1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

VNEDICT giận angry

[ giận ] : angry

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน

Tôi bực mình vì bạn ngáy.
I’m angry that you snore.
Es ärgert mich, dass du schnarchst.

92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก

Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
I’m angry that you drink so much beer.
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.

92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า

Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
I’m angry that you come so late.
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.

92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641

There's no need to get so angry .
Không cần phải tức giận như vậy.
ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก

He could not speak , he was so angry .
Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận.
เขาพูดไม่ออก เขาโกรธมาก

Don't get angry . It won't help you .
Đừng nổi giận. Nó sẽ không giúp bạn.
อย่าโกรธ มันจะไม่ช่วยคุณ

We got angry at his words .
Chúng tôi tức giận vì lời nói của anh ấy.
เราโกรธกับคำพูดของเขา

It is quite natural for her to get angry .
Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

There is nothing for you to be angry about .
Không có gì để bạn phải tức giận về.
ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ

For the love of heaven , don't get angry .
Vì tình yêu của thiên đường, đừng tức giận.
เพื่อรักฟ้าอย่าโกรธเคือง

I said nothing , which fact made him angry .
Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.
ฉันไม่ได้พูดอะไรซึ่งทำให้เขาโกรธ

Tom got angry at the children .
Tom nổi giận với lũ trẻ.
ทอมโกรธเด็กๆ

I'm angry with her .
Tôi giận cô ấy.
ฉันโกรธเธอ

He easily gets angry at trivial things .
Anh ấy dễ dàng tức giận với những điều nhỏ nhặt.
เขาโกรธง่ายในเรื่องเล็กน้อย

It is quite natural for her to get angry .
Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

He got angry at being insulted .
Anh tức giận vì bị xúc phạm.
เขาโกรธที่ถูกดูถูก

He gets angry over trivial things .
Anh ấy tức giận vì những điều nhỏ nhặt.
เขาโกรธเรื่องเล็กน้อย

She got angry .
Cô ấy nổi giận.
เธอโกรธ

Our teacher seemed angry .
Giáo viên của chúng tôi có vẻ tức giận.
ครูของเราดูโกรธ

Naturally he got angry .
Tự nhiên anh nổi giận.
แน่นอนว่าเขาโกรธ

It is no use getting angry at him .
Thật vô ích khi nổi giận với anh ta.
ไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธเขา

He got angry .
Này đã nổi giận.
เขาโกรธ

He has every reason for getting angry with you .
Anh ấy có mọi lý do để tức giận với bạn.
เขามีเหตุผลทุกอย่างที่จะโกรธคุณ

There's no talking to him when he's angry .
Không có gì để nói chuyện với anh ấy khi anh ấy tức giận.
ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ

I made the woman angry .
Tôi đã làm cho người phụ nữ tức giận.
ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ

Why was it that she got angry ?
Tại sao cô lại tức giận?
ทำไมเธอถึงโกรธ?

He may well get very angry .
Ông cũng có thể nhận được rất tức giận.
เขาอาจจะโกรธมากก็ได้

He should be angry .
Anh nên tức giận.
เขาควรจะโกรธ

It's natural that she should get angry .
Cô ấy nên tức giận là điều đương nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอควรจะโกรธ

Because the channel was changed he got angry .
Bởi vì kênh đã được thay đổi anh ấy đã tức giận.
เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ

Now , please don't get so angry .
Bây giờ, xin đừng quá tức giận.
ตอนนี้ อย่าเพิ่งโกรธกันนะ

I should say she is a little angry .
Tôi nên nói rằng cô ấy là một chút tức giận.
ฉันควรจะบอกว่าเธอโกรธเล็กน้อย

He may well get angry with her .
Anh ấy cũng có thể tức giận với cô ấy.
เขาอาจจะโกรธเธอ

The police held the angry crowd back .
Cảnh sát đã ngăn đám đông giận dữ lại.
ตำรวจควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นกลับ

He is still angry .
Anh vẫn còn tức giận.
เขายังคงโกรธอยู่

It is rare for him to get angry .
Rất hiếm khi anh ấy tức giận.
เป็นเรื่องยากที่เขาจะโกรธ

It is quite natural for her to get angry .
Việc cô ấy tức giận là điều khá tự nhiên.
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

I have made him angry .
Tôi đã làm anh ấy tức giận.
ฉันทำให้เขาโกรธ

Mother often got angry with us .
Mẹ thường nổi giận với chúng tôi.
แม่มักจะโกรธเรา

My mother must be angry .
Chắc mẹ giận lắm.
แม่ต้องโกรธแน่ๆ

I wonder why he is so angry .
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại tức giận như vậy.
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงโกรธมาก

He got angry to hear the news .
Anh tức giận khi nghe tin.
เขาโกรธที่ได้ยินข่าว

He was naturally very angry .
Hắn tự nhiên rất tức giận.
เขาโกรธมากโดยธรรมชาติ

He was angry with his wife .
Anh giận vợ.
เขาโกรธภรรยาของเขา

I think he is angry .
Tôi nghĩ anh ấy đang tức giận.
ฉันคิดว่าเขาโกรธ

Yumiko was a little angry .
Yumiko có chút tức giận.
ยูมิโกะโกรธเล็กน้อย

He is very angry .
Ông rất tức giận .
เขาโกรธมาก

Why he got angry is quite clear .
Tại sao anh ta tức giận là khá rõ ràng.
ทำไมเขาถึงโกรธค่อนข้างชัดเจน

He got angry with me at last .
Cuối cùng anh ấy đã nổi giận với tôi.
เขาโกรธฉันในที่สุด

I think it natural that he got angry .
Tôi nghĩ việc anh ấy tức giận là điều đương nhiên.
ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติที่เขาโกรธ

He cried in an angry voice .
Anh hét lên với giọng tức giận.
เขาร้องด้วยน้ำเสียงโกรธจัด

It is strange that they should get so angry .
Thật kỳ lạ khi họ nên tức giận như vậy.
มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก

When angry , count to ten .
Khi tức giận, hãy đếm đến mười.
เวลาโกรธให้นับถึงสิบ

This is making me really angry .
Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.
นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ

She was so angry that she could not speak .
Cô tức giận đến mức không thể nói nên lời.
เธอโกรธจนพูดไม่ออก

You have good reason to be angry .
Bạn có lý do chính đáng để tức giận.
คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ

She was understandably angry .
Cô ấy tức giận là điều dễ hiểu.
เธอโกรธอย่างเห็นได้ชัด

She gets angry at trifles .
Cô ấy tức giận vì những chuyện vặt vãnh.
เธอโกรธเรื่องมโนสาเร่

She got very angry with the children .
Cô đã rất tức giận với những đứa trẻ.
เธอโกรธเด็กๆมาก