| A | Die Menschen: | die Beziehungen: | Freund | friend | bạn bè | 朋友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 朋友 | péngyou | bạn bè | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 友人 | yǒurén | bạn bè | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกันPeter và Martha là bạn bè.Peter and Martha are friends. Peter und Martha sind Freunde. 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?Các bạn muốn thăm bạn bè không?Do you want to visit friends? Wollt ihr Freunde besuchen? 71 to want something 71A 1263 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย 0012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ 0217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เราเป็นเพื่อนกัน. 0298 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ 0741 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน 0900 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| All my friends are invited here . Tất cả bạn bè của tôi được mời ở đây. เชิญเพื่อน ๆ ทุกคนที่นี่ | He turned to his friends for help . Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ. เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ | She has few friends . Cô ấy có ít bạn bè. เธอมีเพื่อนไม่กี่คน | He is looked up to by his friends . Anh ấy được bạn bè ngưỡng mộ. เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ | He is always true to his friends . Anh ấy luôn đúng với bạn bè của mình. เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ | Do you get on with your friends ? Bạn có hòa đồng với bạn bè không? คุณเข้ากับเพื่อน ๆ ของคุณได้ไหม ? | None of my friends drink coffee . Không ai trong số bạn bè của tôi uống cà phê. เพื่อนของฉันไม่มีใครดื่มกาแฟเลย | He has many acquaintances but few friends . Anh ấy có nhiều người quen nhưng ít bạn bè. เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย | Did you tell the news to your friends ? Bạn đã nói với những tin tức cho bạn bè của bạn? คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ? | We passed the evening away talking with our friends . Chúng tôi đã qua buổi tối nói chuyện với bạn bè của chúng tôi. ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน | He has quite a few friends . Anh ấy có khá nhiều bạn bè. เขามีเพื่อนค่อนข้างน้อย | You can tell what a person is like by looking at his friends . Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta. คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา | He did the sights of paris with his friends . Anh ấy đã đi tham quan Paris với bạn bè của mình. เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา | He had few friends and little money . Anh ấy có ít bạn bè và ít tiền. เขามีเพื่อนน้อยและมีเงินน้อย | A man is known by his friends . Một người đàn ông được bạn bè biết đến. เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง | He was looked up to by all his friends . Anh ấy được tất cả bạn bè ngưỡng mộ. เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด | He betrayed her secret to his friends . Anh đã tiết lộ bí mật của cô cho bạn bè của mình. เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา | You can know a man by his friends . Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta. คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา | I got my friends to help me . Tôi đã có bạn bè của tôi để giúp tôi. ฉันให้เพื่อนช่วยฉัน | She appears to have many friends . Cô ấy dường như có nhiều bạn bè. เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย | He gains many friends through his honesty . Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình. เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา | He was deserted by his friends . Anh bị bạn bè bỏ rơi. เขาถูกเพื่อนทิ้ง | My friends celebrated my birthday . Bạn bè của tôi tổ chức sinh nhật của tôi. เพื่อนของฉันฉลองวันเกิดของฉัน | I like to give gifts to my family and friends . Tôi thích tặng quà cho gia đình và bạn bè của tôi. ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน | Soon you will find yourself friendless . Bạn sẽ sớm thấy mình không có bạn bè. ในไม่ช้าคุณจะพบว่าตัวเองไร้เพื่อน | You can number me among your friends . Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn. คุณสามารถนับฉันในหมู่เพื่อนของคุณ | He took delight in talking with friends . Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè. เขามีความสุขที่ได้คุยกับเพื่อน | He will be laughed at by his friends . Anh ấy sẽ bị bạn bè chê cười. เขาจะถูกเพื่อนหัวเราะเยาะ | They remained friends . Họ vẫn là bạn bè. พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน | He has no friends to fall back on . Anh ấy không có bạn bè để dựa vào. เขาไม่มีเพื่อนที่จะถอยกลับ | She felt lonely when all her friends had gone home . Cô cảm thấy cô đơn khi tất cả bạn bè của cô đã về nhà. เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด | No one should desert his friends . Không ai nên bỏ rơi bạn bè của mình. ไม่มีใครควรละทิ้งเพื่อนของเขา | John has no friends here . John không có bạn bè ở đây. จอห์นไม่มีเพื่อนที่นี่ | I don't have any friends . Tôi không có bạn bè. ฉันไม่มีเพื่อนเลย | My friends will give me a party tomorrow . Bạn bè của tôi sẽ tổ chức cho tôi một bữa tiệc vào ngày mai. เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้ | My father referred to my friends . Cha tôi giới thiệu bạn bè của tôi. พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน | I invited my friends to dinner . Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối. ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น | I had plenty of time to talk to many friends . Tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện với nhiều bạn bè. ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย | Is anyone coming besides your friends ? Có ai đến ngoài bạn bè của bạn không? มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ? | Say hello to your friends . Nói xin chào với bạn bè của bạn. ทักทายเพื่อนของคุณ | I invited my friends to dinner . Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối. ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น | All my friends came to my birthday party . Tất cả bạn bè của tôi đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน | I will put up at my friend's tonight . Tôi sẽ đưa lên tại bạn bè của tôi tối nay. ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้ | She appears to have few friends . Cô ấy dường như có ít bạn bè. เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนน้อย | I have two gifts for friends . Tôi có hai món quà cho bạn bè. ฉันมีของขวัญสองชิ้นสำหรับเพื่อน | Her friends call him ned . Bạn bè của cô ấy gọi anh ấy là ned . เพื่อนของเธอเรียกเขาว่าเน็ด | She appears to have many friends . Cô ấy dường như có nhiều bạn bè. เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย | He is generous to his friends . Anh ấy rất hào phóng với bạn bè của mình. เขามีน้ำใจต่อเพื่อน | A host of friends came to see me off . Một loạt bạn bè đến tiễn tôi. มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน | He turned to his friends for help . Ông quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ. เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ | You have many caring friends . Bạn có nhiều bạn bè quan tâm. คุณมีเพื่อนที่ห่วงใยมากมาย | These are gifts for my friends . Đây là những món quà cho bạn bè của tôi. นี่คือของขวัญสำหรับเพื่อนของฉัน | She came in company with her friends . Cô đến trong công ty với bạn bè của mình. เธอมากับเพื่อนของเธอ | You must , above all , be faithful to your friends . Trên hết, bạn phải trung thành với bạn bè của mình. เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของคุณ | They made up and became friends again . Họ làm lành và lại trở thành bạn bè. พวกเขากลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง | He had no friend to help him . Anh ấy không có bạn bè để giúp anh ấy. เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา | She is looked up to by her friends . Cô được bạn bè ngưỡng mộ. เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ | Money was borrowed from the friends . Tiền đã được vay từ bạn bè. เงินถูกยืมจากเพื่อน | All of my friends like soccer . Tất cả bạn bè của tôi đều thích bóng đá. เพื่อนของฉันทุกคนชอบฟุตบอล | Do you have many friends ? Bạn có nhiều bạn bè không? คุณมีเพื่อนเยอะไหม ? | He is very busy writing to his friends . Anh ấy rất bận viết thư cho bạn bè. เขายุ่งมากในการเขียนถึงเพื่อนๆ | At last , I caught up with my friends . Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi . ในที่สุดฉันก็ตามทันเพื่อนๆ | A number of friends saw him off . Một số bạn bè tiễn đưa anh. เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป | I've made a lot of friends since I entered college . Tôi đã có rất nhiều bạn bè kể từ khi tôi vào đại học. ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายตั้งแต่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย |
bạn bè 
friends (collectively), friendship