1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

dad Vati pa père papà padre พ่อ bố 爸爸
daddy Vati papa papa papà papi พ่อ bố 爸爸




VNEDICT bố (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth


[ bố ] : (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth



A Die Menschen: die Familie: Vater father bố 父亲




สี่ ห้า หก

bốn, năm, sáu,
four, five, six,
vier, fünf, sechs,



 7 Numbers 07B 0113

สี่ ที่สี่

Bốn. Người thứ tư.
Four. The fourth.
Vier. Der Vierte.



 7 Numbers 07E 0121

มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา

Bây giờ là bốn giờ.
It is four o’clock.
Es ist vier Uhr.



 8 The time 08C 0133

หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง

Một ngày có hai mươi bốn tiếng.
A day has twenty-four hours.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.



 8 The time 08F 0144

เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?

Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?
Children, where is your father?
Kinder, wo ist euer Vati?



66 Possessive pronouns 1 66F 1187





นี่คือพ่อของฉัน.






นี่คือพ่อของฉัน.



0028


ครอบครัวของเขามีสี่คน






ครอบครัวของเขามีสี่คน



0096


มีลูกสี่คนที่นี่






มีลูกสี่คนที่นี่



0135


พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก






พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก



0189


ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ






ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ



0633


เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม






เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม



0771


มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว






มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



0864


มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม






มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม



0968
My father consented to my going abroad .
Bố tôi đồng ý cho tôi đi nước ngoài.
พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
I have nothing to declare .
Tôi không có gì để tuyên bố.
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
Jim resembles his father .
Jim giống bố anh ấy.
จิมคล้ายพ่อของเขา
He is still dependent on his parents .
Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
Eight is the double of four .
Tám là nhân đôi của bốn.
แปดเป็นสองเท่าของสี่
Do you look up to your parents ?
Bạn có ngưỡng mộ bố mẹ mình không?
คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
What were you doing , dad ?
Bố đã làm gì vậy?
ทำอะไรอยู่พ่อ?
My class is made up of forty students .
Lớp học của tôi gồm bốn mươi học sinh.
ชั้นเรียนของฉันประกอบด้วยนักเรียนสี่สิบคน
Every time I see this picture , I remember my father .
Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
I'm really confused .
Tôi thực sự bối rối.
ฉันสับสนจริงๆ
Mr brown has four children .
Ông Brown có bốn người con.
นายบราวน์มีลูกสี่คน
He will come back at four .
Anh ấy sẽ quay lại lúc bốn giờ.
เขาจะกลับมาตอนตีสี่
I don't want to be any more burden to my parents .
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho bố mẹ nữa.
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
The house was ablaze .
Ngôi nhà đã bốc cháy.
บ้านถูกไฟไหม้
My father lives and works in tokyo .
Bố tôi sống và làm việc ở Tokyo.
พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว
My father is now traveling abroad .
Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài.
ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ
That movie stinks !
Bộ phim đó bốc mùi!
หนังมันเหม็น !
Please consult with your parents about the trip .
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn chú tôi.
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
He promised me that he would come at four .
Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ.
เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะมาตอนตีสี่
My father has given up smoking recently .
Bố tôi đã bỏ thuốc lá gần đây.
พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่
His statement really cut me .
Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.
คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ
My father and I played tennis on sunday .
Bố tôi và tôi chơi quần vợt vào Chủ nhật.
พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์
My father gave a nice watch to me .
Bố tôi đã tặng một chiếc đồng hồ đẹp cho tôi.
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
My father used to go to work by bus .
Bố tôi thường đi làm bằng xe buýt.
พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง
He was no longer dependent on his parents .
Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป
His parents ran a hotel .
Bố mẹ anh điều hành một khách sạn.
พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม
In hot weather , water evaporates quickly .
Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว
They spent four hours discussing their plan .
Họ đã dành bốn giờ để thảo luận về kế hoạch của họ.
พวกเขาใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขา
My father's car is new .
Xe của bố tôi còn mới.
รถพ่อยังใหม่อยู่เลย
Could you keep my bags here until four ?
Bạn có thể giữ túi của tôi ở đây cho đến bốn?
คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม
Barring snow , father will come home .
Trừ tuyết, bố sẽ về.
ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน
He is a little over forty .
Anh ấy ngoài bốn mươi một chút.
เขาอายุมากกว่าสี่สิบเล็กน้อย
There are four members in my family .
Có bốn thành viên trong gia đình tôi.
ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน
The meeting closed at four p.M.
Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều.
