo.
คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
Chúng tôi sẽ đi dã ngoại nếu trời đẹp vào ngày mai.
เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี

He finished reading the book .
Anh đọc xong cuốn sách.
เขาอ่านหนังสือจบแล้ว

He finished school in march .
Anh ấy đã hoàn thành trường học vào tháng ba.
เขาเรียนจบในเดือนมีนาคม

If I find your passport I'll call you at once .
Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.
ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที

You will find the job easy .
Bạn sẽ tìm thấy công việc dễ dàng.
คุณจะหางานได้ง่าย

I find it difficult to believe .
Tôi cảm thấy khó tin.
ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ

His house is easy to find .
Nhà anh rất dễ tìm.
บ้านของเขาหาง่าย

Have you finished already ?
Bạn đã làm xong chưa?
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

I hope that he will find his way easily .
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ tìm thấy con đường của mình một cách dễ dàng.
ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย

She finally made up her mind to go abroad .
Cuối cùng cô ấy đã quyết định ra nước ngoài.
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ

Have you finished yet ?
Bạn đã hoàn thành chưa ?
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง ?

No one could find the cave .
Không ai có thể tìm thấy hang động.
ไม่มีใครสามารถค้นพบถ้ำได้

The work had been finished by six .
Công việc đã được hoàn thành bởi sáu.
งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น

They finished the project on schedule .
Họ đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.
พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา

Have you finished ?
Bạn đã hoàn thành ?
เสร็จหรือยัง ?

She finished her work an hour in advance .
Cô ấy đã hoàn thành công việc của mình trước một giờ.
เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง

As soon as I've finished doing that , I'll help you .
Ngay sau khi tôi hoàn thành việc đó, tôi sẽ giúp bạn.
ทันทีที่ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันจะช่วยคุณ

The work is actually finished .
Công việc đã thực sự kết thúc.
งานเสร็จแล้วจริงๆ

I can't find my key .
Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình.
ฉันหากุญแจไม่เจอ

There is a fine park near my house .
Có một công viên đẹp gần nhà tôi.
มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน

I hope to find a job of my own choosing .
Tôi hy vọng sẽ tìm được một công việc do chính mình lựa chọn.
ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง

I will finish it by the time he comes back .
Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi anh ấy quay lại.
ฉันจะทำมันให้เสร็จเมื่อเขากลับมา

I had no difficulty finding your house .
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm ngôi nhà của bạn.
ฉันไม่ลำบากในการหาบ้านของคุณ

I am positive that he has finished .
Tôi khẳng định rằng anh ấy đã hoàn thành.
ฉันแน่ใจว่าเขาเสร็จแล้ว

It has been very fine since then .
Nó đã được rất tốt kể từ đó.
มันดีมากตั้งแต่นั้นมา

What a fine day it is !
Thật là một ngày đẹp trời!
ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้!

They finished building the bridge on time .
Họ đã hoàn thành việc xây dựng cây cầu đúng thời hạn.
พวกเขาสร้างสะพานเสร็จทันเวลา

Have you finished packing yet ?
Bạn đã đóng gói xong chưa?
เก็บของเสร็จยัง?

We can always find time for reading .
Chúng ta luôn có thể tìm thấy thời gian để đọc.
เราสามารถหาเวลาอ่านหนังสือได้เสมอ

I'll find someone to fill in for you .
Tôi sẽ tìm người điền vào cho bạn.
ฉันจะหาคนมาเติมเต็มให้คุณ

Where can I find a place to change money ?
Tôi có thể tìm nơi đổi tiền ở đâu?
ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?