| A | Das Lernen: | Die Wissenschaft: | Versuch | attempt | cố gắng | 实验 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Der Sport: | Das Rugby: | Versuch | attempt | cố gắng | 持球触地得分 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 尝试 | chángshì | cố gắng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร 0553 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| It's no use trying anything . Cố gắng làm gì cũng vô ích. มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร | As often as she tried , she failed . Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại. บ่อยครั้งเท่าที่เธอพยายาม เธอก็ล้มเหลว | We can but do our best . Chúng tôi có thể nhưng cố gắng hết sức. เราได้แต่ทำให้ดีที่สุด | Try to make good use of your time . Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn. พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ | I told him that I would do my best . Tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ cố gắng hết sức. ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด | He will try to have his own way . Anh ấy sẽ cố gắng có con đường của riêng mình. เขาจะพยายามมีแนวทางของเขาเอง | I'll try not to make mistakes next time . Tôi sẽ cố gắng không phạm sai lầm lần sau. ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป | It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . Có vẻ như mưa vào ngày mai, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด | I tried to change her mind , but I couldn't . Tôi đã cố gắng thay đổi suy nghĩ của cô ấy, nhưng tôi không thể. ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้ | She tried in vain to please him . Cô đã cố gắng vô ích để làm hài lòng anh ta. เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ | Try by all means . Cố gắng bằng mọi cách. พยายามทุกวิถีทาง | All you have to do is try your best . Tất cả những gì bạn phải làm là cố gắng hết sức. สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามให้ดีที่สุด | He'll do his best to finish the job . Anh ấy sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành công việc. เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ | You are very trying to me sometimes . Bạn đang rất cố gắng với tôi đôi khi. คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง | I tried in vain to open it . Tôi đã cố gắng vô ích để mở nó. ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน | I tried to get him to learn to drive . Tôi đã cố gắng để anh ấy học lái xe. ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ | He tried in vain to solve the problem . Anh ấy đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề. เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา | He tried to stand up . Anh cố gắng đứng dậy. เขาพยายามยืนขึ้น | Try not to spend more money than is necessary . Cố gắng không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết. พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น | You should try to cut your way . Bạn nên cố gắng cắt theo cách của bạn. คุณควรพยายามตัดทางของคุณ | Try to see things as they are . Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng là. พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่ | It is no use trying to solve this problem . Thật vô ích khi cố gắng giải quyết vấn đề này. ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้ | Students should try not to be late . Học sinh nên cố gắng không bị trễ. นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย | He tried to learn french . Anh ấy đã cố gắng học tiếng Pháp. เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส | He did his best to be in time for the train . Anh ấy đã cố gắng hết sức để đến kịp chuyến tàu. เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ | I'm trying to work out this problem . Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này. ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้ | Try to see things as they really are . Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng thực sự là. พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง | He tried hard , but he failed . Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng anh ấy đã thất bại. เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว | Don't try to pass the buck . Đừng cố gắng vượt qua buck. อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้ | Let's try to arrange something . Hãy cố gắng sắp xếp một cái gì đó. มาลองจัดกันดูครับ | It's no good his trying to find the true reason . Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự. มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง | Try to jump as high as possible . Cố gắng nhảy càng cao càng tốt. พยายามกระโดดให้สูงที่สุด | I tried to learn the melody by heart . Tôi đã cố gắng học thuộc lòng giai điệu. ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ | I'll try not to be late in the future . Tôi sẽ cố gắng không bị trễ trong tương lai. ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต | I always try to tell the truth . Tôi luôn cố gắng nói sự thật. ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ | You must do your best . Bạn phải cố gắng hết sức. คุณต้องทำให้ดีที่สุด | Try to make good use of your time . Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn. พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ | Old school friends often try to keep in touch with one another . Những người bạn học cũ thường cố gắng giữ liên lạc với nhau. เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน | He went out of his way to assist me . Anh ấy đã cố gắng giúp đỡ tôi. เขาออกไปช่วยฉัน | I tried to get good marks . Tôi đã cố gắng để có được điểm tốt. ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี | I will do my best to pass the examination . Tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi. ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน | He tried to solve the problem . Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề. เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา | He tried to keep dry as best he could . Anh ấy cố gắng giữ khô ráo nhất có thể. เขาพยายามทำให้แห้งที่สุดเท่าที่จะทำได้ | He tried to hold back his anger . Anh cố gắng kìm nén cơn giận của mình. เขาพยายามระงับความโกรธ | If he tries hard , he will succeed . Nếu anh ấy cố gắng hết sức, anh ấy sẽ thành công. ถ้าเขาพยายามอย่างหนัก เขาจะประสบความสำเร็จ | It's is so difficult that I have decided to give up trying . Nó khó đến nỗi tôi đã quyết định từ bỏ việc cố gắng. มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม | Try to improve your english . Cố gắng cải thiện tiếng Anh của bạn. พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ | Don't try to do two things at a time . Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc. อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน | The reason for your failure is that you did not try hard enough . Lý do cho sự thất bại của bạn là bạn đã không cố gắng hết sức. สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ | I tried to ask her a riddle . Tôi đã cố gắng hỏi cô ấy một câu đố. ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ | Try to see things as they are . Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng vốn có. พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่ | Bob often tries to give up smoking . Bob thường cố gắng bỏ hút thuốc. บ๊อบมักจะพยายามเลิกสูบบุหรี่ | I tried not to laugh . Tôi cố gắng không cười. ฉันพยายามที่จะไม่หัวเราะ | Try to read as many books as possible . Cố gắng đọc càng nhiều sách càng tốt. พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด | Don't try to do two things at a time . Đừng cố gắng làm hai việc cùng một lúc. อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน | You must try hard to the end . Bạn phải cố gắng đến cùng. คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด | I tried to find out her telephone number . Tôi đã cố gắng tìm ra số điện thoại của cô ấy. ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ | He always tries to see the good in others . Anh ấy luôn cố gắng nhìn thấy những điều tốt đẹp ở người khác. เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น | John tried in vain to solve the problem . John đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề. จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล | I'll make an effort to get up early every morning . Tôi sẽ cố gắng dậy sớm mỗi sáng. ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน | He attempted to swim across the river . Anh ấy đã cố gắng bơi qua sông. เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ | He tried to get up early . Anh cố gắng dậy sớm. เขาพยายามตื่นเช้า | He tried to give up smoking but in vain . Anh ấy đã cố gắng bỏ hút thuốc nhưng vô ích. เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล | If you try at all , you should try your best . Nếu bạn cố gắng chút nào, bạn nên cố gắng hết sức mình. ถ้าคุณพยายามเต็มที่ คุณก็ควรพยายามให้ดีที่สุด | All you have to do is to do your best . Tất cả những gì bạn phải làm là cố gắng hết sức. สิ่งที่คุณต้องทำคือทำให้ดีที่สุด | The mother tried to reason with her son . Người mẹ cố gắng giải thích với con trai mình. แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย | I'll try as hard as I can . Tôi sẽ cố gắng hết sức có thể. ฉันจะพยายามให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ | I exerted myself to pass the examination . Tôi đã cố gắng vượt qua kỳ thi. ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน | Though I was tired , I did my best . Dù mệt nhưng tôi đã cố gắng hết sức. แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว | He really gets into anything he tries . Anh ấy thực sự nhận được vào bất cứ điều gì anh ấy cố gắng. เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม | Try to carry out what you have planned . Cố gắng thực hiện những gì bạn đã lên kế hoạch. พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้ | Whether we succeed or not , we have to do our best . Dù có thành công hay không thì chúng ta cũng phải cố gắng hết sức. ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด | Try and do better next time . Hãy cố gắng và làm tốt hơn vào lần sau. พยายามและทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป | Try to see the problem from her point of view . Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy. พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ | They all tried to talk at one time . Tất cả họ đều cố gắng nói chuyện cùng một lúc. พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน | I tried to talk a friend of mine out of getting married . Tôi đã cố gắng nói chuyện với một người bạn của tôi về việc kết hôn. ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน | She tried to conceal the fact . Cô ấy đã cố gắng che giấu sự thật. เธอพยายามปกปิดความจริง | You make an effort too ! Bạn cũng cố gắng lên nhé! คุณก็พยายามเช่นกัน ! | He makes a point of studying before supper . Anh ấy cố gắng học trước bữa tối. เขาตั้งใจเรียนก่อนอาหารเย็น | You should try to behave better . Bạn nên cố gắng cư xử tốt hơn. คุณควรพยายามทำตัวให้ดีขึ้น | Try to make good use of your time . Cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn. พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ | He tried solving the problem . Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề. เขาพยายามแก้ปัญหา | He made an effort to get to the station early . Anh ấy đã cố gắng đến nhà ga sớm. เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา | I tried to soothe the child . Tôi đã cố gắng xoa dịu đứa trẻ. ฉันพยายามปลอบเด็ก | You'll never know unless you try . Bạn sẽ không bao giờ biết trừ khi bạn cố gắng. คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง | You should make an effort to stop smoking . Bạn nên cố gắng ngừng hút thuốc. คุณควรพยายามเลิกสูบบุหรี่ | I will try to do my best . Tôi sẽ cố gắng làm hết sức mình. ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด | You have only to try hard . Bạn chỉ phải cố gắng hết sức. คุณต้องพยายามอย่างหนักเท่านั้น | Try to keep from crying . Cố gắng để không khóc. พยายามกลั้นไม่ให้ร้องไห้ | He tried not to hurt others' feelings . Anh cố gắng không làm tổn thương cảm xúc của người khác. เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น | Our teacher told us that we should do our best . Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi rằng chúng tôi nên cố gắng hết sức. ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด | Try to study a foreign language by all means . Cố gắng học ngoại ngữ bằng mọi cách. พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง | I tried solving the problem . Tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề. ฉันพยายามแก้ปัญหา | He is trying hard to give up smoking . Anh ấy đang cố gắng hết sức để từ bỏ thuốc lá. เขาพยายามอย่างมากที่จะเลิกสูบบุหรี่ | I tried in vain to open it . Tôi đã cố gắng vô ích để mở nó. ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน | I will try to solve the problem at any rate . Tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề bằng mọi giá. ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ | My son tried to become a rakugoka . Con trai tôi đã cố gắng trở thành một rakugoka. ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ | He is trying to quit smoking . Anh ấy đang cố gắng bỏ hút thuốc. เขากำลังพยายามเลิกบุหรี่ | You should try to figure it out for yourself . Bạn nên cố gắng tìm ra nó cho chính mình. คุณควรพยายามคิดออกด้วยตัวคุณเอง |
cố gắng 
to try, strive, struggle, attempt, make an effort; effort