ปิดประชุมเวลา 16.00 น.
My mother is making my father a cake .
Mẹ tôi đang làm cho bố tôi một chiếc bánh.
แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ
Are your parents in now ?
Bây giờ bố mẹ bạn có ở nhà không?
ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?
My father bought this hat for me .
Bố tôi đã mua chiếc mũ này cho tôi.
พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน
I helped my parents with the housework .
Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.
ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน
How are your parents getting along ?
Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?
พ่อแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
He is not as tall as his father .
Anh ấy không cao bằng bố anh ấy.
เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา
My father drives very well .
Bố tôi lái xe rất giỏi.
พ่อของฉันขับรถดีมาก
He often writes to his parents .
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขา
He never goes against his parents .
Anh ấy không bao giờ chống lại bố mẹ mình.
เขาไม่เคยต่อต้านพ่อแม่ของเขา
We look up to him as a good senior .
Chúng tôi kính trọng anh ấy như một tiền bối tốt.
เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
I have been to the airport to see my father off .
Tôi đã đến sân bay để tiễn bố tôi.
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
A table has four legs .
Một cái bàn có bốn chân.
โต๊ะมีสี่ขา
Everybody says I look like my father .
Mọi người đều nói tôi trông giống bố tôi.
ใครๆก็บอกว่าฉันเหมือนพ่อ
I have nothing to do with the scandal .
Tôi không liên quan gì đến vụ bê bối.
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
My father goes jogging every morning .
Bố tôi chạy bộ mỗi sáng.
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า
The meeting broke up at four .
Cuộc họp tan lúc bốn giờ.
เลิกประชุมตอนตีสี่
We're going to set off at four .
Chúng tôi sẽ khởi hành lúc bốn giờ.
เราจะออกเดินทางตอนตีสี่
My parents let me go there .
Bố mẹ tôi cho tôi đến đó.
พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
He is easily flattered .
Anh ấy dễ dàng được tâng bốc.
เขาถูกยกย่องอย่างง่ายดาย
My father sometimes goes to australia on business .
Bố tôi thỉnh thoảng đi công tác ở Úc.
พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง
I was surprised to find it on fire .
Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy nó bốc cháy.
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้
They set up their backs against the claim .
Họ dựng lưng chống lại lời tuyên bố .
พวกเขาหันหลังให้กับข้อเรียกร้อง
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
His parents told him to get into a university .
Bố mẹ anh ấy bảo anh ấy thi vào một trường đại học.
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
My father drinks a cup of coffee every morning .
Bố tôi uống một tách cà phê mỗi sáng.
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
Is her father a teacher ?
Bố cô ấy có phải là giáo viên không?
พ่อของเธอเป็นครู?
Where is your father ?
Bố của bạn ở đâu ?
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน ?
Add six and four and you have ten .
Cộng sáu với bốn và bạn có mười.
บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ
I have nothing to do with the scandal .
Tôi không có gì để làm với vụ bê bối.
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
The snow lasted four days .
Tuyết kéo dài bốn ngày.
หิมะตกเป็นเวลาสี่วัน
My father took me to a movie last night .
Bố tôi đưa tôi đi xem phim tối qua.
พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
My father fell ill because he worked too hard .
Bố tôi bị ốm vì ông làm việc quá sức.
พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป
He turned out her father .
Anh hóa ra bố cô.
เขากลายเป็นพ่อของเธอ
It is forty years since I began studying japanese .
Đã bốn mươi năm kể từ khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật.
เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
So are my parents .
Bố mẹ tôi cũng vậy.
พ่อแม่ของฉันก็เช่นกัน
My father takes a walk every morning .
Bố tôi đi dạo mỗi sáng.
พ่อของฉันเดินทุกเช้า
Is his father a doctor ?
Bố nó là bác sĩ à?
พ่อของเขาเป็นหมอ?
I hear that his father is abroad .
Tôi nghe nói rằng bố anh ấy đang ở nước ngoài.
ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ
My parents came to the airport to see me off .
Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.
พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
I'd like to call my parents .
Tôi muốn gọi cho bố mẹ tôi.
ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน
She is independent of her parents .
Cô ấy độc lập với bố mẹ.
เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ
My father is busy .
Bố tôi đang bận.
พ่อฉันไม่ว่าง
Bill accepted my statement as true .
Bill chấp nhận tuyên bố của tôi là đúng.
บิลยอมรับคำพูดของฉันว่าเป็นความจริง
My father is usually at home on sunday .
Bố tôi thường ở nhà vào chủ nhật.
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
He wouldn't be available until four .
Anh ấy sẽ không rảnh cho đến bốn giờ.
เขาจะไม่ว่างจนกว่าจะถึงตีสี่
This car is my father's .
Chiếc xe này là của bố tôi.
รถคันนี้เป็นของพ่อฉัน
Tom asked his father if he could go to the cinema .
Tom hỏi bố anh ấy liệu anh ấy có thể đi xem phim không.
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
The curtain caught fire .
Bức màn bốc cháy.
ผ้าม่านถูกไฟไหม้
My father will come home at the end of this week .
Bố tôi sẽ về nhà vào cuối tuần này.
พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้
My father is a businessman .
Bố tôi là một doanh nhân .
พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ
My parents objected to my studying abroad .
Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ
You have to go to college for four years .
Bạn phải đi học đại học trong bốn năm.
คุณต้องไปเรียนมหาลัยสี่ปี
My father is not as old as he looks .
Bố tôi không già như vẻ ngoài của ông ấy.
พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา
My father has gone to america .
Bố tôi đã đi Mỹ.
พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
You'll get into trouble if your parents find out .
Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bố mẹ bạn phát hiện ra.
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
My father helped me with my homework .
Bố tôi đã giúp tôi làm bài tập về nhà.
พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน
No one will be caught by his flattery .
Không ai sẽ bị bắt bởi sự tâng bốc của mình.
จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา
Four multiplied by two is eight .
Bốn nhân hai là tám.
สี่คูณสองเป็นแปด
Our class has forty-five students .
Lớp học của chúng tôi có bốn mươi lăm học sinh.
ชั้นเรียนของเรามีนักเรียนสี่สิบห้าคน
My family consists of my father , mother , and sister .
Gia đình tôi bao gồm bố, mẹ và em gái tôi.
ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว
My father's car is new .
Xe của bố tôi còn mới.
รถพ่อยังใหม่อยู่เลย
The ship went up in flames .
Con tàu bốc cháy.
เรือลุกเป็นไฟ
I have hot flashes .
Tôi có những cơn bốc hỏa.
ฉันมีอาการร้อนวูบวาบ
When did your father come home ?
Khi nào bố bạn về nhà?
พ่อของคุณกลับมาบ้านเมื่อไหร่
My father is usually at home on sundays .
Bố tôi thường ở nhà vào chủ nhật.
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
He looks like his father .
Nhìn anh ấy có vẻ giống bố .
เขาดูเหมือนพ่อของเขา
My father is free this afternoon .
Bố tôi rảnh chiều nay.
บ่ายนี้พ่อว่าง
Jim's father always comes home late .
Bố của Jim luôn về nhà muộn.
พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ
Do you have anything to declare ?
Bạn có bất cứ điều gì để tuyên bố?
คุณมีอะไรจะประกาศไหม
They have been married for four years .
Họ đã kết hôn được bốn năm.
พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
There are four seasons in a year .
Có bốn mùa trong một năm .
มีสี่ฤดูในหนึ่งปี
He was puzzled about what to answer .
Anh bối rối không biết phải trả lời như thế nào.
เขางงว่าจะตอบอะไรดี
The problem perplexed him .
Vấn đề làm anh bối rối.
ปัญหาทำให้เขางุนงง
I was much confused by his questions .
Tôi đã rất bối rối bởi câu hỏi của mình.
ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา
Not only she but also her parents were invited to the party .
Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
He answered his parents back .
Anh trả lời lại bố mẹ.
เขาตอบพ่อแม่ของเขากลับไป
The word processor on the desk is my father's .
Máy xử lý văn bản trên bàn là của bố tôi.
โปรแกรมประมวลผลคำบนโต๊ะเป็นของพ่อฉัน
My father has the same car as mr kimura's .
Bố tôi có chiếc xe giống như của ông kimura.
พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ
Not only jim but his parents are sick .
Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.
ไม่ใช่แค่จิม แต่พ่อแม่ของเขาป่วยด้วย
My father went out just now .
Bố tôi vừa đi ra ngoài.
เมื่อกี้พ่อออกไป
She still depends on her parents .
Cô ấy vẫn phụ thuộc vào bố mẹ.
เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ
My father is away from home .
Bố tôi đi công tác xa nhà.
พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน
He is capable of running a mile in four minutes .
Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.
เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
My father does nothing but watch tv on sundays .
Bố tôi không làm gì ngoài việc xem tivi vào các ngày chủ nhật.
พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์
I'm as tall as my father .
Tôi cao bằng bố tôi.
ฉันสูงเท่าพ่อ
Both of my parents do not play golf .
Cả bố và mẹ tôi đều không chơi gôn.
พ่อแม่ของฉันทั้งคู่ไม่เล่นกอล์ฟ
The man painting the wall is my father .
Người đàn ông sơn tường là bố tôi.
คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน
My father usually watches television after dinner .
Bố tôi thường xem tivi sau bữa tối.
พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น
Will you give us a statement ?
Bạn sẽ cho chúng tôi một tuyên bố?
คุณจะให้เราชี้แจง ?
This is the garden I laid out last year .
Đây là khu vườn tôi đã bố trí vào năm ngoái.
นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว
My father was absent from his office yesterday .
Bố tôi vắng mặt ở văn phòng ngày hôm qua.
พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้
We got up at four in the morning .
Chúng tôi thức dậy lúc bốn giờ sáng.
เราตื่นนอนตอนตีสี่
My father will travel abroad next year .
Bố tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.
พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า
My father disapproved of my going to the concert .
Bố tôi không đồng ý việc tôi đi xem hòa nhạc.
พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน
My father has been washing his car since this morning .
Bố tôi đã rửa xe từ sáng nay.
พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า
I have been learning english these four years .
Tôi đã học tiếng Anh bốn năm nay.
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว
He often writes to his parents in japan .
Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ anh ấy ở Nhật Bản.
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในญี่ปุ่น
He lives apart from his parents .
Anh ấy sống xa bố mẹ.
เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา